CK magazin #26 by CK magazin

ALTERNATÍV ÉLETMÓD ÉS KENDERKULTÚRA KEND DERKULTÚRA MAGAZIN

www.ckmagazin.info www ckmagazin info

O.Z.O.R.A.Z.Z.I.A. Szertelen fesztiválok és ifjúságvédelem

KENDERVIRÁG A PATIKÁBÓL Gyógyászati marihuána Németországban

9 7 7 2 060 1 7 3 000

AZ IDŐ ÉS AZ IDŐÉRZÉK

1 2 0 0 5

Élsportolók esete a marihuánával

V. évfolyam 2012/5. október

FŰBEN-FÁBAN DOPPING

485 Ft

18+

INDEX

IMPRESSZUM FŐSZERKESZTŐ: LUKÁCS GÁBOR SZERZŐK: HOMÁNYI PÉTER, KARDOS TAMÁS MARTIN MÜNCHEBERG, NOUCETTA KEHDI SEBESTYÉN SZABOLCS DESIGN ÉS FOTÓ: VASKA GERGELY KIADJA: KULTUSZ KIADÓ KFT. FELELŐS KIADÓ: PERJÉSI PÉTER HIRDETÉSFELVÉTEL: CK@KULTUSZ.COM WEB: WWW.CKMAGAZIN.INFO ORSZÁGOSAN TERJESZTI A LAPKER ZRT. ISSN 2060-1735 A JELENLEG HATÁLYOS BÜNTETŐ TÖRVÉNYKÖNYV 1978. ÉVI IV. TÖRVÉNY 282–283. §/C. ALAPJÁN, AKI KÁBÍTÓSZERT TERMESZT, ELŐÁLLÍT, MEGSZEREZ, TART, AZ ORSZÁGBA BEHOZ, ONNAN KIVISZ, VAGY AZ ORSZÁG TERÜLETÉN ÁTVISZ, ILLETVE KÁBÍTÓSZERT KÍNÁL, ÁTAD, FORGALOMBA HOZ, VAGY AZZAL KERESKEDIK, SZABADSÁGVESZTÉSSEL BÜNTETHETŐ.

A Cannabis Kultusz kiadója felhívja olvasói figyelmét arra, hogy az életképes kendermaggal való kereskedés, azok értékesítése, birtoklása, szállítása illegálisnak minősül több országban, így Magyarországon is. Minden tartalom ismeretterjesztő és szórakoztató céllal készül. Nem kívánunk segítséget nyújtani ahhoz, hogy bárki a hatályos jogszabályok ellenében cselekedjen. A Cannabis Kultusz kiadója senkit nem törekszik rábírni a kiadványban megjelenő termékek illegális használatára. A kiadó nem vállal felelősséget a lap értékesített felületein megjelenő állításokért. A szerkesztőségi cikkben megjelenő minden vélemény a szerzőtől származik, mely nem minden esetben azonos a kiadó álláspontjával. Időnként nem lehetséges a szerzői jog tulajdonosát azonosítani, vagy vele kapcsolatba lépni, ezért igazolt tulajdonjogi igény előterjesztése esetén a kiadványban megjelentekért utólag is vállaljuk meghatározott honorárium kifizetését. Minden szövegről és képről azt vélelmezzük, hogy megjelentetés céljából küldték, mindaddig, míg ezzel ellentétes nyilatkozatot nem kapunk. A kiadvány akár részben, akár egészben történő sokszorosításához a kiadó írásbeli hozzájárulása szükséges, akkor is, ha a sokszorosítás célja nem profitszerzés. Minden jog fenntartva!

ATAMI

9, 51

BABYLON

BIO NOVA

BUSHDOCTOR

BUSHPLANET

2–3

CULTIVA

12, B3

ENCOD

FLYING DUTCHMEN

GENERAL HYDROPONICS

GOMOA

INDRAS PLANET

NIRVANA SEEDS

PARADISE SEEDS

PLAGRON

14, B4

SENSI SEEDS

SERIOUS SEEDS

TASZ

25 CK 2012/5. október

2009/3 június

2009/4 augusztus

2009/5 október

2009/6 december

2010/1 február

2010/2 április

2010/3 június

2010/4 augusztus

2010/5 október

2010/6 december

2011/1 február

2011/2 április

2011/3 június

2011/4 augusztus

2011/5 október

2011/6 december

2012/1 február

2012/2 április

2012/3 június

2012/4 augusztus

KORÁBBI SZÁMAINKAT IS MEGRENDELHETED! az eloﬁzetes@kultusz.com e-mail címen

KÖZÉLET, KÖZÖSSÉG, KÖZÖNY Ha sikerül a hatalmon lévôknek olyan helyzetet teremteni, mikor mindenki szilárdan hiszi a saját igazát, és még csak el se gondolkodik azon, hogy a másik érvelésében is lehet valami, na, az a hatalomgyakorlók egyik legpofátlanabb, mellesleg már ezerszer eljátszott átverése. Aminek vesztese csakis a közösség lehet. Ilyenkor a társadalom egy nagyjából mozdíthatatlan állapotba kerül, mondhatjuk, hogy a közélet (úgy mint politika), sarokba szorítja az életet. Amibôl aztán nem könnyû kitörni. Ha mindeközben a hatalom még fenyeget is, akkor még nehezebb összeszedni a bátorságunkat, és azt mondani: bekaphatod, nem érdekel, hogy szerinted van-e jogom szívni, vagy nincs. És a legkevésbé sem érdekel, hogy ez milyen hatással van az idealizált, végletes és hazug világképedre, vagy az „ártatlan gyerekekre”, hogy mindjárt a legaljasabb demagógiát citáljam. Semmi közöd hozzá, amíg nem ártok senkinek. Legfeljebb magamnak, bár ezt is vitatom. Szerintem inkább megóvom magam. Elsôsorban tôled és attól a nézettôl, ami leginkább általad létezik, miszerint csak egy elfogadható és élhetô világ van, mit tesz Isten, pont az, amit elképzeltél. Nem értünk egyet. De ettôl még nem vagyunk ellenségek, még ha nagy szükséged is volna rá. Hi-

szen el kell terelned a figyelmet valamivel, meg persze magadat sem árt elfoglalnod, így legalább nem kell szembenézned azzal a szomorú ténnyel, hogy itt a sarokban mindketten rossz oldalára kerültünk annak a bizonyosnak. A probléma csak az, hogy te tehetsz róla, én meg nem. Neked ugyanis van hatalmad, hogy változtass ezen a helyzeten. Sôt, ha jól emlékszem, pont ezért kaptad. A milliós fizuval, a notebookkal, az autóval, sofôrrel, a felszopó lányokkal és minden földi jóval együtt. Mindez miért most jutott eszembe? Nem, nem azért, mert megint megtaláltak a nagyeszû jogász-politikusok, inkább mert elegünk van abból, hogy lassan ki sem mernek lesni abból a bizonyos sarokból. Pedig mindenkinek anynyi (szólás)szabadság jár, amennyit kiharcol magának. Nekünk ennyi, a hollandoknak sokkal több, az oroszoknak meg sokkal kevesebb. Szóval az apropó, hogy a magazin hamarosan átalakul, amit tekinthetünk egy természetes fejlôdési folyamatnak is. Persze ez is furcsa lehet itt a Kárpát-medencében, hogy létezik még olyan, hogy fejlôdés. Hát igen, nekünk sem Magyarország jelenti az elôrelépést. Több mint fél éve német nyelvterületen is megjelenünk, és Ausztriában, Svájcban, Németországban azt tapasztaljuk, hogy

nem kushad mindenki a sarokban, csak mert valami elbaszott valóságshow-hôs kiadta a jelszót, hogy pofátok lapos, én vagyok a király! Az udvartartása meg a lábnyomát csókolgatja, és a markát tartja naphosszat. Pedig példának okáért a kender megítélése nem sokban tér el a hazaitól, és a német kereszténydemokraták – Merkel asszonnyal az élen – egyáltalán nem liberálisabbak a magyaroknál. Ennek ellenére vagy tán épp ezért az emberek kiállnak véleményük mellett. Nemhogy nem félnek a hatalom birtokosaitól, de tudják, csak tôlük, általuk lehet egyáltalán hatalma bárkinek. Nem hagyják elvitatni jogukat az általuk választott életés gondolkodásmódhoz sem az osztrákok, sem a németek, sem a svájciak. De a csehek, a lengyelek és a szlovákok sem! Az elmúlt években, amikor nálunk a legalizációért küzdô civil szervezet elhalt, aztán hivatalosan is megszûnt, a prágai és a varsói parlamentek kénytelenek voltak törvényben garantálni a kenderfogyasztók szabad érték- és életmódválasztásának jogát. Gondolhat ettôl még bárki bármit azokról, akik marihuánát vagy hasist szívnak, de nem üldözheti, fenyegetheti mostantól ôket senki. A lengyel, cseh, osztrák és német polgároknak több szabadságra volt igényük, ezért kiharcolták maguknak. Ha nekik sikerült, nekünk miért ne sikerülne?! Ellenkezô esetben marad a sarok és a szopóálarc. A Szerk.

CK 2012/5. október

TARTALOM SZÓVAL

greenfo

MEGBÍZHATATLAN THC-TESZT LEGALIZE FACEBOOK CSAK DISZKRÉTEN PROFESSZOROK A LEGALIZÁCIÓÉRT TELEFONTERÁPIA FÜGGŐKNEK CANNATRADE.CH ELLÁTATLAN ELLÁTÓK LEGÁLIS FŰ KAMASZOKNAK

8 8 9 10 11 15 16 17

38–39

ásó+kapa

FAMILY FARMS 2 Miként műveljük a hidropónikát?

40–44

fajta+tiszta

AK-47 REGULAR VS. FEMINIZÁLT A nagy Serious Seeds-fajtabemutató

46–48

KRYSTALICA

kender+man

POLAK 70

KENDERVIRÁG A PATIKÁBÓL Beperelte az államot egy német páciens

18–19

canna+globe

AZ IDŐ ÉS AZ IDŐÉRZÉK 20–22 A pillanat van az időben, vagy az idő a pillanatban? kender+média

a’la canna

JAMAICA SPECIAL The Rototom Sunsplash Presents

52–54

JAH RASTAFARI „A fű kapocs köztem és Jah között”

56–58

O.Z.O.R.A.Z.Z.I.A. Szertelen fesztiválok és ifjúságvédelem

24–25

AMANDA PALMER Theatre is Evil

FŰBEN-FÁBAN DOPPING Élsportolók esete a marihuánával

26–27

BLOC PARTY Four

WARPAINT Fool

THE XX Coexist

GÉNMÓDOSÍTOTT ÚJ VILÁG

IDŐGAZDÁLKODÁSI KÉZIKÖNYV

MAGYAR SZUPERHŐS

MŰVÉSZ SCI-FI

medi+greenfo

EGY SLUKKRA GYÓGYKENDER A SZENTFÖLDBŐL STRESSZMENTES ÁLMOK ANYATEJJEL SZÍVJUK MAGUNKBA MEGHOSSZABBÍTOTT NYITVA TARTÁS

28 28 29 29 35

medical

GYÓGYÁSZATI MARIHUÁNA NÉMETORSZÁGBAN Legális kannabisz, kizárólag halálos betegeknek

36–37

CK 2012/5. október

greenfo

LEGALIZE FACEBOOK

MEGBÍZHATATLAN THC-TESZT Több amerikai államban kerültek komoly bajba a kisgyermekes anyukák, néhányuktól még a gyermeküket is elvették, miután a kórházi drogteszt marihuánát mutatott ki a szervezetükben. A leggyakrabban alkalmazott teszt azonban elég megbízhatatlan, csecsemők esetében még inkább, és további vizsgálatok nélkül nem lenne szabad ezekre hagyatkozni – állítják egy új tanulmány szerzői. A Utah Egyetem professzorainak a Clinical Chemistry szakfolyóiratban megjelent vizsgálata feltárta, hogy a THC jelenlétének kimutatására szolgáló tesztek jelentôs számban produkálnak téves eredményt a csecsemôk és az édesanyák esetében egyaránt. Egy korábbi vizsgálatból már ismert, hogy különbözô szappanok és gyereksamponok is tévesen jeleznek pozitív THC-eredményt. A friss tanulmány szerzôi is hasonló eredményre jutottak, és figyelmeztettek, hogy a csecsemôk vizeletébôl kimutatott THC egyéb vizsgálatok nélkül nem megbízható, ezért az eseteket nem lenne szabad jelenteni a hatóságoknak. A háztartásokban két olyan szer is széles körben megtalálható, amely téves pozitív teszteredményt okozhat: a polyquaternium 11 és a cocamidropropyl betiane. Ezeket a vegyületeket többek között tisztítószerek, tusfürdôk, hajfestékek, szappanok, fogkrémek és többféle babasampon is tartalmazza. A tanulmány szerint ezekbôl a szerekbôl a vizeletben már 0,1 milliliternyi is téves pozitív eredményt produkálhat, ezért a jelenlegi gyakorlat

nem megfelelô. Ugyanakkor a kutatók nem tudták megválaszolni a vizsgálat kiinduló kérdését, azt, hogy miért gyakoribb a pozitív THC-eredmények elôfordulása a csecsemôk esetében. Talán az anyatej magas kannabinoidtartalma teszi. Miközben a tudomány további vizsgálatokkal próbálja megfejteni ezt a rejtélyt, addig a túlbuzgó hatalomnak minimum sûrû bocsánatkérések közepette és komoly kártérítés kifizetése mellett kellene visszaadnia családjuknak a szülôktôl elszakított gyerekeket, és sürgôsen fel kéne hagynia a THC-tesztekkel mindaddig, amíg nem tud holtbiztos eredményt produkáló eszközt elôállítani. De talán azután sem kéne erôltetni.

Talán nemcsak mi emlékszünk a Facebook meglepô húzására tavalyelôtt, amikor a 2010-es kaliforniai legalizációs kampány során a közösségi portál ugyan letiltotta a legalizációt támogató hirdetéseket, de azért az alapítók megdobták 170 ezer dollárral a fûpárti aktivistákat. Szerencsére két év alatt a közösségi média mamutja legyûrte skizofréniáját, és idén már nyugodtan hirdethetik az igét a kaliforniai, washingtoni és coloradói legalizátorok. Az irányelvek megváltoztatásához azonban nem a józan belátás, hanem a TASZ amerikai anyaszervezete, az ACLU és még néhány bepipult jogvédô egyesület közbenjárása kellett, akik nehezményezték, hogy egy több államot érintô kérdésben csak az egyik oldal (ez esetben a tiltáspártiak) érveit engedik eljutni a szavazókhoz. Hatékony közbenjárásukkal a Facebook agytrösztjét sikerült meggyôzniük arról, hogy ez a kampány nem egy megbélyegzett növény vagy egy károsnak vélt szenvedély népszerûsítésérôl szól, hanem kôkemény politikáról, ami a Facebook irányelveivel egyáltalán nem ütközik. A közösségi portál azzal az indokkal tiltja például az E-cigaretták vagy a cigipapírok és vízipipák reklámjait, hogy használatuk káros lehet az egészségre. (Vajon a Coca-Cola, a McDonald’s és az Absolut Vodka mennyivel kenhette meg a látogatók egészségéért aggódó Zucherbergéket?) Az érvelés azonban nem áll meg, hiszen egy szavazáson részt venni végképp nem ártalmas az egészségre, maximum a közönyre és a beletörôdésre veszélyes. Úgyhogy a Facebook ezúttal jól döntött. Meglátjuk, hogy a három amerikai állam polgárai is jól döntenek-e novemberben.

greenfo

CSAK DISZKRÉTEN Bár a statisztikák szerint a nagyvárosi tinédzserek úgy fele-harmada használ alkalmanként marihuánát, az egyetemeken és főiskolákon pedig a füstölési kedv a tetőfokra hág, a legtöbb oktatási intézmény még mindig a „Ne drogozz!” típusú üzeneteket tartja a leginkább célravezetőnek, az egyetemek pedig aligalig foglalkoznak a kérdéssel. Nem így a Nemzeti Ír Egyetem Hallgatói Tanácsadói Szolgálata, amely a füvezőkre leselkedő jogi kockázatokra is felhívja a ﬁgyelmet.

„Ha kannabiszt szívsz, tedd diszkréten, lehetôleg a saját otthonodban” – javasolja a tanácsadó szolgálat a weblapján a „kannabisz és a törvény” menüpont alatt, hiszen a rajtakapott hallgató jelentôs bír-

sággal és büntetôeljárással számolhat, ami romba döntheti késôbbi karrierjét. „A kannabisz használata Írországban bûncselekménynek minôsül, és az elôrelátható jövôben ez valószínûleg így is

marad. Lehet érvelni a kannabisz legalizálása mellett, és sok ember osztja ezt a nézôpontot, de ettôl még a marihuána illegális” – tisztázza az ír jogi környezetet a tanácsadó szolgálat az egyetem honlapján. A spanglizáson kapott ír delikvens akár 635 eurós, vagyis közel 200 ezer forintos bírságot is kaphat, második alkalommal nyilvántartásba veszik, és a harmadik alkalommal akár börtönbüntetéssel is sújthatják szívósságát. Az egyetemi tanácsadók ezzel gyakorlatilag elismerik, hogy a füvezésbôl fakadó egyik legfôbb lehetséges ártalom nem egészségügyi, hanem jogi természetû, ami súlyosabban és tartósabban befolyásolja egy egyetemista jövôjét, mint egy röhögôgörcs vagy egy idôleges koordinációs zavar. Ráadásul számos ország – többek között az Amerikai Egyesült Államok – nem engedi a határain átlépni azokat a személyeket, akik kábítószeres ügy miatt nyilvántartásba kerültek. Mi ugyan már rég elhagytuk a hazai campusokat, de a magyar egyetemeken a legjobb esetben is csak drogpolitikai vitákkal találkoztunk, jogi természetû ártalomcsökkentéssel nem. Pedig nálunk is megérne egy misét, hogy sok tehetséges végzett diákot nem az elégtelen szaktudás, hanem az erkölcsi bizonyítvány választ el a legjobb munkahelyektôl.

BIO BLOOMBASTIC ÚJ BIOSTIMULÁTOR AZ ATAMITÓL A biogazdálkodási módszerek iránti egyre növekvő igényre válaszolva az Atami a Bloombastic minőségét felhasználva fejlesztette ki a Bio Bloombastic terméket. Ez a nagy koncentrációjú biostimulátor alapjában véve az összes virágzást elősegítő adalék egyetlen termékbe való ötvözése gyorsító, erősítő és virágzásfokozó hatással, mely a virágzási időszak negyedik hetétől adagolható az öntözővízhez. A Bio Bloombastic csúcsminőségű, melasz alapú bioásványok és bioserkentők ballasztmentes keveréke. Mindezek rendkívül kedvező hatással vannak a termény ízére és illatára. A kiváló ízen kívül a Bio Bloombastic sűrű, tömör, édes illatú virágzatok képződéséhez vezet, és több szinten is serkenti az enzimtermelést. Röviden, a Bio Bloombastic magában hordozza a Bloombastic összes előnyét és különleges jellemzőit, azonban mindezeket biogazdálkodási módszerekkel biztosítja. További információért látogasd meg a www.atami.com weboldalt!

CK 2012/5. október

greenfo

PROFESSZOROK A LEGALIZÁCIÓÉRT Közeleg a szabályozott marihuánáért folyó küzdelem második fordulója az Egyesült Államokban, melyben a 2010-es kezdetek után már nemcsak Kalifornia, de Washington és Colorado is ringbe száll. A „Szabályozd úgy a Marihuánát, mint az Alkoholt” szervezet alább olvasható levelét több mint 100 egyetemi tanár írta alá.

Támogatói levél az egyetemi közösség tagjaitól a coloradói szavazók számára Mint a jog, az egészségügy, a gazdaság, a büntetôjog és más területek oktatói, ezzel a nyílt levéllel szeretnénk elôsegíteni a józan, tényeken alapuló marihuánapolitika megteremtését, és támogatni a 64-es számú módosítást az idei, coloradói szavazáson, mely kezdeményezés a marihuánát az alkoholhoz hasonlóan szabályozná. Országunk évtizedek óta egy olyan hatástalan és pazarló marihuánapolitikát folytat, amelyhez csak az alkoholtilalom mérhetô. Megvizsgáltuk a 64-es számú módosítást, és úgy véljük, hogy hatékony, felelôs és nagyon is kívánatos megközelítést jelent Colorado polgárai számára. A kamaszok védelmében a marihuánatilalom bizonyítottan a legrosszabb módszer, hiszen kiszorítja a kannabiszt a feketepiacra, ahol a vásárláshoz nem szükséges az életkor igazolása, és ahol más illegális szerek is hozzáférhetôek. Egy szabályozott rendszerben a marihuána értékesítése az utcáról a pultok mögé kerülne, ahol a forgalmazását szigorú korhatárhoz kötnék. Bizonyított, hogy a marihuána szabályozása mûködik. Az Egyesült Államok Járványkezelési és Megelôzési Központjának adatai szerint a marihuána használata a coloradói kö-

zépiskolások körében meredeken viszszaesett 2009 és 2011 között, abban az idôszakban, amikor az állam szabályozni kezdte a gyógyászati marihuána kereskedelmét. Ugyanebben az idôszakban emelkedett viszont országszerte mindenhol, ahol nem történt hasonló intézkedés. A jelenlegi gazdasági helyzetben értékelés alá kell vetnünk a drága kormányzati programok hatékonyságát, és felelôsségteljes döntéseket kell hoznunk az állami források felhasználásáról. A marihuánatilalom erôltetésével elvesztegetjük államunk véges büntetôjogi forrásait, és erodáljuk a törvényekbe vetett bizalmat. Közösségeinket jobban

szolgálná, ha a forrásokat, melyeket jelenleg a marihuánafogyasztók elleni nyomozómunkára, letartóztatásra és vádemelésre fordítunk, az erôszakos, kegyetlen és valóban ártalmas tettek elleni fellépésre használnánk. Colorado Jogi és Politikai Központja szerint a 64-es számú módosítás azonnal évi 12 millió dollár megtakarítást hozna a helyi és az állami bûnüldözés számára évente, és öt éven belül évi 36 millió dollár megtakarítást eredményezne. Az állami és helyi bevételekkel együtt a kezdeményezés több mint 120 millió dollár megtakarítást hozhat Coloradónak. Fontos azt is megjegyezni, hogy a 64-es számú módosító nem változtatná meg a jelenleg hatályos törvényeket a marihuána hatása alatti autóvezetésrôl, és továbbra is lehetôvé tenné a munkaadónak, hogy megtartsa a jelenlegi drogtesztelési gyakorlatát. Colorado állam a múltban sikeresen átlépett a tilalom mezsgyéjérôl a szabályozás útjára. Nyolcvan évvel ezelôtt a coloradói szavazók elsôként törölték el az alkoholtilalmat állami szinten, melyet késôbb a szövetségi kormány is követett. Ebben az évben lehetôségünk nyílik, hogy ugyanezt tegyük a marihuánával, és az egész amerikai nemzetet ismét a józan, racionális és tudományosan is megalapozott törvénykezés irányába vezessük. Kérjük, csatlakozzon a 64-es számú módosító támogatásához, a kezdeményezéshez, hogy a marihuánát az alkoholhoz hasonlóan szabályozzuk!

greenfo

TELEFONTERÁPIA FŰFÜGGŐKNEK A kannabinoidok jótékony hatásai mellett essen pár szó azokról a pechesekről is, akiknek nem sikerül kontroll alatt tartaniuk a marihuánafogyasztásukat, és a gandzsakészlet kiapadására nem legyintéssel, hanem tenyérizzadással és dührohamokkal reagálnak. Nekik nyújt segítséget az ausztráliai Új-Dél-Wales Egyetem telefonos terápiája.

A Kék Pont Alapítvány Kannabiszpontprogramjának hála itthon is elérhetôvé vált a marihuánafogyasztás mérséklését vagy teljes elhagyását célzó online terápia. Ennek folyamán a használó az általa rögzített adatokon keresztül folyama-

tos visszajelzést kap saját fogyasztásáról, azzal kapcsolatban rövid és hosszú távú célokat tûzhet ki maga elé, és igény szerint az alapítvány szakembereivel is konzultálhat. A motiváció azonban sok esetben kérészéletûnek bizonyul. A Kék Pont szakemberei is elismerik, hogy magas a lemorzsolódók aránya, de ha másban nem is, a fogyasztás mértékének reálisabb megítélésében sokat segít a program. Talán a rendszeresebb és még inkább egyénközpontú kapcsolat miatt tûnik egyelôre eredményesebbnek egy új, ausztrál próbálkozás, amely a heti többszöri telefonos kapcsolaton alapul. Az Új-Dél-Wales Egyetem még kísérleti fázisban lévô terápiájába 160 marihuánafogyasztót vontak be, akiket véletlenszerûen osztottak be a telefonos

tanácsadói programba vagy a személyes konzultáció várólistájára. Elôbbiekkel a személyes találkozó helyett heti négyszer egy órát beszélgetett telefonon egy szakember, aki a fogyasztás mérséklését és a leszoktatást segítô tanácsokat adott. A három hónapos terápia végére 110-en maradtak, de a két program hatékonysága között így is markáns különbség mutatkozott: míg a telefonos tanácsadáson részt vevôk 39%-a tudta mérsékelni fogyasztását, addig a másik csoport esetében ez csak 20%-nak sikerült. Messzemenô következtetéseket persze nem vonhatunk le, hiszen az utánkövetés során a kutatók még számos változásnak lehetnek tanúi, de az eddigi eredmények bizakodásra adnak okot, és új irányt szabhatnak a függôségek kezelésében.

greenfo

5. CULTIVA KENDERVÁSÁR Kiállítás – Party – Workshop Bécs, 2012. október 19–21. Az ötödik Cultiva kendervásár mint a német nyelvterület egyetlen ilyen jellegű szakmai rendezvénye többet nyújt egy hagyományos kiállításnál. A mára legendássá vált esemény élmény minden látogatónak, a kiállítók számára pedig nélkülözhetetlen lehetőség szakmai kapcsolataik ápolásához, építéséhez. A Cultiva idén is több mint száz nemzetközi kiállítóval, workshopokkal, show-elemekkel és partihangulattal várja látogatóit.

A Cultiva büszkén öltötte magára az új dizájnt, mely arcátlanul színes megjelenésével a vásár tartalmi sokszínûségét hivatott tükrözni. Nem véletlenül, hiszen az ötödik kendervásár jó lehetôséget kínál a már jól bevált show-elemek mellett az újdonságok bemutatására is. A 42 méter magas vösendorfi rendezvénypiramis botanikus kertje erre a három napra a Cannabis Sativának szentelt édenkertté változik. A világ minden pontjáról érkezô, száznál is több kiállító a kenderrel kapcsolatos újdonságokat és trendeket mutatja be: 6000 négyzetméteren a termesztéshez, gondozáshoz, tápozáshoz, növényvédelemhez szükséges termékek felvonultatása mellett a kender többek között építôanyagként, kozmetikumként, élelmiszerként is megismerhetô lesz. Nagy izgalom és érdeklôdés övezi az újonnan kifejlesztett gépeket, eszközöket, amiket elsôsorban a kannabisz orvosi alkalmazásához és fogyasztásához fejlesztettek. A Cultiva Vapolounge a vásár teljes ideje alatt lehetôséget nyújt a láto-

gatóknak, hogy kipróbálhassák az új modelleket, melyeket különleges, csak a vásár ideje alatt elérhetô kedvezményekkel meg is vásárolhatnak. Rengeteg kiállító érkezik mintacsomagokkal, így a legtöbb tápszer és táptalaj tesztmennyiségben ingyen beszerezhetô. Mindezek mellett mezôgazdasági projektek is megismerhetôk, az alsó-ausztriai Kendervölgy Közösség például szintén bemutatja a kendert érintô tevékenységét. A Cultiva nem szorul az impozáns épület falai közé: az ötezer négyzetméteres egzotikus kert elegendô hely a lazításhoz. A Cultiva-sátorban kellemes ütemekkel aláfestett hangulatban lehet majd italokat fogyasztani, és – idén elsô alkalommal – megkóstolható a Cultivakenderpizza is. A vásárt a változatos keretprogramok teszik igazán jelentôs eseménnyé. Ebben az évben Jorge Cervantes „Ganja Guru” áll majd a középpontban. Számos termesztési könyv világszerte ismert szerzôje itt mutatja be legújabb szerzeményét, a

rendezvény ideje alatt workshopokat tart, és természetesen mesél majd a kaliforniai óriásnövényekrôl is. Az esemény további fénypontja lesz a kender fôzôshow, ahol kender péksütiket és fagylaltkülönlegességeket lehet majd megkóstolni. Két falatozás közben pedig a téma szakértôivel nyílik lehetôség a kenderrôl mint gyógyszerrôl beszélgetni. A buliôrültek már most örülhetnek, hiszen október 20-án a szomszédos Park Royal Klubban kerül megrendezésre az ingyenes jubileumi parti. Az évek során a Cultiva B2B platformmá avanzsált, hiszen számos nemzetközi kereskedô, bolttulajdonos és cég köt itt gyümölcsözô új üzleteket. Nem véletlen, hogy Németországból, Svájcból és a szomszédos országokból számos cég jelezte már részvételét, ezzel is garantálva a háromnapos kenderjamboree sokszínûségét. (x)

Nyitva tartás 2012.10.19 (Péntek): 11–19 óráig 2012.10.20 (Szombat): 11–20 óráig 2012.10.21 (Vasárnap): 11–18 óráig Jegyek elővételben: (az Ö-Ticketen keresztül) Napijegy: 12 € Kedvezményes jegy: 11 € (diákok, nyugdíjasok, mozgássérültek számára) Háromnapos jegy: 24 € Jegyek a helyszínen: Napijegy: 15 € Kedvezményes jegy: 13 € (diákok, nyugdíjasok, mozgássérültek számára) Háromnapos jegy: 27 € Kutyát sajnos nem lehet bevinni a rendezvény területére. További információk kérésre, valamint a Cultiva honlapján: www.cultiva.at * info@cultiva.at

greenfo

product ﬂash

VITAMINSPRAY KÉSZÍTMÉNYEK AZ EGÉSZSÉGES ÉS ERŐS NÖVÉNYEKÉRT

VITA START ÉS VITA RACE Erős és egészséges növények, melyek nagy terméshozammal örvendeztetnek meg: hát nem ez az, amit mindannyian szeretnénk? A Plagron erre a célra két, újdonságot jelentő vitaminspray-t ajánl, melyek kiváló hatást garantálnak. Vita Start A korábban Cropspray néven forgalmazott Vita Start egy folyékony növekedésstimulátor palánták, dugványok és anyanövények számára. A Vita Start széles hatásspektrummal rendelkezik. Gondosan kiegyensúlyozott összetételben tartalmaz organikus enzimeket, mikroelemeket és növekedésserkentő anyagokat. Ezek az anyagok megvédik a növényt a külső káros hatásoktól, és nagyobb terméshozamot biztosítanak. A Vita Start hozzásegíti a növényt, hogy a rendelkezésre álló tápanyagokat hatékonyabban és alaposabban tudja felvenni, emellett kizárja a túltrágyázás és az alultáplálás kockázatát is. Permetezd a Vita Start-készítményt a növény leveleire. A termék rendkívül koncentrált, ennek megfelelően 1 liter vízhez mindössze 1 ml-re van szükség. A Vita Start 100 ml-es, 250 ml-es, 500 ml-es és 1 literes kiszerelésben áll rendelkezésre. Vita Race A korábban Phyt-Amin néven forgalomban lévő Vita Race egy olyan organikus levéltrágya és növekedésstimulátor, mely a növekedési fázisban és a virágzási időszak első három hetében használható. Ellátja a növényt a szükséges aminosavakkal, nyomelemekkel, természetes eredetű ásványi anyagokkal és esszenciális, természetes hormonokkal, amelyek felgyorsítják annak növekedését, és előkészítik a virágzásra. Adagolj maximum 5 ml Vita Race levéltrágyát minden liter vízhez (1:200). Az optimális eredmény érdekében annyit permetezz a növényekre, hogy a levelek peremén kezdjen lecsepegni az oldat. A Vita Race 100 ml-es, 250 ml-es, 500 ml-es és 1 literes kiszerelésben áll rendelkezésre. Add tovább az információt! Új weboldalunkon, a www.plagron.com címen további ismeretekre tehetsz szert. Rengeteg információhoz juthatsz a Plagron termékeire és általában a növénytermesztésre vonatkozóan. Hasznos tanácsokat fogsz találni, megismerheted a kapcsolódó termékeket, valamint a velük kapcsolatban leggyakrabban feltett kérdésekre adott válaszainkat is. Ez egy interaktív weboldal, ahol az egyik kertész „találkozhat” a másikkal, megoszthatják egymással tapasztalataikat, vagy véleményt cserélhetnek a Plagron termékeiről. Pontosan úgy, ahogyan ezt az „add tovább” szlogen lényege sugallja. Kísérd ﬁgyelemmel honlapunkat, hogy értesülj a termékeinket és általában a növénytermesztést érintő legfrissebb hírekről és fejlesztési eredményekről. További tippek és fogások érdekében ne felejtsd el meglátogatni Facebook-oldalunkat (facebook.com/plagron) sem. Természetesen vevőszolgálatunkkal is felveheted a kapcsolatot a servicedesk@plagron.com címen.

greenfo

CANNATRADE.CH Svájc nem tartozik az állandóan hangoskodó országok közé, általában nem róluk szólnak a hírek, és kormányuk sem igyekszik minden héten újabb agymenéssel feltenni magát Európa térképére. Talán mert már rég ott vannak, sôt megkerülhetetlenek, átvitt értelemben és gyakorlatilag egyaránt, pedig még az Uniónak sem tagjai. A kenderrel kapcsolatban sincs ez másképp. Svájc lakossága elég lokálpatrióta és meglehetôsen demokrata, így a kannabisztermesztés, -tartás és -fogyasztás szabályozása is a helyi közösségek, kantonok (kb. mint nálunk a megyék) hatásköre. Egyszerûen kiírnak egy népszavazást. Többség dönt, egység nyal, kész. Van olyan országrész, ahol termeszthetsz büntetlenül, van, ahol nem, de kertészeti szaküzlet mindenhol van. A szabályok néha változnak, de csak annyira, hogy nagyon azért ne fájjon senkinek. Sem a tiltáspártiak, sem a legalizátorok nem fogják forradalmi hevületükben kifordítani a világot a sarkából.

A Cannatrade-et eddig 12 alkalommal, évente rendezték meg (mostantól kétévente fogják), és volt már Bernben, Baselben, most pedig Zürichben. Nem a legnagyobb trade-show, nem is a leghivalkodóbb vagy a leghangosabb, nem itt mutatják be a cégek az újdonságokat, nem is ide látogatnak el a legtöbben, ám a svájciaknak, úgy látszik, épp megfelel. Akit érdekel, az megtalálja, amit keres, és aki nem nézi jó szemmel, azt sem irritálja. Amolyan se hús, se hal, de éhes biztos nem maradsz. Egy hasonlóval szerintem mi is kiegyeznénk. Svájcban élô magyar barátunk átjött Zürichbe, hogy ott találkozzunk, ha már arra járunk. Nem látott még ilyen eseményt közelrôl, nagyon érdekelte a dolog, mert persze a kannabiszról már ô is sok mindent olvasott, hallott. Mikor körbesétáltunk, meglepôdve állapította meg, hogy ez egy kertészeti kiállítás. Aztán, mivel ô nem annyira kertész, kiültünk inkább az épület melletti parkba, kicsit beszélgetni.

CK 2012/5. október

civil

ELLÁTATLAN ELLÁTÓK A több mint harminc tagszervezetet tömörítő Magyar Drogprevenciós és Ártalomcsökkentő Szervezetek Szövetsége (MADÁSZSZ) aggódó hangú levélben fordult Balog Zoltán emberi erőforrás miniszterhez a segítőszervezetek által megnyert pályázatok kiﬁzetésének elmaradása miatt, ami mára az egész hazai ellátórendszer működését veszélyezteti. „Tisztelt Miniszter Úr! Mint azt már a KKB (Kábítószerügyi Koordinációs Bizottság) civil delegáltjai jelezték Önnek 2012. május 30-án írt levelükben, a prevenciós és ártalomcsökkentô programok megvalósítása a már odaítélt pályázatok kifizetésének csúszása miatt ellehetetlenül. Ön június 15-én keltezett válaszlevelében ezt írta: „Tudomásom van arról is, és elôfordult, a drogterület pályázói a reméltnél késôbb jutottak, illetve jutnak hozzá a számukra megítélt forrásokhoz. Itt egyszeri alkalmakról van szó, melyek a jövôben nem ismétlôdnek. Addig is azon leszek, hogy a kifizetések mielôbb megtörténjenek.” Sajnos az azóta eltelt hónapokban a helyzet csak rosszabb lett, s a már akkor sem egyedi probléma mára tömeges jelenségnek tekinthetô. A tagszervezeteink körében szeptember elsô hetében végzett tájékozódásunk szerint a 2011–2012-ben megnyert 46 pályázatból 13 esetben történt meg a teljes összeg kifizetése, egy esetben pedig részteljesítés. A többi 32 pályázatból hat – jellemzôen 2011-es pályázat – esetében a szerzôdéskötés ellenére átutalás nem történt. 26 esetben pedig 2012 szeptemberéig még nem történt meg a szerzôdéskötés sem. A szerzôdéskötések csúszása miatt tervezhetetlen, a kifizetések késlekedése, illetve elmaradása miatt finanszírozhatatlan ellátórendszer minden eddiginél nagyobb veszélyben van! Annak ellenére, hogy a kábítószerprobléma a rendelkezésre álló kutatási adatok (lásd ESPAD 2011) szerint növekedett Magyarországon, a probléma kezelésére szánt összegek folyamatosan csökkennek. A források csökkenését az ország nehéz helyzetének ismeretében kénytelenek vagyunk viselni, azt azonban semmilyen okra hivatkozva nem tudjuk elfogadni, hogy a rendelkezésre bocsátott szûkös, soha nem látott mértékben csökkentett prevenciós és ellátási forrásoknak a szolgáltatókhoz való eljuttatása oly mértékben késlekedik, hogy ezzel lehetetlen-

né váljon a szolgáltatások fenntartása, mûködtetése, visszafordíthatatlanul megszûnjön Magyarországon a sok éve kialakított, elkötelezett segítôk által létrehozott ellátási rendszer. Pedig, amennyiben 2012 szeptemberében sem kapják meg a szolgáltatók a már elnyert pályázati forrásokat, olyan lavina indul el, mely megállíthatatlan krízishelyzeteket idézhet elô hazánkban. Kérjük a Miniszter Urat, hogy gondoskodjon a szervezetek teljes körû tájékoztatásáról, s az ellátórendszer mûködéséhez szükséges – és már pályázati úton megítélt – állami források mielôbbi mozgósításáról. Budapest, 2012. szeptember 11. A MADÁSZSZ nevében, tisztelettel: Gondi János elnök”

lamit, ami van, saját idejükkel, erejükkel és eszközeikkel egészítve ki a forrásokat. Úgy látszik, idén már azt a kevés, majdnem harmadára csökkentett összeget sem kapják meg, amit megpályáztak, és meg is ítéltek nekik. Ez elsôsorban azoknak rossz hír, akiknek szerettei, hozzátartozói igénybe veszik ezeket az ártalomcsökkentô és prevenciós szolgáltatásokat. Magyarországon az emberek jellemzôen úgy gondolkodnak, hogy akinek drog- és alkoholproblémája van vagy lesz, az magának kereste, oldja is meg egyedül, esetleg dögöljön meg. Ez egészen addig tart, míg saját maguk, gyerekük, hozzátartozójuk nem kerül ilyen helyzetbe. Akkor hirtelen megértik, milyen nagy szükség van egy ellátórendszerre. Hirtelen felértékelôdik a civilek és önkéntesek munkája. De csak akkor. Ez önmagában

Eddig a levél, amihez sokat hozzáfûzni nem lehet, és nem is kell. Azt eddig is tudtuk, hogy a drogprevenció és ártalomcsökkentés területén jellemzôen önkéntesek, lelkes és elhivatott civilek dolgoznak és tartják fenn a rendszerváltás után 20 évvel még közel sem európai szintû ellátórendszert. Jellemzôen abból a kevésbôl próbálnak kihozni va-

is tragikus, de a minisztériumnak a fenti levél alapján igencsak hasonló hozzáállása a rászorulókat és betegeket segítô szervezetekhez még inkább az. Biztosításra mint tudjuk azért érdemes áldozni folyamatosan egy keveset, mert ha nem tesszük, adódhat úgy, hogy egyszerre és sokkal többet kell. A megelôzés és az ártalomcsökkentés is pont ilyen.

greenfo

LEGÁLIS FŰ KAMASZOKNAK? Hiába ﬁgyeljük árgus szemekkel a kenderpolitika változásait, minket is váratlanul ért az ausztrál kezdeményezés, mely olyannyira dekriminalizálná a fűfogyasztást, hogy a gandzsa fogysztását és értékesítését is törvényes mederbe terelné. A Melbourne-i Egyetem orvostudományi karának korábbi dékánját, az Ausztrál Gyógyászati Szövetség (AMA) tagjait és további prominens ausztrálokat tömörítô csoport ajánlása dekriminalizálná a kannabiszt és az ecstasyt már 16 éves kortól abban az esetben, ha a fogyasztók hajlandóak regisztrálni magukat egy bizalmasan kezelt listán. Ezek a használók engedéllyel rendelkezô termesztôktôl és vegyészektôl szerezhetnék be a legállissá

tett szereket. A javaslat szükségességét az elhibázott drogtilalommal indokolják, ami bûnözôk kezébe adta a drogpiacot, akik életkorra való tekintet és minôségellenôrzés nélkül terítik a különbözô szereket kicsiknek és nagyoknak. Az AMA Victoria állambeli vezetôje úgy gondolja, eljött az ideje a tény alapú drogpolitika bevezetésének: „Nem engedhetjük, hogy a drogpolitikát az elôítéletek irányítsák az országunkban. Nagyon fontos, hogy

a tényekre koncentráljunk ebben az ügyben, és ne váljunk szûklátókörûvé a drogprobléma társadalmi szempontból legüdvösebb megoldásaival szemben” – nyilatkozta. Az indítvány megadóztatná a forgalmat, és az új piaci szereplôk „nehezen beszerezhetô, de könnyen elveszíthetô” engedély birtokában termeszthetnék és értékesíthetnék a kannabiszt. A marihuána dobozán nem lehetne dizájn, viszont kötelezôen rákerülne egy egészségügyi figyelmeztetés, a cigarettásdobozok mintájára. Kannabiszt szintén a dohányhoz hasonlóan a szükséges életkor igazolásával lehetne vásárolni. „Bármely objektív értékelés szerint a rendôrségi intézkedések csak minimális hatást gyakorolnak a kábítószer-kereskedelemre és az illegális drogok hozzáférhetôségére” – érvel egy a csoporthoz csatlakozó exrendôr. Ha az indítvány készítôi tényleg komolyan gondolják a tudományos evidenciák fontosságát, akkor felhívnánk a figyelmüket arra az aprócska tényre, hogy a kamaszkori füvezés késôbb mentális problémákat okozhat, így a korhatárt érdemes lenne feltornázni minimum 18 évre.

n a m + r e d n ke

POLAK 70 „A kannabisz több mint 30 éve szabadon hozzáférhető Hollandiában. Ez idő alatt a fogyasztás szintje mindvégig az európai átlag környékén mozgott. Szerintem ez világosan bizonyítja, hogy a kannabisz tiltása nem szükséges. Ha a felnőttek szabadon használhatják, és a fogyasztásuk az átlag körüli, akkor mi szükség van a tilalomra? Ez a kérdésem évek óta! És erre nincs válasza!” – szegezte a kérdést többször is a UNOCD (az ENSZ kábítószer-ellenőrzési és bűnmegelőzési hivatala) elnökének Frederik „Freek” Polak holland pszichiáter, kritizálva a hivatal drogpolitikáját és vezetőjének passzivitását. Hetvenedik születésnapja alkalmából egy portréval tisztelgünk korunk egyik legjelentősebb drogpolitikusa előtt. 18

Egyik nap a Facebookot megnyitva felugrott a kis ajándékdoboz – Frederik Polak ma 70 éves! Sietve jó egészséget kívántam neki a szerkesztôség nevében, amire azt válaszolta, hogy elég egészségesnek és erôsnek érzi magát, hogy tovább harcoljon a drogtilalom ellen. Elszántságát és fittségét bizonyítandó nem sokkal késôbb felkerült róla egy fotó, ahol egy füstölgô, méretes bong csövére tapad, úgyhogy be kellett látnom, hogy még mindig tud élni az öreg. Régi bölcsesség, hogy vagy szívsz, vagy aktivistaként mûködsz, a kettôt keverve ugyanis sokak szemében csak a saját fogyasztásodat akarod igazolni, és még bajba is kerülhetsz. Nos, ez a dilemma Hollandiában nagyon régóta nem létezik, hiszen a hatalom lehetôséget nyújt minden felnôtt embernek, hogy a kannabiszfogyasztás mellett döntsön. Hollandiában élve a napnál is világosabb, hogy a szabad választás lehetôsége még

nyult. Elôbb tagja, majd 2010-ben elnöke lett a belgiumi központú Európai Koalíció az Igazságos és Hatékony Drogpolitikáért (ENCOD) nevû civil ernyôszervezetnek, mely közel 150 civil mozgalmat tömörít a világ minden tájáról. Nemzetközileg 2008-ban vált ismertté, amikor a TASZ videóra vette szóváltását az ENSZ Kábítószer- és Bûnüldözési Hivatal (UNOCD) akkori vezetôjével, Antonio Maria Costával. A szervezet éves kábítószerügyi konferenciáján Polak arról bátorkodott érdeklôdni, hogy ha valóban a tilalom a drogfogyasz-

tás visszaszorításának egyetlen útja, akkor miért nincs több fogyasztó Hollandiában, mint a környezô országokban? A váratlanul lefegyverzett Costa úgy bánt a kérdezôvel, mint egy rendbontóval: válaszadás helyett egész egyszerûen elhallgattatta a holland pszichiáter mikrofonját. A video hamar bejárta a világot (a YouTube-on „Silenced NGO partner” néven megtekinthetô). A drogpolitika millió dolláros kérdésévé vált dilemmát azóta újságírók és aktivisták is nekiszegezték az ENSZ kábítószerügyi vezetésének, saját kormányuknak vagy országuk szakvezetésének, de tényszerû választ még mindig nem sikerült adnia senkinek – talán nem véletlenül. Costa azóta már nyugdíjba vonult, helyét az orosz Jurij Fedotov vette át, de Polak továbbra is bosszantó darázsként csipkedi az Egyesült Nemzetek képviselôit, hátha felébrednek a drogmentes utópiák álomvilágából. Fáradozásait idén áprilisban a legnevesebb kenderkultúra lap is elismerte: a drogpolitika reformja mellett évtizedek óta képviselt, következetes kiállásáért kiérdemelte a Cannabis Culture 2012 Awardot, amit a világ jelenleg legnagyobb kendermúzeumának megnyitása alkalmából rendezett fogadáson, a barcelonai Hemp Museum Galleryben vehetett át. További jó egészséget és sikeres drogpolitikai munkát, Mr. Polak! CK

Frederik Polak és Dénes Balázs, a TASZ vezetője a 2009-es bécsi tüntetésen

nem terel senkit a füvezés irányába, ezért a pszichiáter végzettségû Polak már a hetvenes évek óta hangoztatja, hogy a kulturált marihuánafogyasztással nincs semmi probléma, a kenderkedvelôket üldözô törvényekkel viszont annál inkább! A Holland Drogpolitikai Alapítványban betöltött szerepét és a coffeeshoprendszer kialakítását követôen figyelme mindinkább a globális törvények felé irá-

CK 2012/5. október

AZ IDŐ ÉS AZ IDŐÉRZÉK A pillanat van az időben, vagy az idő a pillanatban? Előrebocsátjuk, hogy az alcímben feltett kérdésre nem tudjuk a választ, sőt biztosan talán senki sem tudja. Feltételezések és elméletek persze vannak, még saját ötletünk is akad, de amatőr világmagyarázatunkkal most nem untatnánk senkit. Azzal viszont sokan egyetértenek, hogy a legértékesebb idő a pillanat, bár nem lenne baj, ha először tisztáznánk, mi a pillanat, és mi az idő. Miért érzékeljük néha gyorsnak, néha lassúnak, máskor meg egészen másképp, mint mások? Miért változik folyamatosan? Vagy nem az idő változik, hanem a megﬁgyelő? Létezik egyáltalán olyan idő, amit épp senki sem mér? A kézenfekvô válasz, hogy az idô állandó. Ha ilyen egyszerû lenne a világ, a sarki borozóból is lehetne irányítani. Tény, hogy egy nap 24 óra, egy óra 60 perc, ami 60 másodperc és így tovább, és ez látszólag nem változik. Egy év 365 napból áll mióta, szóval nagyon régóta. De mindez csak részben igaz. Egyrészt nem mindig használtuk a mai naptárt, a holdév például csak 354 napos, és az idôt sem mindig mértük, és fôleg nem értelmeztük úgy, mint manapság. A fizika az idôt a térrel együtt úgynevezett alapegységnek tekinti, és más fizikai fogalmakat – mint sebesség, erô, energia – ezek segítségével határoz meg. Az

idô fogalmát definiálhatjuk csupán operációs módon, azaz leírjuk az alkalmazott mérési módozatot és a választott mértékegységet. Ebben a kontextusban az idôt fizikai fogalomnak tekintjük, melynek mérhetô paraméterei vannak (fizikai idô). Newton „realista nézete” szerint az idô a világmindenség alapvetô szerkezetének része, egy kiterjedés, melyben az események egymás utáni sorrendben történnek (newtoni idô). Szerinte az idô valami ténylegesen mérhetô lényeg (szubsztancia), mely „folyik”, és amelyen a tárgyak a múltból a jövôbe „haladnak”. Az idô azonban nem ilyen egzakt vagy objektív. Az idô mint fizikai jelenség természetét

és annak szubjektív voltát Albert Einstein relativitáselmélete írja le. Ugyanakkor az erre épülô, Herman Minkowski-elmélet szerint egy rögzített koordinátarendszerben egy adott pont a térbeli elhelyezkedése mellett az idôre vonatkozó tulajdonsággal is bír. Ez a négydimenziós tér-idô szemlélet, melyben értelemszerûen az idô a negyedik dimenzió. Hogy bonyolítsuk, létezik az úgynevezett „idealista nézet”, miszerint az idô nem a világmindenség alkotóeleme, az egyik dimenzió, hanem az emberi szellem alapvetô szerkezetének része, olyan hasonlóan elvont fogalmakkal együtt, mint a tér vagy a szám. Persze hogy Kant állít-

Ha viszont az idô csupán valami megfigyelt változással együtt értelmezhetô (legyen az valamilyen mozgás vagy bizonyos események feltûnése), akkor azt e megfigyelésekhez viszonyítva relatív mennyiségnek tekinthetjük. Az ôsrobbanás (Big Bang) elmélet óta azonban létezik az úgynevezett galaktikus idô és idôszámítás, ami viszont a jelenleg ismert világra vonatkoztatva abszolútnak tekinthetô. Eszerint az idôt a világmindenség entrópiájának növekedéseként is értelmezhetjük, mely bizonyos értelemben alapot ad a newtoni abszolút idô fogalmának.

Érzékelt idő

ja ezt, és a Tiszta ész kritikája c. mûvében az idôt a térhez hasonlóan, a tapasztalattól függetlenül érzékelhetônek írja le (kanti idô). Szerinte sem a tér, sem az idô nem valóság, úgy, mint az anyag, hanem mindkettô, egy a megfigyelô tapasztalatainak értelmezéséhez szükséges szellemi szerkezet része. Míg a térbeli mérések a tárgyak fizikai távolságát, az idô mérésével az események idôbeli távolságát határozzuk meg, valamint a tárgyak mozgását hasonlítjuk össze. Az mindenesetre tény, hogy az idôhöz való viszonyunkat nagyban meghatározza, hogy milyen pontossággal, részletességgel vagyunk képesek azt megfigyelni, mérni.

Az idô érzékelése azonban még a fenti fizikai vonatkozásoknál is bonyolultabb lélektani folyamat, melynek alapja az a képességünk, hogy valamely idôszak hosszát közvetlenül (akár óra nélkül is) felfogjuk, és összehasonlítjuk más idôhosszal. Ez az összehasonlító értékelés az alapja az idôhöz való összetett és személyes viszonyunknak. Az idôt bár érzékeljük, nem köthetô egyik elkülönült érzékszervünkhöz sem. Azt leginkább a velünk megállás nélkül történô eseményeken keresztül tudjuk értelmezni, így a többi érzékszervünktôl bejövô összes inger együtt képezi észlelésének alapját. Tulajdonképpen elmond-

hatjuk, hogy az idôt egyszerre látjuk, halljuk, szagoljuk, ízleljük és tapintjuk. Az eltelt idôt általában nem aszerint ítéljük rövidnek vagy hosszúnak, hogy fizikai értelemben hány perc, nap vagy év telt el, hanem hogy az eltelt idôszakban észlelt ingereket milyennek értékeljük. Ugyanakkor, ha az összes érzékünk „elnémul”, egy ideig akkor is képesek vagyunk az idô múlásának érzékelésére. Személyes idôszámításunk a születésünkkel kezdôdik, de tudatunk csak sokkal késôbb képes felfogni a múló idô fogalmát. Felnôttkorunkban a környezetünk, benne a testünk állandó változása, az öregedés és a közelgô halál tudata figyelmeztet az idô múlására. Az idôhöz való személyes viszonyunk valójában nem más, mint a saját magunkhoz, saját életünkhöz vagy kisebb egységekben egyes élethelyzeteinkhez való viszonyunk. Az idô érzékelését az elzártság, a világnézet, a vallásos hiedelmek, a kulturális beágyazottság szintén befolyásolják. Az érzékelt idô tehát nem tekinthetô tudományos értelemben megbízhatónak, inkább a hit világába sorolható.

Megélt idő Ezen elmélkedve Henri Bergson úgy találta, hogy az idô se nem valóságos egynemû közeg (Newton), se nem szellemi szerkezet (Kant), hanem valami, ami-

CK 2012/5. október

nek „tartama” van. Bergson ezt a tartamot a valóság lényegi részét képezô alkotókészségnek és emlékezetnek tekintette, melyet a képzelet egyszerû intuíciójával lehet csak megfogni. A Bevezetés a metafizikába c. mûvében világítja meg e „tartam” fogalmát, majd a Teremtô fejlôdésben részletesen is kifejti, hogy az idô nem matematikai absztrakció, tárgyilagosan mérhetô „óra-idô”, sokkal inkább egyfajta személyi érzékelés, mint a gyönyör vagy a szépség. Az idô e személyes élményként való értelmezése (Bergson-idô) az alapja a gyakran emberi hanyagságnak tekintett „idô-hajlás” jelenségének is. Erre utal például az idôpontokat rugalmas kezelésére használatos „indián idô” kifejezés, vagy a gyakran elhangzó „az elmúlt húsz percben két perc telt el” szólás. A jelenség okaival, hogy különbözô embereknek miért tûnik egy adott idôtartam eltérô hoszszúságúnak, a „mentális idômérték” kutatói foglalkoznak. Megfigyelték, hogy e jelenségek elsôsorban érzelmi állapotunktól függenek. Ha az adott történést érdekesnek, izgalmasnak vagy kellemesnek, kívánatosnak tartjuk, akkor az idôt rendszerint felgyorsulni érezzük, ha ugyanazt unalmasnak vagy kellemetlennek, az idô számunkra lelassul. Az idô ilyen jellegû érzékelését „megélt idônek” nevezik. Ha az idôt a tapasztalatokkal mérnénk, megállapíthatnánk például, hogy egy év az ötéves gyerek életének és tapasztalatainak 20%-át jelenti, míg ugyanaz egy 50

éves életének csupán 2%-a. Tehát a gyermek számára öt év, az életének kétszerese szinte örökkévalóságnak tûnhet, míg 50 fölött öt év már hamarabb eltelik.

Módosult időtudat Egyes pszichoaktív anyagok, például az entheogének megdöbbentô mértékben képesek befolyásolni az idôérzékünket. A jelenség még érdekesebb, mivel az idôérzékelés változása ez esetben nem is egyirányú. Az LSD, a varázsgombák (Psilocybe cubensis, Psilocybe mexicana), a peyote (Lophophora williamsii) vagy gömbkaktusz hatására az óra igen furcsa eszközzé válhat, az általa mutatott idô pedig nem feltétlen egyezik a megfigyelô érzékelésével. Az idô néha lelassul, aztán felgyorsul, néha megáll, vagy épp visszafelé pörögni látszik. Az események elvesztik egymásutániságukat, a sorrendek öszszekeverednek. A megfigyelô úgy érezheti, „hihetetlen, hogy még csak 8 óra van, de mit is jelent a 8 óra?” Ismerôs? Ahogy a tér- és idôérzékelés korlátai leomlanak, az idô jelentôsége is csökken. A pszichoaktív tudatmódosító szerek azok jellegétôl függôen befolyásolják az idôérzéket. A stimulánsok használata mind az embereknél, mind a patkányoknál a kísérletek során az idôintervallumok túlbecslését okozta, míg a depresszánsok épp ellentétes hatásúak az érzékünkre. Ezek a jelenségek az agyban mért dopamin- és adrenalinszinttel hozhatók összefüggésbe. Az idôintervallumok eltérô becslése

mögött az agy neurotranszmitter szintjeinek váltakozása állhat. A kutatások arra mutatnak, hogy az agykéreg bizonyos területei, többek között a jobb oldali fali lebeny és a jobb oldali frontális lebeny, valamint a kisagy és a bazális ganglionok egyaránt szerepet játszanak az idôérzékelés biokémiai folyamatában. Bizonyos tudatmódosító szerek fogyasztói határtalan idôtlenséget tapasztalhatnak, és egyfajta lelki, tudati végtelenség állapotába kerülnek. Az idônkívüliség élménye a tudattágító utazás egyik fontos eleme. Kevésbé pszichedelikus hatású szerek, mint amilyen a marihuána is, sokkal kisebb mértékben befolyásolják idôérzékelésünket. A kannabisz ôshazájából, a Himalájából származó buddhista életszemléletnek is fontos eleme az idô. A gyakorlatnak pedig a meditáció, melynek elsôdleges célja az elme saját magáról való gondolkodása, ami az idôtapasztalást a pszichedelikus szerekhez hasonlóan, de külsô, kémiai beavatkozás nélkül változtatja meg. A mantrák folyamatos – nemritkán napokig tartó – monoton ismétlése, a speciális légzéstechnika és koncentráció segítségével elérhetô tudatállapotot „mostba lépés”-nek vagy egyszerûen csak „pillanat”-nak nevezik. Ebben a pszichikai, lelki állapotban a megfigyelô számára szintén megszûnik a fizikai világ érzékelése, és egy anyagtalan, végtelen, idôtlen valóságba kerül. G. Holland

a i d e m + r e d n ke O.Z.O.R.A.Z.Z.I.A. Szertelen fesztiválok és ifjúságvédelem Brit tudósok kimutatták, hogy a ﬁatalok drogfogyasztása nyáron a tetőfokára hág. Nem vicc, tényleg szántak erre egy vizsgálatot. Biztos nem látták a labor mélyéről, hogy nyáron szünidő van, meleg, haverok, szabadság, buli és gandzsa. Sokkal több, mint tanév közben, praktikusan. Ennél is szürreálisabb viszont a magyar ifjúságvédelem kinyilatkoztatása, miszerint ahová ő beteszi a lábát, onnan a kábítószer és a díler futva menekül. Téglásy Kristóf, emberi erôforrás minisztériumi ifjúságügyi fôosztályvezetô, ellentétben a brit tudósokkal, hasznosan töltötte a nyarat: tiszteletét tette az EFOTT fesztiválon, beleszimatolt a levegôbe, megnézett pár közlekedô pupillát, és megállapította, hogy ezek a rendezvények bizony mentesek a kábítószerektôl. (Aki olvasta a Drognapló fesztiválkörútjának beszámolóját az elôzô CK-ban, az emlékszik, hogy a drogok terén némiképp tájékozottabb Kubiszyn Viktor ezzel épp ellenkezô tapasztalatait osztotta meg.) Azt nem tudjuk, hogy az államtitkárt drogkeresô kutyának is kiképezték-e, de a prevenciós lecke nem maradhatott el, hiszen hiába a pillanatnyi drogmentesség, azt meg is kell ôrizni. Ezért a Téglásy Crew fennhangon terjesztette, hogy „nem ciki a kábítószerre nemet mondani”, és hogy „annak ciki, aki adja”.

Halkan kérdezem: létezik egyáltalán még olyan tizen-huszonéves, aki szerint a „ciki” szó nem ciki?

Rádöbbentek, hogy a drog rossz „A fesztiválok ezen a nyáron nem a kábítószerekrôl és az alkoholról szóltak, sokkal inkább a zenérôl, a bulizásról és az együtt töltött szabadidôrôl, és rengeteg fiatal döbbent rá, hogy nem kell sem legális, sem illegális szereket fogyasztania mértéktelenül ahhoz, hogy egy jót tudjon bulizni” – büszkélkedett az elmúltkétév nagyszabású eredményeivel a fôosztályvezetô. Gyanítom, hogy rajtam kívül keveseknek nyílt alkalmuk beletekinteni az ifjúságvédelem által kiírt prevenciós és antidizájner drog videopályázatra beküldött kisfilmekbe, úgyhogy elárulom, a mezôny sokkal viccesebb, mint amilyen erôs.

Amelyik video jól sikerült, az senkit nem fog eltántorítani hosszú távon a kipróbálástól, egy rövidfilmnek amúgy sem ez a feladata. Tájékoztat, vázolja a lehetséges következményeket, amiket késôbb a nézô jobb esetben mérlegel. Egy jó prevenciós filmtôl nem várhatunk hasonlót, mint amit a Gépnarancs utópiájában olvashatunk, bármennyire is szeretnék egyesek.

A fesztelen fesztivál Így aztán sokan sokadszorra úgy döntöttek, mégis kell egy hét bemindenezve vagy szolidan szívogatva, mindenesetre folyamatos partiközelben. Ôk többnyire Ozorát választották. Téglásy szerint azonban ez nem az ifjúságvédelmi fáradozások kudarca, hanem egy szubkultúra sajátossága: a goások már csak ilyenek, majd a rendôrség rendet vág köztük. Akkor most hogyan is van ez? A

Téglásy Kristóf: A fesztiválok ezen a nyáron nem a kábítószerekről és az alkoholról szóltak, sokkal inkább a zenéről, a bulizásról

nyári fesztiválok 99%-án a több százezer fiatal azért nem nyúl kábítószerekhez, mert a prevenciós kiadványok hatására 1.) magukba szálltak, és többé nem akarnak cikik lenni, 2.) rájöttek, hogy tisztán is lehet pörögni. A nehéz felfogásúaknak meg maradt Ozora, kitüntetett rendôri figyelemmel? Aki ezt elhiszi, szamarabb a lónál! Szerkesztôségünk sajnos annyira ciki, hogy többségünk nem járt Ozorán, ezért csak másodkézbôl tudunk információkkal szolgálni. Sokan azonban meggyôzôdéssel állítják, hogy ez Magyarország talán leginkább környezettudatos és emberközpontú fesztiválja, ahol nem biztatnak túlfogyasztásra hatalmas plakátok, az emberek nyitottak, vigyáznak egymásra, és igen, bármit is mond az ifjúságvédelmi haderô, fejükbe vették, hogy képesek kontroll alatt tartani saját drogfogyasztásukat, aminek így csak a pozitív oldalát tapasztalják. Hogy ez nem mindenkinek sikerül, az épp annyira biztos, mint hogy az alkoholt kipróbálók kábé 10%-a késôbb alkoholista lesz, de tapasztalataink szerint a goásokra sokkal jellemzôbb a tudatos, megtervezett, ismerôs környezetben és társaságban történô szerhasználat, mint például a rockerekre. Nem véletlen, hogy sokan idôzítik a tripjüket az Ozorára, hiszen ott minden adott ahhoz, hogy a legtöbbet hozzák ki belôle. Kivéve, ha épp elrontja azt egy rendôrségi razzia.

Az ifjúságvédelem kommunikációja szokás szerint teljesen hiteltelen, ráadásul azt a látszatot kívánja kelteni, hogy az illegális szerek fogyasztói szükségképpen önpusztító, mértéktelen, „a kábítószer csapdájába esett”, lecsúszott emberek, akik a fesztiválidényen kívül a társadalom peremére szorulva tömik magukba a cuccaikat, és a mindennapi élet egyéb színterein elô sem fordulnak. Ez pedig éppen az a gondolkodásmód, amivel a mienknél európaibb országok,

drogpolitikák és prevenciós gyakorlatok épp igyekeznek leszámolni, mivel megbélyegzi és kiközösíti a droghasználókat, de ami még nagyobb baj, hogy probléma esetén elvágja ôket az ellátórendszertôl. Vagyis kormányunk a vélt drogmentesség sikereitôl megmámorosodva igyekszik kizárni a többségi társadalomból azokat, akik számára a tudatmódosítás egy tudatos döntés, és nem merül ki egy kiadós bebaszásban. Köszönjük meg nekik! Kardos Tamás

CK 2012/5. október

a i d e m + r e d n ke FŰBEN-FÁBAN DOPPING Élsportolók esete a marihuánával Egy feles közvetlenül a verseny előtt az ok, de pár slukk gandzsa altató helyett akár hetekkel a verseny előtt, na, azt már nem! És ehhez tartsa magát minden olimpikon! Ezt akár a sikeres karrierdiplomata, egykori NOB-alelnök Schmitt Pál is mondhatta volna. A sportolók viszont, a focistáktól kezdve a kosarasokon át a birkózókig egyre többen hangoztatják, hogy a marihuánának semmi keresnivalója a doppinglistán, főleg nem a sportteljesítmény összefüggésében.

Ivan Ukhov magasugró 2008-ban egyéves eltiltást kapott, mert részegen ugrott a lausanne-i versenyen

Az álszent, bigott sportdiplomatákból álló ilyen-olyan biztosságok és szervezetek azonban legkevésbé sem a sportolók érdekeit képviselik. Pedig talán ez lenne a legfontosabb. „A sport megtanít becsületesen gyôzni vagy emelt fôvel veszíteni. A sport tehát mindenre megtanít” – írja Hemingway. Ha viszont elfogadjuk magasztos meghatározását, bele kell törôdnünk, hogy az olimpiákról szép lassan kihalnak az igazi sportok, és az embertpróbáló felkészülés során egyre több versenyzô számára az igazi kihívás a doppingtesztek kijátszása. Azoknak legalábbis, akik elfogadják, hogy saját erejükbôl és tehetségükbôl ma már nem gyôzhetnek. Hogy sopánkodunk-e mindezen, az a mi dolgunk, de nem árt észrevennünk, hogy a doppingok térnyerésével és üldözésük-

kel alapvetôen változott meg a versenysport természete. Pedig a teljesítményfokozás a sportban nem a modern kor szülötte.

100 méteren, bekokszozva A Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) 2011-ben kiadott, 16 pontból álló kartájában a 8. pont így szól: „Vezessük a doppingellenes harcot a sportban”. A doppingellenôrzés, ami mára egyenesen a sportolókkal szemben vívott háborúvá fejlôdött, pár évtizeddel ezelôtt fel sem merült volna. Pedig az emberiség kémiai önkísérletezése egyáltalán nem új keletû. A doppingbotrányokat hallva talán eszünkbe se jut, hogy az emberi természet mindig is fürkészte teljesítménye és állóképessége javításá-

nak lehetôségeit. Az antik görög olimpiák slágerdrogjai persze még nem az EPO vagy az anabolikus szteroidok voltak, hanem például a nyers állati here, aminek rágcsálásával a versenyzôk felturbózták hormonszintjüket. A teljesítménynövelôk használatával még a 20. század elsô felében sem volt probléma, belefért, hogy az edzô kokainnal, amfetaminnal sarkallja jobb teljesítményre tanítványát. Az önfeledt cuccozás egészen az 1960-as, római olimpiáig tartott, ahol egy dán biciklista, vélhetôen amfetamin hatása alatt, a túlhajszoltság következtében, holtan esett össze. Ezután a NOB nagyobb figyelmet fordított a doppingjelenségre, melynek köszönhetôen a stimulánsok és szteroidok korából a 80-as évekre a sportvilág megérkezett a vérdopping korszakába. Azóta újabb és újabb szerekkel és módszerekkel igyekeznek kijátszani a szabályozást. Az ellenôrök ma örülnek, ha egy-egy doppingoló olimpikont elcsípnek, de az egész folyamattal szemben abszolút tehetetlenek, hiába került már fel több száz szercsoport a Doppingellenes Világügynökség (WADA) listájára. És kit a legegyszerûbb elkapni? Persze hogy azt, aki alkalomadtán egy-egy spanglival lazít, hiszen a THC könnyen kimutatható, és csak hetek alatt ürül ki teljesen a szervezetbôl.

Részeges karatemester A WADA által tiltott szerek gyûjteményét lapozgatva minimum két kitételen fennakadhatunk. Az egyik, hogy a kannabinoidok külön csoportot érdemeltek, és a természetes forma mellett a lista nem mulasztja el megemlíteni a szintetikus vegyületeket sem. A másik meglepetés az alkoholra vonatkozó szabályok-

vával, ám mi van a sportlövészekkel és a golfozókkal? Meglepetésre ôk igen. Idén elôször Stephany Lee birkózónô tálalt ki, aki pozitív THC-tesztje miatt kényszerült kihagyni a londoni olimpiát. Lee szerint az olimpiai játékokat megelôzôen számtalan atléta füvezik rendszeresen, amit csak a tesztelés elôtt egy-két hónappal hagynak abba, hogy szervezetük kitisztuljon. Bevallása szerint ô heti két-háromszor szívott a keményebb edzések után lazításként, és hogy segítsen állandó álmatlanságán, de rosszul kalkulált, amikor csak a tesztelés elôtt két héttel tette le a spanglit. Minden idôk legsikeresebb olimpikonja, Michael Phelps példájával illusztrálta, hogy attól, hogy valaki élsportoló, nyugodtan füvezhet.

A fű nem dopping, csak tilos Michael Phelps 2008-as eredménye

ban mutatkozik: két kivétellel (karate és íjászat) kizárólag olyan sportágak esetén tilos az italozás, melyekben a versenyzô valamilyen gépet használ, vagy repülôt, motort, autót, motorcsónakot vezet. Itt nyilván a biztonsági okok és nem a jogtalan elônyszerzés volt a vezérelv, hiszen vezetni nemcsak sportversenyeken, bárhol csak józanon engedélyezett. A berúgva karatézás szintén tilos, de pálinkával feltüzelten bokszolni vagy birkózni például minden további nélkül lehet. Vagyis a lista maximálisan igazodik a társadalmi igényekhez, és számol az alkohol rekreációs fogyasztásával, míg a marihuána hasonló célú használatával nem. A WADA logikája szerint az íjászok sem szüntethetik meg a kézremegésüket egy feles szil-

Phelps esete azért is érdekes, mert amint megjelent a neten bongos fotója, egyik fô szponzora, a zabpehely-gyáróriás Kelloggs rögtön közölte, hogy a továbbiakban nem kívánja az úszóval reklámozni termékeit. Pedig Phelps a szabadidejében, a versenytôl és felkészüléstôl teljesen függetlenül pöfékelt. Ehhez képest, amikor épp megfosztják Tour de Francegyôzelmeitôl Lance Armstrongot, a doppingbotrány ellenére fô szponzora bejelenti, hogy kitart a kerékpáros mellett, pedig egyértelmû, hogy Armstrong a doppingot teljesítménye növelésére, így jogtalan elôny megszerzésére használta. Köztudott, hogy az úszás és a kerékpározás egyaránt a doppingolás által leginkább érintett sportágak között van. Semmi sem tükrözi jobban társadalmunk képmutatását, mint hogy kettejük közül Phelps esete verte ki a biztosítékot, holott füvezé-

A 23 éves amerikai Nicholas Delpopolót utólag zárták ki a 2012-es olimpiáról, mert pozitív lett a THC-tesztje

Lance Armstrong, hét Tour de France győztese

se semmilyen hatással nem volt sportteljesítményére. Az egyre növekvô társadalmi és sportolói nyomás miatt azonban elképzelhetô, hogy a jövôben számûzik a kannabiszt a doppinglistáról. Az elsô lépést az NBA már meg is tette az idényen kívüli tesztelés felfüggesztésével. A Utah Jazz játékosa, Josh Howard már egy 2008-as interjúban elismerte, hogy a kosarasok az idényen kívüli idôszakban elôszeretettel szívogatnak. Az új gyakorlat idomult a kosárlabdázók szokásaihoz, így már nem kell attól tartaniuk, hogy kedvelt kikapcsolódásuk miatt eltiltásban részesülnek. Az Ausztrál Futball Liga (AFL) ennél is tovább ment, és kifejezetten kérte a WADA-t, hogy ne a THC-vadászatra fordítsa az energiáit, hiszen a marihuána aligha nevezhetô teljesítménynövelônek, és nem alkalmas semmilyen sportban jogtalan elôny szerzésére. Az indítványt a WADA vezetôje megértôen fogadta, és elmondta, léteznek olyan szerek, melyek egyes sportágak esetén tiltottak, míg másoknál nem – lásd például az alkoholt –, ezért nem látja akadályát, hogy a kannabisz is hasonló, differenciált szabályozásban részesüljön. Úgyhogy a marihuánatilalom talapzatai a versenysportban is repedeznek. Könnyen lehet, hogy a 2013 novemberére tervezett új doppinglista már nemcsak a vélt társadalmi igényekhez, de a valósághoz is jobban illeszkedik majd. KT

CK 2012/5. október

greenfo

EGY SLUKKRA ÖNJUTALMAZÁS Patkányokon végzett kísérletek kimutatták, hogy a fájdalomcsillapítás céljából alkalmazott morfin mellé adagolt kannabidiol (CBD) csökkentette a morfin által keltett kellemes érzést, vagyis csökkent az önjutalmazás jellegû használat. Ebbôl kiindulva a Krétai Egyetem kutatói állítják, hogy a CBD-vel kiegészítve biztonságosabbá válhat az opiátokkal történô fájdalomcsillapítás.

GYULLADÁSCSÖKKENTÉS A Sanghaji Gyógyszerészeti Egyetem vizsgálata igazolta a kannabidiol (CBD) és az O-1602 nevû szintetikus kannabinoid gyulladáscsökkentô hatását. Kísérletükben heveny hasnyálmirigy-gyulladásban szenvedô egereket kezeltek, és a kannabinoidokkal sikeresen csökkentették a gyulladást okozó anyagok koncentrációját.

KRÓNIKUS FÁJDALOM Egy 610 fôs mintán végzett olasz vizsgálatban a PEA nevû endokannabinoid napi kétszeri, 600 mg-os adagolása három hétig, majd egyszeri adagolása négy hétig minden páciensnél csökkentette azokat a krónikus fájdalmakat, melyeket más terápiákkal nem tudtak enyhíteni. A Római Egyetem kutatói kihangsúlyozták, hogy a PEA látványos eredményeket hozó alkalmazásának nem voltak mellékhatásai.

SZKLERÓZIS MULTIPLEX Egy Glasgow-ban végzett vizsgálat 146 szklerózis multiplexben szenvedô beteg bevonásával elemezte a Sativex nevû kannabiszkivonat hosszú távú hatékonyságát. A kutatás vezetôje arról számolt be, hogy a terápia egy év elteltével is hatékony, a betegekben nem alakult ki tolerancia a görcsoldó hatással szemben, és nem merültek fel a terápiával kapcsolatos biztonsági aggályok vagy mellékhatások.

DEPRESSZIÓ Egy hosszú távú, 45 087 férfi bevonásával vezetett svéd vizsgálat igazolta, hogy a kannabisz használata nem vezet depreszszió kialakulásához az élet késôbbi szakaszában. Az alanyok 18 éves korában kezdôdô és 35 éven át tartó kutatás azonban újra azt az eredményt hozta, hogy a kannabisz szívása nagyobb eséllyel hozza felszínre a skizofréniára már meglévô hajlamot. Bővebb információk a témában: www.medihuana.info

GYÓGYKENDER A SZENTFÖLDBŐL Bár sokak számára Izrael a véget nem érő háborúskodás színterét jelenti, nem is épp alaptalanul, az ország az aktív gyógyászati kutatásival is komoly hírnevet harcolt ki magának. A magas CBD-tartalmú kannabiszfajták nemesítésével és a betegek számára történő termesztésével pedig az egész gyógyászati marihuána szcénát megreformálhatja. A legújabb, Avidekel névre keresztelt medikálfajta körülbelül 16% CBD-t és kevesebb, mint 1% THC-t tartalmaz, ami a hagyományos fajták hatóanyag-tartalmának épp a fordítottja. Minthogy az euforikus hatásokért a THC felelôs, ezért az Avidekel használói anélkül élvezhetik a CBD jótékony – például gyulladáscsökkentô, szorongásoldó, hányingercsökkentô és a daganatok kifejlôdését lassító – hatásait, hogy alaposan betépnének. Azon tünetek esetén, melyeket kifejezetten a THC vagy a két hatóanyag együtt képes mérsékelni, ez a terápia természetesen nem mûködik, mégis e speciális fajta sok beteg hétköznapjait fogja visszaterelni a hagyományos mederbe. Mert azt be kell látni, hogy nem mindegyik beteg óhajtja a minôségi agyi high-t vagy éppen a fotelba szippantó zsibbadást. Az Avidekel termesztését már meg is kezdték Észak-Izrael hegytetôin a folyamatos termést biztosító „sea of green” módszerrel. Bár Izraelben 1993 óta használják a kannabiszt gyógyászati célokra, csak a 2000-es években kezdtek el kísérletezni speciálisan a betegek igényeire szabott fajták kifejlesztésével. A nemesítésben élenjáró Tikun Olam cég eredménye az Avidekel is, bár az intézményt vezetô Zack Klein megjegyezte, hogy az

iparág átláthatatlansága miatt nem tenné le a nagyesküt arra, hogy övék az elsô, kiemelkedôen magas CBD-tartalmú fajta. A tiszta tudatuk megôrzésére vágyó kannabiszpácienseknek azonban még türelemmel kell lenniük, hiszen a bétatesztek jelenleg is folynak, de az eddigi eredmények nagyon biztatóak. A stond-hatás miatt korábban csak este fogyasztó betegek hamarosan bármelyik napszakban használhatják gyógyszerüket, és nem kell attól tartaniuk, hogy az aktív tevékenységek helyett inkább otthon maradnak falat bámulni. Az új variánsokra várhatóan a gyógyszergyártó cégek is le fognak csapni, így rövidesen a CBD-domináns kannabiszkivonatok is megjelenhetnek a gyógyszertárak polcain.

greenfo

STRESSZMENTES ÁLMOK A napi rendszerességgel füvezők többsége valószínűleg megtapasztalta, hogy kevésbé emlékszik az álmaira, ám egy párhetes fűstoppal hihetetlenül intenzív álmokat tud előidézni. A kutatók is felﬁgyeltek erre a jelenségre, és most talán arra is rájöttek, miként tudják a kannabisz e tulajdonságát a gyógyítás szolgálatába állítani. A pszichológusok az emberi szervezet állandó, pihentetô alvásigényébôl indultak ki. Ha ennek négy szakaszát valamivel megzavarják, a kísérleti alany kellemetlen ébredésre számíthat. Az ember mellett több állatfajnak is teljesítenie kell a napi alvásciklusát ahhoz, hogy produktív holnap elé nézhessen. Míg az alvás számunkra egy pihentetô aktivitásnak, ezért inkább passzivitásnak tûnik, az agy ekkor sem pihen, hanem a napi adatmennyiséget dolgozza föl. Az alvás fázisaira és minôségére irányuló EEG-vizsgálatok kimutatták, hogy az alvási stádiumok egyre mélyebbé válnak, és a ciklus többször ismétlôdik a folyamat során. Amikor az alvókat az úgynevezett REM-fázis során ébresztették fel, minden résztvevô élénk álmokról számolt be. Minthogy a marihuána befolyásolja ezt az alvási fázist,

adódik a kérdés, hogy a füvezés gyógyír lehet-e a poszttraumatikus stressz rendellenességre (PTSD), ami jellemzôen megtöri a REM alvási szakaszt, melynek következtében a kellemetlen élmények feldolgozás nélkül újra meg újra visszatérnek. Korábban több kísérlet is azt mutatta, hogy a THC hatékonyan enyhíti a PTSD tüneteit, de a pontos okokra csak most derült fény. A friss klinikai vizsgálatban egy szintetikus kannabinoidot, a nabilont alkalmazták olyan PTSD-betegeknél, akiknek az antidepresszánsok és a hipnózis ellenére sem szûntek meg a rémálmaik. A legtöbb páciens a nabilonnal történô kezelés eredményeként a rémálmok megszûnésérôl vagy intenzitásuk jelentôs csökkenésérôl számolt be. Emellett javult az alvás mennyisége és minôsége, ese-

ANYATEJJEL SZÍVJUK MAGUNKBA Nincs is annál természetesebb, mint hogy a kisbaba háromóránként felsír és követeli újabb anyatejadagját, hogy utána elégedetten hajtsa ismét álomra a fejét. Nem ismerős valahonnan a mechanizmus? Bizony, az anyatej gazdag forrása a kannabinoidoknak, melyek ösztönzik a szopási reﬂex kialakulását, étvágyat gerjesztenek, sőt az immunrendszer megfelelő működéséhez is hozzájárulnak. Bár a tudomány számára évek óta ismert, a közönség számára mégis újdonságként hathat, hogy az anyatej számtalan, a marihuánában is megtalálható kannabinoidot tartalmaz, melyeknek elsôrendû szerepük van a gyermek fejlôdésében. Az emberi szervezetben kétféle kannabinoid-receptor található: a CB1 elsôsorban az agyban, a CB2 pedig az immunrendszer egészében elôfordul. Ezek aktiválása akár anyatejjel, akár marihuánával – de nem túlingerlése egyes szintetikus kannabinoidokkal! – védelmet nyújt az immunrendszer és az agy számára, csökkenti a fájdalmakat és a gyulladásokat. Ezekkel a kannabinoidreceptorokkal már újszülött korban is rendelkezünk. Az anyatej kannabinoid-

tartalmának döntô szerepe van a szervezet megfelelô sejt- és immunvédelmének kialakításában, így késôbb hatékonyan tud védekezni a különbözô betegségekkel és kórokozókkal szemben. És ahogy egy joint elszívása gyakran éhséget vált ki, úgy az anyatejjel bevitt kannabinoidok is okoznak éhségérzetet, és hozzásegítik a csecsemôket a rendszeres táplálkozás iránti igény kifejlôdéséhez, vagyis áttételesen a növekedéshez és a súlygyarapodáshoz. Ennek felfedezése orvosi szempontból azért is különösen izgalmas, mert a jövôben segíthet a nem szervi eredetû növekedési zavarok okainak feltárásában, ugyanakkor újabb területeken állíthatja a marihuánát a tudomány szolgálatába. Hiába, anya(tej) csak egy van.

tenként pedig a napközbeni kellemetlen flashbackek száma is csökkent. A halmozódó bizonyítékok elôtt meghajolva az USA Veterán Ügyek Hivatala végül úgy döntött, hogy elismeri a gyógyászati marihuána jótékony hatásait, és orvosi ajánlás mellett elfogadja, hogy a háborús veteránok kannabisszal javítsák az életminôségüket.

facebook.com/ckmagazin

greenfo

MEGHOSSZABBÍTOTT NYITVA TARTÁS Még júliusban Los Angeles városi tanácsa elfogadta az összes, közel ezer kannabiszgyógyszertár bezárásának tervezetét, melyet szeptember elején kívántak megtenni. Dacára annak, hogy Kaliforniában 1996 óta engedélyezett a marihuána gyógyászati alkalmazása. Az indítvány ezt az ellentmondást azzal óhajtotta feloldani, hogy engedélyezte volna a termesztést a páciensek és a betegellátók számára. A szavazást követôen a tanácsban olyannyira elszabadultak az indulatok, hogy a feleket rendôröknek kellett szétválasztaniuk. Érthetô a felháborodás, hiszen Los Angelesben és egész Kaliforniában másfél évtizede minden igényt kielégítôen mûködik a kannabiszgyógyszertárak rendszere. A javaslatot benyújtó városi képviselô, José Huizar azzal indokolta a tilalmat, hogy sok gyógyszertár megszegi a 2010-es törvényben megállapított, iskoláktól és könyvtáraktól mért szükséges távolság mértékét. Pedig nyilvánvaló, hogy a rendszer kiépülése után 15 évvel megjelent rendelet hatására nem tud minden gyógyszertár azonnal elköltözni, a helyváltoztatás pedig a páciensek számára is nehézséget okozna. Ráadásul ez miért indokolná az összes marihuána-gyógyszertár bezárását? Huizar szerint mivel tömegesen szegték meg az új rendeletet, a legcélszerûbb minden boltot bezárni addig, amíg a legfelsôbb bíróság megállapítja mûködésük szabályosságát. Az intézkedés ellenzôi felhívták a képviselô figyelmét arra a kutatási eredményre, hogy a marihuánapatikák környékén rendszerint csökken a bûnözés, eltûnnek a dílerek, és a betegek regiszt-

rált és engedélyezett forrásból szerzik be a gyógyszerüket. Az otthoni termesztésre való átállással sok páciens nem jutna hozzá a tüneteit legmegfelelôbben kezelô fajtához, és a minôség-ellenôrzés is veszélybe kerülne. Vélhetôen sokan újra az utcáról szereznék be a kannabiszt. Ráadásul a betegek egy része számára csak nagyon nehezen lenne kivitelezhetô a termesztés, ami jelentôs beruházási költségekkel is járna. A demonstrációk során az egyik páciens könnyek között magyarázta, hogy az egészségesek el sem tudják képzelni, milyen érzés minden reggel úgy ébredni, hogy az ember rögtön az aznapi fájdalomcsillapítási metóduson töri a fejét. Ebben hallatlan segítséget nyújtanak számára a marihuána-gyógyszertárak, melyek készleteibôl a már bevált fajtákra folyamatosan lehet számítani. A tüntetéseken nemcsak szónoklatok hangzottak el, hanem aláírásgyûjtés is volt, így egy héttel a bevezetés elôtt a városi tanács meghajolni kényszerült a tiltakozók több mint 50 ezres táborának akarata elôtt, és elhalasztotta a tilalom végrehajtását. Az aktivisták ezzel elérték, hogy szavazásra bocsássák a kérdést. Tehát amíg Los Angeles polgárai nem járulnak az urnákhoz a 2013 márciusra tervezett népszavazáson, az intézkedéseket felfüggesztették. A városi tanács persze 30 napon belül

akár hatályon kívül is helyezhetné az új rendelkezést, de ne legyenek illúzióink, a kenderboltok ellenségei a végsôkig ki fognak tartani végtelenül ostoba és káros elképzelésük mellett. „Megértjük és elfogadjuk, hogy szigorú szabályokat kell hozni a gyógyszertárak mûködésével kapcsolatosan. De a teljes tilalom túl messzire megy, és a sok beteg és gyenge páciens szükségtelen szenvedését fogja eredményezni” – nyilatkozta Gary Carver, aki glaukómája miatt használ gyógyászati kannabiszt. „Amire szükségünk lenne, az egy átgondolt politika, amellyel mi is hozzáférhetünk a gyógyszerünkhöz, és a közösség is védelmet élvez, nem pedig egy szûklátókörû tilalom, ami fájdalmat okoz, és szembemegy az emberek akaratával.” Idôközben készült egy alternatív javaslat is, mely nagyjából a boltok ötöde számára továbbra is engedélyezné a nyitva tartást, de a konkrét fejleményekre alighanem jövô márciusig várnunk kell. Esemény viszont addig is lesz bôven, kezdve mindjárt egy novemberivel, amikor is Arkansas és Massachusetts lakossága fog szavazni a gyógyászati marihuána engedélyezésérôl, hogy a küszöbönálló kaliforniai, washingtoni és coloradoi legalizációs szavazásról ne is beszéljünk. Ha minden jól megy, ezek eredményeként jövô márciusra már bôven okafogyottá válik a Los Angeles-i marihuána-gyógyszertárak nyitva tartásának ügye.

CK 2012/5. október

medical GYÓGYÁSZATI MARIHUÁNA NÉMETORSZÁGBAN Legális kannabisz, kizárólag halálos betegeknek Elméletileg már Németországban is legális és lehetséges kendervirágzatot vásárolni az erre kijelölt patikákban, melyek a marihuánát ehhez természetesen Hollandiából szerzik be. Gyakorlatilag viszont mindössze hetven páciens számára elérhető ez a természetes gyógyszer. Ugyanis a német kábítószertörvény 3. § 2. bek. szerinti kitétel alapján jelenleg mindössze ennyi páciens jut így hozzá az egyébként túlárazott virágzathoz. Ennél sokkal többen használhatnak azonban szintetikus kannabiszkészítményeket – mint a Dronabinol vagy Nabilon –, amik még többe kerülnek, és a betegbiztosítók jellemzően nem támogatják. Valami megmozdult Németországban – még akkor is, ha ez egy hosszú és várhatóan igen göröngyös út lesz. De végül is beindult egy folyamat, amelyet most már nem lehet megállítani. Egyre több orvos és páciens ismeri fel a kannabisz gyógyhatásait és terápiás célú alkalmazásának elônyeit, így a politika sem hagyhatja figyelmen kívül ezt a tényt. A Zöldek (Zöldpárt) által kezdeményezett szakértôi meghallgatás, melyet

2012 májusában a német parlament egészségügyi bizottságában tartottak, leginkább az orvosi kannabisz hatályos szabályozásának reformjáról szólt. Mert a helyzet természetesen javításra szorul, hisz egyelôre Németországban a Sativex az egyetlen (természetes) kannabiszkivonatot tartalmazó, a betegbiztosítók által is támogatott készítmény, viszont kizárólag a szklerózis multiplex betegségben szenvedô pácienseknek jár

a támogatás. Csak e betegség esetén vállalják át a betegbiztosítók a költségeket, minden más esetben visszautasítják annak kifizetését. Így fordulhat elô, hogy a daganatos betegeknek, akiknek az onkológus szintén felírhat Sativexet a fájdalmaik enyhítésére és étvágyuk javítására, a krónikus testtömegvesztés ellensúlyozására, a felírt gyógyszer árát teljes egészében ki kell fizetniük. Sok beteg ezért nem jut hozzá a szükséges és szá-

mára lehetô legjobb terápiához, hiszen egyszerûen nem engedhetik meg maguknak a Sativexet, amelynek ára mintegy százszorosa a „gyógyszer elôállítási költségeinek” (értsd a szükséges mennyiségû kendernövény megtermesztésének költsége). E tények tudatában nem is csoda, hogy egyetlen páciens sem termeszthet magának, hiszen a gyógyszeripar a természetes kannabisztermékek esetén is próbálja a nyereségét maximalizálni. Ráadásul a Sativex tûnik a politika számára is a legjobb megoldásnak, hiszen ezt nem lehet elfüstölni, bár természetes magas koncentrációjú THC-t tartalmaz. A Zöldek idén májusban javasolták a parlamentnek, hogy AIDSben, rákban és más krónikus betegségek fájdalmaitól szenvedôk is hozzájuthassanak a kannabisz alapú gyógyszerekhez a betegbiztosítók támogatásával. Az elôterjesztést támogatta a meghallgatáson a szövetségi orvosi kamara is, a betegbiztosítók egyesülete azonban határozottan elutasítja ezt. Az úgynevezett „szigorú elbírálású gyógyszerhasználat” csak speciális esetekben alkalmazható, amelyeket a legmagasabb rendû jogi szabályozás biztosít. Ennek megfelelôen például csakis „gyakorlatilag halálos lefolyású betegségek” esetén alkalmazható. A sok betegség vagy kezelés kísérô tüneteként számtalan páciensnél jelentkezô, a betegségekkel járó olyan állapotokra, mint a hányinger,

az étvágytalanság, a krónikus fájdalom vagy a súlycsökkenés, sok egyéb, nem kannabisz alapú, a biztosítók által támogatott készítmény is elérhetô – érvelnek a betegbiztosítók. Ennek ellenére a Zöldek elôterjesztésüket nemsokára parlamenti szavazásra szeretnék bocsátani, és remélik, hogy más frakciók támogatását is megnyerik az ügynek. Ez a remény azonban még mindig nem segítség sok érintett számára, ezért jelenleg is napi szinten ezer és ezer német páciens illegálisan szerzi be vagy termeszti magának a kannabiszt betegségével járó tüneteinek, fájdalmainak enyhítésére. Fôleg azok, akik úgy gondolják, nem kaphatnak lehetôséget a törvényben lefektetett kivételes engedélyezés lehetôségének igénybevételéhez, mert nem találtak olyan orvost, aki támogatná ôket, és felírná nekik a kannabiszt, vagy mert betegségük nem felel meg a „gyakorlatilag halálos lefolyású” kritériumnak. Ezt a tényt ráadásul sok páciens csak akkor ismeri fel, mikor már büntetôeljárás fenyegeti „illegális kábítószer birtoklása vagy termesztése” miatt. Ilyen esetekben az eljárás során a bíró megkérdezi a vádlottat, mit tett annak érdekében, hogy az orvosilag ugyan indokolt, ám a törvény szerint illegális kannabisz fogyasztását legális utakra terelje. Azok a páciensek ilyenkor elônyben

vannak, akik korábban már próbálkoztak orvosuknál gyógyszerük felíratására. Nem feltétel, hogy az orvos fel is írja, de sokat számít az elbírálás során a páciensnek az a ráutaló magatartása, hogy már kezdett eljárni ez ügyben. Németországban minden betegnek joga van a gyógyszerészeti és orvosi produktumok állami intézeténél – eljárási díj befizetése mellett – igényelni az orvosi kannabiszhasználat kivételes engedélyezését a kábítószertörvény 3. § 2. bekezdése értelmében ha ebben kezelôorvosa ebben támogatja. Amennyiben a hatóság ezt az engedélyt kiállítja, a páciens négy sztenderdizált holland kannabiszfajtából választhat, amelyet 14–17 euro/gramm összegért (4100–5000 forint) meg is kaphat. Ezeket a hihetetlenül magas költségeket – melyek a szükséges mennyiség függvényében elérhetik akár a havi 1500 eurót is (kb. 420 000 forint) – jelentôsen csökkenthetik a páciensek, amennyiben saját maguknak (illegálisan) termesztenek kannabiszt, vagy a virágzatot a feketepiacról szerzik be. Még ez utóbbi esetben is körülbelül a felét fizetik grammonként ugyanazért a minôségért. Ha viszont az illegális marihuána legális gyógyszertári dobozba kerül, már senki sem állapítja meg a különbséget. Martin Müncheberg

CK 2012/5. október

KENDERVIRÁG A PATIKÁBÓL Beperelte az államot egy német páciens Autóbalesete óta a bajor származású Günther Weiglein krónikus hát-, bal oldali váll- és bal oldali combfájdalmaktól szenved. Ezeket a fájdalmakat már teljesen hivatalosan gyógyászati marihuánával kezelheti. Tavaly a bécsi Cultiva kendervásár részeként rendezett gyógyászati marihuána konferencián találkoztunk először, most Berlinben beszélt a fejleményekről munkatársunknak.

Cannabis Kultusz: Hogy lettél azon 70 német állampolgár egyike, akiknek ma teljesen legális a kendervirág gyógyszerként való használata? Günther Weiglein: Az én esetemben minden egy 2006-os bajorországi rendôri ellenôrzéssel kezdôdött. Éppen hazafelé tartottam teljesen józanul, bár fél gramm hasis ott rejtôzött a zsebemben, amikor leállítottak, és az anyagot egybôl megtalálták. Mivel így a jogosítványom is ve-

szélyben forgott, gyorsan átjelentkeztem egy berlini címre. Amikor a bajor közlekedési hatóság hivatalos levél formájában felszólított jogosítványom leadására, gyorsan és határozottan válaszoltam, hogy többé már nem Bajorországban lakom, és kértem ôket, hogy az egész ügymenetet adják át a berlini kollégáiknak. Pár héttel késôbb a berlini közlekedésfelügyelet küldött egy levelet, hogy jelentkezzek náluk „meghallgatásra”. Termé-

szetesen elég ideges voltam – még világosan emlékszem, hogy az ügyintézô így kezdte mondanivalóját: „Vegyen egy nagy levegôt, és nyugodjon meg, most nem Bajorországban vagyunk.” Ezzel megtört a jég, és ôszintén kiöntöttem a szívemet, elmeséltem a balesetem történetét, a fájdalmakat, és a már bevált, ám illegális fájdalomcsillapító használatára is kitértem. Miután végighallgatta a történetemet, az ügyintézô a következô ajánlattal állt elô: „Keressen egy szakorvost, aki kiállít egy igazolást arról, hogy a kannabisz valóban segít önnek és azt gyógyászati céllal használja.” Pontosan így tettem. CK: Mennyire volt nehéz ilyen orvost találni? GW: Nem volt egy sétagalopp, hiszen kitartóan kellett bizonyítanom az igazam és az állapotommal járó tünetek valódisá-

gát. Elég sok idô eltelt, mire a megfelelô orvost megtaláltam. Több sikertelen próbálkozás után jutottam el végül a mostani, igazán nyitott doktornômhöz. Nem sokkal késôbb kezemben volt az igazolás és a felírt Dronabinol-recept. Természetesen ez még nem jelentette az út végét, hiszen ugyanúgy fogyasztottam fájdalomcsillapítónak a virágot továbbra is, mint annak elôtte, de ha már belekezdtem, most már legálisan akartam használni. CK: Végül hogyan sikerült ezt elérned? GW: A felírt Dronabinolt is kipróbáltam természetesen, és sajnos egyáltalán nem vált be olyan jól, mint a kannabiszvirágzat, ráadásul igen drága megoldásnak bizonyult. A 2,5%-os 10 milliliteres oldat akkor 246 euróba (körülbelül 70 ezer forint) került. Így a Dronabinolterápia az orvos által rendelt mennyiségben kb. 120 ezer forintomba került volna minden hónapban. Ezt összehasonlítva, és grammonkénti 15 eurós (kb. 4500 forintos) egységárral számolva, amenynyiért a gyógyszertárban a virágzathoz hozzájutok, a havi költségem kb. 220 euro (kb. 60 000 forint) körül alakul, tehát nagyjából feleannyiba kerül, ráadásul sokkal hatékonyabb. Ezek a tények végül meggyôzték az orvosomat.

CK: Most már teljesen elégedett vagy a helyzeteddel? GW: Nem teljesen. Idôközben úgy döntöttem, hogy hivatalos úton akarom bebizonyítani, hogy mind a marihuána alapú gyógyszerek, mind az orvosi marihuána ára túl magas, és hogy semmilyen kockázattal nem jár a társadalom számára, ha én vagy más betegek azt a négy fal között, saját magunknak megtermesztjük. Úgy szeretnék hozzájutni a saját lakásomban a gyógyhatású virágzathoz, hogy magam termesztem a növényt. Az engedélyem alapján most is lehetôségem van szárított marihuánavirágzatot tartani az otthonomban, akkor miért ne lehet-

ne, hogy pár hónapig élô növényt, majd azután annak szárított virágát tarthassam otthon? Nem látom be, mitôl lenne ez kockázatosabb, tekintve, hogy az élô növény még annyi pszichoaktív anyagot sem tartalmaz, mint a szárított. Az pedig mindkét esetben ellenôrizhetô a hatóságok által, hogy a lakásomból sem így, sem úgy, sem jelenleg, sem ezután, semmilyen formában nem kerül ki a virágzat. Keresettel fordultam tehát a bírósághoz, amivel elôbb-utóbb foglalkozniuk kell. Én mindenesetre választ várok, nem hagyom ôket nyugton, és folyamatosan napirenden tartom az ügyemet. M. M.

A kannabinoidok számos egyéb hatásuk mellett fájdalomcsillapító hatást fejtenek ki a daganatos betegeknél azáltal, hogy megakadályozzák a hányingert, az állandó hányást, és serkentik az étvágyat. Kimutatták, hogy ezek a vegyületek gátolják a daganatos sejtek növekedését is. A kutatók szerint több mint 70 egyedi kannabinoid található a kannabisznövényben, amelyek közül sok hat az emberi endokannabinoid rendszerrel együttműködve. A kannabinoidreceptorok az egész testünkben megtalálhatók. Néhány kannabinoid csak bizonyos receptorhoz kötődik, ezért alkalmas terápiás használatra is. THC

CBD

CBG

CBN

CBC

THCV

CBGA

CGCA

CBCA

THCA

CBDA

csillapítja a fájdalmat (analgetikum) csökkenti az étvágyat/segít a súlyvesztésben (anorectikus) elpusztítja vagy lassítja a baktériumok szaporodását (antibakteriális) csökkenti a vércukorszintet (antidiabetikus) csökkenti a hányást és a hányingert (antiemetikum) csökkenti a rohamokat és a görcsöket (epilepsziaellenes) kezeli a gombás fertőzést (gombaölő) csökkenti a gyulladást (antiinﬂamatorikus) segít az alvásban (altató) csökkenti az artériaelzáródás kockázatát (antiischaemiás) gátolja a daganatos (rákos) sejtek növekedését (antiproliferatív) kezeli a pikkelysömört (antipsoriatikus) nyugtató, pszichózis kezelésére alkalmas (antipszichotikus) elnyomja az izomgörcsöt (spazmolitikus) enyhíti a szorongást (antiolitikum) szimulálja az étvágyat (étvágygerjesztő) segíti a csontok növekedését (csonterősítő) csökkenti az immunrendszer funkcióját (immunszupresszív) csökkenti a vékonybél összehúzódását (intestinal anti-prokinetikus) véd az idegrendszeri elváltozásoktól (neuroprotectív)

CK 2012/5. október

FAMILY FARMS 2 Miként műveljük a hidropónikát? A hidropónika egyáltalán nem nehéz: ezt már a kezdeteknél észre fogod venni. Van néhány lényegi elvárás, ami meghatározza a sikert vagy a kudarcot zárt közegben, történjen a termesztés földben vagy hidroponikus közegben. Ilyen a hőmérséklet, a szellőzés, a páratartalom, a biológiai védelem és tisztaság. Természetesen, ha nincs elegendő napfény, akkor azt speciális világítással kell pótolni. Kifejezetten a hidropónika esetében további két paraméter van még: az EC és a pH. A kültéri üvegházakban, vagy olyan zárt közegekben, mint egy szoba, vagy egy termesztôsátor, úgynevezett „home box”, folyamatosan felügyelni kell a hômérsékletet, a nedvességtartalmat és a szellôzést. A hidroponikus rendszer beszerzésekor érdemes kikérni az eladó véleményét, hiszen számos tökéletes szerkezet található a piacon, ami segít a növények számára ideális környezet beállításában. A hidroponikusan nevelt növények esetében a megfelelô hômérséklet fontosabb, mint más közegekben. Nemcsak az igényekhez mérten kell beállítanod a hôfokot, de a tápoldat hômérséklete is alapvetô fontosságú. Ahogy korábban már említettük, a jó hidroponikus rendszerben bôséges mennyiségû oxigén áramlik. A jó oxigénellátáshoz pedig megfelelô keringés szükséges. Ám figyelemmel kell lenni még egy paraméterre, ami talán nem mindenki számára egyértelmû: az oxigén jobban oldódik a vízben, ha annak hômérséklete alacsony. Saláta és fűszernövény AeroFlo-rendszerben

Átültetés előtt álló növények a csíráztatótálcában

Minél melegebb a víz, annál kevesebb oxigént fog megtartani, úgyhogy sose legyen 26 °C-nál melegebb. Ha túlmelege-

dett, használhatunk speciális baktériumés gombakeverékeket a tápoldat függvényében BioFilterrel vagy anélkül, hogy megóvjuk a gyökereket a rothadástól és a betegségektôl. A páratartalomra rendszerint 65–75% értéket szoktunk javasolni, ami kicsit magasabb, mint a szaporításnál. Az értéknek igazodnia kell a termesztett növényhez, de ez a szint a legtöbb növénynek megfelel. A szellôztetés kritikus, mivel segít homogenizálni a levegôt, hôt, nedvesíti a légzsákokat, és széndioxidot juttat a levegôbe. Természetesen a preventív biológiai védelem is kiemelt fontosságú. Földben és hidropónikában egyaránt biztosra kell menned, nehogy kártevôk és fertôzések kerüljenek a terményedbe. Minél hamarabb felfedezed ôket, annál jobb. Néhány

A karibi Saint Barthélemyben található a világ első bioponikus farmja, ahol sok más zöldség mellett elsősorban paradicsomot termesztenek

cég speciális megelôzô készítményeket kínál, például immunerôsítôt, szilikátporokat vagy csalánfôzetet. És ott van az IPM (integrált kártevô kezelô), amely ragadozókat küld a támadókra. De mindig a szem a legjobb szövetséges. Figyelni kell a növényen elôforduló bármilyen gyanús jelre, és azonnal reagálni, mielôtt a rovarok kárt tesznek benne. Ha a kártevôk már megtelepedtek, jobb elpusztítani a növényt és egy egészségessel újat kezdeni, mint megpróbálni helyreállítani. Kivéve persze, ha még elég idôben észreveszszük a problémát! Úgyhogy ne becsüljük le a prevenció szerepét! A preventív termékek fölöslegesnek tûnhetnek, amíg be nem következett a baj. Ennek elkerülése érdekében a legfontosabb mindenkor a tisztaság: mindig tisztán és rendben kell tartani a környezetet és az eszközöket. A rendszert mindig alaposan át kell mosni aratás után. Hogy ne pazaroljunk túl sok vizet és tápanyagot, a rendszer kiürítése elôtt a táro-

ló szintje lemehet a minimumra, a maradék tápoldatot pedig akár a földben termesztett növényeink öntözésére is használhatjuk. Egészséges termények esetén elegendô a maradékoktól, a törmelékektôl és a portól megszabadulni, kiüríteni és kimosni a tárolót, kidugaszolni a csöveket, és kitisztítani a szivattyúkat. Speciális, sólerakódást gátló tisztító folyadékkal öblítsük át a rendszert, majd töltsük meg újra, hogy felkészüljünk a következô

növényekre. Ha a korábbi ültetvény beteg volt, vagy gyenge, érdemes alaposan fertôtleníteni. Ennek egyik módja alacsony pH-értékû (pH 4.0) vízzel megtölteni a rendszert, és mûködtetni egy kicsit, majd az újratöltés elôtt átöblíteni. Egyesek klórt használnak, ami szintén jól mûködik. Biztosnak kell lennünk benne, hogy alaposan átöblítettük, mert a túl sok klór nem elônyös a növények számára. Az újabb termesztés elôtt szellôztessük a rendszert legalább egy napig.

Hogyan kezdjünk neki a hidropónikának? EC és pH Az EC és a pH talaj esetén is fontos, de a hidropónikában felkiáltójeles. Ezek azok az értékek, melyek garantálják, hogy a növény tápláléka teljes, kiegyensúlyozott és hatékony legyen. Az EC (elektromos vezetôképesség) méri a vízben oldott ásványi sók és tápanyagok mennyiségét. A terménytôl és az életciklustól függôen az ajánlott EC lehet alacsonyabb vagy magasabb. A fiatal magoncoknak kevesebb táplálékra van szükségük, mint az idôs növényeknek, és néhány növény kevesebb tápanyaggal is beéri, mint mások. Speciális digitális EC-mérôkkel meg lehet mérni az oldott sók szintjét. Érdemes jó minôségût választani, mert ezek az eszközök létfontosságúak, és folyamatosan rájuk kell hagyatkozni! Hogy milyen EC-szint a megfelelô a növényeknek, azt az egyes tápanyaghoz mellékelt leírások tartalmazzák. Néhány cég részletes információkat nyújt, és némelyük még táplálási táblázatot is készít, melyen a növények széles választéka szerepel. Részletekért érdeklôdj a gyártóknál, vagy töltsd le a honlapjukról. A pH-érték ugyanilyen fontos. Megadja a víz savasságának vagy lúgosságának szintjét. Ez azért fontos, mert a növények csak bizonyos pH-érték mellett képesek felszívni a nyomelemeket. Ha az érték túl magas, vagy túl alacsony, a sók nem oldódnak fel megfelelôen, úgyhogy a növé-

A módszer ugyanolyan jól bevált a paprika és a szeder esetében is

nyek nem jutnak megfelelô mennyiségû táplálékhoz. Általánosságban a növényeknek az 5,5–6,2 közötti pH-érték a legjobb. A speciális pH-mérô eszközökbôl is érdemes a minôségit választani, még ha drágább is. A költséges mérôt helyettesítheted a folyékony pH Teszt Indikátor Készlettel, mely gazdaságos és szintén megbízható. A pH-szabályzókkal pontosan be lehet állítani a kívánt értékeket, de nem kell állandóan használni. Ha beállítottuk az 5,5 és 6,2 közötti értéket, és

A közvetlen hozzáférés a növény gyökereihez lehetővé teszi a hatékonyabb táplálékszabályozást, és egészségesebb növényt eredményez

csak akkor nyúljunk hozzá, ha a pH-szint ettôl eltér. Még több információ található errôl is a forgalmazóknál és az internet adatrengetegében. A hidropónikára specializálódott cégek teljes katalógusokkal szolgálnak, melyek részletes információi szintén segítséget nyújtanak.

Hogyan láss neki a beültetésnek? Vetômagokat csak jó nevû, megbízható cégtôl szerezzünk be. Itt kezdôdik az egész! A növénytermesztésben a jó genetikának van a legnagyobb szerepe. Ez megtámogatva komplex és holisztikus tápanyaggal a siker kulcsa. A magokat vethetjük tárolóba tôzeg, perlit és vermikulit keverékével, hogy a magoncok lágy közegbe kerüljenek. Ha már elég idôsek (legalább három igazi levélszerkezettel), óvatosan ássuk ki ôket, öblítsük le a gyökereket szobahômérsékletû vízzel, vigyázva, hogy ne sérüljenek meg a mellékgyökerek, majd tegyük ôket agyaggranulátummal teli cserepekbe, végül az egészet helyezzük a rendszerbe. Természetesen addigra a rendszernek mûködnie kell, hogy a palánták rögtön ideális környezetbe kerüljenek. A magokat ültetésre kész kókusz- vagy tôzeggranulátumba is vethetjük. Ezzel a módszerrel a fiatal magoncokat rögtön a hidroponikus rendszerbe helyezhetjük át, a gyökéröblítés körülményes feladata nélkül. Ez megóvja a növényeket a stressztôl, és idôt is megtakarít. Ha nagy növényeket

CK 2012/5. október

termesztesz, elég helyet kell biztosítani a levegô áramlásának is, így kellô helyük lesz ahhoz is, hogy kényelmesen növekedjenek, valamint a rosszul szellôztetett helyeket kedvelô gombák és a rothadás is kisebb eséllyel bukkan fel.

Family Farms: további általános információk További fontos paraméterek a földrajzi elhelyezkedés, a hely, a klíma, a víz és az elektromosság. A hidroponikus Family Farm a városokban a leghatékonyabb, hiszen a falvakban általában egyszerûbb friss és egészséges ételhez jutni. A városok gyakran az élelmiszerforrásoktól távol fekszenek. A beltéri hidropónika a túl hideg vagy túl meleg éghajlatú országokban is hatékony. A kiskereskedelmi farmokat leginkább az olyan turisztikai vonzerôvel rendelkezô területeken alkalmazzák, mint a karibi vagy a csendes-óceáni szigetek, ahol kevés a termôterület, és a sok turista ellátása érdekében importra szorulnak. Az olyan hideg, északi országokban, ahol a nyár nagyon rövid, az ételnek szintén a melegebb déli régiókból kell érkeznie. Ezekben az esetekben az étel többé-kevésbé messzirôl jön, és áthalad számos közvetítôn, napokat tölt konténerben, hajón és teherautón, ami szükség-

Tipikus BioFiltre AeroFlo-rendszerben

telen szennyezéssel jár, és nem utolsósorban a boltba érve nemcsak drága, hanem ízetlen is lesz. Számításba kell venni az elektromosság és a víz költségeit is. Ezért is ajánlják sokan az értékes termények termesztését, ami magas árakon el-

Paradicsomok AeroFlo-rendszerben, minden második telephelyet kihasználva

adható a piacon. De arra is fontos kitérni, hogy a hidropónika általában kevesebb vizet fogyaszt, mint ugyanaz az ültetvény földben! Néhány ország abban a szerencsés helyzetben van, hogy ingyenesen vagy meglehetôsen olcsón jut elektromos áramhoz. Ez a helyzet néhány arab öbölbeli országban, például Bahreinben vagy az Arab Emírségekben, valamint az oroszországi Permben és Norvégiában, ahol a könnyû hozzáférés a vízhez és az áramhoz alacsonyan tudja tartani a költségeket. Az energiaáraktól függetlenül sok ember, amennyiben teheti, inkább többet fordít az élelmiszer minôségére, még ha ez megszorításokkal jár is néhány egyéb, nem létfontosságú kiadás terén. A Family Farmok létesítése a 90-es évekbeli kezdetekkor egy úttörô vállalkozás volt. Azóta számos projekt fejlôdött ki a világ különbözô részein. Néhány karibi szigeten üvegházakban termelik a friss zöldségeket a mindennapi fogyasztásra, ezzel jelentôs bevételt hozva az üzemeltetôknek. Mára, amikor az élelmiszerforrások megkérdôjelezhetôvé váltak, ezek a kezdeményezések lendületet kapnak. Abból, hogy nap mint nap, újabb és újabb otthoni és kereskedelmi termesztôk érdeklôdnek nálunk, arra számítunk, hogy még jobban el fog terjedni ez a módszer. A koncepció tökéletesen illeszkedik napjaink lelkületéhez! Noucetta Khedi társigazgató – GHE

Készült a

szakmai támogatásával

fajta+tiszta

A nagy Serious Seeds-fajtabemutató

AK-47 REGULAR vs. FEMINIZÁLT A kannabiszfajták, és különösen az erős fajták között létezik egy sor klasszikus, melyek szuperminőségük okán legendás státust értek el mind a termesztők, mind a szmókerek körében. Az AK-47 a Serious Seedstől kétségkívül ebbe a kategóriába tartozik. Simon számára, aki a cég tulajdonosa és fajtanemesítôje is egyben, az egyedi AK-47-fajta létrehozása olyan ajándék, amirôl minden kannabisztermesztô álmodik. Miután ezer és ezer növénnyel kísérletezett, 1992-ben elérte célját az AK-47-tel. Egy kiváló Sativa/Indica fajtát nemesített, amelyet egyedülálló tulajdonságai révén nagyon könnyû felismerni. Az AK-47 tehát megszületett, de Simon a mai napig titokban tartja a fajta pontos családfáját. Annyit azért elárult, hogy a növény tartalmaz kolumbiai, mexikói, thai és afgán géneket, melyek egy 65:35 arányú Sativa/Indica fajtát eredményeztek. A hibridben azonban a Sativa-jellegek dominálnak. Az AK-47 lenyûgözô eredményekkel, 16 elért gyôzelemmel büszkélkedhet a különbözô kannabiszkupákon. Többek közt a Sativa-kategória gyôzteseként ünnepelték a 2010-es torontói Treating Yourself Expón. A kizárólag fajtanemesítô cégek számára meghirdetett versenyben a zsûrit 24, állami engedéllyel orvosi marihuánát termesztô medikálpáciens alkotta, akik 12 digitális Volcano vaporizerrel tesztelték a versenybe nevezett fajtákat. Harmadik helyet ért el hibrid-kategóriában a High Times Cannabis Cupon 2011ben Amszterdamban. Az AK-47 korábbi, nagyon fontos eredménye, hogy 2003-ban megkapta „Az év növénye” címet a High Times magazin olvasóitól. Hasis formában is bizonyított, amikor 2005-ben Barcelonában ebben a kategóriában is elsô lett. Simon így jellemezte: „Ez a könnyen termeszthetô fajta egy élô legenda, és a legkeresettebb a kínálatunkban. Közép-

magasra nô, és aránylag rövid idô alatt nagyon jó terméshozamot érhetünk el. Az extrém erôs aroma miatt különösen érdemes az „illatkontrollra” figyelni, ha szomszédaink vannak. Az AK-47 növényeket rövid virágzási szakasz jellemzi, és kompakt, levélszegény virágzat, magas gyantatartalommal. A nevét hallva semmiképp se asszociáljunk erôszakra, inkább az „egy slukk is csoda” hatást jelenti, amely így alkalmassá teszi terápiás célú használatra is.” Egy, a High Times által végeztetett független laborvizsgálat 1999-ben 21,5%ban állapította meg a THC-tartalmát, ami az egyik legmagasabb mért eredmény fajtától függetlenül. Az AK 47-tel kb. 350500 g/m2 terméshozamot érhetünk el, és

AK-47 kedvelt fajta hidroponikus termesztéshez. Egyes éghajlatokon, például Spanyolországban kültéren is különlegesen jól teljesít. Egy ideje az AK-47 csak feminizált vetômag formában elérhetô, ezért Mr. Power Planter úgy határozott, hogy egy igazán érdekes termesztési kísérletbe kezd. Regular és feminizált magokból kikelt AK-47 növényeket hasonlított össze termesztési jellegzetességeik alapján. Vajon a Serious Seeds feminizált AK-47 növények ugyanolyan kimagaslóak lesznek, mint a regular magokból kikelt társaik? Mr. Power Planter 11 regular és öt feminizált AK-47 magot próbált ki. A csírázás problémamentesen lezajlott, négy nap után minden mag kicsírázott, és a

ta 12/12-re. Az eddigi halogénlámpákat pedig lecserélte három 600 wattos Osram HPS-lámpára. Tíz napon belül megállapítható volt a növények neme, mely az öt feminizált mag esetében mind nôi volt, a regular magból kikelt növények esetében pedig hat volt nô-, öt pedig hímivarú. Ez utóbbiakat eltávolították. A virágzási szakasz elején a feminizált növények láthatóan valamivel lassabban reagáltak, mint regular társaik, ennek elIenére mind a 11 növény hasonlóan nézett ki. A feminizáltak a virágzás során körülbelül egy héttel voltak lemaradva, viszont ugyanolyan sokat ígérôen fejlôdtek. Erôs, édeskés illat terjengett Mr. Planter termesztôhelyiségében, ami a minden növényen fellelhetô gyantalab-

53-65 virágzási napon belül érik. Ez azt jelenti, hogy természetes fényviszonyok mellett október közepén szüretelhetünk. Tipikus Sativa-jegyekkel rendelkezik: több a virág, mint a levél, sok csészelevél és kevés sziromlevél jellemzi. Az AK csészelevelei szokatlanul nagyok lehetnek, a virágzás során csak nônek és körkörösen gyûlnek, így adják a különleges formáját. A teljes virágzatot nagyon gazdag csillogó gyantabevonat fedi, amelyek felelôsek az intenzív, édeskés aromáért.

csírák elérték a médium felszínét. Ezután közvetlenül három 600 wattos Green Bud lámpa alá helyezte ôket, hogy gazdagon érje ôket a fény. Egy hét után átkerültek Plagron Standard Mix termôföldbe. Mind a 16 növény gyorsan fejlôdött, szép sötétzöld levelek képzôdtek, és az elsô oldalhajtások is megjelentek. Sokat nôttek ugyan, de még nem mutattak különbséget a két csoportba tartozó palánták. Három és fél hét után Mr. Power Planter a napi 18/6 fényciklust átállítot-

dákból származott. Minél közelebb került a virágzási/érési szakasz vége, a 11 növény egyre inkább csak gyantából állt, és minden egyes virágzási hét után egyre fehérebbek lettek. A virágzat felépítése is jó minôségrôl árulkodott. A virág/levél viszonylatban természetesen a virág dominált. A bugák egyre jobban összeálltak, és kivétel nélkül az AK-47-re jellemzô formát öltöttek. Mr. Power Planternek minden oka megvolt, hogy örüljön az igazi nehézsúlyú szüretnek. A hat regular nö-

CK 2012/5. október

fajta+tiszta

vényt a 63. napon, vagyis a Serious Seeds által javasolt virágzási idôszak végén szedték le. Tetôtôl talpig kivételesen nagy virágok képzôdtek, és egyes top kolák (a növény tetején lévô csúcsvirágzat) akár a 30 cm hosszúságot is elérték! A hat növény felépítése többé-kevésbé ideális volt. A végére 85-102 cm magasra nôttek. Öt növény közel azonos magasságot ért el (82-93 cm), egy hölgy pedig a 102 cm-es magasságig tört fel. Az öt feminizált növénynek egy héttel több idôre volt szüksége az éréshez, így 69 nap után lehetett szüretelni. Egy kicsit alacsonyabbra nôttek, mint regular társaik, 65-85 cm-nél megálltak. A legmagasabb feminizált növényt Mr. Planter még a korai virágzás szakaszában lekötötte, így valószínûsíthetjük, hogy magasabbra nôtt volna, mint 85 centiméter. Az oldalhajtások a feminizált növényeknél egyértelmûen hosszabbak voltak, a csúcsvirágzatok még nagyobbak és nehezebbek lettek, mint a másik csoportnál. Semmiféle különbséget sem lehetett azonban felfedezni a növények intenzív édes illatát tekintve. Az öt feminizált AK-47 sokkal megbízhatóbban teljesített, mivel egy hímnemû levelet sem leltek rajta, ami a regular növények esetén nem volt elmondható. A szüreti munkálatok örömmel folytak, köszönhetôen a kiváló virág/levél aránynak. Miután a virágokat lassan és megfelelôen kiszárították, és enyhe fermentálás után Mr. Planter ráhelyezte ôket

a mérlegre, nem volt meglepetés, hogy a feminizált AK-47 jobb eredményt mutatott, mint a regular „versenytársak”. A feminizált bugák 86, 98, 99, 114 és 120 grammos súllyal kerültek elszámolásra, ami átlagosan 103,4 g/növény terméshozamot jelent. A regular magokból fejlôdött növények 73, 86, 87, 95, 98 és 106 gramm virágot hoztak, 91 g/növény termésátlaggal. Ez az eredmény Mr. Planter számára meggyôzô volt, ugyanis egészen eddig úgy tapasztalta, hogy a feminizált növények kisebb termésátlagot produkálnak, mint regular megfelelôik. Az eredmények birtokában könnyen kiheverte, hogy a feminizált növényeknek egy héttel tovább tartott a virágzás az „elôírtnál”.

A finom aromájú, szárított AK-47 virágok a legmagasabb minôséget képviselik. Az illat, az íz és a hatás tekintetében Mr. Planter nem tudott különbséget megállapítani a két csoport között. Az AK-47 nem feltétlenül a legintenzívebb ízzel rendelkezô fajta, inkább finom, lágy és édes, enyhe szantálfaízt lehet benne felfedezni. Hatását tekintve inkább emelkedett, lebegôs, a Sativa- és Indica-jellegek e téren is kifejezésre jutnak. Egy pipányi/vaporizernyi Indica-hatás után úgy érezte, hogy még egy kicsit el kéne üldögélnie egy helyben, miközben fejben tiszta, megélhetô euforikus élményt hozott. Az egymásnak ellentmondó hatások azért arra késztették, hogy nagyon óvatosan bánjon ezzel a különlegesen intenzív, teljes és hatását hosszan éreztetô fajtával. Természetesen a gyógyászati pácienseket elkápráztatta mind a regular, mind a feminizált növényekbôl nyert orvosság hatékonysága. Mr. Planter úgy tekint az AK-47-re, mint az egyik legjobb, legidôtállóbb fajtára, melyet valaha is termesztett. Márpedig ô élete során igen sok különbözô fajtát kipróbált és nemesített. Doki is felnevelt két feminizált AK-47 növényt, és eredményei hasonlóak voltak, mindkét esetben hasonló minôséget mutattak, mint Mr. Power Plant növényei, és minden területen hasonló kvalitásokkal rendelkeztek. Az AK-47-et egyéb magcégek gyakran lemásolják, vagy újabb fajták elôállításához használják fel, természetesen engedély nélkül. Egy azonban biztos: semmi sem közelíti meg az AK-47 originalt a Serious Seedstôl, legyen szó akár regular, akár feminizált magokról. Green Born Identity

KRYSTALICA A Krystalica a dél-indiai Keralából és Nepálból származó fajták egzotikus keveréke, amely csak igen korlátozott mennyiségben, kevesek számára volt elérhetô, mielôtt a Mandala Seeds beválasztotta ma is futó kannabisznemesítési projektjébe. De annak az idôszaknak szerencsére vége: a legújabb kiadás magjai már kaphatók az ausztriai és a csehországi boltokban. Minden egyes fajta mögött többéves termesztôi munka áll, amely nem ér véget, amikor a magok a piacra kerülnek. A nemesítôk folyamatosan genetikai kísérleteket végeznek a szülô- és utódnövények széles választékával, hogy minél szebb és értékesebb példányokat tenyészthessenek. Ennek eredménye egy kivételesen erôs, figyelemre méltó tulajdonságokkal rendelkezô hibrid, amelynek gyengéd és hosszan tartó hatását nem követik kellemetlen mellék- és utóhatások, ezért különösen alkalmas gyógyászati és kreatív használatra egyaránt. A lenyûgözô hozamú Krystalica az egyik legtermékenyebb növény. Kivételesen nagy méretû, sûrû, piramis alakú központi fejét vastag oldalhajtások övezik. Beltéri hidroponikus sátorban érhetô el a maximális terméshozam, de átlagon felüli hozamot lehet elérni organikus termesztéssel is. Kezdôk számára is ideális választás, mivel gyorsan nô, és válik termôvé, továbbá igen ellenálló a hôséggel és az élôsködôkkel szemben. A nevét mellesleg a gyantájáról kapta, ami egyes példányokban igen jelentôs mennyiségben termelôdik. Egy kiváló minôségû Sativához méltó módon, ananászra és eperre emlékeztetô, édes, gyümölcsös íze és illata a legmagasabb elvárásoknak is eleget tesz. Hozzá kell tenni, hogy a kissé pézsmára emlékeztetô párája mindezek mellett afrodiziákumként sem utolsó. Az elsô sorozat óta eltelt 8 évben a Krystalica ékesen bizonyította gyógyászati jelentôségét is, olyan változatos problémák kezelésében, mint az atópiás bôrgyulladás, az alvászavar, a szorongás és a depresszió, az étvágytalanság, az alacsony stressztûrés, a glaukóma és így tovább. Ennek köszönhetôen vált a Krystalica az észak-amerikai orvosi kannabisz termelôk kedvelt növényévé és terjedt el a gyógyászati marihuánát engedéllyel árusító gyógyszertárakban.

a’la canna

The Rototom Sunsplash presents

JAMAICA SPECIAL A Rototom fesztivál idén sem maradhatott ki reggaekedvelő önkéntes szerzőink nyári programjából. Kiadónk a fesztivál szerződéses médiapartnere lett, nem volt kérdés, hogy csapatunk megint nyakába veszi Európát. Az elsuhanó tájak pedig megint feldobják a Volkswagen T4 motorzúgásának monotonitását. Tanulva a tavalyi tripbôl idén az elsô etapot, mely a correns-i vendégházig vezetett, egy hosszú nap alatt sikerült megtenni. A káprázatos környezetben fekvô alkotóház ideális a pihenésre, a kertben tücsökraj húzta álmainkhoz a háttérzenét. Kora reggel a nap pipacsvörösen izzott a provence-i szôlôtôkék felett, a házi termesztésû zöldséges szendvics a reggeli friss levegôn pedig egyszerûen kihagyhatatlan volt, mielôtt nekivágtunk a túra második szakaszának. Szomorúan konstatáltuk, hogy a pletykák igazak, Pittné Angyali Jolánka és férje valóban itt vettek nyaralót, szerencsére nemigen látni ôket a település fôutcáján. Idén már felkészültebben indultunk útnak, a T4-es tele konzervekkel, sátrakkal, melyek újabb pár ezer km-t utaztak velünk Valenciáig. A passok átvétele, ösz-

szehasonlítva a tavalyi bénázással, elég gyorsan sikerült, de a hôség nem lett kisebb. Az elsô kérdés az, hogy így este kilenc körül vegyük az irányt a koncertre, mivel már halljuk az elôfesztivál városi színpadán izzító kilowattokat, vagy foglaljuk el helyünket a kempingben? Köszöntsük a Mighty Diamonds-ot! Az 50 éves jamaicai függetlenség egyik legjobb rootsbandáját, melynek tagjai ugyan sosem lettek olyan híresek, mint bármelyik Marley fiú vagy lány, de muzsikájuk kompromisszumoktól mentes valódi roots. A koncert élvezetes, nagyon jó háttérzenét kínál frissítôk vásárlásához, igaz, 20 percig álltunk sorba, mire italunkhoz jutottunk. Közben észrevettük, hogy mennyi a gyermekes család, akik önfeledten táncolnak egészen apró porontyaikkal. Majd el felejtettem, hogy Spanyolországban vagyunk, aztán megcsap a jól ismert marokkói hasis és az AK-47 keverékének illata.

Mikor kinyitom a szemem, Pablo Moses áll a színpadon, pull up pull up hátán, de nem élvezhetjük sokáig, mert testben már nem, csak lélekben vagyunk ott. Lassan az autó felé vesszük az irányt, és bedöcögünk a kempingbe. Hajnali egyre már áll az alaptábor az egyelôre gyéren lakott terepen. Bár hoztunk sátrakat, a csapat férfikara úgy döntött, jó lesz az árnyékoló ponyva alatt hálózsákban, Sis pedig elfoglalta a sátrát. Winston Reedy és a Ska Clubban tavaly nagyot alakító Dennis Alcapone koncertje ringat álomba. Max Romeo fiai

Reggae Egyetem

Reggel kilenckor arra ébredtünk, hogy éjjel a kemping benépesült, jobbra-balra francia és olasz rendszámú kocsik, rövid köszönés a szomszédoknak, majd irány a zuhany, ahol összefutunk a tavaly meginterjúvolt katalán termesztôkkel. Egybôl áthívnak egy kis kóstolóra az idei termésbôl, és hát udvariatlanság ilyen szíves invitálásra nemet mondani. „Reggeli után” magunkhoz vettük a strandszettet, és útban a tengerpartra megejtettük a pofavizitet a sajtónak fenntartott bázison. Itt is érezhetô a válság szele: az hagyján, hogy az egész fesztivál három nappal rövidebb, de nincs klíma, csak néhány ventilátor, arról pedig már korábban tájékoztattak, hogy idén interjúkat csak limitált számban lehet készíteni, a fellépôk csupán sajtótájékoztatót tartanak.

Tenger, hûsítô habok, majd megpróbálunk visszaérni az elsô koncertre. A színpadon Derrick Morgan, aki az egyik legnagyobb slágert írta 1962-ben, amikor Jamaica elnyerte függetlenségét. A koncertek amúgy a kempingben is jól hallhatóak. Hajnali egyre a Morgan Heritagere azért teljes menetfelszerelésben, kamerával, fényképezôgéppel indulunk. Ez az együttes a 90-es években, Jamaicában szakított a helyi szokásokkal, és a családtagok létrehoztak egy ízig-vérig rootszenekart. Késôbb a tagok szólókarrierbe kezdtek, és sok év után ez volt az elsô koncert, ahol ismét összeálltak. Minden nagy slágert kimagasló hangszereléssel állítottak színpadra, élôben hallgattuk többek között a Don’t Haffi Dread To Be Rasta és a Reggae Bring Back Love címû dalokat.

Jah Mason

Benicassim utcái már az ingyenes nulladik napon megteltek

CK 2012/5. október

a’la canna

Doboktatás az Afrika Faluban

A nagyszínpad koncertjei hajnali fél három körül véget értek, így elindultunk a kis színpadok felhozatalát is meglesni. Amikor azt mondjuk, hogy kis színpad, azért vonatkoztassunk el a magyar viszonyoktól. A Dub Stationben Mungo’s Hifi Soom T-vel, és hajnali háromkor egy gombostût nem lehet leejteni. Minimum kétezer ember tombol a skót soundsystem/producer szettjére, ami 60 kW-on kicsit másképp szól, mint otthon. A háromnegyed négykor kezdôdô Black Up Sound bulit a ska színpadon Figue celebrálta, aki könnyû helyzetben volt, hiszen saját soundját konferálta, és persze hatalmas show-t adtak most is. A kataláEgy kis „reggeli torna” a tengerparton

The Congos „így 70 felé”

nokat úgy fél öt körül váltotta még egy spanyol DJ, de mi inkább eltettük magunkat másnapra. Reggel rövid megbeszélés, mivel egyszerûen nincs lehetôség minden koncertet megnézni. Osztozkodás, szavazás, bizony, a legjobban a nagyszínpad koncertjei alatt lehet aludni, így Sis a dubstation és a ska club bulijait preferálja. Nincs egyedül ezzel a logikával, a kempingben a forgalom éjjel 1-2 körül a legnagyobb, a francia és olasz dubrajongók ekkor indulnak elfoglalni a fesztivál területét. Az erôs felhozatal tehát kompromiszszumokra kényszerített minket is, de a

nagyszínpad produkcióit azért mégsem hagyhattuk ki. Szerintünk a vasárnapi line-up volt a legerôsebb. A The Congos olyan show-t rakott össze, hogy megnyalhattuk utána mind a tíz ujjunkat. A már több mint 40 éve aktív csapat tagjain látszott, hogy élvezik minden percét. Igazi show-manek, így 70 felé is bolondoznak a színpadon. A nagy slágerek persze nem maradhatnak ki, a Fisherman címû nótánál gyakorlatilag megôrült a tánctér. Vajon tudja ezt az ôrületes hangulatot még fokozni Max Romeo? Ô sem ma kezdte, gondolom, mindenki ismeri a Chase The Devilt. Szóval ô váltotta a The Congost, és méltó folytatásról gondoskodott. Ska- és korai reggaenótáival ôrületbe kergette a többezres közönséget. Mikor fáradni kezdett, egy zseniális húzással bemutatta gyermekeit, akikre mindjárt két dalt is rábízott. A 10 év körüli fiúknak pedig nem okozott gondot a tízezer emberbôl álló, hatalmas masszaként hullámzó tömeg, és mintha az a világ legtermészetesebb dolga lenne, ôrületes show-t mutattak be egy hangremegés nélkül. Az idei Rototom bár hozott egy-két újdonságot, alapvetôen maradt a már elvárt színvonalon, de rövidebb volt, és a korlátozott interjúlehetôségeket sem vettük jó néven. Ezzel együtt is még mindig ez Európa legjobb reggaefesztiválja, ahol a világhírûvé lett jamaicai zene minden szeglete és fontosabb szereplôje képviselteti magát. Egyszer mindenképp érdemes kipróbálni. Sebő

a’la canna

JAH RASTAFARI „A fű kapocs köztem és Jah között” Az augusztus reggaeszakértőinknek elég sűrűre sikerült. Átszelték Európát, hogy ott legyenek a Rototom Sunsplashen, de még előtte augusztus elsején hivatalosak voltunk „Real Herbalist” budapesti koncertjére. A név mögött „rejtőző” Chezidek Ausztriából ruccant át, hogy fellépjen az Akváriumban. Az interjút végül Sebő otthonában, egy dunántúli kisvárosban vettük fel, ami arról is nevezetes, hogy a 60-as években Haile Selassie innen válogatta ménesének ékköveit. 56

Cannabis Kultusz: Üdv Magyarországon. Nem jártál még itt, ezért indokolt a kérdés, milyenek a benyomásaid a közép-európai koncertek után? Chezidek: Rastafari. Nagyon jó a hangulat itt, és Bécs, illetve Budapest nagyszerû városok. Azt azért hozzá kell tennem, meglepôdtem, amikor láttam, mennyien jöttek el a budapesti bulira. Fôleg, hogy ez volt az elsô alkalom, hogy itt játszottam. Ezúton is köszönöm. CK: Melyik fellépést érezted jobbnak? Chezidek: Nekem a pesti show jobban bejött, igazából a vibe az Akváriumban jobban átjött. Persze a bécsi buli is rendben volt. CK: Ezeken a bulikon soundsystemek kísérnek, Pesten épp vendéglátónk, Sebő az Afro-soul Sounddal tolta az alapokat. Neked, aki általában élő zenekarral lépsz színpadra, mennyiben más ez a klasszikus jamaicai felállás? Chezidek: A soundsystemes bulik kevesebb lehetôséget adnak az énekesnek. Nem olyan, mint amikor egy egész zenekar áll mögötted. Visszaadja ugyan a hangulatot, de összehasonlíthatatlan a zenekari bulikkal. Amikor zenekar kísér, jobban kiteljesedhetnek a spirituális mozzanatok, illetve jobban kifejezhetem azt a mélységet, amit a zenéim jelentenek. Tudod, ha zenekar van, akkor ôk is inspirálnak engem, energiával töltenek fel, és nem utolsósorban a daloknak is adnak valami pluszt. De megkérhetem például a zenekart, hogy most csak a basszus játszon, szóval sokkal több benne a lehetôség, összehasonlítva egy soundsystem-fellépéssel. Én is jobban érzem magam, ha élôben szólalnak meg a dalaim, a roots & culture az élôzene, tudod? Ezért is van, hogy Jamaicában manapság a roots nem annyira tud kibontakozni, mert kevés az igazi zenekar. Manapság fôleg a számítógépen készült riddimek dominálnak, ami azért egy kicsit illúzióromboló. CK: Azért kezdenek teret nyerni az élőzenekarok is, gondoljunk a Raging Fyah-ra, vagy éppen a Chakulára. Chezidek: Vagy megemlíthetjük az Uprising Roots-ot is, igen, a fiatalok szerencsére kezdik ismét felfedezni az élôzenét. Nemrég voltam Kingstonban egy zenész barátom szülinapján, és azt hittem, én leszek majd egyedül, aki a reggae e vonalát képviseli, de pozitívan csalódtam. Talán nem a fô zenei áramlat a roots, de egyre többen ismerik fel újra a jelentôségét.

CK: Miként kezdtél zenei karrierbe, és mi motivált? Chezidek: Igazából kiskorom óta mindig énekeltem, és mindenki biztatott is rá. A zene így mindig jelen volt az életemben, de csak késôbb vált ez tudatossá. Amikor Kingstonba költöztem, akkor kezdôdött a zenei pályám. Az elején még úgy ismertek, hogy Chilla Rinch. Miután befejeztem a sulit, fôleg MC-ként próbáltam érvényesülni, és nem énekesként. Ekkor még kerestem önmagam, hogy milyen úton kéne elindulnom, majd megtaláltam Rastafarit. Azokban az idôkben sokat dolgoztam együtt Bobby Kondersszel a Massive B.tôl, aki késôbb az egyik legjobb producerré vált reggae- és hip-hop-körökben. De észrevettem, hogy ez az MC-dolog sokszor eltéríti a gondolataimat a spiritualitástól, nem a mélységre koncentrálok, hanem hogy lenyûgözzem a közönséget. Ekkor úgy döntöttem, egy kicsit elhagyom a klubok világát, és elvonultam a hegyekbe egy raszta közösségbe. Meditáltam, növényeket gondoztam, és egy kicsit magamba szálltam. Amikor visszatértem,

azt hiszem, onnan számíthatjuk a karrierem kezdetét. Elôször felkerestem néhány ismert producert, de ôk nem promotálták úgy a dolgaimat, ahogy szerettem volna. Végül megtaláltam Phillipp Fattis Burrel X-terminator kiadóját, és vele kezdtem együtt munkálkodni. De azt el kell ismernem, hogy Bobby Konders volt az elsô, aki a fellépéseimért fizetséget is adott. CK: Mellesleg azok a nóták, amiket neki vettél fel, a GTA-játéksorozatnak köszönhetően mind világslágerek lettek. Chezidek: Bizony, bár ez már késôbb történt, de például a „Call Pon Dem” is az ô riddimére született, ami máig a legismertebb dalom. Fájdalom, hogy pont Jamaicában nem igazán ismerik ezt a számot. CK: Mit gondolsz a mai jamaicai zeneiparról, szerinted miattuk nem hallgatnak az emberek roots zenét? Chezidek: A nép imádja a rootsot, otthon sokszor megállítanak azzal, hogy még több rootsot akarnak hallani. A probléma az, hogy a média csak azokat a számokat játssza, amiknek a producere vagy

CK 2012/5. október

a’la canna

elôadója fizet a rádióállomásnak, DJ-nek. Másrészt ennek politikai oldala is van. A jamaicai kormány szinte „harcol” a roots ellen, mert az elgondolkoztatja az embereket, és olyan témákkal foglalkozik, ami sok esetben kínos a politikának. A nemrég elhunyt Mighty Mike (jamaicai lemezlovas – A Szerk.) mesélte, hogy a fônökei nem akarják, hogy olyan raszták énekeljenek a rádióban, mint én. Mert mi a legjobb dalom? A „Bun Di Ganja”, amire azt mondták, hogy túl ôszinte. Az emberek azonban imádják, csak épp nem tudnak roots-ot hallgatni. A rádiók azokat az MC-ket preferálják, akik sokat káromkodnak, és világi dolgokról énekelnek. Egyébként, hogy mennyire van igény erre a zenére, az is bizonyítja, hogy amikor kiadtam a Leave a Trees címû dalomat, szerveztünk egy roots fesztivált, ami nagyon sikeres volt. De sajnos nem volt idôm folytatni, így abbamaradt, de megint gondolkozom rajta. CK: A jamaicai média hozzáállása vezetett oda, hogy manapság főleg európai producerekkel dolgozol?

Chezidek: Igen, az új dalaim többsége már európai producerekkel készült. Meg kell említenem az Irie Ites-ot Franciaországból, de most egy fiatal holland csapattal dolgozom, a nevük Jah Solid Rock. Nagyon kreatívak, az utolsó lemezemet, a Judgement Time-ot ôk jegyzik. A legújabb albumot is velük készítem, igazi roots korong lesz. Készüljetek rá! Sajnos Jamaicában kicsit „lelassult” a roots mûfaj, de Európa, Amerika, Bahamák, Trinidad és sorolhatnám, mindenhol nagyon szívesen fogadják a roots elôadókat. CK: Hogyan születnek a dalok? Chezidek: Csak meggyújtok egy spliffet, ha pedig Jamaicában vagyok, begyújtom a chalice-t (tradicionális jamaicai pipafajta – A Szerk.). Manapság a kész riddimeket elküldik e-mailben, én pedig megírom a szöveget. Igazából csak arra figyelek, hogy együtt éljek a dallammal. A szavak mindig rendelkezésre állnak, igazából Chezidek sem tud olyat mondani, amit korábban már nem írt le valaki, az újabb minôség megalkotása a kihívás. A szövegekhez, a mondanivalóhoz igazából a fû a kapocs, és ugyanez a kapocs köztem és Jah között is. A hangomra pedig Jah ajándékaként tekintek, amit nem szabad elpazarolni. Sebő

a’la canna

PROVOKATÍV, EXCENTRIKUS Amanda Palmer: Theatre is Evil

Amanda Palmer a 2000-es évek elején alakult Dresden Dolls néven futó kétszemélyes punk-alter-kabaré zenekar zongoristájaként és énekesnôjeként szerzett hírnevet. A Theatre is Evil az excentrikus énekesnô harmadik önálló munkája.

A koncertek felvételeit és a viccesnek szánt, provokatív diszkószámokat tartalmazó, sokaknak csalódást okozó Amanda Palmer Goes Under után a Theatre is Eviltôl sokat várt a közönség. A színház, a kabaré hagyományát jól ismerô elôadó ezúttal idôtállóbb anyaggal jelentkezett. Magnetikus, karizmatikus személyisége átüt a dalokon, melyeknek ez elônyére válik. A Theatre is Evil nem hoz különösen új ízt a mindenkori popzenébe, ugyanakkor a létezô kliséken belül magabiztosan mozog, és a kapott anyagot minden dalban megpróbálja tökéletessé formálni. A lemezt nyitó, a Garbage énekesnôjét, Shirley Mansont idézô énektéma megadja az irányt, amit aztán az elsô klipes dal, a Killing Type elsöprô ôrülete tesz egyértelmûvé. Az ezt követô Do With a Rockstar punkrockja, és a szintipoppal indító Want it Back alatt sem veszít a zenekar a lendületbôl. A nyolcvanas évek hangulatát egy az egyben hozó Grown Man Cry az elsô lassabb darab. Az ezt követô, amúgy nem kellemetlen Trout Heart Replica zongorás-vonós, több mint hétperces érzelgése azonban megtöri a tempót. Ettôl kezdve a korong már nem áll lábra, hiába vannak még olyan emlékezetes pillanatok, mint a Bottomfeeder tinglitanglija, vagy a Berlin Tori Amostól a Queenig ívelô minioperája. A dalokat hallgatva végig az a furcsa érzés kísértett, mintha hôsnônk nem tudná eldönteni, hogy zongora mögött éneklô alternatív elôadó, vagy ugráló, a közönséget megôrjítô punk legyen. Így az egy óra tizenegy perc hosszúságú anyag unalomba fullad. Pedig a dalok egyenként jók, fülbemászók, már második hallgatásra együtt lehet ôket bajusz alatt zümmögni az énekesnôvel. Talán jót tett volna, ha a punkosabb, rockosabb és a zongorás, csendesebb, teátrálisabb darabok más és más lemezre kerülnek.

TISZTA, HANGOS Bloc Party: Four A Bloc Party tagjai négy év hallgatás – illetve szólóprojektek és közremûködések – után visszatértek a stúdióba, és szeptember elején kihozták negyedik lemezüket, ami a fantáziadús Four címet kapta. Bemutatkozó hanganyagukkal, a 2005-ös Silent Alarmmal rögtön a világ elsô indie-zenekarai közé került csapat az új korongon maga mögött hagyta az elôzô két albumon még jelentôs szerepet kapó szintetizátorokat és elektronikát, és viszszatért a gitárokhoz. Már az elsô dalban, a So He Begins to Lie-ban punkrockos lendülettel csapnak a húrok közé, amit megfejel a 3x3 suttogó, hörgô énektémája, ami meglehetôsen szokatlan a Bloc Partytól. Újdonság a Kettling zúzása, a stoner rock hangulatú Coliseum, a We Are Not Good People kemény punktémája, de a Real Talkban megszólaló bendzsó is. Akadnak hagyományos „bloc partys” számok is, mint az Octopus, a V.A.L.I.S. és a Truth, és lágy, szívhez szóló nóták, mint a Day Four vagy a The Healing. A néhol már fülsértôen éles gitárhangzás megmaradt. Az ének tiszta, dallamos, egyre gyakoribbak a falzettes megoldások, melyet lehet szeretni, utálni, egy biztos, változatosabbá teszik a zenét. Sok kritikus dicshimnuszokat írt a dobokról a zenekar kapcsán, én örömmel nyugtáztam, hogy ezen a lemezen eltûnt a „virtuozitás”, és Matt Tong valamivel fegyelmezettebb, így nem veri

szét a dalok szerkezetét. A kritikusok többsége dicséri a visszatérést a gitárokhoz, én azonban úgy vélem, kár volt teljesen hátat fordítani az elektronikának. A kemény dalok egy olyan zenekar elôadásában, mint a Bloc Party könnyen hiteltelenné válnak, még ha az elemi erô, amivel a húrok közé és a bôrökre csapnak, át is jön. Az elôzô két lemez táncolható, indie-elektro dalai továbbra is jobban álltak volna. A srácok nem felejtettek el zenélni, és még mindig ôk az egyik legszimpatikusabb zenekar a kétezres évek eleje óta, de sajnos kevés az emlékezetes pillanat. A Four egy újabb sorlemez a Silent Alarm árnyékában, amit a rockerek majd jobban szeretnek, a tinilányok meg kevésbé. Van rajta néhány maradandónak tetszô alkotás: a V.A.L.I.S., a Truth, az Octopus és a 3x3, amik közül egy-kettônek biztosan bérelt helye van a best of-on.

a’la canna

REPTETŐ Warpaint: Fool Artrock zenekarok ritkán kerülnek a figyelem középpontjába. Ezért meglepô a Warpaint sikere, ami egyrészt azzal magyarázható, hogy Exquisite Corpse c. elsô EP-jüket a Red Hot Chili Peppers exgitárosával, John Frusciante-val rögzítették, sôt Josh Klinghoffer, aki Frusciante-t váltotta a Red Hotban, egy rövid ideig a banda tagja is volt. A nyolcvanas évek legjobb pillanatait hozzák vissza. Hol a Cure, hol a Kispál és a borz Naphoz Holddal mára emblematikussá vált hangzását véltem hallani a Warpaint zenéjében, amit senkinek nem sikerült felelevenítenie anélkül, hogy ne vált volna az említett zenekarok epigonjává. Abban, hogy a Los Angelesben 2004. február 14-én, azaz Valentin napján alakult zenekarnak ez sikerült, nem kis szerepe lehet annak, hogy a tagok egytôl egyig hölgyek. A Warpaint tagjai intim, finom, ugyanakkor bátor gitárzenét játszanak, amiben jelentôs szerep jut a lányok hangjának, a vokáloknak, a tiszta, hangról hangra építkezô riffeknek és a viszszafogott szintetizátor, zongora használatnak. Hallgatni ôket olyan, mint álmodni. És ennek az álomnak, ahogy kell, vannak idilli és nyomasztó pillanatai, de mind a megváltozott tudatállapot anyagából szôve. Egyszerre vagyunk nagyon közel, és nagyon távol. A trackek hosszabbak, mint egy átlagos popdal, és ez lehetôvé teszi, hogy fokozatosan bontakozzanak ki. Az albumot nyitó Set Your Arms Down már megadja az alaphangot, ha ráérzünk az

BEVÁLT RECEPT The XX: Coexist Azt mondják, a bevált recepten nem érdemes változtatni. Nem tudom, ez mennyire igaz, de tény, hogy a The XX második lemeze készítésekor ezt szó szerint értette, ugyanis a Coexisten a srácok és a lány(ok) az elsô album dalait írták tovább. A hangzás, a hangulat cseppet sem változott, a szövegek ugyanazokat a kérdéseket feszegetik, újdonságot keresni felesleges. Egyedül talán a billentyûdallomokon dolgoztak többet, amik így jobban illeszkednek a többi hangszerhez. Ami korábban jó volt, az most is megvan. A gitáron dallamos, lágy riffek szólnak, a dobok

anyagra, és átadjuk magunkat az utazásnak, a Warpaint pattogó gitártémái repítenek tovább. A Bees az elektronikát is játékba hozza, és egy lépegetôs, bólogatós nyomasztó refrénbe fut ki. A Composure bonyolult szerkezete, a kórusban kiabálás, a Tom Yorkot idézô motyogós dúdolás és meglepô váltásai miatt érdemel külön figyelmet. A repülésbôl a Baby akusztikus gitáros pötyögésével térünk vissza földközelbe. Ez a nóta egyben elôkészíti a lemez zárását is, amit a Lissie’s Heart Murmur c. dal tesz teljessé. A Fool egy igen erôs elsô lemez, amibôl kitûnik, hogy tehetséges, merész zenészek állnak a hangszerek és mikrofonok mögött. Érdemes hallgatni ôket, és várni a második, harmadik albumra.

samplerek, elektronikus klubzenék hangulatát idézik, sôt néhol a klasszikus rockhangzás felé is kitekintenek. Romy Madley Croft és Oliver Sim pedig olyan lágyan és finoman énekel, mintha a szerelmének suttogna. A basszus pontos és visszafogott, ahogy az egész zene. Az egyetlen kérdés, hogy vajon nem unalmas-e másodszorra ugyanaz. Egyértelmûen nem lehet rávágni, hogy az. Mert bár elsô hallásra egy dalnál sem kaptam fel a fejem, minden egyes alkalommal, amikor újra betettem a lemezt, élesebb kontúrokat öltöttek a dalok. Egyik sem kiemelkedô, ugyanakkor mindegyikben akad egy-egy apró részlet, ami figyelemre méltó. Én legjobban a lemez közepét szerettem: a Try fájdalmas dallamait, a Reunion és a Missing felelgetôs duettjét, a Sunset vagy a Swept Away partiritmusán lebegô pötyögôs gitárokat és a Tides érzelmes vonósait. Úgy tartják, minden igazi mûvésznek van egy saját, csak rá jellemzô hangja, amin hitelesen tud megszólalni. Valószínûleg a The XX-nek ez a lassú, fülbemászó zene megy a legjobban, és hiába próbálnának mást csinálni, jól úgyis csak ez áll nekik. Aki szerette az elsô korongot, az most kapott egy másodikat, amit szerethet, ha még nem unja a semmibe bámulós, múlton merengô életérzést. Akit pedig alapvetôen taszított ez a világ, az ezt sem fogja szeretni. Hogy a bevált recepten érdemes-e változtatni, még mindig nem eldöntött kérdés, ami biztos, hogy a The XX mindössze 37 perc hosszú Coexist címû új albuma alapos munka, ahol minden hangot patikamérlegen mértek ki. Már csak ezért is megérdemli, hogy ne dobjuk félre az elsô hallgatás után. Hományi Péter

CK 2012/5. október

a’la canna

GÉNMÓDOSÍTOTT ÚJ VILÁG Margaret Atwood: Guvat és Gazella A Guvat és Gazella sci-fi, mely a közeli jövôbe kalauzolja olvasóját. Az emberiség már felélte a természet valamennyi tartalékát, beszennyezte a vizeket és a levegôt, kimerítette az energiahordozók többségét. A túlnépesedés problémáját genetikailag módosított élelmiszerekkel, különbözô fajok keresztezésével létrehozott, új állati szervezetekkel szeretnék enyhíteni, ahogy az egészségügyi problémákat és az öregedést is genetikai manipulációval próbálják elkerülni. A kiváltságos kevesek luxuskörülmények között, szigorúan ôrzött, az egykori kertvárosok hangulatát idézô elitkampuszokon élnek. Jobb minôségû élelmiszert fogyasztanak, az új vírusokkal és világméretû járványokkal szemben védettebbek, mint azok, akik a plebsztelepeken laknak. A világ egyre gyorsabban halad a hamarosan bekövetkezô apokalipszis felé, ami aztán be is következik. A regény narrátora, Hóember – aki feltehetôleg az egyetlen túlélôje a kataszt-

rófának – ironikus, önreflexív visszaemlékezései nyomán tárul fel a letûnt világ, miközben Robinson Crusoe-ként próbál boldogulni a pusztulás után. Az elbeszélô a születô új világban nincs teljesen egyedül. Egykori barátja, Guvat rábízta teremtményeit, a guvatkákat, akik transzcendens lényként, ég és föld közötti közvetítôként, prófétaként tisztelik. A guvatkák az emberhez megszólalásig hasonlók, alkotójuk mindössze „tökéletesítette” ôket. Ezek az ártatlan, naiv és bosszantóan unalmas lények az ember ellenpontjai. Létezésük kendôzetlenül mutat rá, hogy alapvetôen az emberi természetbôl következik az a pusztítás, melyet környezetünkben véghezviszünk. A népszerû, számos díjjal kitüntetett írónô könyörtelen mûve tovább tágítja a Huxley Szép új világával megnyitott tudományos-fantasztikus disztópiák univerzumát. Szövegében játékba hozza a huszonegyedik század aktuális problémá-

IDŐGAZDÁLKODÁSI KÉZIKÖNYV Philip Zimbardo–John Boyd: Időparadoxon Philip Zimbardo és John Boyd az egyén idôhöz való viszonyulását vizsgálták. Hat plusz egy idôperspektívát különböztettek meg, jelenhedonista, jelenfatalista, múltpozitív, múltnegatív, jövôorientált, transzcendeltalista és holisztikus jelen, melyek közül az elsô hat a nyugati világban kisebb-nagyobb mértékben jellemzô mindenkire. A jelenhedonisták élvezik az életet, kockázatvállalók, keresik az újdonságot, a jelenfatalisták szerint életünket a sors és a végzet irányítja, a múltpozitívak szívesen emlékeznek múltjukra, a múltnegatívak a létezést kudarcok sorozataként élik meg. A jövôorientáltak céljaik megvalósulásáért – akár személyes kapcsolataik rovására is – minden erejükkel küzdenek, míg a transzcendentalisták gondolkodását mélyen meghatározza spirituális elkötelezettségük. A hetedik a holisztikus jelen, a Zen buddhizmusból eredô speciális idôperspektíva, melyet együtt jellemez

a múlt, a jelen és a jövô egyszerre történô szemlélése, de mivel a világ népességének zöme nem gyakorolja, ezért errôl részletesen a könyvben nem olvashatunk.

it, divatos hívószavait: a környezetszenynyezést, a világméretû járványokat és a genetikát. Mindezt egy olvasmányos, izgalmas történet keretében, egyaránt megszólítva az értelmesen szórakozni vágyókat és az igényes szépirodalom olvasótáborát is.

A szerzôk kutatásaik során feltárták, hogy a különbözô idôperspektívák nemcsak az életben való boldogulásunkat befolyásolják, hanem a pszichés megbetegedésekben is jelentôs szerepük van. Az idô áthatja életünket, és nincs két ember, akinek egyforma volna a viszonyulása hozzá. A könyvben található Zimbardo idôperspektíva és a transzcendentális jövô idôperspektíva kérdôív kitöltésével megismerhetjük saját idôpreferenciánkat is. Ez nemcsak önmagunk megismerésében segíthet, de megérthetjük általa a velünk ellentétes idôperspektívát vallókat is, így kevesebb konfliktusunk lehet a jövôben. Zimbardo és Boyd következetesen érvel egy világunkhoz illô, ideális idôperspektíva mellett – melyben múltpozitív, jelenhedonista és jövôorientált elemek keverednek –, ám ennek örök érvényessége mégis vitatható. Az Idôparadoxon egyszerre tudományos ismeretterjesztô könyv és életvezetési kalauz, melyben nemcsak a jelenségek leírását olvashatjuk, hanem különbözô gyakorlatokat is találunk, melyek segíthetnek elérni a kívánt eredményeket.

a’la canna

MAGYAR SZUPERHŐS Felvidéki Miklós–Petrics Róbert: Papp Laci – A londoni olimpia bajnoka Papp Laciról mindenki hallott már, ha másképp nem, hát onnan, hogy az egykori Budapest Sportcsarnok helyén álló Sportaréna az ô nevét viseli. Méltán lehetünk rá büszkék, hisz egymás után háromszor nyert olimpiai bajnoki címet, ami rajta kívül csak nagyon keveseknek sikerült. Muhammad Alihoz és Mike Tysonhoz hasonlóan legendás alakja az ökölvívás történetének. Az alkotók személyében megtalálták azt a figurát, aki felveheti a versenyt az amerikai szuperhôsökkel. Felvidéki Miklós a híres magyar sportolót és korát fekete-fehér képkockákon keltette életre, Petrics Róbert pedig frappáns mondatokat adott a szereplôk szájába. Ahogy a színes borító, úgy a belsô oldalak is a negyvenes-ötvenes évek hangulatát idézik, mégis nagyon mai ritmusban peregnek az események. A történet kliséi az amerikai sportfilmekét idézik: egy alul-

ról érkezô, szegény, háborút megjárt fiatal találkozik a nagyformátumú edzôvel, és az ifjú tehetség a tapasztalt mester keze alatt, kemény munka árán és kissé kacskaringós úton, de végül eljut az olimpiai aranyig. A vékony füzetben nemcsak a sporteseményekrôl, meccsekrôl olvashatunk, hanem Papp Laci magánéletérôl is. Megismerkedhetünk édesanyjával, szerelmével, barátaival. Legtöbbjükkel sajnos csak néhány képkocka erejéig, így valódi személyiségük nem tárul fel, leginkább a fôhôs világának árnyalására szolgálnak. A belsô boritón mindenkirôl rövid leírás található, láthatóan fontosak voltak a szerzôknek, jót tett volna a kiadványnak, ha ezeket a karaktereket jobban kidolgozzák. Ettôl függetlenül minden megvan benne, ami a sikerhez kell: akció, pörgôs párbeszédek, érdekes karakterek, egyelôre csak az átütô katarzis hi-

MŰVÉSZI SCI-FI

ménynek, a szálak pedig a sorozat negyedik hôse, antagonistája, Optus Warhole kezében futnak össze. Enki Bilal hagyományos sci-fi-sablonokat: androidokat, génmódosított ízeltlábúakat, föld felett repülô autókat és földönkívülieket szerepeltet. A történet az elsô kötet végéig nem is néz ki többnek a zsánereket nem különösebben eredeti módon alkalmazó alkotásnak, de a második részben már feltûnik, hogy a felhasz-

Enki Bilal: Szörny-tetralógia A szerzô Enes Bilalovic néven, bosnyák apa és cseh anya fiaként látta meg Belgrádban a napvilágot. Gyerekként szüleivel disszidált Franciaországba, ahol húszas évei végére már sikeres képregényrajzoló, sôt késôbb filmrendezôként is hírnevet szerzett. A mára kultikussá vált Szörnytetralógiát a kilencvenes évek végén kezdte el publikálni, utolsó kötete 2007-ben jelent meg, franciául. A történet pár évtizeddel repít elôre a jövôbe. A cselekmény központjában három, a délszláv háború idején született hôs áll: Nike Hatzfeld, Leyla Mirkovic és Amir Fazlagic, akik csupán életük elsô pár napját töltötték egymás mellett a bombázás alatt Szarajevóban, ám ez különös módon örökre összekötötte ôket. Nike, aki kivételes memóriával rendelkezik – felnôttként ezzel keresi kenyerét –, felidézi születésüket, és ezáltal hármuk elsô napjainak történetét is. Alapvetôen mindhárman passzív elszenvedôi a cselek-

ányzik. A címbôl azonban sejthetô, hogy talán lesz folytatás, hiszen ott van még a helsinki és a melbuorne-i olimpia, így könnyen lehet, Felvidéki és Petrics ezeket a hiányosságokat is pótolja majd. A Papp Laci – A londoni olimpia bajnoka c. kötet hibái ellenére is izgalmas, élvezetes olvasmány.

nált klisék mögött mûvészi koncepció rejlik. Ez akkor válik egyértelmûvé, amikor Warhole magát mûvésznek kezdi nevezni, gonosztetteit pedig az Abszolút Gonosz Mûvészet termékeinek. Az androidok a töredezô posztmodern identitás, „ki vagyok én?”, „én valóban én vagyok?” kérdéseit feszegetik, melynek komorságát és komolyságát iróniával oldja a szerzô. Jó példa erre, hogy míg Nike és Leyla a Földön boldogtalanok, addig másolataik a Marson idilli életet élnek. Enki Bilal a nevekkel is játszik, például Nike és Warhole neve már önmagában jelentéssel bír, az Optus név (Octopus, azaz polip) szintén elôre utal, miszerint az utolsó kötetben a fôgonosz egy polipra emlékeztetô élôsködôvé válik, aki áldozata mellkasára tapadva irányítja a gazdatestet. Külön erénye a sorozatnak, hogy a motívumok nem uralkodnak a sztorin, ezért az szabadon élvezhetô anélkül, hogy mélyebb összefüggések után kellene kutatnunk, és lehetôvé teszi a második és akár a harmadik olvasatot is. Scifi- és képregényrajongóknak kötelezô olvasmány. Hományi Péter

CK 2012/5. október