Body Language

Agata Czeremuszkin-Chrut|Joanna Ĺťochowska

BODY LANGUAGE agata czeremuszkin-chrut joanna Ĺźochowska malarstwo/rzeĹşba/instalacja paintings/sculpture/instalation

06.12.2012-28.12.2012

Centrum Kultury Agora | 2012

BODY LANGUAGE | AGATA CZEREMUSZKIN-CHRUT | JOANNA ŻOCHOWSKA Wystawa o tematyce tożsamościowej, odnosząca się do kondycji człowieka oraz jego cielesności.

Agata Czeremuszkin-Chrut zaprezentuje formy malarskie – oleje oraz akwarele – których motywem jest figura ludzka, jednakże na wiele sposobów dekonstruowana i poddawana specyficznej – aczkolwiek celowej – deestetyzacji. Pod względem stylistycznym malarstwo to odchodzi nieco od sztuki figuratywnej zmierzając ku abstrakcji, zachowując jednak znamiona sztuki przedstawiającej. W pewnym aspekcie więc twórczość Agaty Czeremuszkin-Chrut nawiązuje do ekspresyjnego figuratywizmu – w założeniach swych mającego ścisły związek z filozoficznym egzystencjalizmem – który w sposób szczególny traktował jednostkę ludzką.

Podobnie Joanna Żochowska, z tym, że za pomocą rzeźby wyraża swoje zainteresowanie człowiekiem, a także jego ciałem. Tak, jak Alina Szapocznikow dekonstruuje masę, tworząc w ten sposób niezwykle ciekawe – niemalże organiczne – formy.

Rzeczywistość przedstawiona w twórczości Żochowskiej, ubrana jest w graficzne i inne nowoczesne środki wyrazu, które służą ułatwieniu prezentacji oraz interpretacji zmian dokonujących się w człowieku, świadomie podejmującego wyzwania natury. Stąd też jej stosunek do naturalnego ciała człowieka, które traktuje z pasją, co również wyraźnie ukazują pozwijane, surrealistyczne lalki rzeźbiarskie Autorka, swoją twórczością, stara się otworzyć odbiorcę na tolerancję dla brzydoty oraz choroby, a co za tym idzie, pewnych psychicznych niedyspozycji, od których często nie jesteśmy zależni.

Cykl lalek, powstałych w procesie re-cyclingu i ręcznie wyrabianych elementów, przedstawia istoty skrzywdzone przez los, ludzi nie dających sobie rady w życiu, a przez to niesprawnych i wątłych, cichych.

Same formy przypominające lalki, zainspirowane są marionetką oraz fetyszem afrykańskim. W rdzennej Afryce fetysz uosabiał wcielenie bóstwa i reprezentował moce magiczne. Poprzez rzeźbę jest symbolem tolerancji i wolności człowieka w jego samodoskonaleniu się bez względu na jego wady, które są przecież ludzkie, czyli są piękne przez sam fakt bycia człowieczymi. Artystka świadomie porusza tematy TABU, aby podkreślić wagę istniejących w społeczeństwie problemów etycznomoralnych.

AGATA CZEREMUSZKIN-CHRUT Agata Czeremuszkin-Chrut urodziła się w 1983 roku w Częstochowie, absolwentka malarstwa wrocławskiej ASP (2008). Zajmuje się malarstwem sztalugowym i ściennym oraz projektowaniem graficznym. Jej prace znajdują się w zbiorach prywatnych m.in. w USA, Belgii, Wielkiej Brytanii, Austrii, Australii i Polsce. Mieszka i pracuje w Warszawie.

Nudny/Dull olej na płótnie/oil on canvas 150×150 cm, 2012

Niezgrabny/Clumsy olej na płótnie/oil on canvas 150×150 cm, 2011

Marylin i pies/Marylin and Dog olej na płótnie/oil on canvas 140×140 cm, 2012

Marylin z nieznajomym/Marylin with stranger olej na płótnie/oil on canvas 130×130 cm, 2012

Rozproszenie/Dispersal olej na płótnie/oil on canvas 150×400 cm, 2011

Kręgosłup/Dispersal olej na płótnie/oil on canvas 50×200 cm, 2011

Posłuszeństwo/Submission olej na płótnie/oilon canvas, 150×180 cm, 2012

Odważny/Brave olej na płótnie/oilon canvas, 150×150 cm, 2012

Bez tytułu/Untitled akwarela/watercolour 32×24 cm, 2010

Bez tytułu/Untitled akwarela/watercolour 32×24 cm, 2010

Bez tytułu/Untitled akwarela/watercolour 32×24 cm, 2010

Bez tytułu/Untitled akwarela/watercolour 32×24 cm, 2010

Łóżka/Beds olej na płótnie/oilon canvas, 75×75 cm, 2012

Łóżka/Beds olej na płótnie/oilon canvas, 75×75 cm, 2012

JOANNA ŻOCHOWSKA Joanna Żochowska urodziła się w 1984 roku i obecnie mieszka w Cieszynie. Swoją artystyczną wizję poświęciła analizie i interpretacji psychofizycznych zależności pomiędzy naturą a kulturową działalnością człowieka.

Jej pierwsze szkice powstały we Francji podczas praktyk w marsyliańskim Atelier De Mempenti. Po roku wróciła do Polski i zaczęła studia na wydziale artystycznym na Uniwersytecie Śląskim. W 2010 roku otrzymała tytuł magistra sztuki na specjalizacji Rzeźbiarskie kształtowanie przestrzeni. Obecnie kontynuuje pracę artystyczną, poszerzając swoją twórczość o instalację i multimedia, a jej wystawy można obejrzeć m.in. w okręgu Śląskim.

Buddha, rzeĹşba/ sculpture 30x40x40 cm, 2012

Lala Bez powodu/ Doll without reason rzeĹşba/sculpture 70 x 50 x 50 cm 2010

Ćma barowa/The Bar’s Moth rzeźba/ sculpture 50 x 50 x 90 cm 2012

Gramofon/Gramophone rzeĹşba/sculpture 40 x 40 x 90 cm 2011

Humaroid, rzeĹşba/sculpture 60 x 60 x 70 cm 2010

Lala Słodkie Maliny/Doll sweet raspberries rzeźba/sculpture 25x25x80 cm 2010

Popiersie Wenus/Bust of Venus rzeĹşba/sculpture 25x25x80 cm 2010

WIERSZ-INSTALACJA (fragment tekstu)

ĆMA BAROWA

MANIFEST

Pusto mi tutaj A w oku kreci się zła

Parabola mniejszości naznacza krwią niczyja

Nieważna jest nadzieja, c

umawia się z żółtą plazmą na podchody

hoć warta spuszczonego tonu mojego głosu

Trafimy gdzieś głęboko

Warta zburzonych korowodów niewiast –

Orzec się może, gdzieś na łono natury, choćby i in-

stąpających cicho po krawędzi lodu.

aczej nazwanej

To tutaj żyjemy – śnimy i się kolebiemy-

A się tylko to przyda kiedy nie przestaniesz patrzeć

na Twoje skinienie naprawiam świat

na mnie a twe dłonie nie dotykają mego lona

Kto jest bogiem?

Obłuda ortopedyczna filtrującą się krwią

Kto usta przetrwiewnie zespoli by prawd usłyszeć?

Każe kłamać w przyszłości

Nadstawia ucha by tylko

Biegać w nagości

niedosłyszeć sensu wypowiadanego słowa.

A głowy ma brak bo gdzieś w słońcu

A tak chciałby już odejść Oddać się otchłani by moc nic nie moc

HUMAROID

Żeby odnaleźć odpoczynek.

Obnażyć się choć raz czerwonym trunkiem..

Wieziony w rozpaczy tli niewiarę we własną

Nie daj nikomu takiej sytuacji

przyszłość

Kiedy trwonisz czas na pustych frazesach

Odrywa wzrok niedbale pożerając palce

z ksiązki jeszcze nie napisanej.

Drga, gdy sięga do swojego brzucha

A co ty byś mógł gdybyś mógł?

Kości rozgrzane i usmarowane błotnistą mazią

Gdyby ci się chciało?

Trwoni się na nieużytkach gdyż nie orze, a orać by

Czy chciałoby ci się gdybyś mógł?

mógł

A może by ci się po prostu odechciało..

Tak wiele by mógł..

Co ty byś mógł, gdybyś mógł Gdybyś się w końcu nie zgubił

MATKA

Gdybyś doświadczył i przymknął oczy Zakręcony jest wir twoich uzależnień

Kapitan remizy krzyżackiej mknie ku nam i nie

Zwalony cząstek ukrytej podświadomości

zbaczając

Martwimy się świetlaną przyszłością

Zatacza

kręgi

naznaczone

nieskończoną

Podczas gdy stąpamy tutaj

przypadłością nieba

Tutaj projekt

Odrywa sutki a potem rozcina krew sikającą w nich

Odnaleziony bez sensu namiętszego

na małe cząstki, otwarte i półotwarte

Co z tym zrobić ażeby istnieć chciało

Zawieszone niby w przestrzeni, niby w odległych

Tak mi się..

kraterach nieba

Wolno wszystko

Uduszona przypadłość nie doskwiera już, choć

Nie chce się…

bardzo

Obłudna rzeczywistość

by ogrzała się siedząc przy kraterze właśnie

Kopyta unoszą się i szczekają ozorami

księżyca

niebieskie pyski dinozaurów

A tu trwoni czas kiedy nic innego stać się już nie

Taneczny wir przejrzałej przestrzeni okrywa usta i oczy

może

A lubieżny niedostępnik wpatruje się w pozornie niewinnie w usta napuchniętej rozpaczy.

BODY LANGUAGE

oblicza

Agata Czeremuszkin-Chrut Joanna Żochowska

Wydawca/Publisher Centrum Kultury Agora ul. Serbska 5 A 50-511 Wrocław www.ckagora.pl

Kurator/Curator Kama Wróbel

Zdjęcia/Photos Agata Czeremuszkin-Chut Joanna Żochowska

Projekt graficzny/Graphic design Kama Wróbel

Partnerzy/Partners Teatr a Wrocław. Miasto Spotkań Wrocław 2016 Europejska Stolica Kultury Portal Rynek I Sztuka KulturanatychMIASTOwa Galeria Sztuki Platon

Body language Agata Czeremuszkin-Chrut Joanna Żochowska 06.12.2012-28.12.2012 WERNISAŻ: 06.11.2012 g.18.00 Centrum Kultury AGORA Serbska 5A| Wrocław www.ckagora.pl

making it POP! Baśka Wesołowska paintings/object/scenography 09.11.2012-25.11.2012 VERNISSAGE: 09.11.2012 g.18.00