CK magazin #29 by CK magazin

ALTERNATÍV ÉLETMÓD ÉS KENDERKULTÚRA MAGAZIN

www.ckmagazin.info

SPANNABIS SOCIAL CLUB

A THC mellett a CBD az új sztár

A RENDSZER FEJLESZTÉS ALATT Jöhet a legális kannabiszkereskedelem

9 7 7 2 060 1 7 3 000

TISZTA TUDAT, RENDES BLÁZ

VI. évfolyam 2013/2. április

EPILEPSZIA ÉS KANNABISZ

1 3 0 0 2

Kényelem és merengés Barcelonában

485 Ft

18+

2009/6 december

2010/1 február

2010/2 április

2010/3 június

2010/4 augusztus

2010/5 október

2010/6 december

2011/1 február

2011/2 április

2011/3 június

2011/4 augusztus

2011/5 október

2011/6 december

2012/1 február

2012/2 április

2012/3 június

2012/4 augusztus

2012/5 október

2012/6 december

2013/1 február

KORÁBBI SZÁMAINKAT IS MEGRENDELHETED! az eloﬁzetes@kultusz.com e-mail címen

IMPRESSZUM FŐSZERKESZTŐ: GÁBOR HOLLAND SZERZŐK: BOB ARCTOR, G.B.I., HOMÁNYI PÉTER, JACK POT, KARDOS TAMÁS, MARTIN MÜNCHEBERG DESIGN: VASKA GERGELY KIADJA: KULTUSZ KIADÓ KFT. FELELŐS KIADÓ: PERJÉSI PÉTER HIRDETÉSFELVÉTEL: CK@KULTUSZ.COM WEB: WWW.CKMAGAZIN.INFO ORSZÁGOSAN TERJESZTI A LAPKER ZRT. ISSN 2060-1735 A JELENLEG HATÁLYOS BÜNTETŐ TÖRVÉNYKÖNYV 1978. ÉVI IV. TÖRVÉNY 282–283. §/C. ALAPJÁN, AKI KÁBÍTÓSZERT TERMESZT, ELŐÁLLÍT, MEGSZEREZ, TART, AZ ORSZÁGBA BEHOZ, ONNAN KIVISZ, VAGY AZ ORSZÁG TERÜLETÉN ÁTVISZ, ILLETVE KÁBÍTÓSZERT KÍNÁL, ÁTAD, FORGALOMBA HOZ, VAGY AZZAL KERESKEDIK, SZABADSÁGVESZTÉSSEL BÜNTETHETŐ.

A Cannabis Kultusz kiadója felhívja olvasói figyelmét arra, hogy az életképes kendermaggal való kereskedés, azok értékesítése, birtoklása, szállítása illegálisnak minősül több országban, így Magyarországon is. Minden tartalom ismeretterjesztő és szórakoztató céllal készül. Nem kívánunk segítséget nyújtani ahhoz, hogy bárki a hatályos jogszabályok ellenében cselekedjen. A Cannabis Kultusz kiadója senkit nem törekszik rábírni a kiadványban megjelenő termékek illegális használatára. A kiadó nem vállal felelősséget a lap értékesített felületein megjelenő állításokért. A szerkesztőségi cikkben megjelenő minden vélemény a szerzőtől származik, mely nem minden esetben azonos a kiadó álláspontjával. Időnként nem lehetséges a szerzői jog tulajdonosát azonosítani, vagy vele kapcsolatba lépni, ezért igazolt tulajdonjogi igény előterjesztése esetén a kiadványban megjelentekért utólag is vállaljuk meghatározott honorárium kifizetését. Minden szövegről és képről azt vélelmezzük, hogy megjelentetés céljából küldték, mindaddig, míg ezzel ellentétes nyilatkozatot nem kapunk. A kiadvány akár részben, akár egészben történő sokszorosításához a kiadó írásbeli hozzájárulása szükséges, akkor is, ha a sokszorosítás célja nem profitszerzés. Minden jog fenntartva!

INDEX

ATAMI 9, 21 BABYLON 42 BIO NOVA 11, 13 BUSHDOCTOR 56, B3 BUSHPLANET 2–3 DUTCH PASSION 47 ENCOD 26 FUTURE GROW 14 GENERAL HYDROPONICS 34 GOMOA 51 GROW SOLUTIONS 39 HANF UND HANF 17 HEMP MUSEUM 17 INDRAS PLANET 13 NIRVANA SEEDS 49 ÖHV 1 PARADISE SEEDS 45 PLAGRON 14, B4 SENSI SEEDS B2 SERIOUS SEEDS 25 CK 2013/2. április

TARTALOM

greenfo

A BRIT TÖBBSÉG ENYHÍTENE KERESZTTŰZBEN A DÁN LEGALIZÁCIÓ TUDOMÁNYTALAN BESOROLÁS FUTURE GROW: A JÖVŐ TERMESZTŐI INDRAS PLANET 2 DOLGOS EXFÜGGŐK FŰSZAGÚ REPUBLIKÁNUS JOSH VON SOER-DÍJ A LIPCSEI DRUG SCOUTSNAK KLASSZIKUS LÜKTETÉS

8 8 9 10 12 12 15 15 16

canna+globe

SPANNABIS SOCIAL CLUB Kényelem és merengés Barcelonában A HÁBORÚ KELL! Az ENSZ és a lejárt szavatosságú egyezmények A RENDSZER FEJLESZTÉS ALATT Jöhet a legális kannabiszkereskedelem

18–19 20 22–23

24 24

medical

KANNABISZKUTATÓK KONFERENCIÁJA Tudósok, orvosok a gyógyászati marihuánáért

35 35

medical

EPILEPSZIA ÉS KANNABISZ TISZTA TUDAT, RENDES BLÁZ A THC mellett a CBD az új sztár

36–37 38–39

fajta+tiszta

A SERIOUS 6-STORY NORTHERN LIGHTS FEMINISED AUTOMATIC AUTO WAPPA CBD SKUNK HAZE

40–41 43 44 46

a’la canna

greenfo

CSEHORSZÁG ENGEDÉLYEZI A GYÓGYÁSZATI MARIHUÁNÁT OLASZ MEDIKÁLMÓDOSÍTÁS

A bíróság döntése: A KANNABISZ TERMESZTHETŐ SAJÁT TERÁPIÁS HASZNÁLATRA CSENDES ÉJ

32–33

AMIKOR ISTENNÉ VÁLTAM AZ EKSZTÁZISHOZ VALÓ JOG Ma itt mindenki szerhasználó 30Y: Szentimentálé ATOMS FOR PEACE: Amok ALT-J: An Awesome Wave PÉTERFY BORI & LOVE BAND: Fehér éjszakák A KLISÉKEN INNEN ÉS TÚL MIÉRT UTÁLJÁK A NYUGATOT AZ ARABOK? ROSSZ ELŐJELEK, JÓ SZUPERHŐSÖK DOPPINGGYANÚS TÖRTÉNET

48 50–51

CK 2013/2. április

52 52 53 53 54 54 55 55 7

greenfo

KERESZTTŰZBEN A DÁN LEGALIZÁCIÓ Bár Koppenhága Városi Tanácsa támogatja a főpolgármester által jegyzett, kísérleti célból nyitott kannabiszboltok tervezetét, az igazságügyi miniszter és a környező városok polgármesterei hevesen támadják azt. Mindeközben a saját ellátásra, otthon termesztők száma meredeken növekszik.

A BRIT TÖBBSÉG ENYHÍTENE Nagy-Britannia egyik vezetô piackutató cége, az Ipsos Mori felmérése szerint a szigetország lakosságának többsége dekriminalizálná vagy legalizálná a marihuánát, kétharmaduk pedig támogatja a szabályozás lehetôségeinek összehasonlító vizsgálatát a kemény fellépéstôl a legalizációig terjedô skálán. A felmérés alapján a válaszadók 53%-a egyetért az enyhítés valamelyik formájával. 12%-uk a dekriminalizációt tartja célravezetônek, míg 41%-uk a szigorú, a mérsékelt vagy minimális szabályozás mellett megvalósuló legalizációt. Mindössze 21% tartja megfelelônek a jelenlegi szabályozást, és 14% látna szívesen szigorítást a kannabiszra vonatkozó törvényekben. 8% nem tudott véleményt alkotni, és 4% vélhetôen szomorú életet él, hiszen még sohasem hallott a kannabisz nevû növényrôl. Nagy-Britannia 2004 óta ide-oda pakolja a kannabiszt a veszélyességi osztályok között, jelenleg olyan szerek mellett szerepel, mint az amfetamin (speed), a mefedron és számos opioid. Ez azonban kevéssé tükrözi a lakosság álláspontját, hiszen más illegális drogokkal kapcsolatban már 60% tartja megfelelônek a jelenlegi szabályozást, és csak 36%-uk támogatja azok esetében is a dekriminalizációt vagy annak teszt jellegû kipróbálását. Mindazonáltal a lakosság kétharmada úgy véli, hogy Nagy-Britannia drogpolitikája felülvizsgálatra szorul, amire elôbb-utóbb a kérdéssel kapcsolatban érdektelenséget mutató konzervatív kormányzatnak is reagálnia kell. 8

Koppenhága évek óta kacérkodik a legálisan hozzáférhetô marihuána gondolatával, részint azért, mert a 2000-es évek eleje óta gyakorolt szigorúbb fellépés a Christiania nevû hippikolónia ellen csak annyit ért, hogy az ott értékesített hasis átszivárgott a többi városrészbe, másrészt azért, mert ha a lakosság közel 60%-a egyetért a legálisan szabályozott kenderkereskedelemmel, akkor minek tovább tömni a szervezett bûnözôk zsebeit? Ezért javasolta a városvezetés 2011-ben a marihuánát árusító boltok három évig tartó, kísérleti megnyitását, hogy képet alkothassanak a legális kenderbiznisz feketepiacra és fogyasztási szokásokra gyakorolt hatásáról, ám az igazságügyi miniszter elzárkózott az ötlettôl. A fôváros azonban nem adta fel unortodox szabadságharcát, és márciusban konferenciát szervezett a legalizáció részleteinek megvitatásáról. A szomszédos települések polgármestereinek már a konferencia híre is elég volt ah-

hoz, hogy fals érveket kezdjenek pufogtatni. „Ez rossz üzenet a fiataloknak, és félô, hogy elfogadott magatartásnak fogják tartani” – kántálta egyikük, ügyet sem vetve arra, hogy a coffeeshopok ellenére Hollandiában nem füvezik több fiatal az európai átlagnál, és hogy az üzenet itt épp az lenne, hogy felnôtt, felelôs emberek ne a feketepiacról, hanem törvényes formában szerezzék be a füstölnivalójukat. Megint mások pedig tesznek az egész vitára, és otthonukban termesztik meg a saját szükségletüket fedezô kannabiszt. Egy friss felmérés szerint egyre többen választják ezt az utat nemcsak a rekreációs használók, hanem az egészségügyi állapotuk miatt rászorulók is. A kutatás szerint az átlagtermesztô olyan dolgozó férfi, aki nem kereskedelmi célból, csupán saját használatra neveli növényeit, ami szintén fontos adalék lehet a legális szabályozásban gondolkodók számára.

Khodr Mehri, Dánia első (azóta bezáratott) coffeeshopjának tulajdonosa

greenfo

TUDOMÁNYTALAN BESOROLÁS

Nagy-Britanniában és Hollandiában már több próbálkozás is történt a pszichoaktív szerek ártalmainak felmérésére a szakértôk részérôl. Most egy friss nemzetközi felmérés a rekreációs fogyasztók véleménye szerint helyezte el egy listán a legális és

illegális drogokat a használatuk során tapasztalt pozitív és negatív élmények alapján. A kérdôívet online felületeken osztották meg, három nyelven és több mint 40 országból közel hatezren töltötték ki. A kérdések 15 drogra, illetve szercsoport-

ra irányultak, melyek rendszeres használói tíz kategóriában pontozták az elônyöket és az ártalmakat. A listán szereplô drogok közül a kannabisz volt az, amelyhez következetesen pozitív vélemények kapcsolódtak, míg az alkohol és a dohány számos illegális szernél rosszabbul teljesített. Ezek tükrében nem meglepô, hogy nem sikerült összefüggést találni az illegális szerek angol, illetve amerikai veszélyességi csoportokba sorolása és a használók által tapasztalt veszélyek között. A három legártalmasabb szer közé kerültek a vényköteles fájdalomcsillapítók, az alkohol és a dohány is. Mindez azt jelenti, hogy sem a brit, sem az USA osztályozási rendszere nem nyújt érdemi információt az egyes szerek használatával járó ártalmakról. A felmérést végzô kutatók reményüket fejezték ki, hogy az eredmények alapján az egészségügyi szakértôk és oktatók reálisabb képet alkotnak arról, hogy a használók pontosan milyen elônyöket és ártalmakat látnak egyes szerek fogyasztása során, függetlenül azok jogi státusától.

BLOSSOM BUILDER LIQUID A Blossom Builder Liquid az Atami legújabb terméke. A virágzási szakaszban a növényeknek megnövekszik a foszfor- és káliumszükségletük. A Blossom Builder Tabzz tabletta piacra dobását követően az Atami kifejlesztett egy folyadék állagú terméket is Blossom Builder Liquid néven. Egyedi foszfor (20%) és kálium (32%) arányának köszönhetően a Blossom Builder Liquid erős, egészséges, gyönyörű, hatalmas és illatos virágot és/vagy gyümölcsöt eredményez. A kívánt eredményt az alábbi egyedi képlet biztosítja (P:K 1:1,5).

A Blossom Builder Liquid kiszerelése gazdaságos, nagy koncentrátumú (0,25 ml/liter, illetve 1 liter 4000 liter öntözővízhez). Szeretnéd látni ezt a terméket működés közben? Kérj próbára egy palackkal a forgalmazótól, vagy a hozzád legközelebb eső forgalmazó elérhetőségéért hívd az Atami BV-t az alábbi telefonszámon: +31 (0) 73-522-3256. További információért látogasd meg a www.atami.com weboldalt!

CK 2013/2. április

greenfo

FUTURE GROW: A JÖVŐ TERMESZTŐI A bécsi grow-színtér legújabb szereplője a Future Grow, ami tényleg nem sokkal marad el méretében egy átlagos OBI-kertészettől, sőt színvonalban jócskán meg is haladja azt. Nevéhez híven a jövő technológiái, illetve a hagyományos bel- és kültéri növénytermesztés nélkülözhetetlen eszközei éppúgy beszerezhetők, mint a legmodernebb világítás- és klímatechnikai eszközök, elektronikai berendezések, vetőmagok és persze információk, tudományos és ismeretterjesztő szakkönyvek, szaklapok.

Az új bolt nemcsak nevében, de a gyakorlatban is megpróbál irányt mutatni, megközelítésben és szemléletben is jövôorientált. És bár a jövôrôl természeténél fogva nem sokat tudunk, anynyi biztos, legalábbis a tulajdonos szerint, hogy ebben a boltban – és hamarosan egész Európában – a gyógyászati kannabisz páciensek helyzete és igényei kiemelt figyelmet kapnak. Roman elhatá-

rozta, hogy létrehozza Ausztria, de talán egész Európa elsô üzleti-gyógyászatimédia szövetségét, melybe a Future Grow mellett a Cannabis als Medizin osztrák betegjogi szervezet mint orvosszakmai partner, dr. Kurt Blaas vezetésével és a német nyelvû Medijuana magazin mint stratégiai médiapartner kapcsolódik be az elképzelés szerint. Egymást erôsítve és támogatva, kampányokkal, is-

meretterjesztéssel, szakmai elôadásokkal és szemináriumokkal szeretnék elérni a kannabisz gyógyszerként való, minél szélesebb körû társadalmi és szakmai elfogadottságát, a gyógyászati kannabisz programok, a kannabisz alapú kezelések és készítmények támogatását, a terápiás célú, kizárólag saját használatra történô termesztés engedélyezését és elsôsorban az osztrák kannabiszpáciensek helyzetének általános javítását. A kétszintes épületet teljesen megtölti a Future Grow, alul a hatalmas raktár, a bejárat mellett egy saját brandshop, az emeleten pedig a lenyûgözô és tágas bemutatóterem, iroda, egy kis elôadóterem és pihenôtér is helyet kapott. Március elején, a fergeteges, nagy érdeklôdéssel kísért nyitóbulin volt alkalmunk találkozni az ott dolgozókkal, akik közt – talán nem meglepô – több gyógyászati pácienssel is találkoztunk. A jó hangulatú, egyébként nyilvános eseményen élôzene, kitûnô étel- és italválaszték, jókedvû társaság, csocsó és flipper fogadta a vendégeket. A játékok, mint megtudtuk, állandó kellékei a boltban kialakított pihenô, beszélgetô, olvasó szekciónak, ami leginkább egy beépített kávézóra emlékeztet, azzal a különbséggel, hogy itt a flipper és a kávé is ingyen van. Nem csoda, hogy megérkezésünkkor alig volt szabad hely a parkolóban. A német és angol mellett a dolgozók magyarul és szlovákul is beszélnek, és az egyszerûség kedvéért alig több mint 2000 méterre a Cultivának is otthont adó vösendorfi rendezvénypiramistól és a konkurensek hasonlóan impozáns boltjaitól. Hogy mégis miben tud jobbat vagy újat nyújtani, és mennyiben lesz a Future Grow szemléletében valóban a jövô hírnöke, mennyire hoz újat, és mennyiben követi a hagyományos, jól bevált üzleti modelleket, a következô hetekben, hónapokban elválik. Tény, hogy az ötletek és elképzelések mellett látszik a forrás, a pénzügyi háttér is, ami mindenképp optimizmusra ad okot. Egy jó szakmai partnerrel, amilyen a CAM, és egy jó médiapartnerrel, amilyen a Medijuana, sikerre vihetô az elképzelés, és plusztartalommal tölthetô meg a grow-biznisz.

greenfo A bécsi grow-shopok közül sokak számára ismerôs lehet az Indras Planet neve. Magban a legnagyobb, mondhatnánk, hiszen az egyik legrégibb bolt fô profilja épp a vetômag-kereskedelem, de természetesen elérhetôk a bel- és kültéri növénytermesztéshez szükséges eszközök, pipák, bongok, inhalátorok és egyéb head termékek is. A kis belvárosi üzletbôl az elmúlt években kinôtték magukat, és Bécs új, kulturális és bevásárlónegyedében, a Kagranban (közvetlen az IKEA Nord mögött) nyitottak új boltot közel 1000 négyezetméteren, melyhez ugyanekkora saját parkoló is tartozik. Az új bolt nyitóbuliját február elején, épp legutóbbi megjelenésünket követôen tartották, amire természetesen mi is meghívást kaptunk. Az üzlet nagyobb, a termékkínálat valamivel bôvebb, mint a korábbi helyen, de fôleg a szociális terek nôttek meg, ahol a vendégek, vásárlók leülhetnek, kávézhatnak, beszélgethetnek, akár az indrasos srácokkal, akár egymással. A tágas bemutatóteremben és a hatalmas raktárban minden megtalálható, amire egy kertésznek szüksége lehet, akár lakásban, akár bal-

INDRAS PLANET 2 konon, akár kertben gondozza növényeit. A megnyitón a bécsi kannabiszszcéna ismert képviselôibe is belebotlottunk, a helyi versenytársaktól kezdve a helyi média és az osztrák legalizációs szervezet, az ÖHV-n át sokan tiszteletüket tették. Mindez nem is annyira meglepô, annak tudatában, hogy Ausztriában a konkurensek nem ellenségnek, sokkal inkább versenytársnak tekintik egymást, a tu-

DOLGOS EXFÜGGŐK

Lassan immúnissá válunk a drogfüggôségekkel foglalkozó cikkek alatt rendszeresen feltûnô „hulljon a férgese” típusú kommentekre, ami sajnos a mi fórumainkon is elôfordul. A brit munka12

ügyi miniszter most jó példával jár elöl az elôítéletek lerombolásában, hiszen kijelentette, hogy az exfüggôk a leghatékonyabb munkaerôk, akik új esélyt kapva erôn felül teljesítenek.

lajdonos Hannes pedig nemcsak a szcéna egyik legismertebb figurája, hanem a legalizációs szervezet egyik fontos anyagi támogatója is. Jellegzetes traktorjával, melyet egy hatalmas joint díszít, minden évben családostul vonul végig Bécs utcáin, többezredmagával, hogy megmutassa, a hozzá hasonló emberek bizony érték- és GDP-termelô, hasznos tagjai a közösségnek.

Iain Duncan Smith azt állítja, hogy téves az az uralkodó nézet, mely szerint leállt szerhasználókat alkalmazni kockázatos, hiszen a kimutatások alapján a korábbi alkohol- és kábítószerfüggôk motivált, kitartó és elkötelezett munkavállalókká válnak. Az Egyesült Királyság Munka- és Nyugdíjügyi Minisztériuma szerint a felépült szenvedélybetegek „fogadják a leghálásabban a felkínált munkalehetôséget, mert esélyt nyújt számukra, hogy a helyes úton maradjanak, ezért állhatatosan szentelik magukat a munkának”. A minisztérium úgy becsüli, Anglia 400 ezer problémás heroin- és crack-kokain használójának kb. 80%-a él segélyeken. Egy munkaügyi tesztprogram keretében azok a vállalkozók, akik a rehabilitációban részt vett szenvedélybetegeket alkalmaznak, extrakedvezményeket kapnak az államtól. Egy másik program pedig azt fogja vizsgálni, hogy a rehabilitációs központok és a munkaügyi programok szorosabb együttmûködésével javulnak-e a felépülési statisztikák. Csak remélni tudjuk, hogy a várható kedvezô eredmények minden állam számára pozitív mintaként fognak szolgálni.

COCO SLAB A Bio Nova egy elsőrangú kókuszszubsztrátumot alkotott, kifejezetten csúcsszintű eredmények eléréséhez. A Coco Slab egy professzionálisan fejlesztett termesztőközeg, ami eleget tesz a legszigorúbb RHP (Termőföld Kereskedelmi Szabályzat)-normáknak is. A szubsztrátum ﬁnomra forgácsolt kókuszrostot tartalmazó UV-ellenálló fóliával lett bevonva, ami alapos kezelést kapott a betegségek, a kártevők és az egyéb szubsztanciák túlzott jelenléte ellen. Az olyan közegekkel összehasonlítva, mint a kőzetgyapot, a BN Coco számos előnnyel bír: – használata nagyon egyszerű, mégis magas hozamot nyújt, – kültéri komposztként újrahasznosítható, így megoldja a hulladékkezelés problémáját, – a táblák használatra készek, – a természetes szubsztrátum, alkotóelemek alacsony EC-tartalmúak (0,6-0,8 ms/s), – ideális, 5,8 pH-értékkel bír, – ideális arányban tartalmaz vizet és levegőt. A kókusztábla már működő rendszerben is gond nélkül használható, mivel a kőzetgyapottal azonos méretű: 100x15x7 cm (áztatás után 7 cm magas). A Bio Nova speciális műtrágyát fejlesztett a Coco Slab számára (Coco Nova A-B tápanyagok). Ez egy kétkomponensű növekedési és virágzási tápanyagoldat, mely minden elemet tartalmaz, ami a sikerhez szükséges. Számos oka van tehát a Coco Slab használatának. Ha további kérdésed van, fordulj magyarországi disztribútorunkhoz, vagy lépj kapcsolatba a Bio Novával! Használati utasítás: Helyezd a táblákat a rendszerbe. Adj hozzá kb. 4-5 liter vizet vagy alacsony mennyiségű tápanyagoldatot mindegyik téglához. Várj 30 percet (a kókusztáblák ezalatt megszívják magukat), és máris használatra kész. A duzzasztás után vágd meg a táblák felszínét a vízelvezetéshez. A későbbi tápanyagellátás a Coco Nova trágyázási útmutató szerint ajánlott.

CK 2013/2. április

KOMPLETT KÉSZLET A BIZTONSÁGOS CSÍRÁZTATÁSHOZ

Seedbox a Plagrontól Használd a Plagron egyedülálló Seedboxát, amellyel ideális környezetet tudsz teremteni a sikeres csíráztatáshoz. Seedbox a tökéletes kezdőkészlet! Próbáld ki és tapasztald meg előnyeit! A Seedbox tartalmaz egy műanyagból készült termesztőtálcát átlátszó tetővel, 12 darab csíráztatókorongot és egy egyedülálló Plagron Seedbooster tápszert. Kövesd a dobozban található instrukciókat, és magjaid szépen ki fognak csírázni, és egészséges növénnyé fognak fejlődni. A siker titka a dobozban található Seedboster. A stimulátor olyan enzimeket tartalmaz, amik áthatolnak a legkeményebb magházon is, és elindítják a csírázási folyamatot. A Seedbooster a vetőmagot csírázásra ösztönzi. Még a régi vetőmagok is gyorsan és egyszerűen kicsíráznak. Pár nap használat után n már láthatod az eredményeket. A Seedbooster használatával növényeid egyenletesebben fejlődnek. A Seedbox előnyei: – Teljes startkészlet – Csírázás gyorsan és biztonságosan – Egyszerű használat A doboz tartalma: – Termesztőtálca (Propagátor) átlátszó tetővel, mely ideális környezetet teremt a vetőmagok fejlődéséhez. – 12 darab csíráztatókorong, melyek megóvják a magokat a szélsőséges pH- és EC-értékektől, és biztosítják levegő/víz egyensúlyát. – 250 ml Seedbooster a biztonságos, gyors és erőteljes csírázáshoz, továbbá az egészséges gyökérfejlődéshez. é é ké f jlődé h – 12 nyelvű használati utasítás. Ha bármilyen kérdésed van, lépj velünk kapcsolatba e-mailen keresztül a servicedesk@plagron.com címen. További információkért a Seedboxról és más termékeinkről látogasd meg honlapunkat: www.plagron.com

greenfo

FŰSZAGÚ REPUBLIKÁNUS Él New Yorkban egy republikánus törvényhozó, aki határozottan ellenzi a gyógyászati marihuána engedélyezését. Illetve bocsánat, több ilyen törvényhozó is él, ám csak egyikük autójából áradt intenzív marihuánaillat délelôtt 10-kor, mikor gyorshajtás miatt megállították. Az eset úgy esett, hogy Steve Katz az 50-es táblát figyelmen kívül hagyva 80nal tépett – vélhetôleg mindkét értelem-

ben –, hiszen a sofôrt félreállító motoros rendôr marihuánaillatra lett figyelmes, s az ellenôrzés során egy zacskó füvet emelt ki az utastérbôl. Bár a híradás idején még nem vádolták Katzot bódult vezetéssel, de gyorshajtásért és birtoklásért biztosan elôveszik, ami már önmagában nevetségessé teszi a gyógyászati marihuána ellenes kirohanásait. Bár gondolhatnánk azt is, hogy emberünk az élveze-

teknek él, az zavarja, ha kedvenc rekreációs szerét mások öngyógyításra használják, ténykedései nem épp ezt mutatják. Katz ugyanis tagja az Alkoholizmus és Drog Abúzus Bizottságnak, mely egy korábbi levelében felhívta tagjai figyelmét „a droghasználat és az ittas vezetés növekedésére a legfiatalabb lakosok körében”. Ezen a ponton persze még mindig gondolhatnánk, hogy a tépés és az ittas vezetés szerinte a felnôttek szórakozása, a fiatalok pedig találjanak maguknak más elfoglaltságot. Katz úrnak vannak furcsa dolgai. Tavaly például, amikor a szenátori székért küzdött – sikertelenül –, ellenfele felhánytorgatta, hogy a korábban állatorvosként dolgozó Katzot egy ízben letartóztatták, amiért egy kutyatetemet kukába dobott, egy másik ebet pedig bántalmazott. A vádakat mindkét esetben ejtették. Pár hónapja Katz indítványt nyújtott be az új New York-i fegyvertartást korlátozó rendelet hatályon kívül helyezésére. Indoklásában elmondta, hogy az új törvénytervezet „bûnözôt faragna belôle”, mivel ô nem lenne hajlandó feleségét és lányait megfelelô fegyverarzenál nélkül egyedül otthon hagyni. A korlátozás ugyanis magánszemélyeknek a korábbi tízlövetû fegyverek helyett idén már „csak” hétlövetû fegyver tartását engedélyezné. És hogy mindez miért érdekes? Mert szépen rávilágít, milyen emberek érvelnek a drogtilalom mellett.

JOSH VON SOER-DÍJ A LIPCSEI DRUG SCOUTSNAK A Német Szövetségi Szervezet az Ártalomcsökkentô és Humánus Drogpolitikáért – vagy röviden az akzept e.V. – már több mint 22 éve harcol az ártalomcsökkentô szemlélet meghonosításáért a drogpolitikában. 2005 óta évente kiosztják a Josh von Soerdíjat is, mellyel a különösen innova-

tív, példaértékû teljesítményt jutalmazzák e területen. Idén a 2012. év legjobbjának, a lipcsei Drug Scoutsnak adták át a Josh von Soer-díjat, akiket a berlini akzept-taggyûlésen így jellemeztek: „A Drug Scoutsot 1996-ban alakították olyan fiatalok, akik az elektronikus zenei és partiéletben aktívan közremûködtek. Céljuk a tárgyilagos és átfogó informálás és felvilágosítás mind a legális, mind az illegális pszichoaktív szerekrôl és fogyasztásukról. Az elfogadás a fogyasztók személyes döntései iránt képezi munkásságuk alapját. 2011 óta a Drug Scouts a lipcsei rendôrkapitányság és a média célkeresztjébe került, ezért még több szolidaritást és elismerést érdemelnek. Nagyon kevés a hasonló szervezet vagy segélyszolgálat, akik ennek a nehéz feladatnak szentelik magukat, fôleg olyan

hozzáértéssel, kitartással és tiszteletre méltó kötelességvállalással, mint a Drug Scouts. Lipcse városának büszkének kellene lenni rájuk, és támogatnia kellene ezt az országszerte nagyra becsült és példaértékû szervezetet” – hangzott el az akzept e.V. elismerésekor a díjátadón.

CK 2013/2. április

greenfo

KLASSZIKUS LÜKTETÉS A Wiener Walzer és a reggae találkozása A Bécsbe látogató kenderbarát ﬁgyelmét nem kerülheti el a grow-shopok száma és mérete. A nagyok közt állandó szereplő a Hanf und Hanf mind kínálatát, mind vevői számát nézve. Ami ebben a boltban nincs, arra igazából nincs is szüksége egy sikeres kertésznek vagy lelkes kenderkedvelőnek. A boltban állandóan szól a reggae, és ahogy a tulajdonos Drazen Kolundzija fogalmazott, „az összes őrült ide jár vásárolni”.

A három fô mûködési terület a grow és smart termékek, a kannabiszmagok és a palánták. Ezek közül bár mindent megtalálsz a beltéri növénytermesztéshez, a legerôsebb ágazat most a palántakereskedelem. Személy szerint is ez a fô szakterületem, és az itt dolgozók többsége is a kerttel foglalkozik – mondja Drazen. Persze fontos a grow-shop, a pipák, a bongok, amikbôl szintén nagy a választék, de azokat máshol is megkapod. Talán kicsit olcsóbbak vagyunk, mint a többi bolt, és mindig van aktuális akciónk is. Magok terén viszont verhetetlen a kínálatunk, jelenleg 5-600 fajtánk van, kb. 15 elsôsorban holland és spanyol gyártótól. A vevôk preferenciáit tudakoló kérdésünkre diplomatikus választ kapunk: mindenkinek megvan a személyes kedvence, a vásárlók nagyon tudatosak ebben, és persze vannak klasszikus darabok is, mint az AK-47, a White Russian, amiket mindig keresnek. Az ügyfélkör nagyon vegyes, szinte egész Európából megfordulnak itt emberek. Általában a magas THC-tartalmú, rövidebb termesztési ciklusú fajtákat keresik, bôséges virágzattal, jó ár-érték aránnyal. De mivel a legtöbb vevônk otthon termeszt, a palánta a húzóágazat. Klónokkal már a 97-es nyitás óta foglalkozunk, jelenleg 24 válogatott 16

fajtánk van, amit részben a vevôk kívánsága alapján állítottunk össze. A törzsvásárlóink a termesztés során rögzítik a tapasztalataikat, és képeket is készítenek. Mi a számozott anyanövényekhez rendelve értékeljük a visszajelzéseket, ami segít a legjobb minôség elérésében. Mindenki egy fajtán belül több anyanövénybôl nevel palántát, mi pedig akár éveken keresztül figyeljük és szelektáljuk a növényeket. Évente négyszer takarítanak be, ilyen-

kor ellenôrizzük a minôséget is. Nemcsak azt nézzük, melyik a legjobb hím vagy nôstény, hanem utószelektálunk is. Az anyanövényeket 1-1,5 év után leváltjuk, mert minél öregebb egy anyanövény, annál gyengébb a palánta. Bécsben szerintem mi vagyunk az egyik legnagyobb növényforgalmazó, ez a legerôsebb profilunk. Nemcsak a szelektálás, de a technológia terén is különlegesek a palántáink – teszi hozzá Drazen. A legérdekesebb talán ez az organikus kocka, amiben nônek. Ezzel a termesztôkockával Németországban és Ausztriában egyedül mi dolgozunk, az összetevôi föld, kókusz és egy speciális, organikus ragasztó, a különlegessége pedig, hogy nagyon rugalmas, minden technológiával lehet együtt alkalmazni, ráadásul természetes módon lebomlik. Míg a kôzetgyapotot naponta 2-3-szor kell öntözni, ezt elég egyszer, így az ügyfeleknek sokkal egyszerûbb dolguk van. Nagy elônye még, hogy a növény szára vastagabb, erôsebb lesz, ha palántaként ebben növekszik. Klónokat viszont csak személyesen lehet az üzletben átvenni, mert a csomagküldés nem tett jót a növényeknek. A Hanf und Hanf kilenc éve mûködik, egy kis head- és grow-shopként indult 2-3 emberrel, ma már 17 dolgozójuk van, a bolt mellett pedig gyönyörû kert és egy jól mûködô webshop. Ugyan nem nagykereskedôk, bár a választék azt sejteti. És ami a legfontosabb, nemcsak képek vannak a weboldalon, hanem áru is mindig. A webshophoz ráadásul egy jópofa játékot is programoztak, amivel magok vásárlása elôtt akár 20% kedvezményt is össze lehet gyûjteni.

e b o l g + a n n ca SPANNABIS SOCIAL CLUB Kényelem és merengés Barcelonában Az elmúlt évek során már hagyománnyá vált, hogy február közepén felfüggesztjük a téli belassultságot, és ellátogatunk a legnagyobb európai kendervásárra, a barcelonai Spannabisra. Bár idén is nagyon élveztük a februári tavaszt és a rendezvényt, ennél is nagyobb hatást gyakorolt ránk a Resin nevű Cannabis Social Club működésének és szolgáltatásainak megismerése, ahol, élve a lehetőséggel, rögtön tagokká is váltunk. Válság ide vagy oda, Barcelonába látogatni mindig jó. A városban mozogva ugyan szembetûnnek a krízisjelek, de a katalánok viselkedésébôl továbbra sem az otthon megszokott feszültség és kilátástalanság, inkább amolyan könnyed beletörôdés és persze közvetlenség sugárzik. Nincs rohangálás, idegbaj, az emberek reggelente kis bárokban sonkás szendvicset esznek, vagy minden további nélkül kiülnek a parkba egy jól megtömött blázzal, és senki nem botránkozik meg. A kendervásárok legnagyobbjának kikiáltott Spannabis felé közelítve fokozatosan emelkedik a kenderfüst koncentrációja, mígnem az ember úgy érzi, hogy Colorado legalizációs ünnepére érkezett: az édes füstben többezres tömeg keresi következô kedvenc fajtájának magjait és a termesztési technológiákban megjelent innovációkat, informálódik a gyógyászati alkalmazásokról, miközben leplezetlenül élvezi a természet ajándékát. Valahogy így lenne ez normális mindenhol

– gondoljuk magunkban, hiszen mi értelme üldözni olyan felnôtteket, akik senkinek nem ártanak, és a drogkartellek pénzelése helyett saját maguknak termesztik

meg a füstölnivalót? Spanyolország azzal, hogy hosszú ideje nem üldözi a társadalomra veszélytelen fogyasztókat és kistermesztôket, elérte, hogy legalizáció nélkül is komoly adóbevételt generál a kannabiszból. A termesztôk törvényesen mûködô boltokban szerzik be a termesztéshez szükséges magokat és eszközöket, nagy ívben kerülik a dílereket, így kiadásaik ötöde áfa formájában az államkaszszába vándorol. Nem csoda, hogy a prágai Cannafest mellett a barcelonai Spannabis vásáron lehet a legtöbb magoscéggel találkozni, és itt érezhetô a leginkább, hogy a nagyvállalkozások figyelme elsôsorban a kiskertészekre irányul.

Kenderklubdélután Vannak azonban, akiknek nincs kedvük vagy lehetôségük termeszteni, de igazi gourmet módjára jobbnál jobb fajták közül szeretnének válogatni, persze törvényes keretek között. Mintha csak nekik

találták volna ki a Cannabis Social Club (CSC) rendszert, ami világszerte Spanyolországban a legsikeresebb. Az elsô próbálkozások még 2002-ben szórványosan indultak, ám az utóbbi években annyira megszaporodott a számuk, hogy csak Barcelona 160 klubbal büszkélkedhet. Helyi barátunk révén lehetôségünk nyílt, hogy a Spannabis mellett egy CSC-be is ellátogassunk. Mivel a belépés csak klubtagok számára lehetséges, csatlakoztunk a Resin Club közösségéhez. A kívülrôl átlagos társasháznak tûnô helyiség kapujában egy beléptetô rendszer elkéri a klubkártyát, aminek hiányában kísérôvel is csak az elôtérig lehet bejutni – ami a könyvek, magazinok és a tekintélyes méretû gandzsapult látványa miatt már önmagában is élmény –, ám ha komoly a szándék, akkor irány az iroda, és kezdôdhet a tagsági procedúra. Az iroda talán túlzó elnevezése a szobának, ami gyakorlatilag a klub gandzsa- és hasiselosztó helyisége is egyben. A pultos érdeklôdésünkre rögtön tisztázta, hogy a tagok valójában nem vásárolnak, hanem a belépési nyilatkozaton feltüntetett saját havi fogyasztásukat fedezô mennyiség megtermesztéséhez adnak részarányos anyagi támogatást, így egy havi fix mennyiség átvételére jogosultságot szereznek. A modell tehát egy exkluzív ôstermelôi piacra emlékeztet, ahol a termelô a beérkezô igények alapján elôzetes infót kap arról, menynyi kecskesajtot, szilvalekvárt stb. állítson elô, amihez csak a klubtagok juthatnak hozzá, a szerzôdésben korábban jelzett mennyiségben. Így az ôstermelô támogatói gyakorlatilag termelô partnerekké válnak. A klubtagsághoz egyrészt

Jorge Cervantes, osztrák aktivisták és grow-shoposok gyűrűjében

évi 30 euro tagsági díjat kell fizetni, valamint a belépési nyilatkozatában vállalni, hogy tiszteletben tartod Spanyolország törvényeit, különös tekintettel a kábítószer-kereskedelemre, a közterületen való kannabiszfogyasztásra és az esetleg felmerülô nyomozási tevékenység segítésére vonatkozó elôírásokra. Az ûrlap ugyanakkor felsorolja azokat a jogokat is – például a becsülethez, a magánélethez és a lakóhely sérthetetlenségéhez –, melyeket az egyén az alkotmány szerint mindaddig gyakorolhat, míg kirívó bûncselekmény elkövetésével nem gyanúsítják. A regisztrációs folyamat végén az új tag megkapja a klubkártyáját, melyet egy arcképes igazolvánnyal együtt használva bármikor beléphet a klubba, és igényt tarthat a terményének egy részére. Bár vásárlás hivatalosan nem történik, a kannabisznak mégis ára van: egy zacskónyi kenderszármazék 10 euro, ami fajtától és minôségtôl függôen 0,4–1,8

gramm marihuánát vagy hasist jelent. Az egyes fajták virágzatait a pultban és a vitrinben meg lehet csodálni, ahol a Sativa/ Indica és a THC:CBD arányról is lehet tájékozódni, továbbá megtekinthetô néhány különleges medikálfajta is, amiket csak gyógyászati kannabisz páciens jogosultsággal lehet beszerezni. Egy szinttel lejjebb ereszkedve jutunk a klubhelyiségbe, ahol a tagok sötét sikátorok helyett kulturált környezetben, kényelmes rattanfotelekben vagy épp közelkeleti hangulatú ülôpárnákon fogyaszthatják kedvenc fajtájukat. Kellemes zene, italpult gyümölcsökkel és extrémalacsony árakkal, mivel a klub és pult is a közösségé, tehát nonprofit. Az alsó szinten partyzene, biliárd, csocsó, ha épp arra vágynánk. A csendes ülôs teaházat és egy visszafogottabb partyhelyszínt ötvözô környezetben már a Spannabis elôestéjén illusztris társaságba botlottunk: osztrák és spanyol aktivisták és grow-shoposok gyûrûjében Jorge Cervantes termesztôguruba futottunk, amint épp tudásmagvakat plántált az ifjú elmékbe. Szemben a holland coffeeshopokkal a Resin Clubban sört is vehetünk, gyakorlatilag bolti áron, és a vendéglátók idôrôl idôre némi rágcsálnivalót tesznek az asztalokra, hogy csillapítsák a THC-bevitel keltette éhséget, természetesen ingyen. A kívánatos elmeállapot eléréséhez a minôségi kender mellett kitûnô zenék, továbbá óriásképernyôre vetített, egzotikus tájakra kalauzoló dokufilmek segítenek hozzá. Tapasztalatból mondhatjuk, hogy pár óra után nehezen kászálódik ki az ember a kanapéból, hogy búcsút intsen Babylon e békés szigetének. Bob Arctor

CK 2013/2. április

e b o l g + a n n ca A HÁBORÚ KELL! Az ENSZ és a lejárt szavatosságú egyezmények Habár azt az Egyesült Nemzetek kábítószerügyi szervei is elismerik, hogy a fogyasztás évről évre nő, és már a világ minden pontjáról egyértelmű jelzések érkeznek azzal kapcsolatban, hogy a nemzetközi egyezmények felülvizsgálatra szorulnak, továbbra is azt kommunikálják, hogy a drogháborús erőfeszítések fokozásában három dolog nem jöhet szóba: kecmec, cicó és apelláta. zés helyett a kannabisz legalizálása mellett döntött. Egy héttel az ülés elôtt az ENSZ be is szólt az USA-nak, hogy héló, a kannabisz legális szabályozása sérti a nemzetközi egyezményeket, úgyhogy szíveskedjen ennek megfelelôen cselekedni, és tovább hizlalni a világ legnagyobb börtönnépességét. Ugyanezt a CND-ülésen is megismételték, kijelentve: az USA tagállamainak nem áll módjukban eltérni az egységes egyezményektôl. Bár mi egyelôre nem látjuk, hogy Washington és Colorado nagyon rettegne az ENSZ haragjától. A drogellenes háború az ötvenes éveit tapossa, kissé már ôszül, és berögzült válaszokkal ismétli önmagát, de hívei rendületlenül kitartanak mellette, hiszen évtizedek óta nyújt nekik stabil megélhetést, ami nem kis dolog a mai világban. A drogháborúval épp egyidôs egy amerikai tudománytörténész, bizonyos Thomas Kuhn elmélete, mely szerint egy adott tudományos paradigma mellett a hívek mindaddig kitartanak, amíg az nem kerül teljes krízisbe, és egy másik modell nem válik vonzóbbá számukra. Amíg viszont csak szórványosan merülnek fel anomáliák és cáfolatok, addig elkötelezett tudósok minden igyekezetükkel azon lesznek, hogy a felmerülô problémákat öszszeegyeztessék a képviselt szemléletmóddal. Ezt a tevékenységet Kuhn nem túl magasztosan rejtvényfejtésnek hívja. Ha a rejtvénynek végképp nincs megoldása, akkor jön a tudományos forradalom, ami új paradigmát hoz.

Illegális legalizáció A drogellenes háború ugyan még javában zakatol, de már látható a közelgô forradalom. Mára vitathatatlan, hogy az egész

elképzelés millió sebbôl vérzik, kezdve az irdatlan anyagi ráfordításoktól az emberi jogsértéseken és az indokolatlanul kioltott életek tízezrein át egészen a környezeti károkig. De még mindig nem értük el a krízist, ezért a hívek továbbra is toldozzák-foldozzák a nyilvánvalóan fenntarthatatlan modellt. Ezt lehetett leszûrni az ENSZ Kábítószerügyi Bizottságának (CND) 56. ülésén, ahol a grémium ismét elmulasztotta feltenni a kulcskérdést, nevezetesen, hogy a szigorú drogtilalom biztos nem jár több kárral, mint haszonnal?! Egy friss tanulmány szerint a New York-i rendôrség 2002–2012 között egymillió munkaórát töltött azzal, hogy rács mögé juttasson 440 ezer fôt csekély mennyiségû kannabisz birtoklásáért. Hogy mindez mennyibe került az adófizetôknek, mekkora a letartóztatottak között a feketék és a latinok aránya, abba ne is menjünk bele, elég csak feltenni a kérdést: van ennek bármi értelme? Vajon ettôl válik New York biztonságosabb és élhetôbb várossá? A drogháború krízisének talán a leglátványosabb tünete, hogy tavaly két állam az üldö-

Nem drog, gyógynövény! Bolívia a maga részérôl a kokalevélrágás évezredes tradíciójának védelme miatt kilépett az ENSZ-kábítószeregyezmények hatálya alól, hogy januárban a kokarágás engedélyezésével térjen vissza. Idén is a bolíviai elnök, Evo Morales tartotta az egyik legkritikusabb beszédet, melyben hangsúlyozta, hogy néhány értelmezéssel ellentétben országa nem kívánja legalizálni a kokaint, hiszen az nem része a tradícióiknak, ellenben arra sürgette a bizottságot, hogy vegyék le a kokalevelet a kábítószerek listájáról, hiszen semmi keresnivalója ott egy széles körben alkalmazott gyógynövénynek. Morales ezúttal nem állt meg a kokánál. Hangot adott azon álláspontjának is, hogy a kábítószer-egyezmények nem váltották be a hozzájuk fûzött reményeket, hiszen mára még több drog vált elérhetôvé, fokozódott a fegyverkereskedelem és az erôszak, és még több illegális pénz mozog a bankokban. E tendenciák megfékezéséhez azonban egy teljes stratégiai felülvizsgálatra lenne szükség az ENSZ-ben. Kardos Tamás a szerző a TASZ drogpolitikai munkatársa

CK 2013/2. รกprilis

A RENDSZER FEJLESZTÉS ALATT Jöhet a legális kannabiszkereskedelem Az USA legális marihuánát választó tagállamai továbbra is a szürke zónában vannak, ugyan engedélyezett a kannabisz birtoklása és beszerzése, de a kereskedelem részleteinek kidolgozása még folyamatban van. Ez az izgalmas időszak bőven szolgál eseménnyel, melyről érdemes beszámolnunk, úgyhogy lássuk az aktuális helyzetet. Hogy ne mindig a politikai mozgolódásokra fókuszáljunk, kezdjük az amerikai média egyik megnyilvánulásával, ami hatásosan világít rá a legalizáció után felmerülô fontos közéleti kérdésre: jó ötlet-e betépve vezetni, illetve ülhessenek-e volán mögé a medikál páciensek? Egy washingtoni tévécsatorna empirikus válasszal szolgált: felkért három önkéntest – egy napi fogyasztó, fiatal gyógyászati páciens hölgyet, egy hétvégi szabadidôs fogyasztót és egy középkorú, alkalmi fogyasztót –, hogy marihuánaszívást követôen üljenek volán mögé, és a tesztpályán, oktató mellett adjanak számot vezetési képességeikrôl. Ahogy a vizsgálat során elfogyasztott dózisok hatására vérük THC-koncentrációja egyre feljebb kúszott, úgy vált bizonytalanabbá a vezetésük is. Ellentétben viszont az alkoholtól felbátorodva száguldozó sofôrökkel, a beszívott tesztalanyok könnyûszerrel

fel tudták mérni, mikortól válnak teljesen alkalmatlanná a vezetésre. Ha mégis rákényszerültek – mint a kísérlet során –, akkor egy lassú, ám pontatlanságokban gazdag produkcióval rukkoltak elô, ami a maga módján szintén veszélyes lehet a közlekedésben. Rendôrök is részt vettek a vizsgálatban, elmondásuk szerint egyelôre szemet hunynak az enyhén beszívott sofôrök szabálysértése fölött, ha az láthatóan nem veszélyezteti a közlekedésben részt vevôket, de már tervben van a továbbképzésük ezekre az esetekre.

Épülő kereskedelmi rendszer Március elején készült el a coloradói legalizációt kimondó törvény kiegészítése, mely a marihuána kereskedelmének elôírásait tartalmazza, így a forgalmazókra kivetendô és a vásárlók által fizetendô adókat, a közterületi fogyasztásra kijelölt helyeket, a kültéri termesztés tilalmát

és a forgalmazott kannabiszhatóanyagtartalom meghatározását. A jogászokból, rendôrökbôl, jogtanácsosokból, gyógyászati marihuána páciensekbôl és boltosokból, valamint parlamenti képviselôkbôl álló munkacsoport december óta dolgozott a kiegészítô rendelkezéseken. Három hónapos munkájuk során számos ajánlást fogalmaztak meg. A rendszer beüzemelésének elsô évében csak gyógyászati marihuána patikák kaphatnak engedélyt a forgalmazásra, és az elsô három évben az értékesített marihuána 70%-át a kiskereskedônek kell megtermesztenie, amit 21 év fölötti, helyi lakosnak adhat el, megszabott maximális mennyiségben. A rendôrök képzést kapnak a beszívott sofôrök beazonosítására, és a munkáltató is megtilthatja alkalmazottainak a marihuána fogyasztását. A kannabisz reklámozását a dohányhoz és az alkoholhoz hasonlóan szabályozzák. Az éttermek-

ben és bárokban megkövetelt füstmentességet kiterjesztik a marihuánára is, és nem engedélyezik a kannabiszklubok, illetve a coffeeshopok mûködését. A kültéri termesztés szintén tilalom alá kerül, de a zárt térben termesztett kannabisz THCtartalmára vonatkozóan nem lesz maximális limit meghatározva, egyetlen feltétel a minôség-ellenôrzés és a koncentráció feltüntetése. Egyelôre bizonytalan az elôírások jogszabályi erôre emelkedése. A munkacsoport márciusban elküldte az ajánlásait a tagállami kormányzatnak, ahol a törvényalkotók vitára alkalmas tervezetet készítenek belôle. Hogy ez pontosan meddig tart, több tényezôtôl is függ, viszont az már biztosnak látszik, hogy a marihuána rekreációs célú értékesítése 2014 elôtt nem fog megkezdôdni Coloradóban.

bi szokás a legenda szerint egy kaliforniai középiskola tanulóitól származik a hetvenes évek elejérôl, akik mindig ebben az idôpontban találkoztak egy suli utáni vicces cigire. A rituálé idôvel átkerült a köztudatba, és létrehozta a „nemzetközi fûnapot”, amit április huszadikán (04.20.) ünnepelnek. Várható volt, hogy már a legalizáció elsô évében soha nem látott ünnepet szerveznek a két szerencsés tagállam lakói. A coloradói Denverben már el is kezdték a készülôdést. A My 420 Tours nevû „utazási iroda” március elején meghirdette az Elsô Éves Kannabisz Világhetet április 17–23. között, melynek csúcspontját természetesen április 20. fogja jelenteni, ami idén épp szombatra esik. A szervezôk bíznak benne, hogy a neves napon legalább 40 000-en gyûlnek össze, hogy meggyújtsák azt a bizonyos 4.20-as cigit. Noha a fenti-

Új csatlakozók A várakozásokhoz képest talán döcögôsen indul az amerikai legalizáció, ennek ellenére újabb tagállamok jelezték felvételi szándékukat az elitklubba. Hawaii, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Pennsylvania, Rhode Island és Vermont mellett Oregon is szeretné állami ellenôrzés alá vonni a marihuána kereskedelmét, bár ott tavaly 47:53 arányban elbukott a legalizációs népszavazás. Jelenlegi tervezetük hat növény termesztését és 24 uncia virágzat birtoklását engedélyezné, továbbá legalizálná az ipari kender termesztését. A tervezetet a tagállam költségvetési és adózási bizottsága nyújtotta be, amely unciánként 35 dollár adó kivetését tartja indokoltnak. Kaliforniában 2010 után ismét éledezik a remény, hiszen 54%-ra emelkedett a legalizációt támogatók aránya. A kezdeményezôk azonban tapsikolás helyett higgadtak, és azt mondják, 60% felett már van értelme belevágni a kampányolásba. Korábbi felmérésük hasznos támpontokkal szolgál számukra a tekintetben, hogy a népesség mely csoportjai viszonyulnak elfogadóan vagy elutasítóan a legalizációhoz. A legnagyobb támogatók között találhatók San Francisco lakosai, a férfiak, az egyedül élôk, a 40 év alattiak, illetve az afrikai és az ázsiai lakosság: körükben a legalizáció támogatottsága meghaladja a 60%-ot. A republikánusok, a nôk, a 65 év felettiek és a latinok körében 40-45% körüli támogatottságot mértek. Utóbbi eredmény azért is érdekes, mert az USA több évtizedes drogháborújának legnagyobb vesz-

tese épp Latin-Amerika, kezdve Mexikótól a Salvador-féle miniállamokon keresztül Kolumbiáig, akik gyakran hangoztatják, hogy az USA-ba csempészett gandzsa minden grammjához latin vér tapad. Emellett Kalifornia lakosságának közel 40%-a latin származású, tehát nemhogy a mérleg nyelvét, hanem jóformán egyik serpenyôjét jelentik.

420 Minden valamirevaló fûfej tudja, hogy miként a délutáni tea fogyasztási ideje öt óra, úgy a délutáni jointé 4.20. Ez utób-

ek értelmében kannabiszt nem értékesíthetnek, a szervezôk ígérik, hogy a látogatók elsô osztályú coloradói fajtákat ízlelhetnek, valamint termesztésrôl, fôzésrôl, hasiskészítésrôl és biztonságos használatról szóló workshopokon vehetnek részt. A rendezvényen többek között a Cypress Hill, a Slightly Stupid biztosítja a talpalávalót. Az egész heppöning 850 dolcsi, vagyis kb. 200 ezer forintba fáj utazás és szállás nélkül, úgyhogy ha bejön a terv, akkor a szervezôk lesznek a legalizáció elsô igazi haszonélvezôi. Jack Pot

CK 2013/2. április

greenfo

CSEHORSZÁG ENGEDÉLYEZI A GYÓGYÁSZATI MARIHUÁNÁT Bő három évvel a dekriminalizáció után Václav Klaus cseh államfő február közepén aláírta azt a törvénymódosítást, amely engedélyezi a kannabisz gyógyászati célú alkalmazását. A döntést a parlament mindkét háza támogatta.

Csehországban a politikai döntéseket rendszerint megfelelô társadalmi támogatottság mellett hozzák meg. A rendôrség rég nem vegzálta a fogyasztókat és saját használatra termesztôket, amikor a kormány 2010. január elsején életbe léptette a dekriminalizációt.

Mi ekkortájt látogattunk ki Csehországba és ismerkedtünk össze a kannabisszal már 10 éve féllegálisan gyógyító Dušan Dvorák addiktológus pszichiáterrel, aki épp az állami bürokrácián próbálta átverni 1000 kannabiszpalánta gyógyászati célra történô termesztését. Egy évvel

OLASZ MEDIKÁLMÓDOSÍTÁS Miközben a márciusi sajtó Olaszországgal kapcsolatban a kormány- és a pápaválasztástól volt hangos, a paravánok mögött jelentôs lépés történt a kannabiszszcénát illetôleg: engedélyezték a gyógyászati marihuána alkalmazását. A tavaly szeptemberi számunkban interjút készítettünk az elsô számú olasz medikálszervezet elnöknôjével, aki arról számolt be, hogy elméleti szinten ugyan mûködik a program, de az orvosok nem ismerik, vagy tartanak tôle, a maroknyi gyógyászati páciensnek pedig nagyon sokba kerül a Hollandiából importált kannabisz. A Szövetségi Egészségügyi Minisztérium most kiadott egy rendeletet, melynek értelmében a kannabisz és a kender alapú gyógyásza24

ti szerek (növényi kivonatok és tinktúrák) ezentúl a drogok azon osztályába kerülnek, melyek gyógyászati alkalmazása engedélyezett. A korábbi szövetségi törvények alapján csupán a THC bírt gyógyászati értékkel, holott 2012-ben már több regionális parlamentben is széles körû politikai támogatás mellett elfogadták a kannabisz és a szintetikus kannabinoidok orvosi célú alkalmazását. A szövetségi törvény jelenlegi módosításával ezek a programok hatékonyabban mûködhetnek. Jelenleg már arról folyik a párbeszéd, hogy miként harmonizálják a régiós törvényeket a szövetségivel, illetve hogy milyen betegségek esetén lehessen használni a kannabiszt gyógyszerként.

késôbb betegek, kutatók és orvosok közösen nyújtottak át Petr Necˇas miniszterelnöknek egy petíciót a gyógyászati marihuána támogatásáról, amihez késôbb sikeresen kerestek politikai segítséget, így idén januárra már a medikál törvényjavaslat is elkészült. Az indítvány engedélyezi az orvosok számára, hogy bizonyos egészségügyi állapotok – rák, Parkinsonkór, szklerózis multiplex – esetében marihuánát írhassanak fel a betegek számára. A dekriminalizáció után a törvényjavaslat annyira magától értetôdô volt, a képviselôk döntô többsége csont nélkül küldte tovább a parlamenti felsôházba. Február közepén Václav Klaus aláírta a dokumentumot, így mostantól hivatalosan is engedélyezett a marihuána gyógyászati alkalmazása Csehországban. A szabályozás értelmében a betegek orvosi recept birtokában vásárolhatnak kannabiszt az arra kijelölt gyógyszertárakban, de a kezelést nem támogatja a társadalombiztosító, valamint az otthoni termesztésre sem nyílik törvényes lehetôség. A kritikusok az utóbbi kitétellel nincsenek kibékülve. A törvény értelmében ugyanis az elsô évben, amíg a termesztés körülményeit és a minôségi sztenderdeket kidolgozzák, a kannabiszt Hollandiából és Izraelbôl fogják importálni. Miután a feltételek megvannak, a termesztôk öt évre szóló jogosítványt kapnak, így azonban még egy évig a feketepiacra vagy illegális termesztésre kényszerülnek a rászorulók. De mivel csak egy év választja el a cseh pácienseket egy számukra kielégítô megoldástól, mi azt mondjuk: ám legyen!

facebook.com/ckmagazin

e b o l g + a n n ca KANNABISZKUTATÓK KONFERENCIÁJA Tudósok, orvosok a gyógyászati marihuánáért A Svájci Munkacsoport a Kannabiszért a Gyógyászatban (SACM) 2013. január 22-én tartotta konferenciáját a Berni Egyetemen, melyen az aktuális tudományos, egészségpolitikai, törvényi újdonságokat mutatták be. Ezek képezték egy olyan, tényeken alapuló vita tárgyát, mely során érveket és ellenérveket sorakoztattak fel a kannabiszszármazékok alkalmazására vonatkozóan a gyógyászat területén. A konferencia meghatározó alakja és egyik szervezôje Rudolf Brenneisen professzor volt. A Berni Egyetem fitofarmakológiai laboratóriumának vezetôje már hosszú évek óta a svájci kannabiszkutatás egyik legfontosabb személyisége. Elsô klinikai kísérletét az 1990-es évek közepén végezte, melyben 25 kétoldali bénulásos beteget vizsgált, és megállapította, hogy tüneteiket a THC jelentôsen csökkenteni tudja. A Svájci Nemzeti Alap (SNF) annak idején azzal az indokkal utasította el a tanulmány finanszírozását, hogy a klinikai körülmények között végzett kannabiszkutatás támogatása a gyógyszergyártók feladata. Álláspontjukon mind a mai napig nem változtattak, annak ellenére, hogy a konferencián maga Toni Berthel, a Svájci Kábítószerszövetség elnöke, egyben a svájci parlament tagja, és Felix Gutzwiller, a preventív gyógyászat képviselôje is felszólalt a minél több klinikai kannabiszkísérlet elvégzésének fontosságáért. Brenneisen professzorral beszélgettünk a konferencián szerzett benyomásairól, és arról, hogy hogyan látja e szakterület jövôjét. Cannabis Kultusz: Kik vettek részt a SACMkonferencián? Rudolf Brenneisen: A konferencián elsôsorban tudósok, egészségügyi dolgozók, orvosok, gyógyszerészek, ápolók, betegek, betegek hozzátartozói, betegszervezetek, hivatalok, politikusok, a gyógyszeripar képviselôi, sajtómunkások és persze az egyetemisták és érdeklôdô magánszemélyek is nagy számban vettek

Rudolf Brenneisen professzor

részt. A legtöbbjük Svájcból érkezett, de a szomszédos országokból is voltak látogatók - a háromnapos konferencia teljes telt házzal zajlott. CK: Mely témák szerepeltek a konferencián? RB: Délelôtt inkább a kannabisz gyógyászatban rejlô lehetôségeirôl és a lehetséges gyógyászati felhasználási területekrôl volt szó. Az ember endokannabinoid rendszerének legújabb kutatási eredményeirôl és a különféle kannabisztartalmú gyógyszerekrôl szólt az eszmecsere. A további elôadásokban leginkább a kannabisz, illetve a kannabiszszármazékok felhasználhatóságáról volt szó az idegrendszeri megbetegedések, rákbetegségek, az ALS, a fájdalomcsillapítás, az asztmatikus megbetegedések vagy az AIDS és a glaukómás megbetegedések terén, de szó esett bizonyos pszichiátriai megbetegedésekrôl is. Délután a kannabisz mint gyógyszer jo-

gi és politikai megközelítésérôl hallhattunk elôadásokat, és a különféle kannabiszgyógyászati modellekbe nyerhettünk betekintést Hollandia, Németország, Ausztria, Kanada, Svájc és az USA tekintetében. A konferencia végére pedig egy interaktív vitát is szerveztünk, ahol együtt keresték a tanulságokat a résztvevôk. CK: Ön szerint mi az idei konferencia legnagyobb eredménye? RB: A szervezôk és a résztvevôk szempontjából a konferencia extrém jól sikerült, és ez nem csak a SACM számára jelent motivációt és bátorítást. Világosan látszik, hogy az eddig mozdíthatatlan frontvonalak puhulni kezdtek – ezt juttatta kifejezésre a Svájci Egészségügyi Minisztérium is. Konferenciánk kiegyensúlyozott programja, a magasan képzett és elismert elôadók és a nyitott, tárgyi-

lagos és evidencia alapú viták, eszmecserék biztosan nagyot lendítettek az ügyön. CK: Milyen személyes következtetéseket tudott levonni mint szervező? Mit kívánna még a jövőre nézvést? RB: A jövôben mindenféleképpen meg szeretnénk ismételni a konferenciát. A Svájci Munkacsoport a Kannabiszért a Gyógyászatban együttmûködve nemzetközi partnerszervezetünkkel – az IACM-mel (International Association for Cannabinoid Medicines), melynek én vagyok az elnöke – fogunk fellépni a kannabisz és a kannabiszszármazékok mihamarabbi legális terápiás alkalmazásáért, legalábbis amennyire a személyi és anyagi erôforrásaink megengedik. Nagy segítségünkre lenne egy tudományos képviselet, ami eddig nem létezett, de a közeli jövôben lehetôvé válik. Legkésôbb 2015-re tervezünk egy tudományos follow upot (nyomon követés) és a jelenlegi eredmények frissítését. A már most jól mûködô hálózatot szeretnénk még tovább bôvíteni, mely többek közt bel- és külföldi szakemberekbôl, szervezetekbôl, illetve svájci döntéshozókból és végrehajtókból áll. Ennek feltétele egy igen intenzív lobbytevékenység, mely tudományos, racionális érvrendszeren alapszik, lényege pedig egy nem megosztó, vitán felüli ismeretterjesztés.

Színvonal és szakértelem A kannabisz gyógyászati lehetôségeirôl nagyon fontos lenne egy tárgyilagos vitát folytatni. Ugyanakkor mennyire realisztikus ez az elképzelés? Ha a kannabiszt csak ma fedeznék fel a dél-amerikai dzsungelben, akkor az orvostársadalom bizonyosan elfogulatlanabbul kutatná a

gyógyászati lehetôségeket. De a gyógynövény elôélete, az elmúlt 100 év, melynek során igazságtalanul veszélyes kábítószernek bélyegezték, ellehetetleníti a valóban tárgyilagos vita lehetôségét is. Hiszen miféle lobby állhat egy ôsrégi, nem szabadalmaztatható gyógynövény mögé? Kit érdekel a kannabiszkutatás? Ha megnézzük a SACM-konferencia jegyzeteinek utolsó oldalait, meglepô neveket fogunk látni. A Berni Egyetem mellett a szponzorok között találjuk az Almirall Részvénytársaságot, a Svájci ALS Egyesületet, a holland orvosi kannabiszt elôállító Bedrocan Veedamot, a Bionica Ethics Austriát, a Hänsler Herisaut, a Nachtschatten Verlagot, a Svájci Szklerózis Multiplex Társaságot, a Storz&Bickel Kft.-t és a THC-Pharm Kft.-t Frankfurtból. A Svájci Nemzeti Alap anyagi felelôsséget vállalt a konferenciáért, amennyiben az veszteséges lenne, szerencsére nem kellett igénybe venni a támogatásukat.

És hogy milyennek találta a rengeteg résztvevô a SACM-konferenciát? A számtalan pozitív visszajelzés az interneten magáért beszél. Álljon itt példaként egy svájci résztvevô személyes kommentárja: „A konferencia nagyon informatív volt, a kellemes hangulat és a konstruktív hozzáállás nagyon sokat jelentett számomra. Meg vagyok gyôzôdve arról, hogy a kannabiszszármazékok orvosi felhasználása egyike a legnagyobb növekedési potenciállal rendelkezô témáknak, melylyel ha okosan bánunk, akkor ki is fogjuk tudni használni ezt a potenciált. Lehet, hogy az alagút hosszú, de már látszik a fény a végén.” Aki szeretne mélyebben elmerülni a témában, annak ajánljuk nemcsak az ehhez hasonló konferenciák látogatását, hanem az olyan szakirodalmat is, mint a „Kezelés kannabisszal és THC-val – gyógyászati lehetôségek, jogi helyzet, receptek, tippek” címû könyv 2012-ben átdolgozott kiadása. M. M.–G. H.

CK 2013/2. április

greenfo

A BÍRÓSÁG DÖNTÉSE: A KANNABISZ TERMESZTHETŐ SAJÁT TERÁPIÁS HASZNÁLATRA Az ACM (Association for Cannabis as Medicine) sajtóközleménye alapján Németországban a súlyosan beteg állampolgárok hamarosan, szigorú feltételek mellett, termeszthetnek kannabiszt otthonukban. Azok a betegek, akiknél semmilyen más terápiás megoldás nem áll rendelkezésre, de egészségügyi szempontból a kannabisz pozitív hatást fejt ki náluk, kérvényt nyújthatnak be a Bonni Gyógyszer és Gyógyászati Eszközök Szövetségi Intézetéhez (BfArM), hogy orvos által ellenôrzött terápia részeként gyógyászati felhasználásra otthonukban kannabiszt termeszthesse-

nek. Korábban minden hasonló kérvényezést az Egészségügyi Minisztérium iránymutatása alapján elutasítottak. Ezt a gyakorlatot most a Legfelsôbb Bíróság jogellenesnek minôsítette. A még nem jogerôs ítélet szerint: „Amennyiben a beteg számára nem áll rendelkezésre más kezelési alternatíva, a Gyógyszer és Gyógyászati Eszközök Szövetségi Intézetének (BfArM) engedélye alapján lehetôsége van a kannabisz saját, terápiás célú termesztésére.” Ugyanakkor azok a páciensek, akiknek a betegbiztosító átvállalja a kannabisz tartalmú gyógyszerei költségét,

CSENDES ÉJ

közbeni légzésleállással küzdenek, ami azt jelenti, hogy az alvás során óránként legalább 15-ször, minimum 10 másodpercre leáll a légzésük, melyek hatására mérhetôen lecsökken vérük oxigénszintje. A kísérlet során kezdetben napi 2,5 mg THC-t adagoltak nekik Dronabinol

A chicagói Illinois Egyetem Gyógyszerész Kara 17 fô bevonásával végzett klinikai kutatást a THC alvásra gyakorolt hatásáról. A kísérlet résztvevôi alvás

nem kaphatnak engedélyt a saját célú termesztésre. A döntést a Legfelsôbb Bíróság egy korábbi konkrét ítélet, egy sclerosis multiplexben szenvedô felperes fellebbezése ügyében hozta, és a perben végül a Német Szövetségi Köztársaság javára döntött, amikor a konkrét esetben megtagadta az engedélyezést a saját célú termesztésre. Az indoklás szerint ugyanis a páciens nem tudta meggyôzôen bizonyítani, hogy a biztosítója által finanszírozott Dronabinol nevû gyógyszer nem ér el azonos hatást, mint az általa termesztett kannabisz. Mindezek ellenére dr. Franjo Grotenhermen, az ACM elnöke, egyben az IACM (International Association Cannabinoid Medicines) vezérigazgatója nagyon lelkes, és örömmel fogadta az ítéletet: „Ez az ítélet mérföldkövet jelent a kannabisz alapú kezelések szélesebb körû elterjedésében a rászoruló betegek számára. A gyógyszertárban kapható kannabisztermékek sajnos sokak számára megfizethetetlenek, és nem minden esetben elég hatékonyak. A saját célú termesztés engedélyezése elérhetô alternatívát jelenthet a rászorulóknak.” Az egészségbiztosítási pénztárak eddig túlnyomó részben elutasították a kannabisz alapú gyógyszerek költségeinek térítését. „Vállalhatatlan, hogy sok páciens emiatt törvénytelen beszerzési forrásokra, vagy illegális termesztésre van kényszerítve” – tette hozzá Grotenhermen, utalva a németországi helyzet jelenlegi visszásságaira.

formájában, melyet fokozatosan emeltek napi 10 mg-ig. A légzésleállás mértékét a kísérlet 7-ik, 14-ik és az utolsó, 21-ik napján ellenôrizték. A változás a vizsgálat utolsó napjára komoly eredményt hozott: óránként átlagosan egy alkalomra csökkent a légzésleállások száma. A vizsgálat során nem romlott az alvás minôsége, és súlyos mellékhatásokat sem tapasztaltak. A tudósok az eredmények alapján kijelentették, hogy a napi 2,5–10 mg THC biztonságos, jól tolerálható, és rövid távon jelentôs javulást hozott a páciensek széles körében. A kutatócsoport további, kiterjedtebb vizsgálatokat ajánl azon betegcsoportok azonosítására, akik állapotára jótékony hatást gyakorolhat a kannabinoidterápia. CK 2013/2. április

EPILEPSZIA ÉS KANNABISZ Thomas M. epilepsziás, naponta fogyaszt kannabiszt, hogy rohamok nélkül teljenek mindennapjai, és teljes értékű életet tudjon élni. A saját cégében dolgozó vállalkozót betegsége történetéről kérdeztük. Elsősorban személyes tapasztalataira voltunk kíváncsiak a Bajorországban továbbra is illegális szernek minősülő gyógyszerrel, a kannabisszal kapcsolatban. Cannabis Kultusz: Mesélj nekünk a betegségedről, és arról, hogyan jutottál arra a felismerésre, hogy a kannabisz mint gyógyszer lehet a segítségedre. Thomas M.: Egészen 18 éves koromig nem is tudtam, hogy epilepsziás vagyok. Bajorországból, vidékrôl származom, ahol az orvosok nem mindig vannak tisztában az efféle betegségekkel. Elôször 18 évesen mentem el orvoshoz, mert már nem bírtam tovább, tudtam, hogy valami nincs rendben velem. A rohamaim okát nem ismertem, illetve azt sem tudtam, hogy ezek epilepsziás rohamok. Elmentem hát az akkori háziorvosomhoz, elmeséltem neki a tüneteimet, mire ô beutalt a legközelebbi nagyobb városba egy ideggyógyászhoz. Az

ideggyógyász öt perc kérdezôsködés után mindenfajta szépítés nélkül közölte velem, hogy epilepsziám van. El kellett magyaráznia, hogy ez mit is jelent pontosan, mert korábban még nem is hallottam errôl a betegségrôl. Ezután elkezdôdött a számomra megfelelô gyógyszer keresése, és a megfelelô adagolás beállítása. Mivel akkor már fogyasztottam kannabiszt, észrevettem, hogy a gyógyszerek és a kannabisz együttesen egy szinte rohammentes életet tesznek lehetôvé, elôtte naponta két-három rohamom is volt. Közben beállították a gyógyszereimet, és hosszas keresés után megtaláltam a nekem legmegfelelôbb kannabiszgenetikát (fajtát) is. Mivel vállalkozó vagyok, ezért nagyon fontos,

hogy eredményesen mûködjek a mindennapokban, hogy haladjak a feladataimmal, olyan kannabiszfajtára volt tehát szükségem, amely nem kábít el, és tiszta marad tôle a tudatom. Szívesen hasonlítom egy lottóötöshöz azt, hogy megtaláltam a megfelelô genetikájú kannabiszt, mely az Eufória névre hallgat, és be is tartja, amit ígér. Ez persze nem azt jelenti, hogy túlzott euforikus hatást váltana ki: az Eufória fogyasztása mellett ténylegesen munkaképes vagyok, és világosan tudok gondolkodni. Ez a fajtát nekem találták ki, kb. 25%-os THC-tartalma ellenére. CK: Hogyan fogyasztottad a kannabiszgyógyszert?

TM: Kezdetben csak önmagában, inhalátorral, több kis adagra elosztva a nap folyamán. Azonban ezt a módszert nem ajánlom, mert egy év intenzív inhalátorhasználat után bele tud ragadni a gyanta az ember tüdejébe, velem legalábbis ez történt. Nem tudtam felköhögni, semmi váladék nem maradt a tüdômben, ami ki tudott volna jönni. Az inhalátor a gyantát gôzzé, illetve folyékony állagúvá alakítja, amely a tüdô hörgôcskéire tapad, bár ezt csak egy fél

év után lehet észrevenni. Mint amikor sportolás közben nem kap az ember levegôt, vagy észleli, hogy valami van a tüdejében, de nem tudja felköhögni. Ezért beszereztem egy aktív szénszûrôs pipát, ami lassan javított a helyzeten: újra kaptam levegôt, és köhögni is tudtam. CK: Legálisan fogyaszthatod ezt a kannabiszt mint gyógyszert? TM: Nem, végül is Bajorországban élek, itt egy orvos sem írná fel nekem receptre. Rengeteg orvost megkerestem, mindegy, hogy általános orvos, ideggyógyász vagy szakorvos, mind csak a szemüket forgatták, hallani sem akartak róla. Ez a bajor standard. Ebbôl kifolyólag ki kellett fejlesztenem a tehettek egy szívességet hozzáállást, hiszen rendszeresen meg kell szegnem a törvényt, amikor egy olyan tiltott szert fogyasztok, amely segít, hogy rohamok nélkül teljen az életem. Mi mást tehetnék? Itt kizárólag rólam van szó, és nem a Bajor Szabadállamról. CK: Megtapasztaltad már személyesen is a Bajor Szabadállam elnyomó oldalát? TM: Igen, amikor 18 éves koromban házkutatást tartottak nálam, és találtak is 9 gramm marihuánát. A vádiratban már 360 gramm szerepelt, melyet eladásra szántam. Képtelenségnek hangzik, de Bajorországban így mennek a dolgok. Különféle emberek vallomásai alapján kiszámítottak egy virtuális mennyiséget. Amikor a vádiratot olvastam, azt kérdeztem magamtól, hogy mi közöm nekem ehhez az egészhez, én soha nem foglalkoztam árusítással. Mindenféleképp rám akarták bizonyítani a kereskedést, a helyi média is rám szállt, és írtak az esetrôl, ezután a legtöbb barátom és a családom szemében nem voltam más, mint egy antiszo-

ciális drogkereskedô, akitôl mindenki elhatárolódik. CK: A családod sem állt ki melletted? TM: Sajnos nem. Az anyám valami olyasmit mondott, hogy „Na, már megint szúrtad magad hasissal”. Ha ilyesmit hallasz, akkor pontosan tudod, hogy mi játszódik le ezeknek az embereknek a lelkében: számukra valóban egy olyanvalaki vagy, aki fecskendôvel a karjában és heroinnal a zsebében mászkál. Sajnos Bajorországban még mindig ez az általános vélekedés, és nem egyszerû tenni ellene. Sajnos az én szüleimmel is így volt, nem voltak képesek másképp tekinteni a helyzetre, annak ellenére, vagy talán éppen azért, mert apám súlyos alkoholista volt, és öt éve a halálba itta magát. De ez már egy másik történet. M. Müncheberg

CK 2013/2. április

medical TISZTA TUDAT, RENDES BLÁZ A THC mellett a CBD az új sztár Az ausztrál Scott Blakey alias Shantibaba lelkes, ám a minőség iránt kevéssé igényes szmókerként érkezett egykor Indiába. Az ott töltött 13 év során azonban alaposan elmélyült a különböző ízek és hatások világában. Kedvenc fajtáinak magjaival ezután Amszterdamba utazott, ahol közreműködött a Green House Seeds megalapításában. Olyan legendás fajták fűződnek a nevéhez, mint a White Widow, a White Shark vagy a White Rhino. A Mr. Nice Seed Bank és újabban a magas CBD-tartalmú gyógyászati fajtákat előállító CBD Crew társalapítójaként ismét különleges nemesítésekkel hívta fel magára a ﬁgyelmet.

Jobbra Howard Marks, akinek Mr. Nice c. önéletrajzi könyve 2012-ben magyar nyelven is megjelent

Cannabis Kultusz: Miért döntöttetek úgy, hogy magas CBD-tartalmú fajták nemesítésébe kezdtek? Shantibaba: A kezdeményezésünk azon az ötleten alapult, hogy gyógyászati célú termesztéshez alkalmas fajtákat hozzunk létre azoknak a pácienseknek, akik Sativexet vagy más hasonló készítményt használnak (A legtöbb kannabiszfajtában megszokott kb. 15:1 aránnyal szemben a Sativexben a THC és a CBD 1:1 arányban fordul elô – A Szerk.). Tehát nagy szükség lenne ezekre a fajtákra, mégis mindenkitôl azt hallottuk, hogy nehéz

ôket kitenyészteni. Végül nekünk is évekbe telt, mire sikerült létrehoznunk a sajátjainkat, de most már szép választékkal rendelkezünk. Egy évvel ezelôtt elküldtük ôket független kutatóközpontoknak elemzésre. Most kaptuk kézhez az eredményeket, és mind nagyon pozitív, úgyhogy elégedettek vagyunk a munkánkkal. CK: Mikor kezdtétek el a nemesítést? S: Körülbelül négy éve vágtunk bele a CBD Crew-projektbe, de csak egy évvel ezelôtt jelentünk meg a piacon, akkor már két és fél évnyi kutatás állt a hátunk mögött.

CK: Milyen fajtákat sikerült eddig nemesítenetek? S: Sok Resin Seeds gyógyászati kannabiszfajta CBD-tartalmát növeltük meg, ezek minimum 4%-os CBD-tartalmat jelentenek. Minden fajtából elôször két generációt megtermesztünk, és ha mindent rendben találunk, akkor a harmadik generáció magjait adjuk át a kereskedônek. A teljesség igénye nélkül jelenleg elérhetô többek között a CBD-Shark, a CBDNordle, a CBD-Critical Mass és a CBDYummy. Ahogy egyre több megrendelést kapunk, úgy növekszik a fajták száma. CK: Együttműködtök nagyobb magkereskedőkkel is? S: Igen, a partnereink között tisztelhetjük a Paradise Seeds, a Dutch Passion és a Resin Seeds cégeket, és másoktól is kaptunk már felkérést, hogy CBD-vel „dúsítsuk” a fajtáikat. De a Paradise Seeds és a Dutch Passion voltak az elsôk, akik nagyon jó barátok, és támogatják a programunkat. CK: Akkor, ha minden jól halad, hamarosan egyre több magkereskedő kínálatában láthatjuk a magas CBD-tartalmú fajtákat? S: Ha meglátod a CBD Crew-logót egy fajtánál, az azt jelenti, hogy mi nemesítettük a fajtát szigorú sztenderdek mellett. A betegek biztonsága érdekében egy gyógyászati szövetség felállításában gondolkodunk, mert nem szeretnénk, hogy a páciensek maguk kísérletezzenek hasonló fajták elôállításával, mikor azok már ellenôrzött minôségben elérhetôek. CK: Miért részesítik előnyben a gyógyászati felhasználók ezeket a fajtákat? Menynyiben különbözik az a hatás, amit ezek a variánsok nyújtanak?

Scott Blakey alias Shantibaba a Mr. Nice Seed Bank és a CBD Crew társalapítója

S: Én magam nem vagyok beteg, úgyhogy a CBD rám másképpen hat, de a betegek közül leginkább az izomfájdalommal, görcsökkel, rángásokkal küzdôk tüneteire nyújt enyhülést. Jelenleg is számos kutatás zajlik a CBD-vel kapcsolatban, ami másképp hat, mint a kannabisz másik fô összetevôje, a THC. Ma már ab-

ban az elônyös helyzetben vagyunk, hogy tudományos bizonyítékok támasztják alá állításainkat. CK: Értem, de milyen konkrét hatásokkal számolhat egy felhasználó? S: Rendkívül relaxáló hatást gyakorol a testre, ellazít, miközben a tudat teljesen tiszta marad. A hatás gyakorlatilag

teljesen testi, a nyaktól a lábujjakig tart, úgyhogy ebben egyáltalán nem hasonlít a THC-hoz és a hagyományos, klasszikus kannabiszfajták hatásához. CK: Külön CBD-kivonatot is készítetek? S: Igen, ez itt a kezemben tiszta CBD. (egy kis üvegcsére mutat, benne apró kristályokkal) Megszagolhatod, de nincs igazán illata. Hasonló módon fogyasztható, mint a hasisolaj, és úgy lazítja el a testet, hogy közben a fejet tisztán hagyja, ami a gyógyászati kannabisz páciensek számára rendkívül elônyös. Azok, akik álmatlansággal, étvágytalansággal küzdenek, esetleg pszichológiai vagy más probléma miatt érzékenyek a THC-ra, most végre egy hatékony készítményt kapnak a tüneteik kezelésére. CK: Jelenleg melyik a kedvenc fajtád? S: Nehéz kérdés, mert attól függ, hogy milyen hangulatban vagyok. Én alapvetôen a Haze-eket szeretem, úgyhogy a Skunk Haze egy kedvelt fajtám, és nagyon jó még a Bengal Haze, ami csak most fog megjelenni a piacon. Sok új fajta érkezik a közeljövôben, úgyhogy érdemes lesz figyelemmel kísérni a fejleményeket. Jack Pot

fajta+tiszta

A Serious 6 az elsô, a Serious Seedstulajdonos és -nemesítô Simon által kifejlesztett fajta az elmúlt 10 évben. Létrehozásánál kanadai és ôshonos afrikai Sativák genetikáját használta az idôigényes szelektálás és tenyésztési folyamat során. A hosszú kiválasztási folyamat végcélja egy korán érô Sativa volt, ami nagyon penészrezisztens, kültéren szeptember végére betakarítható a párás és elég hûvös holland éghajlaton. Ez nagyon fontos Hollandiában, ugyanis az esôzések és az erôs szél hatására a legtöbb fajtánál penészedés, rothadás indul meg. ,,Ezzel a növénnyel úgy gon-

A SERIOUS 6-STORY doljuk, elértük a célt, így Hollandiában a termés betakarítása szeptember végére befejezôdhet. Spanyolországban ez várhatóan még korábban lesz, úgy becsüljük, hogy kültéren a betakarítás szeptember 15-re, de akár korábban is lehetséges!”. A Serious 6-ot elôször az amszterdami Cannabis Cupon, 2009 novemberében mutatták be, ahol a közönség megbecsüléssel és nagy szeretettel fogadta, és

mindenki szeretett volna megkaparintani egy-egy magot az új fajtából. A Cannabis Cup után szerették volna véglegesíteni a fajtát, de a beltéri tesztek eredményei nem voltak elég jók Simonnak. Ezért hagyta, hogy a beltéri növények sokkal tovább virágozzanak (több mint 3 héttel) az ajánlottnál. A növények közül kettô hím jellegeket mutatott. Ez egy természetes reakció a sinsemilla életciklusának végén, mikor fenyegetve érzi

magát, hogy utódok nélkül fog elpusztulni. A legtöbb kannabisznövénynél hasonló ez a túlélési mechanizmus, ami egyben a kannabisz evolúciós sikerének bizonyítéka. De Simon azt mondta, nem mentesít olyan fajtát, ami a legkisebb hermafrodita jelleget is mutatja. Így elölrôl kezdte a munkát, és új szülôket választott az újabb kísérlethez. A kültéri növényeket elég egyszer ellenôrizni minden évben, a nyári szezonban. Az elmúlt években, minden nyáron a Serious 6 újabb szülôkombinációit tesztelték, mire megtalálták azt a növényt, amit Simon akart. ,,Idén nyáron már nagyszerû eredményeket értünk el, és úgy éreztük, ez az egyedülálló fajta készen áll a piaci bevezetésre.” Kültéren növekedve magas és karcsú, mint egy igazi Sativa, a fô ág mellett sok oldalági virágzattal, bár nem egy tipikus fenyôfa alakú növény, ami inkább Indica-jellemzô. A holland kültéri klíma ellenére is gazdag a virágzata, és a kültéri fajtákkal összehasonlítva különösen vastag kristályképzôdés jellemzi. A növények legalább felén kialakult, feltûnôen szép rózsaszín termôs virágzat jól látható a fotókon. Ez a szín csak addig van jelen, amíg a virágok be nem érnek. Utána barnás árnyalatra vált, majd a ciklus végére lilás színûre változik, és eltûnik.

A Serious 6 egy nagyon szép növény, jól mutat a kertben, és minden bizonnyal az egyik kedvencük lesz a termesztôknek. Szembetûnô volt, mennyire szerették a látogatók a Serious 6-tesztnövények egyedi külsejét, olyan megjegyzésekkel illetve, mint a „Hé, ember, azt akarom, hogy ez a hihetetlen növény az én kertemben is nôjön!”. A Serious 6 egy majdnem tiszta Sativa, nagyon rövid (körülbelül 8-9 hetes bel-

téri) virágzási idôvel és lenyûgözô eredményekkel. Tömör, sûrû, hosszú virágzatok, csillogó kristályok borítják, körülötte pedig hihetetlen aromák terjengnek. A Serious 6 az illatok új kombinációja, amit nem is lehet összehasonlítani a többi kannabiszfajtával. Olyan különleges az illata és az íze, hogy új értelmet ad az olyan kifejezéseknek, mint a citrus, ánizs, fûszeresség, hogy csak néhányat említsünk a jellemzô aromák közül. A hatása kristálytiszta agyi high, elsôre is nagyon kreatív és aktív, s olyan alkotó tevékenységekre ösztönöz, mint az írás, a festés vagy a zene. A Serious 6 egy hatalmas THC-töltet! Az idei Spannabis elsô, pénteki napján a Serious 6 beltéren termesztett virágzatát megvizsgálta a Canna Laboratories, és 17%-os THC-tartalmat állapított meg. Ez volt a legmagasabb THCtartalom az összes vizsgált fajta közül a rendezvény elsô napján! Az embereknek Spanyolországban kivételes szerencséjük, hogy éghajlatukon olyan nagyszerû fajtákat lehet szabadban temeszteni, mint az AK-47, a Bubble Gum, a Chronic, a White Russian vagy akár a Kali Mist a rothadás és penészedés veszélye nélkül. Kültéri termesztésnél a Serious 6 nagy elônye, hogy már akkor készen áll, amikor a többi növény még be sem fejezte a virágzást. Mindent összevetve ez a fajta kiválóan alkalmas kültéri termesztésre számos éghajlaton, vagy beltéri termelôknek, akik szeretnének egy gyorsan érô Sativát. A Serious 6 egy nagyon jó alternatíva az erôsen testi, punnyasztó hatású Kushok által uralt piacon.

CK 2013/2. április

NORTHERN LIGHTS FEMINISED AUTOMATIC A Sensi Seeds Northern Lights családjának új tagjával a kiváló minôségû termés elérhetôbb, mint valaha. Mivel nem szükséges a hímek kiválasztása és eltávolítása, illetve a fényciklusok megváltoztatása, még a kezdôk is versenyképes, gyantában gazdag termést szüretelhetnek. A kétségkívül a világ legendás fajtái közé tartozó Northern Lights állítólag a szokatlan, csaknem pszichedelikus színvilágáról kapta a nevét, amit a legkorábbi nemzetség példányain figyeltek meg. Ez a mintázat és az érzéki, minden fogyasztót kielégítô high a termesztôket a Sarki Fény lenyûgözô természeti látványára emlékeztette. A 80-as évek kannabiszszcénájába viharos gyorsasággal tört be a Sensi Northern Lights fajtája magas hozamával, gyantás karakterével és hihetetlen potenciájával, hamar elterjedt az egész világon. Az elmúlt években annyi díjjal tüntették ki ezt a gyorsan virágzó és az afgán vonások tökéletes egyensúlyát mutató kompakt fajtát, hogy a nehézkes Indicák részérôl az is megfogalmazódott, hogy ne engedélyezzék a versenyeztetését…

Hihetetlen könnyű termesztés – látványos szuperkannabisz A Sensi NL Fem. Auto-magok bevezetésével ennek az amúgy is könnyen termeszthetô fajtának még könnyebbé vált a gondozása. A Northern Lights család új, izgalmas tagja gondos nemesítés eredménye, melyben a Northern Lights #2-ôt és #5-öt

a Sensi legtöbb díjat besöprô, erôteljes, automatikusan virágzó Indicájával kombinálták, majd visszakeresztezték Northern Lights-szülôkkel, hogy megôrizze azokat a tulajdonságokat, melyek keresett fajtává tették: a magas termôképességet, a kivételes gyantatermelést és a szilárd kompakt szerkezetet, kibôvítve a fényciklusok változtatása nélküli virágzásra való képességgel. A Sensi ezzel a megbízható feminizált maggal megalkotta a látványos szuperkannabiszt: a Northern Lights Feminizált Automatic akár bel-, akár kültéren mindössze 11 hét alatt képes a csírázástól a virágzásig eljutni! Az új fajta létrehozásakor az íz és az aroma is fontos szempontok voltak. Az eredeti Northern Lights óta az a tendencia, hogy a termesztés és virágzás alatt aránylag gyengén illatozzon, késôbb pedig nagyszerû, édes pézsmaillatot nyújtson, a csúcson boróka- és fûszerjegyekkel, melyek szárítás után is megmaradnak.

Gyógyászati minőség, az ablakpárkányon A Sensi Seeds hitvallása az eredeti kannabiszgenetikák elérhetôvé tétele a lehetô legszélesebb körben, a legjobb minôségben stabilizált magok formájában. A Northern Lights Fem. Automatic azzal a céllal készült, hogy minimális erôfeszítéssel kivételes, gyógyászati minôségû kannabiszt lehessen termeszteni. A genetikák gondos egyensúlyának köszönhetôen akár egy napos ablakpárkányon.

CK 2013/2. április

AUTO WAPPA A Paradise Seeds fajtanemesítôje, Luc legújabb alkotásai többek között az Auto Acid, az Auto Whiteberry, az Auto Jack és az Auto Wappa, melyek a legjobb beltéri fajták automatikus változatai, összhangban a jelenlegi vetômagpiaci trendekkel. De vajon milyen mértékben sikerült Lucnek az automatikus változatokkal az eredeti fajták tulajdonságait megközelíteni? Ez a kérdés fogant meg a német termesztô Growolff agyában is, amikor elkezdte az Auto Wappa vizsgálatát. Még 2009-ben olvasott egy Wappa-leírást, és azon töprengett, vajon az Auto Wappa esetén elérhetôk-e az eredeti jellemzôk, mint az édes, gyümölcsös illat, a nagy terméshozam, a sok gyanta és a magas potencia. Luc azt ígérte, hogy az Auto Wappa rendelkezik majd elôdje tulajdonságaival, és nagyon hasonlít az eredetire. Azt mondja róla: az Auto Wappa egy könnyen termeszthetô növény, édes, gyümölcsös virágzattal, amit kiváló termés-levél arány és „meglepôen erôs” hatás jellemez. Az Auto Wappa a törzskönyve alapján 50% Indica és 50% Sativa, de természetesen hordoz néhány ruderalis gént is, melyek automatikusan virágzó fajtává teszik. Beltéren az életciklusa 60-65 nap a csírázástól a virágzásig, szabadban egy kicsit több, körülbelül 70 nap. A virágképzôdés nagyon erôteljes, a fejlôdô növények sûrû Indica-stílusú virágzatot és nagyon jó viráglevél arányt mutatnak, mindenhol a növényen. Az Auto Wappa-fajtának a meglepôen gazdag, nagy mennyiségû gyanta ezüstfehér bevonatot ad, sôt lehet, hogy ez a világ leggyantásabb automatikus fajtája, ami valaha Growolff kezébe került. Nem csoda, hogy az illata erôs, szuperédes és gyümölcsös, ruderalis jellegek nélkül. Az Auto Wappa szárítása és érlelése során még intenzívebb édes és gyümölcsös illata után Growolff természetesen tele volt várakozásokkal, amikor elôször megkóstolta. Már néhány slukk is – finoman édes és enyhe, mentes minden ruderalis jellegtôl – meghaladja ezeket a várakozásokat: a hatalmas Indica-kalapács lesújt a fejre, majd egy relaxáló utazásra küld a völgy mélyére, ám közben kedélyes és vidám majdnem két órán keresztül. „Egyszerûen elképesztô, ez az Auto Wappa-alma valóban nem esett messze a fájától! – dicsérte Growolff, ezzel az automatikusan virágzó fajták egy magasabb szintre léptek, abszolút kiemelkedô és minden bizonnyal a legjobb az eddigi automatikus fajták közül.”

CBD SKUNK HAZE® A Dutch Passion még 2012-ben jelentette be, hogy a CBD Crew-val együttmûködve, kínálatában elérhetôvé vált a CBD Skunk Haze. Egy új, közös nemesítési projektnek köszönhetôen ebben a fajtában a CBD hasonló mennyiségben van jelen, mint a THC, aminek eredménye egy nagyon határozott nyugtató hatás, mely egyaránt népszerû a rekreációs termesztôk és a gyógyászati páciensek körében. A CBD:THC arány körülbelül 1:1, így a fajta nemcsak érdekes élményt nyújt, de különösen alkalmas gyógyászati kannabisz páciensek számára. A „high” kellemes, mégsem túl intenzív. Határozottan élvezetes, bár egy kicsit eltér attól, amit a legtöbb fogyasztó ismer. A CBD Skunk Haze-magok kezdeti mennyisége elég volt ahhoz, hogy a Dutch Passion honlapján az értékesítés elkezdôdjön. Egy közelmúltbeli, jelentôs mennyiségû, sikeres termelésnövelésnek köszönhetôen a CBD Skunk Haze már elérhetô az összes Dutch Passion-viszonteladó és -kereskedô kínálatában. A Dutch Passion célja, hogy minél több visszajelzést kapjon az elkövetkezô hónapokban egy új CBD-fajta megalkotása érdekében. Tájékoztatni fogunk, amint többet tudunk.

a’la canna AMIKOR ISTENNÉ VÁLTAM A tudatmódosítás, a kannabisz és a hasis fogyasztása, az általuk megismerhető világ felfedezése mindig izgatta a művészlelkek fantáziáját. Sokan közülük szépírói igényességgel jegyezték le élményeiket, gondolataikat. A romantika korának fontos színterei a hasisfüstbe burkolódzó irodalmi szalonok, melyeknek Charles Baudelaire bizonyára állandó vendége és ünnepelt alakja lehetett. „…A színek szokatlan erôre tesznek szert, és diadalmas erôvel árasztják el agyát. A mennyezet festményei, legyenek bár ízlésesek, közepesek vagy akár rosszak, riasztóan elevenné válnak; a fogadók falát borító legközönségesebb tapéták káprázatos diorámákká nemesülnek. A ragyogó testû nimfák az égboltnál és a víznél is mélyebb szemeket meresztenek önre; az ókor kiválóságai, papi vagy katonai öltözékükbe burkolózva, puszta tekintetükkel ünnepélyes titkokat közölnek magával. A kacskaringós vonalak egyértelmû, világos nyelvet beszélnek, melybôl a lelkek izgalmát és vágyait egyaránt kiolvashatja. Közben azonban kialakul az elménknek az a titokzatos és átmeneti állapota, amikor az élet sokféle problémától felkavart mélysége a maga teljességében nyilatkozik meg az épp szemünk elé táruló mégoly természetes, közönséges látványban, s amikor az elsô utunkba akadó tárgy beszédes jelképpé válik. Döbbenten látja majd, amint Fournier és Swedenborg – az egyik az analógiái, a másik megfeleltetései miatt – abban a növényben vagy állatban ölt testet, amely éppen a szemébe ötlik, és ahelyett, hogy szavakkal tanítaná önt, formákkal és színekkel mondja el téziseit. Az allegória iránti fogékonysága önmaga számára is meglepô mértékben megnô. Mellesleg jegyezzük, hogy az allegória, ez az olyannyira szellemi mûfaj, melynek megvetésére ügyetlen festôk szoktattak bennünket, de amely valójában a költészet ôsi és legtermészetesebb formáinak egyike, a mámor által megvilágított elmében visszanyeri jogos uralmát. A hasis ekkor bûvös fénymázként vonja be az egész életét; ünnepélyesen kiszínezi, és teljes mélységét megvilágítja. Csipkézett körvonalú tájak, elmosódó láthatárok, távoli városok, melyeket halottsápadtra fehérített a vihar, vagy kivilágított a naplementék sûrített izzása, a tér mélysége – mint az idô mélységének allegóriája –, a színészek tánca, gesztusai vagy

szavalása, ha ön éppen valamely színházba vetôdött, az elsônek olvasott mondat, ha tekintete egy könyvre téved, nos mindet összevéve, az élet egyetemessége eddig soha nem sejtett új fenségében tárul ön elé. […] Ugyanakkor elôfordulhat, hogy idôrôl idôre valami mardosó emlék járja át és rontja meg ezt a boldogságot. Valamilyen kívülrôl jövô sugallat ismét életre keltheti a nem szívesen látott múltat. Hiszen hány ostoba és aljas cselekedetet zár magába a múlt, melyek valóban méltatlanok a gondolat királyához, és bemocskolják eszményi méltóságát! Ám a hasistól megmámorosodott ember bátran szembeszáll ezekkel a szemrehányásokkal teli fantomokkal, sôt még új gyönyöröket és újfajta büszkeséget is képes nyerni ezekbôl az ocsmány emlékekbôl. Érvelésének ez lesz a menete: miután a fájdalom elsô hulláma elcsendesült, kíváncsian elemezni fogja azt a tettet vagy érzést, amelynek emléke megzavarta jelenlegi dicsôségét; megvizsgálja majd az indokokat, amelyek annak idején az adott cselekvésre késztették, mind az eset körülményeit, s ha e körülményekben nem talál elég alapot, ha nem is a bûne alóli felmentésre, de legalább annak enyhítésére, akkor sem fogja legyôzöttnek érezni magát. […] Senki sem lepôdik meg, ha egy végsô fejedelmi gondolat tör fel az álmodó agyából: ,Istenné váltam!’, ha egy vad forró kiáltás szalad ki a keblébôl, akkora energiával, akkora repítôerôvel, hogy ha egy bódult ember akarata és hite valóságos értékû volna, ez a kiáltás térdre kényszerítené az ég útjait benépesítô angyalokat: ,Isten vagyok!’ De a gôgnek ez az orkánja csakhamar a csendes, néma és nyugalmas boldogság légkörévé szelídül, minden létezô csodás színekben kezd el tündökölni, és a világ olyan lesz, mintha kénsárga hajnal világítaná meg.” Charles Baudelaire: Mesterséges mennyországok (1860)

CK 2013/2. รกprilis

a’la canna AZ EKSZTÁZISHOZ VALÓ JOG Ma itt mindenki szerhasználó Weiner Sennyey Tibor ﬁatal író, költő. Számos verseskötet, novella, esszé szerzője, több lapnak szerkesztője. Művészetének gyakori témája a Kelet, sőt útirajzot is adott közre, melyben Baliról és Jáva szigetéről írt. Legutóbbi kötete a Gül baba című kisregény, mely a dervis legendás, kalandos életét beszéli el. Legújabb drámáját, a Szapphót a Költészet Napján mutatják be.

Cannabis Kultusz: A bódulatot kiváltó, a tudatot módosító szerek használatának a keleti kultúrákban, de az irodalomban is évezredes hagyománya van, de fogyasztásuk egykor inkább vallási rituáléhoz kapcsolódott. Szerinted milyen szerepe lehet a különböző szereknek a modern kor embere számára? Weiner Sennyey Tibor: Szertôl, használattól és szerhasználótól függ. Különbséget kell tennünk természetes és mesterségesen elôállított (értsd: laboratóriumi) szerek között. Elôbbibe tartoznak a gyógynövényektôl kezdve a természetbôl nyert alkoholokon és a dohányon át a legerôsebb sámáni pszichedelikus növényekig minden. A gyógyszergyárak termékeitôl a „dizájner drogokig” minden mesterséges úton elôállított vegyi anyag. A természetes szerek mértékletes használata mindennapi szükséglet a tudatos ember számára régen és most is, de a mesterséges szerek rémuralma már

beköszöntött. A média minden reklámblokkban arról akar meggyôzni, hogy ha bármi bajod van, vegyél be egy tablettát. A fiatalság olyan mérgezô anyagokat pakol magába, amiket még állatokon sem próbáltak ki. A felelôsség közös. Tehát egyrészt van egy pozitív nyitás Isten patikájának szerei felé, másrészt van egy nagyon brutális önbutítás és önpusztítás. Ma itt mindenki szerhasználó. A kérdés csak az, hogy mit, mennyit és hogyan. CK: A művészek sokszor személyiségük mély, rejtett, lappangó rétegeinek felszínre hozatala reményében fogyasztanak bódítószereket. Mit gondolsz, valóban van ilyen hatásuk egyes anyagoknak? WST: A mûvészek szerhasználata sokszor azért népszerû, mert nyíltan beszélnek olyan tapasztalatokról, melyek a társadalomban kimondatlanok vagy periférikusak. Például Csáth Gézát sokan azért olvassák, mert olyan dolgokról be-

szél, amikrôl akkoriban és ma is kevesen. Persze Csáth nemcsak beszél, hanem gyönyörûen beszél, hiszen zseni és mûvész. Mások azért szeretik ôt vagy más szerhasználó írók, költôk alkotásait emlegetni – nem is biztos, hogy olvasni –, hogy ezzel védjék meg, legitimálják saját fogyasztásukat. Ez mostanság annyira divatos lett mûvészek, írók kapcsán. Kiderül, hogy ô is csajozott, hibázott, megbotlott, ugyanolyan ember volt, mint mi. Akkor nekünk is szabad! Közben azt felejtjük el, hogy éppen azért, mert „ugyanolyan ember volt”, hatalmas dolog, hogy remekmûveket írt. A modern irodalom történetét egyébként lehetetlen teljesen tisztán, a különbözô szerek nélkül látni. Lehetetlen Adyt megérteni úgy, hogy az ember nem tudja, mit jelent az alkoholmámor, vagy Huxley regényeit a hallucinogének ismerete nélkül. CK: Sokan állítják, hogy a keleti emberek drogokhoz való viszonyából okulhatna a

Nyugat. Szerinted igaz ez, vagy csak egy hamis sztereotípia? WST: Mint minden sztereotípia, ez is hamis. Persze kell valami fogódzó, hogy beszélni tudjunk, de azért nem árt, ha nem a mindennapi média szintjére süllyedünk le, hanem komolyabb szintekre próbálunk emelkedni. Még ha nem is sikerül, akkor is a fontos: az irányvétel. „Kelet” irányvétele különösen a Hagyomány felôl nagy ívû, izgalmas és megkerülhetetlen. A mostani „Keletre” nem biztos, hogy ráismerne Lao-Ce vagy Valmikí. Bár, ki tudja? Buddha biztosan nem lenne meglepve. CK: A magyar irodalmi hagyományban inkább az alkohol (és a dohány) tölti be a tudatmódosító szer szerepét. Szerinted miért van ez? WST: Az ego alapú, dominanciára épülô, férfiközpontú társadalmak minden olyan szert elvetnek, melyek nem támogatják a versengô rendszer fennmaradását. Elfogadják (mindennapivá teszik) a kávét (hozzá a cukrot), mert stimulál, mert akkor többet dolgozol. Elfogadják az alkoholt, mert egy kisebb másnap után kigyógyulsz belôle, s mész viszsza melózni, hogy pénzt keress, hogy hét-

végén megint berúghass a haverokkal. Elfogadják a dohány profán használatát, sôt vegyszerekkel kezelik a szent dohányleveleket, hogy ha leteszed, ne aludjon el a cigi, hogy még többet vegyél. A kockázatokat ismerjük. Nem fogadják el a marihuánát és a hasist, mert a használója lelassul, tûnôdni kezd, végül kiröhögi az egész versengést, és nem akar részt venni a mókuskerékhajszában. Nem lesz jó fogaskerék egy amúgy is rossz gépezetben. Nem fogadják el a gombát, az ayahuascát, mert nem ismerik, és mert ez utóbbi szerek használata teljesen más irányba terel, mint például a kokain vagy az amfetamin, amiket bár szintén tiltanak, valójában mindenütt megtalálhatók a nagyvárosi környezetben. A legfontosabb, hogy nem felnôttként kezelik az embereket, akik ennek megfelelôen nem is felnôttként viselkednek. Nincs szabadság, csak félelem a szabadságtól. CK: Próbáltál valaha írni, alkotni valamilyen szer hatása alatt, és ha igen, milyen sikerrel? WST: Nem szoktam írni semmilyen szer hatása alatt sem. Bár meg kell hogy mondjam, különbözô fehér és zöld teákat

rendszeresen fogyasztok írás közben is, és az már szerhasználatnak minôsül. Amúgy meg barátokkal, esténként szeretek borozgatni, vagy meginni néha egy sört, esetleg elszívni néhány, finom dohányból sodort cigarettát. Ezeket rekreációs céllal és mértékkel. Ifjan nem így volt, saját tapasztalat vezetett erre. Tudatosan használok gyógynövényeket, fôleg teának, és természetesen nem vetem meg azokat, akik kannabiszt szívnak, de nem is buzdítom ôket. Mindenkinek a maga dolga, hogyan éli életét, és halja halálát. A cél az „ars vivendi” és az „ars moriendi” kiteljesítése. Elutasítom viszont a vegyi eljárással készült alkoholt, és fôbûnnek tartom a borok hamisítását. Hibának tartom a dobozos cigaretták dömpingjét, és a tiszta dohány visszaszorulását. A fûhasználat kriminalizálását elfogadhatatlannak tartom, ahogy szerintem a természetes hallucinogéneknek is megvan a helyük és idejük az ember életében. Mindenkinek megvan a joga az eksztázishoz, de az eksztázist nem mindegy, hogyan és miképpen éri el. Mérték és minôség ma itt alig-alig ismert fogalom. Nem ártana megtanulni ôket. Lombhullató

CK 2013/1. február

a’la canna

A pécsi 30Y az utóbbi években a hazai alter zenei színtér egyik legfontosabb zenekarává nôtte ki magát. A banda a 2012es Szentimentálé c. hatodik lemezére azokat a dalokat gyûjtötte össze, melyeket a korong címével azonos csendesülôs koncerteken játszottak. Az anyag törzsét adó dalok mellé bónusz trackek is járnak, így mindjárt huszonnyolc számot kap a hallgató, melyet nem könnyû elsôre megemészteni. Ezek között saját dalok, egy Bereményi Géza-szövegre írt dal, egy Cseh Tamás-, egy Kex-, egy Bergendy- és egy Szélkiáltó-feldolgozás is hallható. Ráadásul a lemez nemcsak online és CD-n, hanem bakeliten is megjelent. A korong nagy lendülettel indul, aztán lassan egyre intimebb vizek felé veszi az irányt. A lezáráshoz közelítve A világ lepedôje c. dallal kapcsol újra nagyobb sebességre, ami ki is tart az utolsó szám végéig. A hangszerelés nem hoz a hasonló produkciókhoz képes újdonságot. Az akusztikus gitárok szépen szólnak, a dob, a perka illeszkedik, a zongora pedig bevált „jazzes”, „lassúszámos” kíséretet hoz. Mérsékelt meglepetést egyedül a fúvósok okozhatnak. Beck Zoli kántálása még mindig nehezen elviselhetô, de kárpótolnak a

CSENDESÜLŐS APAKOMPLEXUS 30Y: Szentimentálé remek szövegek, melyek megélt és kigondolt elemekbôl épülnek fel, úgyhogy megkapja belôle a fej és a szív is a részét. Az elmaradhatatlan családi dalok, melyeknek fontos szereplôje az apa, még hangsúlyos helyeken vannak, ám mint minden alanyi költônek, Beck Zoltánnak is megvan a maga kedves témája, amit lehet szeretni, lehet nem szeretni, esztétikai probléma nincs vele. Bár a Felhô c. dalhoz hasonló felejthetetlen sláger nincs a Szentimentálén, azért

vannak emlékezetes pillanatai. Ilyen az Emberirtó, a Cipeld helyettem és az Olyankor c. nóták. Ezeknél talán kicsit gyengébb, de még mindig erôs hatású A világ lepedôje és a Szerelem mindig is. A Pusztítós Szentimentálé-változatát nagyon eltalálták, hangulata az eredetinél is ütôsebb. Ahogy a csapattól megszokhattuk, ôszinte és kimunkált felvételeket kapunk, viszont ahhoz, hogy évtizedek múlva is hivatkozási alap legyen, hiányzik belôle az a plusz, ami csak a remekmûvek sajátja.

UNALMAS KÍSÉRLETEZÉS Atoms for Peace: Amok Thom Yorke 2006-ban megjelent Eraser c. szólóalbumával azt a radikális utat folytatta, melyen a Radiohead a Kid A és az Amnesiac c. lemezekkel indult el. Míg a zenekar a Hail to the Thieftôl kezdve a rock és az elektronikus zene határmezsgyéjén találta meg azt az univerzumot, ahol azóta is többé-kevésbé mozog, addig Thom Yorke szólóprojektjével – mely idôvel zenekarrá bôvült – még mindig a korábban megkezdett úton jár. Az Atoms for Peace, melyhez Yorke olyan társakat talált, mint a Red Hot Chili Peppers basszistája, Flea, valahol az Eraser és a The King of Limbs közötti senki földjén kóborol. Ami 2006-ban izgalmas volt, ezen a lemezen sajnos unalmassá válik. Ami egykor kísérletezô experimentális zene volt egy olyan fickó laptopjából, aki egy rockbanda frontembere, az most az Amokban önismétlô, és nemcsak azért, mert ilyesmit az elsô

Tom Yorke- és az utóbbi Radioheadlemezeken is hallhatunk, hanem mert a dalok egyszerûen laposak, még a legjobb pillanatok is Yorke más szerzeményeinek csupán árnyékai lehetnek. Azt az energiát, amit az Atoms for Peace élô

fellépésein érezni lehetett, a lemez steril körülményei megfojtják. Flea basszusa jellegét veszti. Thom Yorke ôrült, eksztatikus tánca és tombolása elmarad, hangjának jellegzetes szárnyalása és keserû megtorpanása, megtörése továbbra is védjegy, de igazi felemelkedésre nincs mód. Apró, csökevényes szárnyainkkal hiába verdesünk, csak a földön toporgunk. Persze vannak jó pillanatok, elkapott hangulatok, mint a Dropped drum ’n’ bass alapokra épülô lebegése, vagy a Judge, Jury and Executioner beteg menetelése. Magam az Eraser lelkes híve vagyok, az Amokot hallgatva ezért csalódottságom határtalan. Persze tudom, hogy nem lehet még egy zseni minden alkotása sem remekmû, ezért türelmetlenül várom a következô Radiohead-albumot, addig pedig jobb híján hallgatom a korábbi lemezeket.

a’la canna

A FORMA MEGHATÁROZÁSA Alt-J: An Awesome Wave Arra, hogy lehet sallangmentes, igényes artrockot írni, játszani a 21. században, úgy, hogy az se Radiohead-klón, se pedig valami elrontott popzene ne legyen, a bizonyíték az Alt-J debütáló albuma: az An Awesome Wave. Adott négy fiatal ambiciózus zenész. Egyikük irodalmat, a másik három mûvészetet tanul, a Leedsi Egyetemen. Megismerkedtek, és egy klasszikus rock felállás – gitár, basszus, billentyû és dob – keretében valami különlegeset tettek a rockzenével. A srácok

szolidan, okosan, az indie-hagyományt követve írják dalaikat, de náluk a hangsúlyok eltolódnak, és elsôsorban nem a gitárokon vannak, ahogy ezt megszokhattuk, hanem az énektémán és még annál is inkább a ritmuson. A kilencvenes évek végétôl az elektronikus zene forradalmasította a popzenei kultúrát, mely óhatatlanul hatással volt a rockzenekarok dalaira is. Az Alt-J ritmushasználata mégis minden korábbitól elüt, és itt nemcsak a dobok alkalmazá-

sára gondolok. A dalokon belül is játszanak a ritmusképlettel, és ez az, ami kiemeli ôket a tucatnyi kortárs banda közül, hisz dallamötletek és énekhang tekintetében hasonló kondíciókkal rendelkeznek, mint mások. A különös ütemeken túl a szintetizátor használata is zseniális. Észrevétlenül, szinte végig a háttérben marad, ám a muzsikát megemeli. Egyedül Joe Newman hangja zavaró, amikor affektálva énekel. A Breezeblocks igazi popdal, a Tessellate séta a ködös Albionban, a Matilda csendes, lassú árvíz, ami elönti a hallójáratainkat. A Fitzpleasure és az Interlude 1 c. trackekben a férfikórus kifejezetten kellemes, nem hat stílusidegennek, pedig kevesen vetemednek arra, hogy ilyennel kísérletezzenek. Nagyszerû anyag, és ez csak az elsô lemez tôlük! Az An Aewsome Wave-en nem szakadnak a húrok, nincsen mennybemenetel, se pokolraszállás. A dolognak olyan hangulata van, mintha a négy észak-angliai srác egy délután kiült volna egy ötemeletes ház tetejére bámészkodni, és miközben a felhôket és a járókelôket figyelték, megszületett ez a tizenhárom dal.

LEGYEN TRENDI, LEGYEN JÓ Péterfy Bori & Love Band: Fehér éjszakák A kétezres évek elején füstös underground kocsmákban gyakran üvöltötte a félrészeg közönség az Amorf Ördögök Fapados ûrutazás vagy a Nincsen a világon c. dalának egy-egy sorát a totális boldogság állapotában. A zenekar sajnos csak egy szûk réteghez jutott el, az igazi áttörés elmaradt, de szerencsére nem akasztották szögre a hangszereiket a zenészek. Inkább az addig zömében vokalistaként szereplô Péterfy Borit tették meg frontembernek, míg Tövisházi Ambrus és társai a háttérbe húzódtak. Így tulajdonképpen a két zenekar közt a folytonosság fennmaradt, zenéjük azonban szélesebb tömegekhez jutott el. A csapat harmadik lemeze az év elején jelent meg. Péterfy Bori már az elsô két albummal örökös helyet vívott ki magának a magyar popdívák képzeletbeli csarnokában, az új lemez pedig ezt a viaszszobrot tökéletesíti. Kapunk okos dalokat,

korrekt, tartalmas szövegekkel, fülbemászó dallamokat, szóval mindazt, ami az igényes könnyûzenéhez kell. A trendnek és az amorfos, love bandes hagyománynak is megfelelôen az elektronika és a rockhangszerek egészséges keveréke ad-

ja ehhez az alapot. Sok a táncolható dal, mint a Fehérre festem az arcom vagy a Játék. Más számok a katarzisra hajtanak, mint a címadó Fehér éjszakák c. nóta, ami talán a legerôsebb lett. A Happy End groove-ja erôsen emlékeztet a Kosheen Hide U c. dalának vezértémájára, és vannak máshol is áthallások, de ezek nem bosszantók, inkább jólesô ismerôsség érzetét keltik, és ritmusra történô fejbólogatást idéznek elô a hallgatóban. A dalok a magyar átlaghoz képest meglepôen kidolgozottak, egyszóval a Fehér éjszakák tökéletes poplemez. Bori szájából valamiért ezek a dalok hitelesebben szólnak, mint a korábbiak. A kortárs lemezek közül a zenéjében megnyilvánuló kísérletezô kedv és bátorság emeli ki és teszi maradandóbbá ezt az anyagot. Hományi Péter

CK 2013/2. április

a’la canna

A KLISÉKEN INNEN ÉS TÚL Busch Péter: Boszorkánypöröly/Domokos Gábor: Speedy Az Írók Boltja és az Oriold és Társai Kiadó közel egy éve hirdette meg Megakrimi címen közös pályázatát. Az elsô és a második helyezett mû januárban került a könyvesboltok polcaira. A két apró, pergô cselekményû szöveg könnyû, mégsem könnyed szórakozást ígért a mûfaj rajongóinak. Busch Péter Boszorkánypöröly c. kötete egyszerû nyelvezetû, de rafináltan megszerkesztett mû, mely nemcsak a krimi, hanem a magas irodalom eszköztárát is alkalmazza. A történet számos elbeszéléstöredékbôl áll, melyet a szerzô bravúrosan szô egybe. A mondatokat finom irónia, olykor humor hatja át. A cselekmény egy Békés megyei kisvárosban, Pusztaföldváron játszódik, ahol egy éjjel eltûnik egy kislány, akit késôbb holtan találnak. A borzalmak persze folytatódnak, újabb és újabb kisgyerekek lesznek a gyilkos áldozatai. Ráadásul miközben az eseményeket elbeszélô történelemtanár a

fôvárosi nyomozók, egy látnok és a saját emlékei alapján rekonstruálja a történetet, kultúrtörténeti sétára invitálja az olvasót, és beavatja az európai boszorkányüldözések történetébe is. Domonkos Gábor, Speedy c. kisregényében a krimi hagyományos formai

megoldásait alkalmazza. Adott egy kisstílû, sportrajongó exbûnözô, aki maga mögött hagyta a múltját, és jól menô használtautó-bizniszébôl él, méghozzá nem is rosszul, néhány piti hetedik kerületi nyomortanyáról érkezô alvilági alak, akik megpróbálnak, mondanom sem kell, sikertelenül betörni hozzá, és egy rutinos és gyanakvó nyomozó. Karaktereit a szerzô a párbeszédeken keresztül ábrázolja. Jellemük nem túl komplex, de ennyi oldalon nehéz is volna ôket tökéletesen megformálni. Ahhoz azért épp elegendô információt kapunk, hogy motivációik kitartsanak a kötet zárlatáig, mely a Boszorkánypöröly befejezéséhez hasonlóan váratlan fordulatokat tartogat, még a krimiken edzett olvasók számára is.

MIÉRT UTÁLJÁK A NYUGATOT AZ ARABOK? Amin Maalouf: A keresztes háborúk arab szemmel A libanoni származású, francia nyelven író Amin Maalouf nem árul zsákbamacskát. Már a kötet 1983-as franciaországi megjelenésekor is közhelyszámba ment felemlegetni a keresztény Európát vagy épp a katolikus egyházat illetô kritikák sorában az inkvizíció kegyetlensége mellett a keresztes háborúk eseményeit. A számos történelmi regény szerzôje nem is ezért írta meg mûvét, hanem hogy megérthetôvé tegye a nagyközönség számára a korabeli arab történetírók szemszögébôl is ezt az idôszakot. A keresztes háborúk arab szemmel elsôsorban népszerû ismeretterjesztô könyv. A történelmi eseményeket, szereplôket érzékletesen írja le. A forrásokat jól ismeri, ezekbôl idéz, amikor a történtek megértéséhez valóban szükséges. A kötetbôl megtudhatjuk, hogy a keresztes seregek sikerének elsôdleges titka az arab világ megosztottsága volt. Vezetôik a nyugati hódítóknál jobban fél-

tek attól, hogy saját hatalmi pozíciójukat elvesztik, így sokszor hagyták magára a rivális városokat, miközben azokat a hitetlenek ostromolták. A frandzsok (a muszlim krónikások egységesen így hívták a betolakodókat) kultúrája, ismeretei messze alulmaradtak a leigázott városok, emírségek mûveltségéhez, tudásá-

hoz képest, ám hadi felszereltségük jobb volt. A keresztesek Szíriában és Jordániában az elsô gyôzelmek után már államokat alapítottak. Az újdonsült grófok, királyok hamar alkalmazkodtak a helyi szokásokhoz, és bár az emíreknél, szultánoknál összetartóbbak voltak, egymással is rivalizálni kezdtek. Érdekük szerint szövetségeket kötöttek vagy árultak el. Közel két évszázadig fontos tényezôi voltak a térségnek, míg végül az egyesült muszlim seregek visszafoglalták a keresztény kézen maradt utolsó városokat. Maalouf figyelmének központjában a karizmatikus vezetôk és a történelmi alakok állnak. Könyvének fôszereplôi e jeles hadvezérek, szultánok, királyok, akik köré, akár egy regényben felépíti az elbeszélést. Élvezetes olvasmány, nagy kár, hogy a kötet végén mindössze pár oldal erejéig tér ki arra, hogy a keresztények és az arabok közti egykori konfliktusoknak milyen következményei vannak napjainkban is.

a’la canna

ROSSZ ELŐJELEK, JÓ SZUPERHŐSÖK Brian Michael Bendis: Az Új Bosszú Angyalai – Beszivárgás A 25. Képregény Börzére jelent meg a Marvel legnépszerûbb szuperhôseit tömörítô Új Bosszú Angyalainak legújabb kalandjait elbeszélô kötete: a Beszivárgás. A cselekmény ott folytatódik, ahol a legutóbb – az ezeken az oldalakon is bemutatott – Forradalom c. kiadványban abbamaradt. Fény derül arra, hogy skrullok férkôztek a szuperhôsök soraiba, azaz az alakváltó földönkívüliek szítják a viszályt a különbözô mutánscsapatok közt. Rozsomák, Pókember és Vasember dolgát nemcsak az Univerzumból érkezô ellenség nehezíti, felbukkan ugyanis egy különös szerzet: Parker Robbins, azaz Csuklya. Ez a furcsa figura alvilági alakokból, számkivetett, bûnözô mutánsokból álló csapatot toboroz, és a Keresztapa-filmek fôszereplôinek viselkedését adoptálja a Marvel univerzumára. Testét és lelkét egy démonnal osztja meg, melynek segítségével láthatatlanná tud válni,

lebegni tud, vagy akár képes felvenni ellenfelének alakját, mikor harcra kerül a sor. Miközben a Tony Stark vezette hiva-

talos Bosszúállókat és a Pókemberbôl és társaiból álló renegát csapatot a skrullok miatt kialakult bizalmatlanság köti le, addig Csuklya nem marad tétlen, és seregével elköveti az USA történetének legnagyobb bankrablását. Persze sikerét nem élvezheti sokáig, mert a Bosszúállók egészen a fészkéig követik. A Kingpin Kiadó gondozásában megjelent fényes borítós, színes képregény minden ízében hozza, amit a tapasztalt rajongó elvárhat. A cselekmény bár klisékbôl épül, egyszerre több szálon fut, ezért mire megunnánk az egyik sztorit, másikat kapunk helyette, így a feszültség is fennmarad, és a könnyed szórakozás is biztosított. A rajzok realisztikusak, a harcok látványosak, a történet fordulatos, izgalmas, ráadásul a hatalmas izmokat, az óriási melleket, a mókás ruhákat és a fura helyzeteket a hôsök, fôként a Pókember beszólásai finom öniróniával és humorral egészítik ki.

DOPPINGGYANÚS TÖRTÉNET René Goscinny–Albert Uderzo: Asterix az olimpián

Az elsô Asterix-képregény 1959-ben jelent meg, és azóta nemcsak hazájában lett a popkultúra ikonikus alakjává Obelix, Asterix és Csodaturmix, hanem a rajzfilmeknek, majd késôbb a mozifilmeknek köszönhetôen az egész világon.

Magyarországon már több kiadást megélt a sorozat, de mintha átok ülne a rajta, pár lapszám után minden cég megszakította a füzetek közlését. Pár éve az Egmont gyerekkönyvkiadó kezdte újraközölni ôket, az eredeti megjelenési sorrendben. Ezeket a korábbi megjelenésekkel szemben – a gyûjtôk legnagyobb örömére – végre jó minôségû papírra nyomták, így nem kell attól tartani, hogy idôvel széthullnak, és laponként kell majd összerakni a sokat forgatott képregényt. 2012 az olimpia éve volt, így a 10. és a 11. számot átugorva a kiadó egy olimpiáról szóló résszel jelentkezett. A gall falu lakói egy véletlen folytán megtudják, hogy a közeli római táborból versenyzôt küldenek Görögországba, az olimpiára. Mivel a Csodaturmix révén a szupererôt adó varázsital birtokában vannak, elhatározzák, hogy Asterixet és Obelixet is benevezik a versenyre. Amint ezt a ró-

maiak megtudják, rögvest rettegni kezdenek, és megpróbálják megakadályozni a gallok részvételét. Az Asterix-képregények egyedi báját a jól kitalált karakterek, a jellegzetes és igényes rajzok szolgálják. Felnôttek számára pedig a szövegbuborékok és képek humora, a modern kor és az Ókor világának különleges ötvözése miatt biztosíthat önfeledt szórakozást. A történelmi utalások megértését a legutolsó oldalon található jegyzék segíti. Az Asterix az olimpián c. részen túl a sorozat többi kötetét is jószívvel ajánlom, mert az én esetemben az olvasás beindította azt a folyamatot, amit Proustnál a teába mártott sütemény: felidézte a gyermekkor borzongató emlékét, a kellemes otthonosságot és iszonyatos kiszolgáltatottságot, amiért egyszerre jó és szörnyû gyereknek lenni. Hományi Péter

CK 2013/2. április