CK magazin #30 by CK magazin

ALTERNATÍV ÉLETMÓD ÉS KENDERKULTÚRA MAGAZIN

www.ckmagazin.info

Eltérő emlékek egy bűvös szám eredetéről

KANNABISZ ÉS JOGOSÍTVÁNY Járművezetés, megváltozott tudatállapotban

9 7 7 2 060 1 7 3 000

MIÉRT PONT 420?

VI. évfolyam 2013/3. június

Drogreform készül az USA-ban

1 3 0 0 3

KANNABISZTERÁPIA AUSZTRIÁBAN ÜLDÖZÉS HELYETT KEZELÉS

485 Ft

18+

index

impresszum ATAMI Főszerkesztő: Gábor holland Szerzők: Hem Péter, Hományi Péter, g.b.i. jack pot, KARDOS TAMÁS, martin müncheberg Design: VASKA GERGELY Kiadja: KULTUSZ KIADÓ KFT. Felelős kiadó: PERJÉSI PÉTER Hirdetésfelvétel: ck@kultusz.com Web: www.ckmagazin.info Országosan terjeszti a Lapker Zrt. ISSN 2060-1735 A jelenleg hatályos büntető törvénykönyv 1978. évi IV. törvény 282–283. §/C. alapján, aki kábítószert termeszt, előállít, megszerez, tart, az országba behoz, onnan kivisz, vagy az ország területén átvisz, illetve kábítószert kínál, átad, forgalomba hoz, vagy azzal kereskedik, szabadságvesztéssel büntethető.

A Cannabis Kultusz kiadója felhívja olvasói figyelmét arra, hogy az életképes kendermaggal való kereskedés, azok értékesítése, birtoklása, szállítása illegálisnak minősül több országban, így Magyarországon is. Minden tartalom ismeretterjesztő és szórakoztató céllal készül. Nem kívánunk segítséget nyújtani ahhoz, hogy bárki a hatályos jogszabályok ellenében cselekedjen. A Cannabis Kultusz kiadója senkit nem törekszik rábírni a kiadványban megjelenő termékek illegális használatára. A kiadó nem vállal felelősséget a lap értékesített felületein megjelenő állításokért. A szerkesztőségi cikkben megjelenő minden vélemény a szerzőtől származik, mely nem minden esetben azonos a kiadó álláspontjával. Időnként nem lehetséges a szerzői jog tulajdonosát azonosítani, vagy vele kapcsolatba lépni, ezért igazolt tulajdonjogi igény előterjesztése esetén a kiadványban megjelentekért utólag is vállaljuk meghatározott honorárium kifizetését. Minden szövegről és képről azt vélelmezzük, hogy megjelentetés céljából küldték, mindaddig, míg ezzel ellentétes nyilatkozatot nem kapunk. A kiadvány akár részben, akár egészben történő sokszorosításához a kiadó írásbeli hozzájárulása szükséges, akkor is, ha a sokszorosítás célja nem profitszerzés. Minden jog fenntartva!

7, 26

babylon

bio nova

9, 13

Bushdoctor

Bushplanet

2–3

cultiva B3 Dutch Passion

future Grow

General hydroponics

gomoa

grow solutions

hanf und hanf

Hemp Museum

indras planet

nirvana seeds

paradise seeds

Plagron

11, B4

Sensi seeds B2 serious seeds CK 2013/3. június

49 1

2010/1 február

2010/2 április

2010/3 június

2010/4 augusztus

2010/5 október

2010/6 december

2011/1 február

2011/2 április

2011/3 június

2011/4 augusztus

2011/5 október

2011/6 december

2012/1 február

2012/2 április

2012/3 június

2012/4 augusztus

2012/5 október

2012/6 december

2013/1 február

2013/2 április

Korábbi számainkat is megrendelheted! az elofizetes@kultusz.com e-mail címen

M O L A T R TA

tartalom greenfo

gyógyászati éhségsztrájk a kender nyeri a drogháborút Eindhoven magának termesztene kannabisz a cukorbetegség ellen

6 6 7 8

Többség dönt: legalizációt! canna+globe Üldözés helyett kezelés Drogreform készül az USA-ban greenfo local marijuana march A politika lenyúlta a bulit pozitív rezgések virágzása Medical Cannabis Bringatúra canna+globe global marijuana march 2013 Milliók a legalizációért, Ausztriától Chiléig miért pont 420? Eltérő emlékek egy bűvös szám eredetéről medical kannabisz és jogosítvány Járművezetés, megváltozott tudatállapotban canna+globe grow! VAPORIZER AWARD Bécsben teszteltük a világ legjobb párologtatóit

medical

kannabiszterápia ausztriában 32–34 Dr. Kurt Blaas, az osztrák Cannabis als Medizin vezetője kannabisz és adhd-rendellenesség 36–37 Kábítószer helyett sokoldalú gyógynövény fajta+tiszta

12 14

16–17 18–19

20–23

24–25

Super Skunk Automatic ásó+kapa őszbe fordult tavasz Kenderfélék „felborítható” életciklusai

38 39–41

fajta+tiszta

atomical haze Vigyázat! súlyosan sugárzó füst autofrisian dew

42–44 46

innova

egyszemélyes innováció A nedves levegőre épül: az új Aeroponik-rendszer

a’la canna

reggae camp reloaded Mert Jamaica néha a hatvaniaké

50–52

A kockás hasú János vitéz és a robot érző szív az acélötvözet alatt Egy másik világ tudománya a legjobb dumák CK 2013/3. június

54 54 55 55 5

greenfo

A kender nyeri a drogháborút

Gyógyászati éhségsztrájk Május végén izraeli orvosok és kannabiszpáciensek közösen tüntettek az egészségügyi miniszter törvényjavaslata ellen. Az általuk kritizált új intézkedés meghatározná azoknak a tüneteknek és betegségeknek a körét, melyek esetében az orvos felírhatja a marihuánát. A listán szerepel többek között az áttétes rák, a Crohnbetegség, a fekélyes vastagbélgyulladás, az extrém súlycsökkenéssel járó HIV-betegség, az izomgörcsökkel kísért sclerosis multiplex és azok a végstádiumú kórok, melyek esetében maximum fél évet jósolnak az orvosok a pácienseknek. Az idegi eredetû betegségben szenvedô pácienseknek csak abban az esetben adhatnak terápiás célra kannabiszt, ha valamely fájdalomcsillapító ambulanciának legalább egy évnyi sikertelen terápiája áll mögöttük. A demonstrálók indokolatlannak tartják, hogy a betegségek listájáról lemaradt a Parkinson-kór, a glaukóma és bizonyos pszichiátriai rendellenességek. A Doktorok Fóruma és a Kannabiszhoz Való Biztonságos Hozzáférésért csoport négy orvosa levelet küldött az egészségügyi miniszternek, melyekben felhívták a figyelmét a tervezett intézkedés elôbb említett hiányosságaira és arra, hogy egy efféle beavatkozás a jelenlegi tizenegyezer kannabiszpáciens egy részét a feketepiac felé terelheti. Véleményük szerint a javasolt rendelkezés „önkényes és bármiféle logikus magyarázat nélkül diszkriminálja a különbözô tünetekkel rendelkezô betegeket, valamint sok páciens esetében a kezelés folytonosságának megszûnését eredményezheti és ellentétes a Betegjogi Törvénnyel”. 6

Neves szakértők részvételével zajlott a budapesti Közép-európai Egyetem (CEU) drogpolitikai vitafóruma, amely az ötven éve tartó drogtilalmi rezsim vitatott eredményeit vette górcső alá. Az ENSZ Kábítószerügyi Hivatalát (UNODC) Sandeep Chawla igazgatóhelyettes, a brit Release nevű drogreformszervezetet Niamh Eastwood igazgató, a holland Transnational Institute-ot pedig Martin Jelsma, a Drogok és Demokrácia Program koordinátora képviselte. Chawla már a vita elején leszögezte, nem tartja indokoltnak a „drogtilalmi rezsim” kifejezést, mivel az ENSZ-egyezmények alapja nem a büntetôjogi tilalom, hanem a közegészségügyi kockázatok mérséklése. Ezt a vállalást szerinte az egyezmények be is váltották, hiszen a világ népességének kevesebb mint 5%-a fogyaszt illegális szereket, szemben a jóval elterjedtebben használt alkohollal és a dohán�nyal. Vitapartnerei szemére hányták, hogy bár a kockázatok mérséklése üdvözlendô, jelenleg a legtöbb ország ezt szigorú tilalom segítségével próbálja elérni, ami számos nem kívánt hatással jár. Ahogyan Eastwood epésen megjegyezte, a mexikói drogháború 70 ezer halottját aligha lehet közegészségügyi eredményként elkönyvelni. Hozzáfûzte, hogy a dekriminalizációra vannak jó és rossz példák is, de a bevezetése nem okoz komoly változást a droghasználat mértékében, viszont javítja az egészségügyi szolgáltatások hatékonyságát. A vitát moderáló Kasia Malinowska, az OSF (Open Society Foundation) Drogpolitikai Programjának igazgatója személyes példán keresztül világította meg a tilalom negatív hatása-

it: középiskolás fiának korosztálya a lebukástól aggódva szívesebben tart magánál vényköteles, magas opiáttartalmú tablettákat, mint kannabiszt, holott a fû a kockázatok tekintetében messze alulmúlja az elôbbit. Azt Chawla is elismerte, hogy felül kell vizsgálni az egyezményeket, és csökkenteni kell a droghasználókat érintô kriminalizációt, hogy az eredeti elképzeléseknek megfelelôen érvényesülhessen az egészségközpontú szemléletmód, de fontosnak tartotta a megállapodások pozitív hozományainak megôrzését is. A 2016-os felülvizsgálattal kapcsolatban azt jósolta, hogy a marihuána lehet az egyezmények Achilles-ina, hiszen a legtöbb kritika a kannabisz illegális besorolására irányul. Ezt erôsítette meg Jelsma beszámolója is, aki uruguayi látogatásával kapcsolatosan elmesélte, hogy az USA két államában bekövetkezett legalizáció által az Egyesült Államok drogellenes fellépése elvesztette a legitimitását. Szerinte amint beindul az USA-ban a legalizációs hullám, Mexikó azonnal engedélyezni fogja a marihuánát, és a folyamat végig fog söpörni egész Dél-Amerikán.

Sandeep Chawla, az ENSZ Kábítószerügyi Hivatalának (UNODC) igazgatóhelyettese

greenfo

Eindhoven magának termesztene Hollandia ötödik legnagyobb városa azzal a kézenfekvő ötlettel állt elő, hogy amennyiben a város saját kertészei termesztenék a coffeeshopokban értékesített marihuánát, véget vethetnének a feketepiaci befolyásnak. Mi meg csak azt nem értjük, hogy mi tartott ennyi ideig, és mire vár a többi holland város. „Eindhoven önkormányzata támogatja a kannabisz szabályozott termesztésének kísérleti tervét”, fogalmazott a város polgármestere, Rob van Gijzel a helyi sajtónak írt levelében. „Ez a javaslat a szabályozott termesztéssel kívánja megoldani a ,hátsó ajtó’ néven ismert problémát, melyet coffeeshopok illegális ellátása hívott életre”, írja Ivo Opstelten holland igazságügyi miniszternek címzett levelében. A közkeletû elképzeléssel ellentétben ugyanis Hollandiában a kannabisz termesztése és értékesítése a törvény betûje szerint illegális, de a gyakorlatban megtûrt. A holland kormány tavaly novemberben hátrált ki a drogturizmus visszaszorítására kigondolt „weed pass” törvény mögül, így többek között a belga határ közelében fekvô eindhoveni coffeeshop-tulajdonosok is maguk dönthetik el, hogy kiszolgálják-e a külföldi vevôket, vagy sem. A nagybani termesztôk piacának szûkítése érdekében

Opstelten már február elején ajánlásokat kért a városi tanácstól a kis mennyiségû kannabisz termesztésének szabályozásával kapcsolatban. Van Gijzel elmondása szerint Eindhoven déli régiójában nagy kiterjedésû marihuánatermesztés folyik, melyben a szervezett bûnözés is jelen van, ez pedig pénzmosást, csalást és

megfélemlítést hoz magával. A polgármester szerint a bûnözôk arra kényszerítik a coffeeshopok tulajdonosait, hogy az ô terményeiket vásárolják és értékesítsék. Ez pedig nemcsak hogy sikeres modellnek nem nevezhetô, de még minôségellenôrzési és közegészségügyi kérdéseket is felvet. A szabályozott termesztés bevezetése R. van Gijzel szerint ezeket a problémákat is orvosolná, és gyengítené a bûnözôk befolyását. A kísérleti idôszak három évig tartana. Az igazságügyi miniszter jelezte, hogy további városi tanácsok is ajánlásokat fogalmaztak meg az ellenôrzött termesztés rendszerének mikéntjérôl, ám hozzátette, hogy mindez a holland törvényekkel és a nemzetközi egyezményekkel szembemenne. Mindenesetre az egyezmények 2016-os felülvizsgálatának idejére Eindhoven pozitív példája már jó minta lehet a kannabiszt tiltó törvények újragondolására.

Blossom Builder Liquid A Blossom Builder Liquid az Atami legújabb terméke. A virágzási szakaszban a növényeknek megnövekszik a foszfor- és káliumszükségletük. A Blossom Builder Tabzz tabletta piacra dobását követően az Atami kifejlesztett egy folyadék állagú terméket is Blossom Builder Liquid néven. Egyedi foszfor (20%) és kálium (32%) arányának köszönhetően a Blossom Builder Liquid erős, egészséges, gyönyörű, hatalmas és illatos virágot és/vagy gyümölcsöt eredményez. A kívánt eredményt az alábbi egyedi képlet biztosítja (P:K 1:1,5). A Blossom Builder Liquid kiszerelése gazdaságos, nagy koncentrátumú (0,25 ml/liter, illetve 1 liter 4000 liter öntözővízhez). Szeretnéd látni ezt a terméket működés közben? Kérj próbára egy palackkal a forgalmazótól, vagy a hozzád legközelebb eső forgalmazó elérhetőségéért hívd az Atami BV-t az alábbi telefonszámon: +31 (0) 73-522-3256. További információért látogasd meg a www.atami.com weboldalt!

CK 2013/3. június

greenfo

Kannabisz a cukorbetegség ellen

Több ezer fôs mintán végzett amerikai kutatás kimutatta, hogy a kannabisz használata megelôzheti a világ egyik leggyorsabban emelkedô krónikus rendellenessége, a cukorbetegség kialakulását. Ha az eredmény további bizonyítást nyer, a marihuána és a kannabinoidok betörhetnek a diabéteszgyógyszerek pia-

cára is. A tanulmány készítôi közel 5000 személy droghasználati szokásait vizsgálták 2005 és 2010 között. Az eredmények szerint mintegy 2000-en használtak kannabiszt életük valamely szakaszában, és bô 10%-uk a vizsgálat idôszakában is aktív fogyasztónak vallotta magát. Azon személyek szervezetében,

Többség dönt: legalizációt!

Több mint négy évtizednyi lassú eltolódás után most elôször kerültek többségbe a legalizáció hívei az Amerikai Egyesült Államokban: 52% mondja, hogy a marihuánát legálissá kellene tenni, miközben a tiltás tábora 45%-ra zsugorodott. 1969 óta évenként készül felmérés az amerikai lakosság legalizációval kapcsolatos véleményérôl. A hippikorszak ellenére, vagy talán épp amiatt az elsô méréskor a támogatók aránya csak 12% volt, és a lakosság 84%-a egyetértett a 8

tilalommal. A legalizációpártiak száma a hetvenes évek végéig meredeken emelkedett körülbelül 30%-ig, majd a 80-as években visszaesés, a 90-esben stagnálás következett, egészen a kétezres évekig, amikor visszatértek a korábbi legmagasabb támogató értékek. Az igazi ugrás az utóbbi években figyelhetô meg: 2010-tôl – midôn Kaliforniában elbukott a legalizációs népszavazás – a szabályozott marihuánakereskedelmet támogatók aránya 11%-kal nôtt, hogy

akik a felmérést megelôzô hónap során használtak kannabiszt, cukorbetegséggel szembeni védettséget figyeltek meg, ami az ennél régebben használók esetében nem volt jelen. Az aktív használóknál 16%-kal alacsonyabb inzulinszintet mértek éhgyomorra, mint a marihuánát sosem használók körében. Murray Mittleman vezetô kutató elmondása szerint már korábbi tanulmányok is alátámasztották, hogy a kannabiszhasználók körében alacsonyabb az elhízottak és a cukorbetegek aránya. Ezek egyike arra az eredményre jutott, hogy miközben a marihuánafogyasztók több kalóriát visznek be, alacsonyabb a testtömegindexük. A paradoxnak tûnô jelenség oka egyelôre ismeretlen, de az új tanulmány hozzájárulhat a korábbi eredmény megértéséhez is. Magyarországon jelenleg mintegy 700 ezren élnek cukorbetegséggel, és ez a szám a Magyar Diabetes Társaság szerint az elkövetkezendô 20-25 évben megduplázódhat, így a vizsgálat jelentôsége aligha szorul magyarázatra.

elérje a jelenlegi 52%-os szintet. A felmérésekbôl kiderül, hogy az 1946– 1964 között született virágnemzedék – akiknek jó része fiatalkorában találkozott a marihuánával – fele arányban, az X-generáció tagjai 54%-ban, míg az 1981 után születettek már 64%ban támogatják a legalizációt. A történelmi támogatottsági szint elérésében jelentôs szerepe van a gyógyászati marihuána terjedésének, hiszen a válaszadók 77%-ban gondolták úgy, hogy a kannabisz gyógyhatásokkal rendelkezik. Amíg a megkérdezettek 47%-a kikapcsolódásra használta a füvet, addig 30%-uk egészségügyi okok miatt. A kellemest a hasznossal a válaszadók 23%-a ötvözte. Szintén nagyon fontos tényezô a kapudrogmítosz megdôlése, amiben a korábbi 60%-kal szemben már csak a lakosság 38%-a hisz. A legnagyobb eltérés továbbra is a politikai beállítottság mentén mérhetô: míg a konzervatív republikánusok mindössze 29%-a látná szívesen a marihuánát az értékesítésre kijelölt boltokban, addig a mérsékelt demokratáknak és a moderált republikánusoknak 53%-a, a liberális demokratáknak pedig 73%-a barátkozna meg könnyen ezzel a rendszerrel.

e b o l g + a n n ca

Drogreform készül az USA-ban

Üldözés helyett kezelés A drogháború ellenzői gyakran érvelnek azzal, hogy a fogyasztók üldözésére költött dollármilliókra sokkal nagyobb szükség lenne a megelőzésben és a terápiában. A jelek szerint az Egyesült Államokban végre átment az üzenet, áprilisban ugyanis a drogcár bejelentette, hogy Obama új drogpolitikájában nagyobb hangsúlyt kap a kezelés, és a nem erőszakos droghasználókat börtön helyett terápiára irányítják. A késôn érkezôk kedvéért: az USA évi 40 milliárd dollárt költ a drogháborúra! Talán éppen ezért nemcsak a legnagyobb börtönnépességgel, hanem a világ legmagasabb kábítószer-fogyasztási arányaival is dicsekedhet. A végeredmény szempontjából másodlagos, hogy a reformok meghirdetéséhez a szociális érzékenység hirtelen felébredése vagy egyszerû anyagi megfontolás vezetett. Mindenesetre, ha Obama nem a levegôbe beszél, akkor Colorado és Washington legalizációja óta ez lesz a második jelentôs lépés a drogellenes háború lezárása felé. Gil Kerlikowske drogcár azonban óva int attól, hogy ös�szefüggést véljünk felfedezni a két fejlemény között. Sietve leszögezte, hogy a legalizációk miatt nem változik a Fehér Ház küldetése, amit a drogproblémával szembeni országos küzdelemben jelölt meg. Mint elmondta, nem szabad hagyni, hogy csak azok juthassanak kezelésbe, akik azt megengedhetik maguknak, hanem elérhetôvé kell tenni mindenki számára, akinek szüksége van rá. A stratégia ugyanakkor arra is hangsúlyt helyez, hogy a nem erôszakos elkövetôk börtön helyett terápiába kerüljenek, és ezzel csökkenjen a túltelített börtönökben raboskodók száma. Az USA börtöneiben jelenleg mintegy 1,6 millióan sínylôdnek, ezek fele nem erôszakos, kábítószer-birtoklás miatt. Egy fogvatartott pedig évi 44 ezer dollárjába kerül az államnak. Lehet szorozni.

A börtön nem megoldás A drogcár szavaiból az derül ki, hogy a drogellenes háború szellemi atyjai végre belátták, hogy a függôség nem bûnügyi, inkább közegészségügyi probléma. Idôszerû a felismerés, mivel az USA-ban a függôségért és a halálozásért felelôs dro-

gok nagy része nem illegális: az évi mintegy 17 ezer halálos túladagolás 43%-a vényköteles fájdalomcsillapítókkal történik. A sors fintora, hogy a gyógyászati marihuánát használók többsége épp fájdalomcsillapításra használja a túladagolhatatlan kannabiszt? Ha az Obamarezsim tényleg komolyan gondolja a közegészségügyi megközelítést, elsô körben kampányt indíthatna az orvosok körében, a veszélyes, opiát tartalmú fájdalomcsillapítók mellékhatásairól és a gyógyászati kannabisz elônyeirôl. Ez még nem is kerülne túl sokba. Ezzel párhuzamosan elkezdôdhet a függôknek szánt terápiák elérthetôvé tétele, hiszen a Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA) 2011-es adatai szerint az USA-ban 10-bôl csak egy függô jut kezelésbe, a 22 millióból mindös�-

sze 2,3 millió. Kerlikowske a függôségtôl mentes droghasználattal kapcsolatban elismerte, hogy ez a közbeszédben eddig hamis ideológiával jelent meg, ahol csak a két véglet, a totális tilalom és a teljes legalizáció csapott össze. Elmondta, hogy az irányítása alatt egyik szélsôség sem válhat uralkodóvá, mivel ezek nem tapasztalaton, és nem tudományos tényeken alapulnak. E megállapítás már csak azért is vicces, mert a legalizációról még nem is lehet gyakorlati tapasztalatuk az amerikaiaknak, a teljes tiltásról meg már kicsit túl sok is van. Ha tetszik, ha nem, Colorado és Washington rövidesen elsô kézbôl szolgáltatja a legalizáció tapasztalatait, az egészségügyi szempontok elôtérbe helyezésébôl pedig nemcsak az USA, az egész világ profitálni fog. KT

Additive/booster

Green Sensation a Plagrontól Virágzási stimulátor a legnagyobb hozam és a legjobb ízek érdekében. Turbózd fel virágaidat a szerves foszfort és káliumot tartalmazó Green Sensation-termékkel. A Green Sensation négy termék egy dobozban. Ha ezt a boostert használod, nem kellenek további kiegészítők, mint például virágzásstimulátor, PK 13-14 vagy enzim, mert ezeket mind tartalmazza. Az alaptápok mennyiségét akár 50%-kal is csökkentheted, ha Green Sensationt használsz. Próbáld ki és tapasztald meg a Green Sensationben rejlő lehetőségeket. A Green Sensation egy erőteljes hatású hozamfokozó, amely magas termésátlagot garantál. Ezt a stimulátort célzottan a virágzási időszak utolsó 4-6 hetes időszakára fejlesztettük ki. A Green Sensation jól kiegyensúlyozott összetételének köszönhetően a növény számára szükséges minden tápanyagot biztosít. Erőteljes virágzást és terméshozamot, szilárd sejtszerkezetet és a lehető legjobb ízt garantálja. Előnyök a Green Sensation használatával: – nagyobb és erősebb virágzás – összetételének köszönhetően növeli a cukortartalmat – minden termesztőközegben használható – hydrorendszerekben is alkalmazható Használati utasítás: Használat előtt alaposan felrázandó. Adagolj 1 ml Green Sensationstimulátort minden liter öntözővízhez (1:1000). Ezt követően adagolj annyi alap virágzási tápszert, hogy a kívánt EC-értéket elérd. Kiszerelés:100 ml-es, 250 ml-es, 500 ml-es, 1 és 5 literes További kérdésed van? servicedesk@plagron.com Még több információ a Green Sensationról és más termékekről: www.plagron.com

CK 2013/3. június

greenfo

Local Marijuana March A politika lenyúlta a bulit

Három évet kellett várni, hogy a 2010-es, rendőri igazoltatásba fulladt GMM (Global Marijuana March) után Budapest kenderaktivistái megrázzák magukat, hogy ismét arccal és programmal álljanak ki a marihuánát tiltó törvények ellen. Ezúttal nem a rendőrség hozzáállása, hanem a közöny és az aktuálpolitika bizonyult a legnagyobb kihívásnak. Több szempontból is eltért a budapesti rendezvény a GMM-ek nemzetközi vonalától: egyrészt az eseményt nem május elsô hétvégéjére, hanem április 20-ra, a neves 420 gandzsaünnepre idôzítették, másrészt a magyar GMM hagyományosan nem vonulás, hanem frontális elôadás formában zajlott – ezúttal kisszámú hallgatóság elôtt, zenei kíséret nélkül. A low budget szervezés fô oka, hogy a korábbi GMM-ekkel ellentétben a mostani megmozdulást nem az azóta jobblétre szenderült Kendermag Egyesület, hanem a területen még újonc Kalózpárt Drogpolitikai Munkacsoportja szervezte. Bár a facebookon bô 350 ember jelezte érkezését, a helyszínre érve egy mindössze 20-25 fôs csoportot találtunk a Deák téri bazársor pavilonjai mögött, akik a készenléti rendôrökkel és a média tudósítóival együtt várták a szervezôk üzenetét. A bizarr látvány alapján egyértelmûnek tûnt, hogy az indokolatlan számban kivezényelt rendôrök és a Hír TV-s kamerák sok érdeklôdôt elriasztottak, hiszen valljuk be, ez nem az a közeg, ahol az ember oldottan beszélget a marihuána lehetséges szabályozási formáiról. Pedig a szervezôk lényeges témákat érintettek a dekriminalizációtól a kender ipari célú kiaknázhatóságán át a kannabisz gyó-

gyászati elônyéig. Utóbbi témához kapcsolódva egy kerekes székbe kényszerült páciens beszélt a kannabisz egészségügyi alkalmazásának fontosságáról és eredményeirôl. A középkorú hölgy elsôsorban a kannabisz fájdalomcsillapító hatását hangsúlyozta, amely a vényköteles, opiát tartalmú gyógyszerekkel ellentétben nem jár mellékhatásokkal, és rendszeres használat mellett sem alakít ki fizikai függôséget. Hogy mindez mennyire érintette meg a magyar médiát, azt a saját fülünkkel hallhattuk: amikor a mellettünk álló operatôr megkérdezte a szerkesztôtôl, hogy felvegye-e a hölgy beszédét, ô csak annyit válaszolt, hogy „hagyd csak, maximum vágóképnek kell”. Végül ahhoz is kevésnek bizonyult… Az MTV-t és a testvéreként mûködô Hír TV-t ugyanis nem a szervezôk üzenete, hanem a Milla (Egymillióan a sajtószabadságért) csoport alapításával politikai pályára lépô Juhász Péter jelenléte érdekelte. Mindez tökéletes gumicsont volt a KDNP-nek, aki még a rendezvény napján számot adott a kenderrel kapcsolatos alapos tudásáról. Semjén Zsolt, a párt elnöke Juhászt „drogkábulatban közszereplô élharcosnak” nevezte, aki „politikai köntösbe öltöztetve próbálja ráerôszakolni egy gyilkos szer elfogad-

tatását a valódi válaszokra és nem kábulatra vágyó magyar társadalomra”. Vagyis a marihuána „gyilkos szer”, egy rendezvény látogatása „drogkábulat”, a véleménynyilvánítás pedig nem lehet más, mint „az elfogadtatás ráerôltetése”. En�nyi elég is errôl a csapatról. A GMM-nek a kegyelemdöfést egy fiatal srác felbukkanása jelentette, aki a hallgatóság közepén egy „Együtt 2014” táblát emelt a feje fölé, hogy végképp aktuálpolitikába fojtsa a marihuánaszabályozás kérdését. A rendezvényrôl beszámoló híreket elnézve küldetése teljes sikerrel járt. A Kalózpárt drogpolitikusai azonban nem adták fel a küzdelmet, és május közepére egy gyógyászati marihuána flashmobot szerveztek, hogy a kérdés továbbra is napirenden maradjon, és ne váljon a pártok lejárató kampányainak részévé. A szomorú csak az, hogy a Kalózpárton kívül jelenleg egy politikai erôt sem látni kis hazánkban, amely legalább az Európában uralkodó dekriminalizációt a zászlajára merné tûzni. Ez pedig akkor vált nyilvánvalóvá, mikor a jobboldali politikai támadásokra reagálva az Együtt 2104–PM szövetség közös nyilatkozatban sietett leszögezni, hogy „nem támogatja a drogliberalizációt”. De lehet, hogy saját választási szövetségük társelnökét sem.

Coco slab A Bio Nova egy elsőrangú kókuszszubsztrátumot alkotott, kifejezetten csúcsszintű eredmények eléréséhez. A Coco Slab egy professzionálisan fejlesztett termesztőközeg, ami eleget tesz a legszigorúbb RHP (Termőföld Kereskedelmi Szabályzat)-normáknak is. A szubsztrátum finomra forgácsolt kókuszrostot tartalmazó UV-ellenálló fóliával lett bevonva, ami alapos kezelést kapott a betegségek, a kártevők és az egyéb szubsztanciák túlzott jelenléte ellen. Az olyan közegekkel összehasonlítva, mint a kőzetgyapot, a BN Coco számos előnnyel bír: – használata nagyon egyszerű, mégis magas hozamot nyújt, – kültéri komposztként újrahasznosítható, így megoldja a hulladékkezelés problémáját, – a táblák használatra készek, – a természetes szubsztrátum, alkotóelemek alacsony EC-tartalmúak (0,6-0,8 ms/s), – ideális, 5,8 pH-értékkel bír, – ideális arányban tartalmaz vizet és levegőt. A kókusztábla már működő rendszerben is gond nélkül használható, mivel a kőzetgyapottal azonos méretű: 100x15x7 cm (áztatás után 7 cm magas). A Bio Nova speciális műtrágyát fejlesztett a Coco Slab számára (Coco Nova A-B tápanyagok). Ez egy kétkomponensű növekedési és virágzási tápanyagoldat, mely minden elemet tartalmaz, ami a sikerhez szükséges. Számos oka van tehát a Coco Slab használatának. Ha további kérdésed van, fordulj magyarországi disztribútorunkhoz, vagy lépj kapcsolatba a Bio Novával! Használati utasítás: Helyezd a táblákat a rendszerbe. Adj hozzá kb. 4-5 liter vizet vagy alacsony mennyiségű tápanyagoldatot mindegyik téglához. Várj 30 percet (a kókusztáblák ezalatt megszívják magukat), és máris használatra kész. A duzzasztás után vágd meg a táblák felszínét a vízelvezetéshez. A későbbi tápanyagellátás a Coco Nova trágyázási útmutató szerint ajánlott.

CK 2013/3. június

greenfo

Pozitív rezgések virágzása Medical Cannabis Bringatúra

3 nap… 385 km… € 50 000… Az idén még csak kétéves Medical Cannabis Bike Tournak hála 50 000 euro gyűlt össze gyógyászati kutatásokra, melyek a kannabisz rákellenes hatásait vizsgálják.

Két dolog teszi Hollandiát világhírûvé: a csúcsminôségû kannabisz és a biciklik. Amirôl viszont egyáltalán nem nevezetes, azok a hegységek. Úgyhogy amikor Luc Krol a Paradise Seeds és Matej Munih a szlovén Snail Rolling Papers képviseletében belevágott a madridi hegyektôl a valenciai tengerparton rendezett GrowMed Expóig tartó bringatúrába, egyértelmû volt, hogy felejthetetlen kalandok elé néznek. A túrát életre hívó nemes ügy a kender gyógyászati elônyeit feltáró független kutatások iránti figyelemfelkeltés és támogatásszerzés volt. Az április 15–18. között rendezett Medical Cannabis Bike Tour távja 385 kilométer volt, amit három nap alatt csak felkészült és tapasztalt bringások tudnak megtenni. Az idein 20 kerékpáros vett részt, akiknek a kora 17–69 évig terjedt. Az elsô nap Hollandia, Szlovénia, Spanyolország, Ausztria és Anglia elszánt bringásai az Észak-Madrid hegységeiben gyülekeztek. A társaság marihuánahasználókból és fûmentesekbôl vegyesen állt össze, de részt vettek olyanok is, akik barátjuk vagy családtagjuk által érintettek rákos betegségben, amire szintén hatékony gyógyszer lehet a kannabisz. A Paradise Seeds és a Snail, a túra szervezôi mellett képviseltette magát a Happy Smile 14

és a Dizzy Duck coffeeshop, a Szlovéniai Cannabis Social Club, a bécsi Cultiva kendervásárt is szervezô Bushdoctor, továbbá jelen voltak a brit tudósok is egy doktorandusz képviseletében, aki a kannabisz sportélménynövelô hatását kutatja. Tehát közel sem egy tipikus bringatúráról volt szó. A társaság osztrák és szlovén tagjai sejtették, hogy milyen kihívások várnak rájuk a hegyek között, míg a hollandoknak teljesen új volt az élmény, de aztán ôk is bírták az iramot. Az utat a várakozásoknak megfelelôen számos nehézség tarkította, a hôségtôl kezdve az eséseken és defekteken át egy gyors kórházi kezelésig, ám mindez csak

növelte a célba érkezés eksztatikus élményét. Mi sem jelzi jobban az út sikerét, mint hogy az MC Bringatúra szervezôit már most elárasztották a következô alkalommal csatlakozni vágyók jelentkezései. A Medical Cannabis Bike Tour szellemi atyjai, Luc Krol és Matej Munih a következôképpen emlékeznek vissza a három napra: „Fantasztikus kerékpárút volt, és egy hatalmas kaland, ragyogó emberek pozitív rezgéseivel! Ez ennél már csak nagyobb lehet! Azt az üzenetet hozzuk, hogy a kannabisznak gyógyászati tulajdonságai vannak, és meggyógyíthatja a rákot. Ha a kormányok nem támogatják a kutatásokat, akkor nekünk kell ezt megtennünk!” Három nap elteltével a bringatúra zajos fogadtatás mellett érkezett meg a valenciai GrowMedre, Spanyolország gyógyászati kannabiszexpójára. Itt egy 50 000 euróról kiállított csekket adtak át dr. Guillermo Vallescónak, aki dr. Manuel Guzmannal együtt úttörô kutatásokat végez a kannabinoidok rákellenes hatásairól a madridi Complutense Egyetemen. „Nagyon hálásak vagyunk a szponzoroknak, akik segítettek nekünk, hogy ilyen jelentôs összeget gyûjtsünk össze. Ez a pénz fontos kutatásokat támogat a kannabisz alkalmazhatóságáról a rák kezelésében” – mondta Luc Krol. Dr. Guillermo pedig hálás: „Szeretnénk megköszönni a Medical Cannabis Bike Tour felajánlását. Ez a pénz segíteni fogja a kannabinoidok és egyéb hatóanyagokkal való kombinációik hatásaival kapcsolatos kutatásainkat, amelyekkel a rák jövôbeli, alternatív kezeléseit fejlesztjük ki.” A túráról készült bejegyzéseket és videókat a http://www.medicalcannabisbiketour.com honlapon és a csoport facebook-oldalán lehet megnézni, és hamarosan már a Medical Cannabis Bike Tour 2014-re is lehet jelentkezni!

e b o l g + a n n ca Global Marijuana March 2013 Milliók a legalizációért, Ausztriától Chiléig Tizenöt ember elbújik a kolbászos-pálinkás bódék mögé félórára, majd mindenki távozik, – mi az? Mikroflashmob? Fenét, a budapesti szmókerek demonstrálnak! Oké, rossz vicc, és sántít is, hiszen április 20-án a Deák téren nem a magyar Global Marijuana Marchot tartották, hanem a 420 apropóján kiálltak a marihuána dekriminalizálása és gyógyászati alkalmazása mellett. A bécsi GMM-et látva azonban már lehetetlen volt nem összevetni a két megmozdulást, egy keserédes mosoly kíséretében. Szóval amíg Budapesten két lelkes aktivista, komoly rendôri és sajtótúlerôben, egy fél méter magas dombra terelgette a maroknyi egybegyûltet, hogy idejük elrablásáért bocsánatot kérve öt percben feltárja a drogtilalom árnyoldalait, és pár szót szóljon a dekriminalizáció és a kannabisz gyógyászati alkalmazásának elônyeirôl, addig 250 km-rel arrébb egész

más kommunikációs módszert választottak. Fogtak elôször is kilenc, kenderpalántákkal, reggaedekorációval és hangcuccal megpakolt 10-20 tonnás böszme nagy teherautót vagy kamiont, és úgy nyolc órára kölcsönkérték a belváros legforgalmasabb útjait, hogy határozottan hangot adjanak véleményüknek. A beszédek és a ráhangoló koncertek már délben

elkezdôdtek a Westbahnhof közelében, de a menet csak bô két órával késôbb indult el Bécs elsô számú bevásárlóutcáján, a Mariahilferstrassén, hogy egy jókora kört leírva a császárvárosban, hat órával késôbb (!) megérkezzen a Pratersternhez, ahol tovább két órán át bulizott a tömeg a zenei kavalkádban. Mindez Bécs egyik legforgalmasabb metróállomása elôtti, hatalmas fedett téren, csak hogy meg ne ázzanak a cuccok és a bulizó szmókerek. Kívülrôl ez valahogy úgy nézhetett ki, hogy kb. 6-8000 ember, kb. egy kilométernyi hosszúságú gandzsafüstbe burkolózva, kamiontól függôen laza reggaere, agytekerô psy trance-re vagy csapatós dnb-re ropja és sodorja, így gyakorolja a szólás- és véleménynyilvánítás szabadságát. És ez még semmi nem volt a prágai GMM-hez képest, amin a beszámolók szerint 14-15 ezer ember vett részt. Beszédes az is, hogy Németországban több mint tíz városban tartottak demonstrációt a kender mellett. A tizennégy évvel ezelôtti torontói kezdetek óta a GMM mára az egész világot behálózta, az utóbbi években Európa mellett Latin-Amerikában is sikerült nagy tömegeket megmozgatnia. Csak Argentínában 100 ezer kenderaktivista vonult az utcára, de Chilében és Mexikóban is komoly tömegek követelték a marihuánatilalom végét. Reméljük, jövôre már a magyar aktivisták, szmókerek és szimpatizánsok is kimerészkednek a bazársor mögül, és bátran KT vállalják véleményüket.

CK 2013/3. jĂşnius

e b o l g + a n n ca

Miért pont 420?

Eltérő emlékek egy bűvös szám eredetéről

Évről évre április 20. közeledtével sokakban merül fel a kérdés, vajon mit takar a szmókerek kultikus 420-as száma, amit már annyi helyen láttak. A jeles nap környékén miért bukkan fel mindig egy aktuális mém a témában, meg az egykori diákbanda korosodó tagja, aki ma is terjeszti, bár maga sem tudja, mit jelent? Az eredetmítoszok azonban – mint általában – jelentős eltéréseket mutatnak. A sztori ennyi évtized távlatából valóban nehezen áll össze. Ami szmókertörténészkörökben közismert és hellyelközzel elfogadott, hogy a történet magva valahol Kaliforniában egy Waldos nevû tinédzserbanda, melynek tagjai rendszeresen délután 4.20-kor találkoztak a San Rafael Gimnázium Louis Pasteur-szobránál, hogy eldurrantsanak „meló” után egy rakétát. Ez persze sok kérdést felvet, mindenekelôtt azt, hogy miért pont 4:20kor? Továbbá mi a magyarázata a kifejezés elterjedésének? És egyáltalán: biztos, hogy ez így történt?

Grateful Dead és a sün Hogy a 420 eredete még most sem tisztázott, mi sem bizonyítja jobban a több, párhuzamosan keringô elbeszélésnél. 1991-ben egy újság közölt egy írást, mely szerint a 70-es évek végén a rendôrség a marihuánakereskedelem kó-

dolt kifejezéseként alkalmazta a 420-at. Például: „420 van folyamatban”, vagy „Kapjunk el egy 420-ast!” – buzdították egymást a mendemonda szerint. Amikor a szmókerek dekódolták a kifejezést – mint nálunk a tüntetôk a korábban csak rendôrzsargonban használt „sünt” –, csavartak egyet a sztorin, és elkezdtek rendszert csinálni a délután 4.20-ra idôzített spanglizásból, majd rövidesen április huszadikából (a gyengébbek kedvéért: 04.20.) füves ünnepet kreáltak. Mindez kielégítô magyarázat lehet a kifejezés eredetére, az egyetlen gyenge pontja, hogy köszönô viszonyban sincs a valósággal. A Waldos-csoport egyik tagja, Steve Capper legalábbis egészen másról számolt be a 90-es évek végén. Verziója szerint 1971 ôszén a gimnazista Waldos-csoport fülébe jutott, hogy a parti ôrség egyik készenléti rendôre, erôforrás hiányában, már nem figye-

li a felügyelete alá tartozó marihuánaültetvényt. A hozzávetôleges koordináták birtokában a tinédzserek úgy döntöttek, felkeresik a helyszínt, hogy szüreteljenek némi ingyenbugát. A tervük a következô volt: edzés után 4.20-kor találkoznak az iskola közelében található Pasteur-szobornál, és autóval nekiindulnak, hogy felderítsék a terepet. Az elsô cserkészprojektek azonban nem jártak sikerrel. „Találkoztunk 4.20-kor, bepattantunk az öreg 66-os Chevy Impalámba, és persze rögtön szívni kezdtünk, amit folytattunk is végig a Point Reyes felé vezetô úton, és megérkezve ott is megállás nélkül. Heti rendszerességgel megismételtük a túrát, de végül sosem találtunk rá a remélt, ôrizetlen parcellára” – mesélte Capper, az egykori Waldos-tag. Amit viszont egyértelmûen sikerült megtalálni, az a 420 mint kódolt kifejezés. Használatával

2012-ben a Coloradói Egyetem parkjában gyűltek össze 420 alkalmából a szmókerek

a tanároknak és a szülôknek lövésük sem volt, hogy a fiúk mirôl hadoválnak. A kifejezés elterjedése pedig leginkább annak köszönhetô, hogy néhányuk jó kapcsolatot ápolt a Grateful Dead nevû legendás hippizenekarral, gyakran jártak a próbáikra, ahol együtt téptek. A szleng átragadt a zenészekre, és azok a 70-es és 80-as években alaposan megturnéztatták szerte az USA-ban. Amikor pedig a High Times magazin beleütközött a legendás kifejezésbe, úgy döntött, hogy közremûködik az elterjesztésében. Késôbb jó érzékkel megvásárolta a 420.com weboldalt is.

„Four point and twenty years ago…”, azaz „4 pont és 20 évvel ezelôtt…” Hogy mirôl beszélt Lincoln, az lényegtelen, így is elég volt ahhoz, hogy a 420-as kód elterjedjen a társaságban. Amikor más számokkal is próbálkoztak, felfedezték, hogy a 420 (four-twenty) ráadásul sokkal könnyebben jön a szájra, mint bármi más kombináció. És mivel szükségük volt egy kódra, amivel a nemfüvesek elôtt utalhatnak az ígyelésre, a 420 pont megfelelt számukra. Ebbôl jó kamaszokhoz méltón

sportot is ûztek, és újabb kifejezéseket faragtak, mint például: „Van egy kis négyhuszad?”, „Nagyon adja ez a négyhúsz”, vagy „Tesó, teljesen benégyhúszaztam!”. Azt már talán mondani sem kell, hogy a 4.20-ig tartó visszaszámlálás sem 3-21, hanem 4-2-0 változatban folyt. Bebe verziója szerint tehát a Waldos-bandának nem a névadásban, hanem a szleng elterjesztésében vannak elévülhetetlen érdemei. Aktivizmusuknak köszönhetôen fejlôdhetett ki egy egyszerû kódolt üzenetbôl a szmókerek nemzetközi ünnepe április 20-án, és számos neves gandzsa is, mint a „420 Colombo” és a „420 Thai”. Tavaly, 42,0 évvel a 420 kifejezés születése után Rob „420” Griffin – számos kendermagazin szerzôje és a Császár Meztelen címû 2009-es dokumentumfilm producere – vette a fáradságot, és végighívogatta Bebe egykori középiskolás haverjait, hogy meghallgassa az ô verziójukat, majd 10 interjú után elégedetten megállapította, hogy 20 év kutató munka után végérvényesen és egyértelmûen feltárta a 420 eredeti gyökereit. A mi volt elôbb kérdésére persze máig sincs egyértelmû válasz. Ennyi év távlatából nem is meglepô, hogy jótékony zöld homály fedi a legenda születésének részleteit. Azt viszont minden 420-as tudja, hogy 4.20-kor mi a dolga. Jack Pot

A sűrű füstbe burkolózó 2013-as kanadai 420

Csavar a csavarásban Miután mindenki megnyugodott, hogy végre megtudhatta a 420 igaz történetét, a 2000-es évek elején feltûnt egy bizonyos Brad Bann (alias Bebe) nevû figura, aki bejelentette, hogy a fenti mese kicsit sántít, és valójában ô a 420 kifejezés szellemi atyja. Hozzátette, hogy a hiteles történet egyébként közel sem annyira érdekfeszítô, mint az autós, rendôrös verzió, de hát mit lehet tenni, ha egyszer így esett. Elmondása szerint egy szombat délután, 1970 októberében az akkor tizenhét éves Bebe két cimborájával a hálószobában épp egy bongszeánszra készülôdött, amikor az órájára nézett, és elkiáltotta magát: „4.20 van, ideje megtölteni a bongokat!” Miután annak rendje és módja szerint betéptek, zenéket és hangmintákat mixeltek, melynek során egy Abraham Lincoln-hangmintában a következô szövegrészt fedezték fel:

CK 2013/3. június

medical

Kannabiszterápia és jogosítvány Járművezetés, megváltozott tudatállapotban A legalizáció sok olyan kérdést is felszínre hozott Coloradóban és Washingtonban, ami korábban csak a gyógyászati páciensek egy részét érintette, ezért nem kapott nagy figyelmet. Ilyen a kannabiszfogyasztás – most már mindegy, hogy terápiás vagy kikapcsolódási céllal – és a járművezetés kérdése is. A gyógyászati páciensek azelőtt elég gyorsan elveszíthették jogosítványukat, míg a sokkal erősebb legális nyugtatók ott pihennek a kesztyűtartóban. Létezik néhány beteg, akik az ellenőrzött, terápiás célú használat mellett mégis megtarthatták vagy visszakapták jogosítványukat. Ezek az esetek inkább kivételesek voltak, eddig. 20

Ralf Hermann 39 éves német állampolgár egy közúti igazoltatás során nyíltan vállalta, hogy kannabisz hatása alatt vezette jármûvét, amit gyógykezelése során fogyasztott. Egy orvosi és pszichológiai vizsgálat szintén igazolta állítását, mely azt volt hivatott tisztázni, hogy Hermann úr diagnosztizált betegsége, az ADHD (Attencion Deficit Hyperactivity Disorder, azaz figyelemhiányos hiperaktív zavar) alapján valóban szükséges-e a kannabisz alapú gyógyszeres (Dronabinol) kezelés, valamint a gépjármûvezetés együttesen. A fenti vizsgálat egy korábbi eredményére hivatkozik, mely egy általános orvosi vizsgálat volt 2012 januárjában, és végeredményben kimondta, hogy a betegnél kannabisz, illetve kannabisz alapú gyógykészítmény fogyasztása terápiás célból indokolt, mivel a kannabisz betegségének eddig ismert egyetlen hatékony alternatív terápiás szere. A kezelôorvos által is figyelemmel kísért öngyógyítás és kannabiszterápia jogi értelemben a német szövetségi kábítószertörvény 3. paragrafus 2. bekezdése szerint lehetséges, amennyiben igazoltan gyógyászati célú, terápiás jellegû az alkalmazás. Ennek megfelelôen a fent említett vizsgálat is azt az eredményt hozta, hogy Hermann úr a német szövetségi kábítószertörvény értelmében nem kábítószert fogyasztott. Azt is megállapítja továbbá, hogy meglévô betegsége ellenére és a szükséges gyógyszeradagolás mellett sem tapasztalható semmilyen fizikai vagy pszichikai korlátozottság a teljesítôképességében, amit kompenzálni kellene. De nem minden esetben végzôdnek a dolgok ilyen jól, mint Ralf Hermann-nál (Történetét bôvebben a vele készült interjúban mondja el – A Szerk.). Sokszor a döntés egyedül a beadványokat vizsgáló intézet, nemritkán konkrétan az eljárást lefolytató személy nézôpontján múlik. A függetlennek tekinthetô, szakmai vizsgálatok sajnos ritkábbak. A tavalyi, coloradói és washingtoni népszavazást követôen, a legális kannabiszkereskedelem szabályainak kidolgozása kapcsán az USA-ban is napirenden van a kérdés. Ahogy arról a CNN az elsô negyedévben többször beszámolt, egyre gyakrabban vizsgálják a kannabisz hatása alatti vezetési képességek változását. Egy rendôrségi tesztpályán, Thurston megyében, Washington államban három önkéntes vett

részt a tesztvezetésen, melynek során kannabiszfogyasztás után kellett egy tesztpályán végighajtaniuk. Mindhárman 0,3 gramm kannabiszt kaptak, amit elszívtak. Az 56 éves Jeff mint alkalmi fogyasztó havonta csak egyszer vagy még ritkábban gyújt rá. Szervezetébôl közvetlenül a vezetési teszt elôtt nem mutattak ki THC-t. Jeff az elszívott joint után erôsen kábult volt, hasonlóan a 34 éves Dylanhez, aki ugyan minden hétvégén fogyaszt kannabiszt, szervezetében ennek ellenére a gyorsteszt nem mutatott ki a tesztet megelôzôen THClerakódást. A harmadik kísérleti alany, a 27 éves Addy gyógyászati marihuána használó, ô már a tesztpályára a meghatározott THC-szint háromszorosával érkezett. Addy rendszeres fogyasztó, így szervezetében 15,9 nanogramm THC-t mutattak ki (az engedélyezett értékhatár amúgy 5 nanogramm). Mivel Addy már a teszt elôtt is fogyasztott kannabiszt, az elsô 0,3 gramm elszívása nem változ-

tatta meg az állapotát, továbbra is teljesen normálisan érezte magát. Annak ellenére, hogy szervezetében így már 36,7 nanogramm volt a THC-koncentráció, ami a hétszerese a Washingtonban jelenleg a KRESZ szerint megengedettnek, mégis, az elsô körben ô teljesített legjobban. A kísérletet felügyelô Mike Jackson vezetéstechnikai szakember szerint fogyasztása ellenére egész jól ment. A hétvégi szmóker Dylannek sem voltak nehézségei az elsô körben, miközben nulláról 26 nanogrammra emelkedett a THC-szintje. Az egyetlen mellékhatás az volt, hogy jólérezte magát vezetés közben. Jeff viszont a neki szokatlan 21,7 nanogrammal a szervezetében sokkal óvatosabban és lassabban vezetett, mint egyébként. Ennek ellenére végigment a pályán nagyobb hiba nélkül. Ezt követôen mindhárom kísérleti alany további 0,6 gramm kannabiszt kapott, így már mindenki majdnem egy egész grammnál tartott. Ezek után Dylannek,

CK 2013/3. június

a hétvégi szmókernek már gondjai akadtak a pályán a kormányzással, és egyszer rossz irányba fordult. Egy alkalommal a kormányzásba be kellett avatkoznia a felügyelônek. A vezetési tesztet figyelô rendôrök pedig azt nyilatkozták, hogy egy ilyen mozgású autót biztosan megállítanának. Az alkalmi szmóker Jeff az újabb 0,6 gramm után már csak nagyon lassan tudott vezetni, ezzel útakadályt képezve, amire a rendôrök, szerintük, a forgalomban szintén felfigyelnének. Addy, a napi fogyasztó, aki eddig dinamikusabban vezetett, és nem hibázott el semmit, az újabb 0,6 gramm után azt mondta, eléggé ki van ütve, és ilyen állapotban nem szívesen ülne volán mögé. Persze ezúttal a kísérlet kedvéért ismét beült, vezetése még dinamikusabb lett, el is ütött egy bóját, de nagyobb hibát nem követett el. Maga is úgy érezte közben, hogy veszélyes lenne így vezetnie. Na de ki csodálkozna azon, hogy 1,4 gramm tiszta orvosi marihuána elszívása után nem tud rendesen vezetni?! A kísérletet a rendôrség és vezetéstechnikai szakértôk bevonásával a kannabiszfogyasztásra vonatkozó részletszabályok kidolgozásának keretében történt, és biztos, hogy számos tapasztalata, eredménye épül majd be a szabályozásba, legalábbis ami az USA-t illeti, bár az sincs kizárva, hogy Európa egyes országai is a hasonló szabályozás irányába lépnek jogosítványügyben is. A németországi Flensburgban például nem kell a gyógyászati kannabisz pácienseknek pénzbírságtól, eltiltástól vagy

büntetôpontoktól tartaniok, mivel ott a helyi közlekedési szabályok megengedik a jármûvezetést számukra. Nincs meghatározott THC-szint, ami a vezetéstôl való eltiltást jelentené. Ennek megfelelôen THC-tartalmú gyógyszer szedése mellett sem követ el a páciens közlekedési vétséget, ha autóba ül. Ettôl függetlenül érdemes odafigyelni, ha valaki folyamatosan bármilyen gyógyszert szed, mert az könnyen befolyásolhatja a vezetési képességeit. A kannabiszpáciensek éppen ezért gyakran végeztetnek saját költségükre a vezetési képességüket ellenôrzô tesztet. Ha ennek ellenére balesetet okoznak, a helyzet kissé bonyolultabb. Amenynyiben egy baleset során bármelyik részt-

vevô szervezetében THC-t mutatnak ki, a rendôrségnek hivatalból el kell indítania a büntetôeljárást. Ilyenkor elôfordulhat akár a jogosítvány idôleges bevonása is. Ez esetben praktikus azonnal szakértôi segítséget kérni, mivel a büntetôeljárásban a páciensnek késôbb igazolnia kell, hogy a THC-fogyasztás nem függ össze a balesettel, nem azzal összefüggésben, annak következtében történt. A korábbiakban nagyon hiányzott egy, a Ralf Hermann-ítélethez hasonló állásfoglalás a gyógyászati marihuána felhasználóknak, melyre hivatkozhatnak saját, konkrét esetük elbírálása során, mivel jelenleg ezeket a jogeseteket, precedens hiányában, külön-külön vizsgálják és ítélik meg az eljáró hatóságok és engedélyezô szervek. Praktikus ezzel együtt, ha a kannabiszpáciensek lehetôség szerint mindig maguknál tartják receptjüket vagy gyógyászati felhasználói engedélyüket, hogy szükség esetén azt felmutathassák. Egy közúti razzia során a befolyásoltság ellenôrzésekor ezzel megtagadható a drogteszt elvégzése. A vérvétel viszont ebben a szituációban már nem lesz elkerülhetô, sôt egy ilyen utcai ellenôrzés után sajnos számolni kell további eljárással, akár házkutatással is. Jogvédôk szerint éppen ezért nem javasolt a helyszínen a gyógyszeradagolásról és a -mennyiségekrôl nyilatkozni, továbbá semmiképp sem ajánlott a kezelést megszakítani, mivel az félreérthetô lehet, és megkérdôjelezheti a gyógyászati alkalmazás szükségességét. M.M.–G.H.

CK 2013/3. június

e b o l g + a n n ca grow! Vaporizer Award Bécsben teszteltük a világ legjobb párologtatóit A bécsi grow-színtér „nagy örege” a 98 óta működő Bushdoctor. Azóta a belvárosi bolt mellé a több száz négyzetméteres brunni üzlet és raktár is megnyílt, nem messze a Cultivának otthont adó rendezvénypiramistól. Persze nem kell megvárni az őszi Hanfmessét, hogy errefelé történjen valami a kenderrel kapcsolatban, év közben is akadnak itt programok. Ilyen volt március végén a grow! Vaporizer Award, melyen mi is részt vettünk.

Bushdoctor Vapolounge

A mintegy 20-féle különbözô vaporizer nemcsak megvásárolható, de külön katalógusban is megtekinthetô, ahol az egyes termékek ára mellett azok paramétereit és jellemzô tulajdonságait is megtalálják az érdeklôdôk. Sôt a Bushdoctorban direkt e célra kialakított kellemes hangulatú (bôrfotelos!) Vapolounge-ban akár ki is próbálhatják bármelyiket. Az eladók nemcsak a mûszaki paraméterekrôl és akciókról tájékoztatnak, megnézhetjük a gyártók használati útmutatóként szolgáló kisfilmjeit, és saját tapasztalataikat is elmondják, ha valakit érdekel. A legjobb, ha elsô kézbôl kapjuk az információkat, lehetôleg független hozzáértôtôl. Na, épp ezért találta ki Winnie (a grow! magazin fôszerkesztôje) és Harry (a Bushdoctor tulajdonosa) a Vaporizer Awardot. Húszféle termék beüzemelésre készen, hozzáértô segítôk és szakértô „zsûri”, és persze érdeklôdô közönség. En�nyi kell tehát, de az sem baj, ha feltûnik A grow! magazin főszerkesztője, Winnie

Dr. Kurt Blaas

az ország legismertebb kenderdokija, és tart egy 1,5 órás elôadást a kender jótékony hatásairól és a kannabisz alapú gyógykészítményekrôl. Fôleg, mivel a gyógyászati marihuána páciensek körében az egyik leginkább preferált és leginkább ártalomcsökkentô fogyasztási mód – az élelmiszerben történô fogyasztás mellett – az inhalálás, azaz valamilyen vaporizer (párologtató) használata (Dr. Kurt Blaas elôadásáról Medical rovatunkban bôvebben is olvashattok – A Szerk.). Az eszközökkel való ismerkedés és kipróbálás közben hosszabb eszmecserébe bonyolódtunk egymással, jelen lévô újságírók, érdeklôdôk, vásárlók és bushdoctorosok. Különbözô igények, preferenciák és szempontok csaptak ös�-

MAGIC FLIGHT „The Launch Box” – Egyedi vaporizer – 5 másodperc alatt üzemkész – Egészen apró (8 cm hosszú), tartós és megbízható „zsebvaporizer” – Könnyû, kényelmes és egyszerû használat – Abszolút zajmentes – Újratölthetô akkumulátorokkal mûködik – A „Launch Box” tartalma: 2-2 db akku és akkusapka, 1 db tisztítóecset és használati utasítás, 2 db zárógumi, egy bársonytáska és egy akkutöltô

WISPR – Az Iolite gyártójának új terméke – Kapható öt különbözô színben: kék, barna, zöld, narancs és piros – Hajlítható pipaszár – Gázszintjelzô ablak – Kiváló minôségû anyagok felhasználásával készült – A Wispr exkluzív megjelenése mellett egy egészen új, füstmentes élményt nyújt

sze finoman, de hogy a „vita” ne váljon parttalanná, a szervezôk elôre elkészítettek egy értékelési szempontrendszert, melynek alapján minden termék 1–10-ig pontszámokat kapott. A leginkább hangsúlyos szempont, a design és az ár mellett a konstans hômérséklet biztosításának képessége, a mûködés hatásfoka, a termék anyagminôsége, mûszaki megfelelôsége és természetesen az ár-érték arány volt. Rövidesen mindenkinek meglett a saját favoritja annak függvényében, hogy ki mit vár el egy jó vaporizertôl. Volt, akinek a könnyû használhatóság vagy a konstans hôleadás, másnak a kis méret vagy a kompakt kivitel számított inkább. Hogy végül melyik eszköz és gyártója lesz 2013-ban a grow! Vaporizer Award gyôztese és a megtisztelô cím elsô birtokosa, az hamarosan kiderül a grow! magazin gyógyászati különszámából. (x)

VIVAPE 2 – A legújabb csúcstechnológiás vaporizer az Egyesült Államokból – Kristálytiszta érintôképernyô – Minden csatlakozás hôálló üvegbôl készült – Direktinhalálás csôbôl és felfújható ballonból egyaránt lehetséges – Precíz, processzorvezérelt hômérséklet-állítás – Beépített hûtôrendszer – Memória a saját beállításoknak

Mi az a vaporizátor? Ahol nincs füst, hiszen nincs égés – viszont van hatás Jó ideje elérhetôk a piacon az úgynevezett vaporizátorok, melyek lehetôvé teszik az egészségre jótékony hatású gyógyszerek és gyógyhatású készítmények inhalálását. Vaporizálni annyit jelent, hogy párologtatni, ahogy azt például a kamillával tesszük, ha meg vagyunk fázva. Az alapelv nagyon egyszerû: az eszköz a hatóanyagokat an�nyira melegíti fel, hogy azok felforrnak, és gáz halmazállapotúak lesznek, ám nem égnek el. A növényi részek gyulladáspontja legtöbbször jóval magasabb, mint a benne lévô hatóanyagaik forráspontja: ezt a tényt használják ki találékony emberek jó ideje arra, hogy füstmentesen inhaláljanak, azaz vaporizáljanak. A gôzfürdôvel ellentétben a vaporizátorok magasabb hôt képesek fejleszteni és leadni a párologtatni kívánt anyagra, mint a 110 °C, mely forró vízgôzzel történik. Így lehetséges, hogy más hatóanyagokat is lehet vaporizálni, nemcsak illóolajokat. A vaporizátor különösen a gyógyászat és az ártalomcsökkentés fontos eszköze, mivel a füstölés, hatóanyagtól függetlenül, alapvetôen káros. Gyakorlatilag minden természetes és növényi hatóanyagot és számtalan szintetikus készítményt lehet e kíméletes és hatékony módon a szervezetbe juttatni. A tüdôn keresztül számtalan gyógyszer képes felszívódni, és a teákkal vagy cseppekkel ellentétben a gyógyhatás már néhány perc alatt érezhetô.

CK 2013/3. június

facebook.com/ckmagazin

medical

Kannabiszterápia Ausztriában

Dr. Kurt Blaas, az osztrák Cannabis als Medizin vezetője A bécsi grow-shopok közül talán az egyik legismertebb a Bushdoctor. Az érdekkörükbe tartozó Cultiva kender-szakkiállítás és -vásár mellett – mely mára a német nyelvterület első számú szakmai rendezvénye – év közben is találnak alkalmat egy-egy jópofa megmutatkozásra. Március végén hozták létre az első grow! Vaporizer Awardot, a névadó magazinnal közösen. Örültünk az invitálásnak, és mi is részt vettünk a vaporizerek tesztelésében. A brunni Bushdoctorban tartott rendezvény az egyes termékek kipróbálásán és a mûködési elvek megismerésén túl is tartogatott érdekességeket. Vendégként dr. Kurt Blaas, a Cannabis als Medizin (CAM) vezetôje is részt vett és tartott elôadást a kannabiszterápiáról és a kannabisz alapú gyógykészítményekrôl. A leghangsúlyosabb kérdés persze a kannabiszvirágzat mint gyógynövény terápiás célú alkalmazási lehetôsége volt. A tartalmas, mintegy másfél órás interaktív elôadáson szó volt még a betegségek és tünetek mellett az ausztriai, a németországi, sôt az olaszországi helyzetrôl is, ami a kannabiszpáciensek ügyét illeti. Az elsô és legfontosabb mindig a diagnózis, aminek alapján eldôl, hogy az adott betegség vagy tünet kezelésére hatékonyan alakalmazható-e a kannabisz. Az elmúlt 15 évben, mióta Kaliforniában elsô alkalommal írtak fel gyógyászati marihuánát, számos kutatás látott napvilágot a témában, és számos betegségrôl derült ki, hogy tünetei hatékonyan enyhíthetôk kannabinoidok segítségével. „Összesen 290 pácienst vizsgáltam meg, és több mint 600 diagnózist állítottam fel ez idô alatt, melyeket öt csoportba osztottam. Az összes páciens kb. 40%-a pszichiátriai eset, 37%-a fájdalommal jelentkezô neurológiai, 13%-a belsô szervi problémákkal küzd, a többiek gyógyíthatatlan, például rákos betegek. A leggyakoribb kórok, amivel a páciensek érkeznek, és amire a kannabiszterápia bizonyítottan hatásos, többnyire ugyanazok: Tourette-szindróma, szklerózis mul-

tiplex, poszttraumatikus stressz szindróma, depresszió, valamint a rák különbözô fajtái, a neurológiai eredetû panaszok, a fantomfájdalom, a szemnyomásprobléma, az ínszalagproblémák és a fülzúgás.” Mindemellett a kannabiszterápia fontos kiegészítôje lehet olyan gyógyhatású kezeléseknek, mint a rákbetegeknél alkalmazott kemoterápia. A megfelelô kannabinoid profilú kannabisz hatására a fájdalmak enyhülnek, a páciens étvágya visszatér, melynek köszönhetôen fölerôsödik, sok esetben életkedve is javul. A kezelés nemcsak a virágzat fogyasztását jelentheti, hanem kannabisz alapú gyógyszerek alkalmazását is. Ezek Németországban és Ausztriában már elérhetôk a betegek számára. Bár nem olcsó, de legalább van. Az EU számos tagországában és a világ nagyobb részén a kannabiszterápia alkalmazása a büntetôjogi megközelítés miatt egyáltalán nem lehetséges. „Többféle készítmény is elérhetô, a hatóanyag jobbára ugyanaz, a hordozóanyag formájának függvényében viszont lehet folyadék, spray vagy kapszula növényi olajban oldott hatóanyaggal, de lehetne akár tabletta is. A folyadék alapon rendelkezésre álló gyógyszert (Sativex) Ausztriában kizárólag teljesen kikezelt szklerózis multiplex betegek kaphatják, fôgyógyszerészi engedéllyel. A készítmény természetes hatóanyagokat tartalmaz, fele-fele arányban van jelen a THC és a CBD kannabinoid. Ausztriában a CBD teljesen legális. Egy flakon 45 dózis, ami napi 10-15 adaggal egy hétig sem tart, az ára viszont elképesztô, egy flakon kb. 120 euróba kerül. De léteznek ennél is drágább gyógyszerek.” Kapszula formában elérhetô a Dronabinol, egy zsírtartalmú tabletta, különbözô színekkel és hatóanyag-tartalommal. „A zöld 2,5 mg hatóanyag-tartalmú, a sárga 5 mg, a piros 10 mg, az átlagos adagolás egy beteg esetén naponta 7,5 mg. A gyógyszert a Bionorica nevû cég gyártja Németországban, és ôk szállítják a gyógyszertárakba is. Injektálható formában is létezik, 99,5% tisztaságú. Két cég forgalmazza, az egyik a Bionorica, annak Bécsben is van kirendeltsége, a másik a THC Pharm GmbH. Velük vettem fel a kapcsolatot 15 évvel ezelôtt.” A THC Pharm viszonylag kis cég, 15 alkalmazottal, ôk jó minôségben állít-

ják elô a gyógyszereket. Komoly nehézségeik voltak sajnos az engedélyezéssel Németországban, de nagyon sokat szállítanak Svájcba, és Amerikába is. „Számukra az a kihívás, hogy számos ország csak szintetikus THC alkalmazását engedélyezi, miközben a cég természetes THC-t tartalmazó gyógyszert állít elô. A Bionoricának azonban sikerült Ausztriában elérnie, hogy gyógyszerészeti célra saját kannabiszültetvényt hozzanak létre. Emiatt a parlament törvényt is módosított. Az Ages nevû állami tulajdonú cég így törvényesen termeszt kannabisznövényeket, ez konkrétan azt jelenti, hogy Ausztriában jelenleg államilag elôállított kannabisz is létezik.” A Dronabinol cseppek, folyadék formájában kaphatók. Egy üvegcse 52 ml, melyben szezámolajjal keverve 2,5%-os oldat van. Egy-egy csepp 0,8 mg hatóanyagot tartalmaz. Egy beteg naponta átlag háromszor 5-10 cseppet használ. Ha egy egészséges ember ezt a mennyiséget beszedné, nem tudna lábra állni. Azok a be-

tegek viszont, akiknek a gyógyszerre folyamatosan szükségük van, hozzá vannak szokva ehhez az adagoláshoz. Egy üvegcse ára 280 euro. „A Dronabinol-betegek tôlem egy Dronabinol-igazolást kapnak, amivel hivatalosan is vételezhetnek maguknak a gyógyszerbôl. Mivel ez elég drága, sok páciens összefogott az orvosokkal, és felvettük a kapcsolatot a gyártóval, illetve a gyógyszertárakkal, hogy az árról tárgyaljunk. A betegek kiharcolták, hogy 50% kedvezménnyel, 140 euróért megkaphassák a gyógyszert. Egy üvegcse átlagosan egy betegnek 25 napig elég. Ugyan ez még így is borsos ár, de a betegek számára nagyon nagy jelentôséggel bír, hogy egyáltalán elérhetô, mivel enyhíti, sôt akár meg is szüntetheti a tüneteiket.” A felírt gyógyszerek költségének 40%át Ausztriában az egészségpénztárak kifizetik a rászorulóknak. A folyamat Németországban és Olaszországban is elindult, és mind nagyobb arányban sikerül, bár néha csak peres úton lehet el-

medical

érni, hogy a biztosítók ennek a kezelésnek a költségeit is viseljék, legalább részben. „Jelenleg a felírható gyógyszerek 30–50%-át támogatják, s mivel a kérelmeket egyedileg bírálják el, a költségtérítés nem automatikus. A kisebb pénztárak nagyon jól fejlôdnek, és egyre több kifizetést hagynak jóvá. Alsó-Ausztria például, ahol az egészségbiztosító korábban egyáltalán nem támogatta ezt a kezelési formát, ma már több gyógyszert és kezelést térít meg.” A leginkább felhasználóbarát kiszerelés valószínûleg a Sativex-spray, mely 100 microliterenként 2,7 mg THC-t, 2,5 mg CBD-t, Dunavizet és a vízben oldhatóságért 200 mg THC-szolubilizátort tartalmaz. „A kannabisz alapvetôen csak olajban és alkoholban oldódik, de ekként vízzel is be lehet venni. Így a szervezet jobban fel tudja dolgozni, mivel a zsírban oldódó anyagok az élô szervezetekben csak részben szívódnak fel. Áthaladnak ugyan a bélrendszeren, ám egy bizonyos részük, kb. 30-40% nem szívódik fel. A Dunavíznek négyszeres a felszívódási aránya, tehát ennyivel kevesebbet kell fogyasztani a gyógyszerbôl, mivel nagyobb hatékonysággal tudja feldolgozni a szervezet.” Minden gyógyszernek lehetnek (vannak is) mellékhatásai, a kannabisz esetében a fogyasztási módok miatt is érdemes errôl beszélni. Az inhalálás nem új keletû technika, a vaporizálás és az arra alkalmas eszközök ismertek, s bár még nem an�nyira elterjedtek, egyre több elérhetô ezek közül is. Ez a fogyasztási mód a páciensek között nagyon népszerû. A vapomate a jelenleg legjobb és bevizsgált készülék, gyógyászati szempontból legalábbis, amit három (Ausztria, Svájc, Kalifornia) független szakértô szervezet is tesztelt. Ami nagyon hasznos a készülékben, hogy a csutorarésze cserélhetô, ezáltal egyszerre több beteg is használhatja. „Azért ajánlom, mert az 5%-os Dronabinolcseppeket is bele lehet rakni. Jó néhány olyan páciensem van, aki ezt a készüléket használja, amit szintén támogat az osztrák egészségbiztosító. Másik nagy elônye, hogy sokkal hatékonyabban lehet adagolni a hatóanyagot. Napjaik lefolyása kellemesebb, nem szedatív, nem álmosít, a betegek pozitívabbak, szociálisabbak, jobb kedvûek. Egyik páciensem hat hónapja használja, azóta teljesen tünetmentes. Különösen légzôszervi megbetegedéssel küzdôk számára lehet még hasznos, pél-

dául kapcsolódó asztmás megbetegedésnél nagyon jól alkalmazható.” A Cannabis Flos, azaz kannabiszvirágzat elvileg szintén felírható és elérhetô receptre, de sajnos ettôl még nem tudják megvásárolni a terméket a gyógyszertárban. Vannak országok, ahol létezik állami gyógyászati marihuána program, a kezelés e formája elérhetô például Kanadában, Hollandiában és hamarosan Csehországban is. „Vannak páciensek, akik nagyon jól informáltak, céltudatosak, és pontosan tudják, milyen gyógyszerre van szükségük. Nekik felírhatom a Bediolt, majd ezzel a recepttel elutaznak Hollandiába, és ott egy gyógyszertárban megvásárolják. A Bedrocan nevû gyártóval szintén jó viszonyunk van, illetve a Den Haagban lévô Holland Orvosi Kender Irodával (Niederlandische Institut für Medizinischen Hanf) is felvettük a kapcsolatot. Így biztosított, hogy az osztrák betegek az adott gyógyszertárban (Hollandiában) beszerezhessék a gyógyszert. A dolog hátulütôje egyelôre, hogy hivatalosan nem hozhatják be Ausztriába. Persze ezt minden alkalommal elmondom nekik, mikor felírom.” Sokan próbálnak tenni azért, hogy ez a helyzet megváltozzon. Néhány fiatal beteg összefogott Ausztriában is, mert nem tudnak, vagy nem akarnak tovább várni. Nagyon aktívak, gyógyszerészekkel, gyógyszertárakkal kezdtek együttmûködni annak érdekében, hogy elérjék az egészségügyi kormányzatnál, hogy Ausztriában is beszerezhetô legyen ez a gyógyszer. Azon fáradoznak, hogy ehhez különengedélyt kapjanak, mint Németországban és Svájcban, ahol szintén kiadnak ilyet.” Ezekben az országokban a törvényt érdemben nem módosították, mindössze egy új szakaszt írtak hoz-

zá, mely lehetôvé teszi különengedély kiadását a páciensek számára. „Hogy e téren mikor és milyen döntés várható, az a politikai széljárástól is erôsen függ. Teoretikusan néhány hónap alatt megoldható lenne, nem kellene sok mindent megváltoztatni. Ausztriában jelenleg is rengeteg betegségtípus kezelhetô kannabisszal, ami sokat segíthet ebben az ügymenetben.” A fent említett gyógyszerekhez képest talán, de egyébként ez sem olcsó mulatság, egy gramm Bediol kannabisz 14 euro plusz szállítási és gyógyszertári költség. Vannak betegek, akik naponta átlagosan 2 grammot fogyasztanak. Számtalan, akár EU-tagországban azonban rengeteg beteg még csak nem is álmodhat kannabiszterápiáról. Szükségtelenül szenvednek többet vagy halnak meg anélkül, hogy legalább az esélyt megkapták volna, legalább az utolsó hónapok elviselhetô életminôségét garantálnák számukra. Sok uniós ország polgárai, ahol a kannabiszgyógyászat még el sem indult, ahol a kannabiszterápiáról és a kannabisz alapú gyógyszerekrôl még az orvosok sem tudnak (vagy nem mernek tudni), a betegek sajnos feltehetôen sokáig nem juthatnak hozzá ehhez a bizonyítottan hatékony kezeléshez. Legalábbis hazájukban, mert dr. Blaasnak jelenleg is akadnak magyar, szlovák, szlovén páciensei, akik épp emiatt Ausztriában élnek. Az Unióban ugyanis bármely tagország polgárának felírhatnák a fenti gyógyszereket. Jelenleg Ausztriában csupán 10-12 orvos foglalkozik ezzel a szakterülettel, és garantáltan nem a betegek származása vagy nemzetisége, hanem kizárólag a kórisme alapján döntenek az alkalmazható kezelésrôl. G. Holland

medical

Kannabisz és ADHd-rendellenesség Kábítószer helyett sokoldalú gyógynövény

Ralf Hermann 39 éves, az IT-szektorban dolgozik külszolgálati munkatársként. Krónikus ADHDtől (figyelemzavaros hiperaktivitás) szenved, és hosszú ideje fogyasztja a kannabiszt tünetei enyhítésére, sőt két és fél éve már a gyógyszertárban szerzi be. Mivel munkájából adódóan sokat kell vezetnie, elérte, hogy kannabisz hatása alatt is részt vehessen a közúti forgalomban. Cannabis Kultusz: Mik a panaszai, és mióta tartanak? Ralf Hermann: Az ADHD már a gyerekkoromban, hatéves korom körül elkezdôdött, de a panaszaim a munkába állás kezdetével váltak krónikussá, a húszas éveim elején voltam ekkor. Az ADHD mellett a nyakcsigolyáimban porckopás miatt állandó fájdalmat éreztem, jobb napokon közepeset, de rosszabb napokon a szemem is könnybe lábadt tôle. Akkoriban opiát tartalmú tablettával és Ritalinnal kezeltek, az elôbbit nem akartam beszedni, a másodikat pedig nem bírta a szervezetem. Az egyetlen dolog, amely mindkét betegségnél hatásos volt, és most is az, az a kannabisz. CK: Az ember gyorsan összeütközésbe kerülhet a törvénnyel, akkor is, ha csupán fájdalmait szeretné csillapítani…? RH: Igen, akkoriban fordult elô, hogy kényszerítettek egy leszoktató terápiára. Nem volt más választásom, mint hogy illegálisan szerezzem be a kannabiszt. Sok-

szor el is kaptak, még börtönbüntetésre is ítéltek emiatt. Számtalanszor kellett pénzbírságot fizetnem, azt hiszem, abból a pénzbôl ma egy lakást vehetnék. Az állam nagyon jól keresett a szenvedéseimen. CK: Próbálták a jogosítványát is elvenni? RH: Igen, kétszer is bevonták a jogosítványomat. Elôször 2000-ben, összesen hat évre, másodszor pedig 2010-ben, majdnem két évre. Mindkét alkalommal gyakorlatilag elvesztettem a teljes egzisztenciámat, nem tudtam tovább dol-

gozni. 2010-ben négy ügyvéd segítségét kértem. Bizonyítani tudtam, hogy az orvos által felírt Ritalint és egy szintetikus THC-készítményt, a Dronabinolt fogyasztottam. A kiállított szakvélemény második mondata szerint pedig nem követ el szabálysértést az, akinél a fogyasztás egészségügyi, terápiás célokat szolgál. Ennek ellenére mégis úgy kezeltek, mint egy teljesen átlagos kábítószer-fogyasztót. CK: Mi történt ezután? RH: Ekkor a véletlennek köszönhetôen egy barátom megmutatta az interneten az ACM oldalát, ami gyökeresen megváltoztatta az életemet. Persze ezt akkoriban még nem tudtam, de ezen az oldalon keresztül találtam meg az optimális megoldást. Dr. Grotenhermen arról írt ezen a site-on, hogy van lehetôség arra, hogy egy beteg engedélyt kapjon az Állami Opiátintézettôl a legális, egészségügyi célú kannabiszfogyasztásra. Azonnal meg is akartam próbálni, de nem találtam orvost, aki a kannabiszt terápiás céllal felírta volna nekem. Azt hiszem, mindannyian féltek ettôl, és inkább kifogásokat kerestek. De aztán szerencsém lett, és szakmai-

lag talán a legjobb orvost Heidelbergbôl sikerült meggyôznöm, hogy foglalkozzon velem. CK: Úgy tűnik, hogy segített…? RH: Igen, 2010 decemberében végre megkaptam az engedélyt, elsôként az ADHD-tôl szenvedôk közül. Azt is el kell mondanom, hogy az elmúlt tíz év tapasztalatai nélkül ez egyáltalán nem lett volna kivitelezhetô, ugyanis elôször a hagyományos orvoslás összes terápiás lehetôségét ki kell próbálni. Addig egyáltalán nem is volt az orvostudomány számára ismert, hogy a kannabisz az ADHD tünetein hatékonyan képes segíteni, mindössze két ismert eset volt, melyekben Tourette-szindrómát állapítottak meg, és kapták meg az engedélyt az

vénytelen, mert eddig nem volt rá példa. Abban maradtunk, hogy elvégzek egy orvosi-pszichológiai tesztet, mely a vezetési képességeimet vizsgálja, így mindketten biztosítva vagyunk. Megértettem a szempontjait, és elvégeztem a tesztet. CK: Hogyan folytatódott a kálváriája? RH: A teszten sikeresen átmentem, ezután egy éven keresztül azt kellett bizonyítanom, hogy kizárólag kannabiszt fogyasztok, sem Ritalint, sem egyéb más gyógyszermaradványt nem találhattak a vérvételek során. Eltelt újabb egy év, végül megkaptam a pozitív szakvéleményt, miszerint alkalmas vagyok az autóvezetésre kannabiszos befolyásoltság alatt is. Most még egy évig rendszeresen drogtesztre kell járnom, eddig öt vagy hat vi-

Ralf Hermann

orvosi kannabisz fogyasztására. Errôl jut eszembe: Lars és Marcel, köszönöm a segítségeteket! CK: Visszakapta végül a jogosítványát a kiadott engedély után? RH: Az engedéllyel a zsebemben elmentem az illetékes hivatalhoz. Ott a felelôs hivatalnokkal megbeszéltük, hogy is legyen ez a jövôben. Elmondtam, hogy a betegségeim tünetei nem fognak maguktól enyhülni, és csak a kannabisz segítségével élhetek teljes életet. Jogosítvány nélkül pedig nem tudok a jelenlegi helyemen dolgozni, így munkanélküli leszek. A hivatalvezetô szerencsére megértette, hogy bûncselekményt akár betegségbôl kifolyólag is el lehet követni, és valami nem lehet csak azért tör-

zeletvizsgálaton vagyok túl, mind pozitív. Ez a procedúra májusban lezárul, akkor döntenek majd, hogy még egyszer el kell-e végeznem a pszichológiai tesztet a vezetéshez. Remélem, erre már nem lesz szükség, ha mégis, akkor megcsinálom újra. CK: A biztosítója fedezi az orvosi kannabisz költségeit, vagy saját zsebből kell kifizetnie? RH: A terápiás célból, gyógyászati kannabisz fogyasztására engedéllyel rendelkezô betegeknek is maguknak kell állniuk a terápia költségeit. Fonák a helyzet, mert ebben az esetben nem ér sokat az engedély. Ismeretlen fajtájú vagy ellenôrizetlen minôségû kannabiszt én nem szeretnék fogyasztani, így nem maradt más választásom, újabb beadvánnyal

fordultam az Állami Gyógyszer- és Orvosi Készítmények Intézetéhez. Kérvényeztem, hogy a saját orvosságomat magam megtermeszthessem. Az orvosom 50–100 g kannabisz fogyasztását engedélyezte egy hónapra. A gyógyszertárban 1 g orvosi kannabisz 15 euróba kerül, ez számomra megfizethetetlen. Ezután hosszú levelezés kezdôdött, majd megkaptam a végleges elutasítást. Ekkor két út maradt számomra: vagy bízom abban, hogy egy bíró sem fog elítélni, mivel jogilag tekintve „vészhelyzetben” cselekedtem, vagy panaszt teszek a közigazgatási bíróságnál. Az idôpont is kedvezett az utóbbihoz, ugyanis akkoriban az ACM épp egy másik panaszos páciens érdekeit védte a közigazgatási bíróságon. Így megkaptam a legjobb ügyvédet, aki Michael F. precedensügyét is vitte. Nekem ez kimondottan áldás volt, hogy jogi segítséget kaptam ebben az idôszakban, mert egyedül nem lettem volna képes eredményt elérni. Ezúton is köszönöm az ACM/SCM és a hamburgi Mensch und Recht ügyvédi iroda segítségét, különösen hálás vagyok dr. Tolmeinnek. Ebben a nehéz idôszakban sok olyan embert ismertem meg, akik erôsen támogattak, nekik köszönhetôen tudok most emberhez méltó, rendezett életet élni. Személy szerint a mai napig csodálatra késztet az, hogy mennyi szenvedésen tud a kannabisz segíteni. CK: Mint aktív fogyasztó mit tapasztal azokból az ártalmakból, amiket a kannabisznak tulajdonítanak? RH: A hosszú évek tapasztalatai alapján azt tudom mondani, hogy rengeteg dolog nem igaz, melyet a tömegmédiában sugallnak. A kannabisz nem butít, sem az agyat, sem a testet nem teszi tönkre, és nincsenek súlyos negatív mellékhatásai. Nem megfelelô adagolás esetén is tud az ember aludni, enni stb., ráadásul kannabisztúladagolásba sem halt még bele senki. Örülök annak, hogy mi betegek már gyógyszertárban szerezhetjük be – bár nagyon drágán – a bevizsgált orvosi kannabiszt, de mi van azokkal, akik a szabadidejükben, csupán élvezetbôl fogyasztanák? Ôk szívhatják továbbra is az illegális, ellenôrizetlen forrásból származó füvet? Személy szerint mint nyersanyagot is nagyon hasznosnak tartom a kendert, ez a gyorsan növô növény sokat adhatna nekünk. Most még sokan csak a veszélyes kábítószert látják benne, pedig inkább sokoldalú gyógyszer…! Martin Müncheberg

CK 2013/3. június

Sensi Seeds:

Super Skunk Automatic Az emberiség több ezer éve élvezi a Cannabis Sativa és Indica tudattágító, gyógyító vagy egyszerûen csak szórakoztató hatásait. Az elmúlt fél évszázad új hibridek és változatok számtalan megjelenését láthatta a kannabiszcsaládfa mindkét ágán. De van még egy harmadik ága is ennek a családfának, a Cannabis Ruderalis: egy kevésbé ismert rokon a távoli Északról. A Ruderalis a fanok körében méltánytalanul mellôzött, nem sok rajongója van, elsôsorban az alacsony THCtartalom miatt. Hatása alig érezhetô, ös�szehasonlítva bármelyik modern Sensihibrid erôteljes hatásával. Ám ennek a szerény unokatestvérnek van egy különleges képessége: a titkos szuperhôs identitás. A Ruderalist gondosan kombinálva Indica- vagy Sativa-típussal, a THC lehet jóval magasabb, a fajta ízletesebb. A Sensi Seedsnek sikerült létrehozni egy új és izgalmas válogatást néhány világhírû kedvenc automatikusan virágzó változatainak széles választékával. Mint egy rakéta száguld keresztül életciklusán a csemete, válik teljesen érett növénnyé, virágzik, és készen áll a betakarításra, mindös�sze 10 hét alatt. Ezek az új fajták: Skunk #1 Automatic, Super Skunk Automatic és Northern Lights Automatic, legalábbis ha készen állsz egy csendes forradalomra a kannabisztermesztésben. A Super Skunk Automatic erôsebb és nagyobb hozamú kishúga a Skunk #1nek. Kicsi, abban az értelemben, hogy további fejlesztése várható. Minden más tekintetben a Sensi Super Skunk felülmúlja a Skunk #1-et, még egy közepes grower kezében is. A többszörös díjnyertes jó néhány amszterdami coffeeshopban elérhetô, de mindenki azért nem dicsekedhet saját Super Skunk-kínálattal. A Skunk #1 és egy afgán hash-plant – a Sensi Seeds Super Skunk két eredeti szülôje – sokéves, lelkiismeretes keresztezésének eredménye egy kivételes, automatikusan virágzó Ruderalis-hibrid. A Super Skunk Automatic a harmadik része az egyik legnagyobb sztorinak a kannabisztenyésztés történetében.

ásó+kapa Őszbe fordult tavasz Kenderfélék „felborítható” életciklusai A kenderfélék egy évszak alatt virágzó lágyszárú növények. Jó esetben tavasszal kezdődik az életciklusuk, és késő ősszel fejeződik be. Nedvesség hatására s az idő javulásával a magban elbújt csírakezdemény felébred, majd kibújik. Gyökeret ereszt, és a földből felvett tápanyagokat felhasználva terebélyessé növeszti ágait és lombját. Amint azonban a fényciklus megváltozik, és a hőmérséklet csökken, virágozni kezd. Ekkor biológiailag a megfelelő ütemben zajlik, azaz a természetre van bízva minden.

Ezzel szemben ma már léteznek módszerek, amikkel késleltethetjük, elôre hozhatjuk, sôt megfordíthatjuk a virágzási szakaszt. Mindezt mesterséges fény alatt tehetjük, melynek során a növény életciklusát „felborítva” elérhetjük akár a többszöri virágzást is. Tavasszal, mikor a kendernövény csírát ereszt, majd fejlôdni és növekedni kezd, a fényszakasz napi 18 órára emelkedik. A maradék 6 óra sötétségben pedig pihen a növény is, mint minden élôlény. Amíg a fénymennyiség nem csökken 14-12 óra alá, addig a vegetációs szakaszban él, ami azt jelenti, hogy növeszti az ágakat, és terebélyesedik. Ahogy halad az idô, nyár közepére-végére kezd hanyatlani a nap, csökken a világosság. Kissé a fénysugarak irányszöge is változik, és a színspektrum is eltolódik. Megkezdôdik az ôszi

fény eljövetele, megváltoznak a folyamatok a növényi sejtekben, szövetekben. A növény külalakja átalakul, terebélyesebbé válik. Elérkezik az idô, hogy virágokat hozzon. Ez egy olyan teljes életciklus, amikor a növény minden életszakaszon átesik. A mesterséges fény alatt nevelt növények életciklusát azonban mi irányítjuk, vezéreljük. Pontos beállításokkal elô tudjuk idézni a tavaszt és az ôszt. Így élhetünk a lehetôséggel, hogy növényünk a nekünk megfelelô idôtartományban hozzon virágzatot. Ha pici növényeket nevel a kertész, elég lehet akár 1 hónap vegetációval eltöltött idôszak, és megkezdôdhet a mesterséges ôsz, a fény csökkentésével. Amint kezdetét veszi a 12 óra világos és 12 óra sötét szakasz, elkezd virágzatot növeszteni az ágak csúcsain. Faj-

tától függôen egyik hamarabb, másik késôbb kezd virágozni, s korábban vagy késôbben érik be. A virágzási szakasz minden esetben elkezdôdik, bármekkora is a növény (hisz ez nem mérvadó), ha a világos és a sötét egyaránt 12 óra. Ezért van, hogy egy növény akár egy hónaposan is képes virágba borulni, hisz úgy érzi, eljött az ôsz, és lemaradását be kell pótolnia. Természetesen vannak kivételek, például az automatikusan virágzó fajták, amik napszaktól és évszaktól függetlenül indulnak virágzásnak. Ezek a növények képesek 18-20 órányi fényesség mellett is virágba borulni, de ez most minket nem érint, elég is errôl ennyit tudni. Most, hogy már tisztábban látjuk a kenderfélék életciklusait, emelhetjük a tétet, és alaposabban belemélyedhetünk a

CK 2013/3. június

ásó+kapa

A virágzó anyanövény már félúton jár a szürettől, de mi mégis metszhetünk le róla hajtást, ami életképes lehet, és lesz is

virágzási szakasz megértésébe. Mindjárt kiderül, hogyan lehet a növényeket olyan módon virágoztatni, hogy életben maradjanak, és újrakezdjék életszakaszukat.

Megbolygatott életciklusok (Reveg) A kendernövények fényigényét tisztáztuk, most jöhet a mély víz! A korábbiakat felhasználva továbblépünk, és megbolygatjuk az életszakaszok, illetve a fényciklusok állóvizét, kisebb hullámokat keltve a felszínen. Levirágzott a mesterséges fény alatt nevelt növény, a fent említett módon, de nem vágjuk el a fôszárat, így nem vágjuk el az élet fonalát sem. A termés 7075%-át leszedjük, az alsó leveleket, ágakat rajta hagyjuk. Visszaállítjuk 18 órára a fényciklust, ezzel ismét tavaszt idézünk elô. (Vannak, akik 1,5-2 hétre folyamatosan 24 órában világítanak, hogy a növény biztosan visszaálljon vegetációba.) Ekkor a növény úgy érzi, ismét nônie kell, és hûen genetikai kódjához meg is teszi ezt. Elkezd új leveleket, ágakat növeszteni, sûrû szárközzel, bár eleinte deformált hajtásokkal. Az idô haladtával meg fog szabadulni a deformitástól, átlagos hajtásokat növeszt, és mindezt sûrûn, nagyon sûrûn teszi. Ezt a nevelési szakaszt érdemes úgy ütemezni, hogy tavaszra essen. Ha kiültethetjük a már nagy gyökérzettel rendelkezô növényt, ismét hajtásokat és leveleket fog hozni. Szükséges egy kis

idô (2-3 hét), mire megint életre kel, és mindezt újult erôvel teszi. Vegetálni fog újra, és feléled a már végsô életcikluson átesett biológiája. Megint több nitrogént igényel, ami a lombozatot erôsíti és fejleszti, majd megkezdi ismételten bejárni életszakaszait. A természetben, ténylegesen tavasszal kiültetve, félelmetes, hatalmas kendernövény növekedhet belôle. ôszre pedig újfent virágba borul, és meghálálja a gondoskodást.

A virágzás közepén lévô növény hajtását is képesek lehetünk növekedésre kényszeríteni, hasonló technikával. A virágzó anyanövény már félúton jár a szürettôl, de mi mégis metszhetünk le róla hajtást, ami életképes lehet, és lesz is. A virágzás feléig érdemes levenni a klónt, mert minél tovább húzzuk, annál fejlettebbé válik, és annál kevesebb levél marad rajta, hiszen a virágzásnál feléli a levelekben tartalékolt ásványi anyagokat, majd megválik a javától. Így félúton még megejthetünk egy metszést, amivel tovább lehet biztosítani a genetika fennmaradását. A lemetszett hajtást (klónt) az anyjával ellentétben visszahelyezzük 18 órára fény alá, megfelelô körülmények közé, így 3-4 hét alatt gyökeret ereszt. Nem egyszerû folyamat, de nagyon látványos! Sok-sok odafigyelést igényel e technika, melynek neve

Monster Cropping Inkább tapasztalt és kitartó kertészeknek javasolt, ráadásul toppolás, klónozás és a Scrog-tréning ismerete sem hátrány. Az eredmény két dologtól függ: az egyik a megfelelô fényciklus, a másik a frissen levett klónok gyökereztetése. Fontos tények: két hónapon át virágzó növénnyel érdemes próbálkozni, mert ez a legalkalmasabb arra, hogy a klónozási idôt egybekössük a virágzási szakasszal. A virágzás közepénél, tehát egy hónapnál járva klónokat metszünk (lehetôleg

nagyobbakat, mint szoktunk). Ezek a klónok 3-4 hét alatt eresztenek gyökeret, kábé amikor az anyjuk szüretre érik. Így, mire azt leszedjük, a frissen gyökerezett családját (klónjait) rögvest a helyére is tehetjük. Ezzel folyamatos nevelés tartható fenn, és bár részleteiben kissé bonyolult a technológia, mindenképp izgalmas. Az anyanövény 12 óra hosszat fényben tündököl, ôszben úszva, legalábbis úgy gondolja. Ezalatt a lámpa gôzerôvel dolgozik fölötte, elhitetve vele, hogy beköszöntött a virágzási idôszak. A virágzás felénél (25-30 nap) alulról metszünk le hajtásokat (az alsó ágakról), amit gyökerezôközegbe helyezünk. A kialakított helyükre tesszük ôket, ahol várja ôket a mesterséges természet: fény 18 óra, pára 70%, hômérséklet 25–28 fok között optimális. A lemetszett klónok 3-4 hét alatt gyökereznek ki. Kicsit tovább tart, elsôsorban a stressznek köszönhetôen (még gyökérstimulátor használatával is). Amíg nincs gyökérzet, enyhe sárgulást tapasztalhatunk, ez késôbb orvosolható. Megjelenik a gyökérzet, ezután minél hamarabb tápanyagdús környezetbe érdemes helyezni ôket, olyan földbe, amiben már van szerves nitrogén (pl. érett marhatrágya). Figyeljünk oda, mert a túl sok tápanyag is gondot okozhat. Több tápanyagra van szüksége, mint az átlagos klónoknak, de ne essünk túlzásokba… Amint a gyökérzet kezd megerôsödni, az enyhe sárgulás elmúlik. Ahogy élénkül

A Scrog-tréning a legideálisabb (minimum 3x3 cm-es rácsközzel), mert gyorsan képes nagy felületeket beteríteni maga körül

a levelek színe, egyre élettel telibbé válik a növényünk. Friss leveleket, majd új hajtásokat hoz. Eleinte deformált leveleket és ágakat növeszthet, ezeket késôbb kinövi. Elôfordulhat, hogy akár apró virágot is hoz, de a késôbbiekben újra vegetálni kezd. (Az apró virágcsomókat és az esetlegesen kialakult gyantás leveleket érdemes a késôbbiekben leszedegetni, mert melegágya lehet akár a penésznek.)

Most már bekerülhet a helyére, 18 óra fénybe, még mindig a tavaszt imitálva. Sok-sok oldalhajtást hoz a vegetációba visszaállított klón, aminek szárköze igen sûrû. Ezért a Scrog-tréning a legideálisabb (minimum 3x3 cm-es rácsközzel), mert gyorsan képes nagy felületeket beteríteni maga körül. Kifeszítünk egy Scrog-hálót, és kis idôn belül benövi a felületét. Ahogy a 70%-át benôtte, csökkenteni lehet a világított órák számát, apránként, hogy ne nyúljon meg, és ne érje még több stressz. Lassan érzékeli az ôsz imitációját, és megközelítôleg 1014 nap alatt megkezdi a virágzást. Amint a feléhez érkezik, ismét érdemes klónokat metszeni róla, amik ismét garantálják a sikeres termesztést. Vannak termesztôk, akik azzal viaskodnak, hogy a harmadik, illetve a negyedik generációs klónnak már sérülhet a genetikája, de ez a mai napig nem bizonyított. Az eddigi tanulmányok arra mutattak rá, hogy még a huszadik generációs klón is ugyanazt a genetikát örökíti tovább. Ezzel a technológiával csupán az a baj, hogy hosszú idôn keresztül ugyanazt a fajtát neveli a kertész. Ennek tudatában a huszadik generáció után talán mindenki elégedetten fogadhatja majd a következô genetikát, ami ugye ismét egy két hónapos virágzási szakasszal rendelkezik. D. Monster

CK 2013/3. június

fajta+tiszta

Atomical Haze Vigyázat! súlyosan sugárzó füst A Delahaze zajos sikere után Luc a Paradise Seedstől igyekezett egy újabb kiváló hazefajtával előrukkolni. Egy igazi haze-„bombát” akart fejleszteni, így jutott el az „Atomical Haze” elnevezéshez, ahogy egy robbanékony fajtához illik. Mindez még a Fukushima-katasztrófa előtt történt.

Amikor megkérdezték tôle, hogy a tragédia után tervezi-e megváltoztatni a nevet, Luc a következôképpen válaszolt: „Nem, egyáltalán nem! Az Atomical Haze jó értelemben utal egy felfoghatatlanul nagy erôre, és ebben nincsen semmi rossz. Semmi köze nincs a katasztrófákhoz, csak ahhoz, hogy valami nagyon kicsibôl hihetetlen nagy energia árad. Az atom ereje önmagában pozitív, az egész univerzum atomokból áll, az atomok lényegében építôelemek.” A csak feminizált magokkal elérhetô Atomical Haze 2010 végén került a piacra, és hamar felkeltette Doc érdeklôdését, aki két alfajért rajong kifejezetten: a Kushért és a Haze-ért. A Paradise Seeds-fajtákkal mindig kitûnô eredményeket ért el, így az Atomical Haze-ben egy új bajnokot látott, fôleg azután, hogy elolvasta a jellemzését: egy egzotikus, 80:20 Sativa/ Indica arányú, háromágú hibrid Original Haze, Indian Sativa és Afghani Indica fajtákból. Luc így jellemzi: „Ennek a nemesítési kombinációnak az eredménye elsöprô és nagyszerû minden értelemben. Ezek a növények elég magasra nôhetnek, de mégse olyan nagyra és állandóan terjeszkedôre, mint néhány haze. A növények arányosak és jókora virágokat növesztenek, közepes méretû levelek kíséretében. Bár a Sativa/Haze fajtajelleg domináns, a kombinációnak köszönhetôen ízben és hatásban felülmúlja a legtöbb variánst. Az íz belélegezve jellemzôen édes és savanykás, hasonló a kiwiéhez, kifújáskor pedig finom utóízeket hagy a szájban. A tiszta, savanykás high éberen tart, ezért napközben kiválóan mûködik. Nem lehet tôle abbahagyni a fütyörészést.” Az Atomic Haze mindössze kilenchetes virágzási ideje meglehetôsen gyorsnak mondható a Sativák körében. Kültéren október végére érik be. Beltéri termesztéshez Luc közvetlenül a magról indítást javasolja. Az Atomical Haze THC-tartalma 15–18% között mozoghat.

Az atommag ereje Doc öt feminizált Atomical Haze-magot vetett el. Kevesebb, mint három nap alatt a csírázó magok elérték a cserép szélét, ilyen tempóval még nem találkozott. A korai virágzás eléréséhez Luc javaslatát követve a napi világítást 18 óráról 12-re csökkentette, már egy héttel a magoncok megjelenése után. A növekedési szakasz elején 11 literes cserépbe ültette és átköltöztette ôket egy szobába, ami már né-

hány, hetek óta virágzó Indica-fajtának is otthont adott. Egy héttel a növekedés elindulását követôen az öt Atomical Haze-növény egyenletes fejlôdést ért el három szártaggal, ami egy héttel késôbb már 5-6ra emelkedett, egyenként 10 cm-es hos�szúsággal. Doc szerint „a növények nagyon szép világoszöldek. Az elsô igazi fedôlevelek nagyon nagyok, és máris kinôtt néhány oldalág is. Az öt növénybôl kettônek valamivel szélesebbek a levelei. Egyelôre nem látszik elôvirágzás, amibôl arra következtetek, hogy természetes virágzásgátlásuk van az elsô 2-3 hétben

arra az esetre, ha extrémkorán jelennek meg a virágzáshoz szükséges körülmények.” A növekedési fázis harmadik hetében láthatóvá válnak az elsô fehér szôrök, a növények pedig tovább nônek és terebélyesednek. Ebben az idôszakban 1520 cm-esek, és még mindig egyenletesen nôttek. Négy hét növekedés után Doc felkiáltott: „Wow, a növények egy hét alatt bôven megduplázták a méretüket, és most már 35–50 cm-esek!” Közben kiderült, hogy nyilvánvalóan két különbözô fenotípus van, mivel három növény nagyon sativás, míg a másik kettô határozott Indica-fajtajellegeket mutat, azaz

CK 2013/3. június

fajta+tiszta

leges méretet. Apropó, a virágzás utolsó heteiben megfelelô figyelmet kell fordítani a szellôztetésre és az alacsony páratartalomra is, mivel az Atomical Haze nagyon tömör, így a penész áldozatául eshet.” A két Indica-fenotípust mutató növény – minthogy kisebbek és kisebb a kehelylevélarányuk, mint a Sativáknál – 10 hét növekedés után érett volt. A másik három növény öt nappal késôbb fejezte be a virágzást. Mind az öt növény kifejezetten gyantásra érett (mint minden Paradise Seeds-növény, amit az utóbbi tíz évben próbáltam – jegyezte meg Doc), és intenzív, extrémédes és gyümölcsös, enyhén haze-es illatot árasztott.

Atomical High

alacsonyabbak és kompaktabbak, mint a Sativa-domináns fenotípusok, és a leveleik is szélesebbek.

Tömör és sűrű virágzat Amikor a növekedés öt hete tartott, az öt Atomical Haze-növényen megjelentek az elsô „rózsavirág” fürtök az ágak mentén. A három Sativa-fenotípus (körülbelül 90-100 cm) még mindig nyúlt, jobban, mint a másik kettô (60-70 cm). Egy héttel késôbb a „virágzási ciklus mas�szívan átvette az irányítást, és a virágok szorgosan fejlôdtek. A növekedés, úgy tûnik, rövidesen véget ér. Azt hiszem, hogy a hivatalosan megállapított 9 hetes növekedési szakasz ki fog tolódni, de ha így lesz, akkor az az elsô hetek 12/12 fényciklusában tapasztalt virágzásblokkolásnak köszönhetô. Leszedtem néhány nagyobb levelet, hogy a középsô és az alsó ágak is elegendô fényt kapjanak a fejlôdéshez. A növekedés hét he-

te után az öt növény számos kompaktvirágzatot növesztett. Röviddel ezután a gyantaképzôdés is látványosan megindult szikrázó trichomákkal a kelyheken és a leveleken, erôteljes édes és gyümölcsös illatokkal és némi haze-aromával. A növekedés mostanra teljesen befejezôdött, 80–125 cm-es méretnél.” Újabb egy hét után Doc a következôket mondta: „A növények már most fantasztikusan néznek ki, de azt hiszem, hogy még legalább két hetet fognak eltölteni a virágzószobában, mivel még nagyon kevés szôr fordult barnába, úgyhogy még tart a virágzás lendülete.” Amikor a növények 63 napot töltöttek a növekedési ciklusban, jelezte, hogy „most a fehér szôrök barnulása jelentôsen megnövekedett, nagyjából az esetek felében bekövetkezett. Lehengerlô, hogy mekkorák és milyen sûrûk az Atomical Haze-virágok, úgyhogy jó termésre számítok. Még legalább egy hét, néhány növénynek talán több is, hogy elérjék a vég-

Újabb Paradise-fajta ment át sikeresen Doc Femi-tesztjén, egyetlen hím virág sem bukkant fel. Amikor leszüretelte és három hét alatt gondosan megszárította a tömör és gyantás virágokat, ös�szesen 358 grammot nyomtak, átlagosan 71,6 grammot növényenként, ami kitûnô teljesítmény egy olyan Sativa-domináns fajtától, amely a csírázás után szinte rögtön a növekedési ciklusba kerül az egyhetes vegetatív növekedési fázis után. Talán érdemesebb lett volna két héttel tovább tartani ôket a vegetatív növekedési fázisban, mert így növényenként három számjegyû hozam is lehetett volna. Doc elsöprô erejûnek írta le az Atomical Haze-t, amiben hatalmas Sativa-erô és ízletes füstaroma találkozott: „Egy expresszvonat sebességével vágtatott át rajtam, izgalmas rezgést árasztva a fejbe és a testbe, egy kristálytiszta stimuláló Sativa High mellett, ami órákon át kitart. Ha buliban lettem volna, biztos megdöntöm a személyes táncolási rekordomat!” A kissé indicásabb jellegû fenotípusok komplexebb élményt nyújtottak, bizsergetô, sativás testélményt produkálva. Ezt egy határozott Indica-utánérzés kísérte fejben, tehát ez egy erôsen „sugárzó” Atomical Haze-füst volt! Érdekes, hogy az Atomical Haze két ilyen ütôs fenotípust produkált, melyek végeredményben csak enyhe különbséget mutattak. Mind az öt Atomical Hazenövény ugyanolyan édes, enyhén gyümölcsös ízt nyújt, és finom haze-es utóízt hagy a szájban kifújáskor. A „radioaktív” Atomical Haze egy újabb elképesztô fajta, ami Luc keze munkáját dicséri. G.B.I.

autofrisian dew® Kellemes meglepetést okozott a kültéri termesztôk közösségének a Dutch Passion híre, mely beharangozta az AutoFrisian Dew megjelenését. Az eredeti Frisian Dew az egyik legsikeresebb kültéri változat lett az elmúlt években, így az automatikus verzió is népszerû a kültéri és az üvegházas termesztôk körében. Az AutoFrisian Dew a korábbi DP Frisian Dew már bizonyított genetikáját használja, hogy egy masszív és a penészrezisztens fajtát hozzon létre, amelyet 10-11 hét után lehet szüretelni. A növények általában egy méter magasra nônek, erôs és rengeteg, jó minôségû virágot hoznak. Az AutoFrisian Dew-t erôs és hidegtûrô fajtaként írják le, melynek kültéri termesztéshez kifejezetten elônyös tulajdonságai vannak. Dél-Európában már áprilisban el lehet ültetni, északabbra, például Nagy-Britanniában vagy Skandináviában érdemes májusig várni, hogy napos helyre vagy üvegházba kerüljön. A Dutch Passion ezt a fajtát a kültérre alkalmas kedvenc automatikus variánsaként jellemzi, amely az eddigi legmasszívabb, rugalmas, automatikusan virágzó fajtájuk. Az AutoFrisian Dew kialakítása két évet vett igénybe a teljes nemesítési és szelektálási folyamattal együtt, ami Hollandiában történt. „Azon fajták egyike volt, amelynek megalkotását a kültéri termesztôk már régóta várták tôlünk. Számos kérés érkezett hozzánk, hogy hozzunk létre egy automatikus Frisian Dew-fajtát, és végül is elégedettek vagyunk az eredménnyel. Az AutoFrisian egy megbízható fajta a kültéri szezon korai idôszakába tervezett szüreteléshez.” Az AutoFrisian Dew-magok csak feminizált változatban érhetôk el.

innova Egyszemélyes innováció A nedves levegőre épül az új Aeroponik-rendszer A nürnbergi telephelyű céget 2012-ben Bajor Innovációs Díjra jelölték, ennek ellenére sok grow-shopnál ellenállásba ütközött, amikor a cégalapító látogatást szeretett volna tenni náluk. Néhányan civil rendőrökre gyanakodtak, ezért visszautasították. Egy bajor ember egy új termesztőrendszer kifejlesztője? Itt valami nem stimmel... A fenti megállapítás az Aeroponik Systemst alapító és vezetô Markus Hering szájából hangzott el, jellemezve a magyartól egyébként annyira nem is eltérô, az új dolgokra kissé bizalmatlanul tekintô bajor gondolkodást, amikor az immár sikeres vállalkozás múltjáról és jövôjérôl kérdeztük. Cannabis Kultusz: Mikor és milyen céllal alapítottad a céget? Markus Hering: Az volt az elképzelésem, 2008. június közepén, hogy ökológiai terméket dobjak a piacra, mely az üvegházas növénytermesztésbôl adódó veszélyes hulladék hatalmas mennyiségét csökkenteni képes. A növényeink nagy részét kôzetgyapot szônyegen termesztjük, melyet speciális körülmények között kell

megsemmisíteni, nem lehet egyszerûen csak elégetni, világszinten pláne hatalmas mennyiségekrôl beszélhetünk. Kifejlesztettem tehát ezt az aeroponikus rendszert hobbikertészeti használatra, hogy csökkenjen a veszélyes hulladék mennyisége. Valami olyat akartam a piacra dobni, mely mind a hobbifelhasználóknak, mind az üvegházas termesztôknek megmutatja: ez a termék jobb, produktívabb, tartósabb, és alig termel hulladékot. CK: Akkor sem, ha egy idő után magát a rendszert kell hulladékként megsemmisíteni? MH: Nem, ha valaki az Arbo-V3sorozat valamely termékét választja, melynek anyaga 100%-ban biológiailag lebomlik, és teljes mértékben komposztálható. Ez az ökotermék az Arboblend V3 nevû ipari nyersanyagból készül, mely egy természetes nyersanyagot tartalmaz. A gyártás során figyelembe vesszük az energiafelhasználást is, ügyelünk arra, hogy ne kelljen túl sokat szállítani, és természetesen a hazai nyersanyagokat részesítjük elônyben. CK: Mit gondolsz, miért lehet érdekes a te rendszered egy grower számára? MH: Bajorországban kerülni kell a feltûnést, az ember nem hordozhat nagy mennyiségben földet, kókuszrostot vagy kôzetgyapotot. A hulladék megsemmisítésekor ügyelni kell arra is, hogy gyakran növényi maradványokat is tartalmaz.

Ezért különösen praktikus az én fejlesztésem, az Aero Grow 19 a bajor növénybarátoknak, hiszen a fent említett problémák nélkül jobban boldogul. A mûködése gyakorlatilag a levegô nedvességtartalmára épít. Az edény belsejében található egy rácsos váz, így a gyökerek szabadon mozoghatnak, és sûrûn egymás mellett is növekedhetnek, melynek eredménye 30%-kal több termés. Az eszközt természetesen többször is fel lehet használni, szétszerelhetô és tisztítható. A kisebb ágacskákat, levélkéket, melyek megmaradtak, bele lehet dobni a turmixgépbe, majd le lehet engedni a csatornába, ki lehet önteni a kertbe vagy bárhová. Tulajdonképpen csak tápoldatra van szükség, amit egy hátizsákban is kényelmesen, feltûnés nélkül lehet szállítani.

CK: Hogyan látod az Aeroponik-rendszer jövőjét, milyenek a visszajelzések? MH: Pozitívak, így a jövôben már biztosan nem mint magányos ökoharcos fogom az üzletet továbbépíteni, fejleszteni. Egyre több a viszonteladó, és egyre több a megrendelés, így bôvítenem kell a gyártókapacitást, az üzemet, és több alkalmazottra is szükségem lesz. Szeretnék egy saját Aeroponik-bemutatótermet és szaküzletet nyitni Nürnbergben, a közeljövôben tehát még elég sok dolgom lesz vele. M. M.

a’la canna

Reggae Camp Reloaded Mert Jamaica néha a hatvaniaké Zenefüggőnek lenni szerencsére elfogadott létállapot. Az elmúlt két év, nekünk hosszúnak tűnő hallgatása után örömmel láttuk a facebookon a Reggae Camp 2013 plakátját, és hogy Bodnár Tibit a kudarcok sem tudták leszoktatni a reggaefüggőségről. Cannabis Kultusz: Jó látni, hogy két év után a „régi arcok” újra Campet szerveznek. Bodnár Tibi: Sajnos az elmúlt két évben úgy hozták a körülmények, hogy nem tudtuk megszervezni a Campet. Ezt a fesztivált zenészek szervezték, és most nincs profi szponzorszerzô brigád, szervezôiroda vagy reklámügynökség mögöttünk. A teendôket, a szemétszedéstôl a nagyszínpad programjáig nagyjából ketten hoztuk össze RasTamással. Ezt fontos tudni, hogy érthetôbbé váljon, miért is adtuk fel 2011ben, néhány hónappal a West Balkán-eset után. Nagyon komoly szigorítások születtek a rendezvényekkel kap-

csolatban. Olyan szinten korlátozták a lehetôségeket, hogy a mi általános lelkesedésünkkel és nagyjából állandó költségvetésünkkel erre nem tudtunk reagálni. Fôleg a biztonsági elôírások betartásának költsége nôtt meg, de akadály volt az is, hogy nem rendelkeztünk bizonyítvánnyal, ami feljogosított volna rendezvények szervezésére. CK: Jól tudom, hogy személyi változások is nehezítették dolgot? BT: Rá egy évre, 2012-ben újabb szomorú esemény történt a házunk táján. Elváltak útjaink RasTamással, aki alapító tagja és dobosa volt a Ladánybene27 zenekarnak. Így az év elsô hónapjai a ze-

nekar újra felállításával, összekovácsolásával teltek. A létezô utolsó pillanatban fogtam neki a Camp szervezésének, az akkori tervek szerint Százhalombattán, ahol kezdetben a városvezetés is támogatásáról biztosított. Késôbb mégsem szavazta meg a közgyûlés. Szívük joga, nem kérhetem számon ôket, de sajnos a Camp így tavaly is elmaradt. CK: RasTamás kiválása nemcsak a fesztivál kapcsán érdekes, hiszen alapító tag. Volt konkrét oka a változásnak? Hogy álltok fel jelenleg? BT: Egy 26-27 éve dolgozó zenekar olyan, mint egy család. Összeszokott zenészek, alaposan kiismert szokások, tu-

kedhetünk. A strand mûködésének szabályait be kell tartanunk, de nagyon sokat ad a hangulathoz, hogy „saját” medencéi lesznek a fesztiválnak. Hatvan nagyon közel van Budapesthez, gyakorlatilag 10 perccel kell többet utazni, mint anno Battára vagy Monorierdôre. Az M3-on jól megközelíthetô, a vonatok és buszok is sûrûn járnak. CK: Kikkel találkozhatunk, ki játszanak biztosan az idei Campen? BT: A Reggae Camp 2013 szervezésében már a zenekar mellett tevékenykedô új barátok-kollégák segítenek. Az új csapattal természetesen új lendület is társul, ami minden alkotó, szervezô folyamatnak jót tesz. Sok minden még nem száz százalék, rengeteg tervünk van, ami a fellépôket és a fesztivál megújulását illeti. Idén szeretnénk jobban nyitni a világzenei lajdonságok, de viszonylag egyenletes egységérzés! Mi 1999 óta állandó felállásban dolgoztunk 2010-ig, a 25-ik születésnapunkig, amikor is Lewy Brandy – korábbi perkásunk, billentyûsünk, vokálosunk – kiszállt a bandából. Helyére Kálmán András (Kálmi) érkezett, aki fiatalságával és zenei képzettségével új lendületet adott a bandának. 2011 decemberében RasTamás – alapító dobosunk és egyik szervezôerônk – is jelezte, hogy más utakon próbál szerencsét. Rövid gondolkodás után a dobos posztra fellelhetô legjobb reggaezenészt, Krecsmáry Zsoltit választottuk, és ezzel egy idôben úgy dön-

töttünk, hogy az addig már idônként velünk muzsikáló fúvósokat (Hegyi Viktor, Görögh Dani, Pásztor Ákos) is állandósítjuk. Jelenleg ezzel a felállással dolgozunk és készítjük az új albumot. A munka igazából sohasem állt le, született 12-13 új dal, ami már a megújult LB27 munkásságát jelzi. Ez az anyag tisztán megmutatja majd, mire képes az új csapat, a régi tagok tapasztalatával, rutinjával és a fiatal zenészek friss szellemiségével. CK: Visszatérve a Camphez, mit vártok az új helyszíntől? Mennyiben lesz más a hatvani? BT: A Hatvani Városi Strand területe a 2008-as – számomra az egyik legkedvesebb – Camp lehetôségeit kínálja. Egy hatalmas zöldterep, ahol kedvünkre rendez-

törekvések felé, mivel a reggae is a world music része. Nem táncháztalálkozót szervezünk, de néhány barátot és a reggaehez közel álló zenekart szeretnénk meghívni, hogy picit kinyissuk a legyezônket. Komoly erôket szeretnénk mozgósítani a fiatal reggaegeneráció támogatására, mivel a két kihagyott év erôsen érezteti negatív hatását a hazai reggaeélet mûködésében. Szerencsére van választék fiatalokból, de a „nagy nevekrôl” sem feledkezünk meg. Ami biztos, hogy a hazai erôk (Irie Maffia, PASO, LB27, Riddim Colony, Tigris, Budapest Riddim) mindenképp ott lesznek. A külföldiekrôl viszont a szervezés jelen szakaszában még nem tudok biztos infót mondani. Hem Péter

CK 2013/3. június

a’la canna

A kockás hasú János vitéz és a robot Budai Dénes: Gépjárómű A nyolcvanas években az Egyesült Államokban született meg steampunk, mely Jules Verne, H. G. Wells nyomán alakította ki viktoriánus-futurisztikus világát. Az irányzat a hazai könyvkiadás (Pintér Bence & Pintér Máté: A szivarhajó utolsó útja) és a képregények területén is hozott szerény, de említésre méltó gyümölcsöket. Az ezeken az oldalakon is bemutatott, igen igényes, szemet gyönyörködtetô K.O.H.O. képregény után idén májusban a Képregényfesztiválra megjelent Budai Dénes Gépjárómû címû steampunk sorozatának második kötete. A történettel egy párhuzamos világba teszünk utazást. Az 1848–49-es szabadságharc utáni Magyarországra, valamikor a 20. század küszöbén. Ebben az univerzumban a szabadságharcot robotokkal, helikopterekkel vívták. A postás motorral jár, a háborúban pedig már bevetnek mérges gázokat is. A Monarchia császára, Ferenc József elnyomó despota, aki-

nek magyarországi jobbkeze a kormányzó. A munkások, parasztok éheznek, míg az elit éli könnyelmû mindennapjait, ám nem maradhat mindez sokáig így. A történet egyik fôhôse Veress Feri, akinek bátyja, Márton véletlenül akad rá szántás közben a földben a gépjárómûre, az óriási robotra. Hogy titkát ne kotyoghassa ki, az állambiztonsági szervek fogdmegjei megölik. Veress Feri a bátyja temetésén tudja meg mindezt a szomszédjától, és elhatározza, hogy bosszút áll. A háború elvesztésekor feltûnt a szabadságharcosok oldalán egy rejtélyes alak, akit „Fekete Kéz” néven emlegetnek a szereplôk. A történet másik szálán a kormányzó és a Fekete Kéz, valamint segítôje, a csinos és legalább an�nyira veszélyes Matilda történetét beszéli el a rajzoló-író Budai Dénes. A kiadvány kézmûves munka, annak minden bájával és hiányosságával. A képek leginkább a hagyományos magyar képregények,

fôként Zorád Ernô világát idézik. Az elsô kötet már nem kapható, de a randommagazin.blogról ingyenesen letölthetô.

Érző szív az acélötvözet alatt Daniel & Charles Knauf–Patrick Zircher: Vasember – Gyilkológép A Vasember – Gyilkológép a nemrég moziba került Vasember 3 címû film eseményei után veszi fel a cselekmény fonalát. Tony Stark az Extermis-vírus hatására képessé vált arra, hogy minden mûszaki, informatikai eszközzel kapcsolatba kerüljön, de a fertôzésnek mellékhatásai is jelentkeznek, legalábbis a Bosszú Angyalai többi tagja szerint. Tony egyedül is képesnek gondolja magát arra, hogy megteremtse a világbékét, ezért otthonában robotokat barkácsol, akik levegôben, vízben, föld alatt és a felszínen felveszik a versenyt akár több szuperhôssel, mindemellett arrogáns, antiszociális viselkedése sem arat osztatlan sikert barátai körében. Így Mr. Starknak, azaz a Vasembernek ezúttal nemcsak terroristákkal és maffiózókkal kell megküzdenie, hanem szuperhôs társaival is. A hazai képregénypiacon már akadtak füzetek, illetve történetek, melyek középpontjában a Vasember állt, de a

Gyilkológép az elsô saját kötete a mozik közönségét a Marvel franchise-zal már meghódító karakternek. A Marvelkiadványoktól megszokott módon a rajzok realisztikusak, részletgazdagok, a szí-

nek pedig gyönyörûek. A történet ezúttal többet nyújt annál, mint ami a borító alapján sejthetô. Az antagonista egy serdülô fiú, akinek egyetlen célja, hogy bosszút álljon apja és anyja halála miatt, mégis képes Tony Starkot sarokba szorítani, úgy, hogy Nick Fury, Amerika kapitány, Rozsomák és a többiek ellene forduljanak. Csupán egyetlen barátja áll mellette a bajban. Vasember bujdosásra kényszerül. Leborotválja szakállát, bajszát, haját szôkére festi, majd nekiáll, hogy felgöngyölítse az ügyet, és tisztázza magát az egyre gyarapodó vádak alól. A nyomozás finisében – a mûfaj dramaturgiájából adódóan nélkülözhetetlen végsô csatában – saját teremtményeivel, végsô soron saját magával kell megküzdenie. Tony Stark sokadszorra bizonyítja, hogy méltó a szuperhôs névre, mivel nem sajnálja életét kockáztatni a közösségért, márpedig minden valamirevaló hôsnek ez a legalapvetôbb attribútuma.

a’la canna

Egy másik világ tudománya Stanislav Grof: LSD pszichoterápia A mára világszerte ismert, szaktekintélynek számító népszerû cseh pszichológus már karrierje kezdetén, a 60-as években foglalkozott a Prágai Pszichiátriai Intézetben az LSD és a psziché kapcsolatával. Kutatásait a késôbbiekben is folytatta, és a hetvenes évektôl publikálni kezdte. Magyar nyelven mindeddig alig pár kötete jelent meg. Ezeknek számát növeli az 1980-ban kiadott LSD Psychoteraphy címû kötetének magyar fordítása, mely az Oriold és Társai Könyvkiadó gondozásában jelent meg, és melyben többek közt eme kutatások a lélekgyógyításban felhasználható eredményeibe nyújt betekintést. A kortárs pszichiátria ismeretlen eredete miatt jobb híján funkcionális pszichózisként diagnosztizál és kezel számos mentális állapotot, melyek az indusztriális társadalmak kialakulása elôtt teljesen hétköznapiak, elfogadottak voltak: a szentek látomásai, a sámánok utazá-

sai vagy az elôzô életekrôl és halálközeli élményekrôl szóló beszámolók. A modern tudomány ezeknél az eseteknél jobbára megálljt parancsolt, Stanislav Grof és

munkatársai szakmai eszközökkel mégis arra törekedtek, hogy megfelelô körülmények közt, LSD segítségével megismerjék az emberi psziché ezen árnyalatait. Természetesen a szerzô felhívja a figyelmet arra, hogy nagy különbség van az önkísérletezés céljából, „kalandvágyból” tett utazás és a pszichoterápiás céllal megvalósuló szerhasználat között. Az elsô néhány LSD-s ülés során a páciensnek élete traumáival kell szembenéznie. Ha ezekkel megbirkózik, léphet tovább, a halál-újjászületés rettenetes kérdése felé az elme, amit majd más misztikus, univerzális kérdések követnek. A közel ötszáz oldalas kötet az LSD használatának következményeit, pszichoterápiás felhasználásának lehetôségét mérlegeli. Felhívja a figyelmet arra is, hogy az LSD „utcai”, szennyezett változata komoly károkat okozhat a szervezetben, és csak a „tiszta” LSD-vel végzett vizsgálatokat, kísérleteket szorgalmazza. Izgalmas olvasmány mindazok számára, akik érdeklôdnek a pszichoaktív szerek, különösen az LSD természete iránt, mely mint minden emberi találmány, egyszerre lehet áldás és átok az emberiség számára.

A legjobb dumák Cserna-Szabó András: Szíved helyén épül már a Halálcsillag Cserna-Szabó András elsô regényét az irodalmárok minden bizonnyal hol kajánul vigyorogva, hol homlokráncolva olvasták. Nemcsak azért, mert a szerzô nagy élvezettel emeli mûvébe a popkultúra egy-egy ikonikus figuráját (Woody Allen komplexusos városlakóját, Rejtô Jenô egy-egy karakterének kópiáját, a Vadnyugatról Jesse Jamest), hanem mert ezeket a magas irodalomból vett idézetek mellé helyezi. Mindezt iróniával teszi, és egy pillanatra sem veszi komolyan magát, miközben mégis óhatatlanul szóba kerülnek az emberi létezés legalapvetôbb kérdései. Annak eldöntését, hogy ennek a játéknak van-e tétje, az olvasóra bíznám, és csak annyit árulnék el, hogy kortárs magyar szerzô könyvén rég nem nevettem ennyit. A Szíved helyén épül már a Halálcsillag szórakoztató és könnyû könyv, bár majdnem négyszáz oldal terjedelmû, egy-két nap alatt kiolvasható, anélkül,

hogy gyomorrontást okozna. A cselekmény egyszerû, mégis köthetô a posztmodern hagyományhoz, mert bár idôben egy irányban halad, Cserna-Szabó az elbeszélô figura, az egyébként bosszantóan közhelyesen megformált író-mûvész történetét és a könyvbéli szerzô készülô westernjét fésüli egymásra, így emelvén meg kalapját a 20. századi modern irodalom elôtt. A Szíved helyén épül már a Halálcsillag mégsem irodalmi bûvészmutatvány, sokkal inkább egyfajta privátbesztof, amit egyedül az elbeszélô személy tart egyben. Van benne gasztronómia, hogy összefut a szájban a nyál, Tarantino, hogy a könyvjelzô is csatakos lesz a vértôl, Bukowski, mert nôkrôl is bôven van szó. Nagyszerû epizódokból, kabaréjelenetekbôl és gegekbôl épül ez a profán katedrális, mely túl azon, hogy segít abban, hogy a szerelem összes nyomorúságos pillanatán tudjunk röhögni, alkalmat ad a szerzônek, hogy a valaha

kigondolt, betanult összes ütôs dumáját egy kötetbe gyûjtse, és olvasásra kínálja a nagyérdemûnek. Ha valaki szeret szórakozni és olvasni, kedveli a furcsa figurákat és a jó poénokat, és volt már életében legalább egyszer szerelmi csalódása, élvezni fogja. Hományi Péter

CK 2013/3. június