CK magazin #37 by CK magazin

ALTERNATÍV ÉLETMÓD ÉS KENDERKULTÚRA MAGAZIN

www.ckmagazin.info

VÉGE A KÉPMUTATÁSNAK JAMAICA LEGALIZÁL

Nagykorú lett a berlini kenderfesztivál

VAPORIZÁLJ HAVER! Óvd a tüdődet és a pénztárcádat!

9 7 7 2 060 1 7 3 000

HANFPARADE

14004

Veszély vagy esély a gyerek számára?

VII. évfolyam 2014/4. augusztus

SZMÓKER SZÜLŐK

485 Ft

18+

INDEX IMPRESSZUM FŐSZERKESZTŐ: GABOR HOLLAND SZERZŐK: BOB ARCTOR, HOMÁNYI PÉTER, JACK POT KARDOS TAMÁS, KOLOS MARCELL, MARKUS BERGER MARTIN MÜNCHEBERG, N. NOGADA, ROBERT SCHAMANE DESIGN ÉS FOTÓ: VASKA GERGELY CÍMLAPKÉP: SWEET CHEESE AUTO (SWEET SEEDS) KIADJA: KULTUSZ KIADÓ KFT. FELELŐS KIADÓ: PERJÉSI PÉTER HIRDETÉSFELVÉTEL: CK@KULTUSZ.COM WEB: WWW.CKMAGAZIN.INFO ORSZÁGOSAN TERJESZTI A LAPKER ZRT. ISSN 2060-1735 A JELENLEG HATÁLYOS BÜNTETŐ TÖRVÉNYKÖNYV 1978. ÉVI IV. TÖRVÉNY 282–283. §/C. ALAPJÁN, AKI KÁBÍTÓSZERT TERMESZT, ELŐÁLLÍT, MEGSZEREZ, TART, AZ ORSZÁGBA BEHOZ, ONNAN KIVISZ, VAGY AZ ORSZÁG TERÜLETÉN ÁTVISZ, ILLETVE KÁBÍTÓSZERT KÍNÁL, ÁTAD, FORGALOMBA HOZ, FOGYASZT, VAGY AZZAL KERESKEDIK, SZABADSÁGVESZTÉSSEL BÜNTETHETŐ.

A Cannabis Kultusz kiadója felhívja olvasói figyelmét arra, hogy az életképes kendermaggal való kereskedés, azok értékesítése, birtoklása, szállítása illegálisnak minősül több országban, így Magyarországon is. Minden tartalom ismeretterjesztő és szórakoztató céllal készül. Nem kívánunk segítséget nyújtani ahhoz, hogy bárki a hatályos jogszabályok ellenében cselekedjen. A Cannabis Kultusz kiadója senkit nem törekszik rábírni a kiadványban megjelenő termékek illegális használatára. A kiadó nem vállal felelősséget a lap értékesített felületein megjelenő állításokért. A szerkesztőségi cikkben megjelenő minden vélemény a szerzőtől származik, mely nem minden esetben azonos a kiadó álláspontjával. Időnként nem lehetséges a szerzői jog tulajdonosát azonosítani, vagy vele kapcsolatba lépni, ezért igazolt tulajdonjogi igény előterjesztése esetén a kiadványban megjelentekért utólag is vállaljuk meghatározott honorárium kifizetését. Minden szövegről és képről azt vélelmezzük, hogy megjelentetés céljából küldték, mindaddig, míg ezzel ellentétes nyilatkozatot nem kapunk. A kiadvány akár részben, akár egészben történő sokszorosításához a kiadó írásbeli hozzájárulása szükséges, akkor is, ha a sokszorosítás célja nem profitszerzés. Minden jog fenntartva!

ADVANCED HYDROPONICS 47 BUSHDOCTOR 56, B3 BUSHPLANET 2 CANNATRADE 6 3 GROW CITY ENCOD 37 FUTURE-GROW 9 HANFPARADE B2 HANF UND HANF 17 HANF MUSEUM BERLIN 21 INDRAS PLANET 11 MEDICAL CANNABIS BIKE TOUR 25 MEDICAL CANNABIS MOTORCYCLES TOUR 37 PARADISE SEEDS 43 PLAGRON 11, B4 RECIKLI 16 SERIOUS SEEDS 45 SWEET SEEDS 53 CK 2014/4. augusztus

2011/2 április

2011/3 június

2011/4 augusztus

2011/5 október

2011/6 december

2012/1 február

2012/2 április

2012/3 június

2012/4 augusztus

2012/5 október

2012/6 december

2013/1 február

2013/2 április

2013/3 június

2013/4 augusztus

2013/5 október

2013/6 december

2014/1 február

2014/2 április

2014/3 június

KORÁBBI SZÁMAINKAT IS MEGRENDELHETED! az eloﬁzetes@kultusz.com e-mail címen

TARTALOM greenfo

greenfo

HANFPARADE – BERLIN, AUGUSZTUS 9.

MI TÖRTÉNIK A DHV MILLIÓJÁVAL? ÚJ OSZTRÁK KENDERINTÉZET A kannabisz újraosztályozását követelik LESZÁMOLÁS ALBÁNIÁBAN

7 8 9

canna+globe

KERTÉSZEK VIRÁGKORA Kannabiszklubok nemsokára Ausztriában is? VÉGE A KÉPMUTATÁSNAK Győzött a reggae: Jamaica is legalizál

12–13 14–15

16 17

canna+globe

HANFPARADE, BERLIN Nagykorú lett a német kenderfesztivál „EZ A NAP LEGYEN AZ!” Steffen Geyer, a berlini kenderfesztivál szervezője

18–19 20–21

medical

VAPORIZÁLJ, HAVER! Óvd a tüdődet és a pénztárcádat!

22–23

canna+globe

EGY BEFOGADÓ KENDERFESZTIVÁL Ben Arn, a svájci CannaTrade szervezője

31 31

medical

GYÓGYÁSZATI DEKLARÁCIÓ A terápia megválasztása alkotmányos jog SZMÓKER SZÜLŐK Veszély vagy esély a gyerek számára? TÚLSÜTIZVE KENDERTEA

32–33 34–36 38–39 40–41

fajta+tiszta

greenfo

EGY BULI PSZICHONAUTÁKNAK A Nachtschatten Kiadó 30. születésnapja KÉT KERÉKEN A JOGOKÉRT

NEM BŰNÖZŐ, PÁCIENS! ÖNELLÁTÓ NÉMET BETEGEK

ATOMICAL HAZE (PARADISE SEEDS) MOTAVATION (SERIOUS SEEDS) RED POISON (SWEET SEEDS)

42 44 46

a’la canna

ROOTS, REGGAE, DUB 48–49 Tolerancia, megértés, tisztelet, és semmi műanyag! ANATHEMA: DISTANT SATELLITES 50 KASABIAN: 48:13 50 LINKIN PARK: THE HUNTING PARTY 51 ED SHEERAN: X 51 A MÁSVILÁGRÓL ÁLMODOZÓKRÓL 52 Friedrich Nietzsche: Im-ígyen szóla Zarathustra TIMUR VERMES: NÉZD, KI VAN ITT 54 E. F. SCHUMACHER: A KICSI SZÉP 54 BATMAN 2014/1 55 EPICLINE MAGAZIN 10. 55 CK 2014/4. augusztus

greenfo

HANFPARADE – BERLIN, AUGUSZTUS 9. A berlini menet egy órakor indul a Fôpályaudvartól (a Washingtonplatzról), és a Brandenburgi Kapunál ér véget. Délután négytôl este tízig itt tartják a beszédeket is, számos neves mûvész és politikus részvételével. Uwe Banton feat. Ganjaman ReggaeVibes nyitják meg a rendezvényt, fél hattól Soom-T feat. Jstar Ragga-DancehallTunes, majd a híres D-Flame foglalja el a

színpadot egy hip-hop produkcióval. Senki nem maradhat mozdulatlan! Martin Jondo akusztikus reggaezenével lép fel, majd Götz Widman (régebben Joint Venture) feat. Billy Rückwärts zárják az idei zenei programot. A fellépôk elôtt és a fellépések közötti szünetekben politikusok, illetve kenderaktivisták, kül- és belföldrôl, tartanak beszédet.

Az idei Hanfparade mottója: „Zöldutat a legalizációnak!” – és ez nem csak politikai üzenet. A kenderfesztivál egyik célja, hogy minden párt részvételével vita alakuljon ki a függôségek kezelésérôl, valamint a drogpolitika lehetséges új irányvonalairól. A tavalyi Hanfparadén 6500an vettek részt, idén 10 000 érdeklôdôre számítanak a szervezôk.

MI TÖRTÉNIK A DHV MILLIÓJÁVAL?

Miután a DHV-tulajdonos Georg Wurth megnyerte a Pro7 tévécsatorna Milliomos kerestetik címû mûsorának fôdíját, sokan nagy érdeklôdéssel várták annak hírét, hogy mi történik a pénzzel. A DHV egy közleményben így nyilatkozott: „Elôször is szervezeti változtatásokat kellett végrehajtanunk, hogy a

pénzt a leghatékonyabban tudjuk elkölteni, rengeteg beszélgetésen vagyunk túl az adótanácsadónkkal. Az, hogy a nyeremény adómentes jövedelemnek számít-e, még mindig nem világos. Az adóhivatal már elôre leszögezte, hogy a nyereményt 100%-ban le kell adóznunk, de mi ezt nem így látjuk. Ha nem változtatják meg

az álláspontjukat, akkor bíróságra megyünk – ebben az esetben elég sokáig eltarthat, míg egy végleges helyzet kialakul. A DHV szerkezetének köszönhetôen az idei kiadásokat mint veszteséget könyvelhetjük el, ennek megfelelôen sokkal kevesebbet kell adóznunk is. A jövô év kicsit izgalmasabb amiatt, hogy hogyan is költsük el a pénzt. Ezért azt tervezzük, hogy idén 500-600 ezer eurót adunk ki, a maradékot pedig a rákövetkezô évben, így a legrosszabb adózási feltételek mellett is 200-250 ezer euro marad.” Hogy mi a helyzet a beígért tévéreklámokkal? E téren is vannak újdonságok: „Nemrég adtuk ki a megbízást reklámspotokra is. Több film is készül, amit közzéteszünk a YouTube-on is, de természetesen a fennmaradó pénzbôl nem tudjuk kifizetni a legjobb reklámidôket, a legnézettebb országos tévécsatornákon, bár már néhány adásba került reklámnak is meglesz a hatása. Ezenkívül mozikban is láthatóak lesznek” – közölte kérdésre válaszolva Georg Wurth. CK 2014/4. augusztus

greenfo

ÚJ OSZTRÁK KENDERINTÉZET A kannabisz újraosztályozását követelik Az újonnan alapított kenderintézet az ENSZ Kábítószer-ellenes Világnapja alkalmából felszólalt a kannabisz újraosztályozásáért. A kannabiszt szerintük, kiváltképp annak gyógyászati vonatkozásait ﬁgyelembe véve, nem lehet kábítószernek tekinteni. „Már csak azért sem, mert egy embernek kb. 750 kg-ot kellene egyszerre elfogyasztania ahhoz, hogy a dózis halálos legyen” – mondta Toni Straka, az osztrák kenderintézet (a HI, azaz a Hanf-Institut) vezetője. zelések sikerérôl rendszeresen hírt adnak, az intézet elsô lépésben azt szeretné elérni, hogy az osztrák gyógyászati kannabisz páciensek engedélyt kaphassanak saját termesztésre, azaz természetes kannabiszvirágzat elôállítására, kizárólag terápiás célra és szakorvosi ajánlással. A szervezet álláspontja szerint a gyógyászati kannabisz minôségellenôrzése is ily módon hatékonyabban kivitelezhetô. A kenderintézet és emberjogi szakértôk álláspontja szerint a gyógyászati kannabisz páciensek kriminalizálása és üldözése teljes mértékben szembemegy a legfrissebb tudományos ismeretekkel, lényegében meghurcolja az érintetteket. „Semmi sem rosszabb egy beteg számára annál, hogy az amúgy hatékony gyógyszeréhez való hozzáférését egy idejétmúlt szemlélet miatt megtagadják tôle. Tel-

Toni Straka a 2014-es bécsi Hanfwandertagon

A természetes kannabisznak kb. 6000 évre visszamenôleg jól dokumentált a gyógyászati felhasználása, és mindeddig halálesetrôl nem tudunk. Hárommillió gyógyászati fogyasztó közül, 20 amerikai tagállamból, lassan 20 éve nem jelentettek egyetlenegyszer sem komolyabb problémát, esetleg vészhelyzetet, mely a kannabisz terápiás célú fogyasztásával függött volna össze. Mindeközben az utóbbi 20 évben számtalan tanulmány látott napvilágot, melyek arra hívják fel a figyelmet, hogy a természetes kannabisz fájdalomcsillapító hatással bír. Azokban az esetekben még hatékonyabban alkalmazható, amikor a páciensnél nem szükséges a sokkal erôsebb és jellemzôen függôséget okozó morfin alapú készítmények használata. Éppen ezért az osztrák kenderintézet határozottan kiáll a gyógyászati kannabisz dekriminalizálása mellett. Tekintettel mindazokra a betegbeszámolókra, melyek az ilyen jellegû ke8

jes mértékben ki kell állnunk mellettük, és amellett, hogy egy olyan gyógyszert, ami segít rajtuk, és aminek legjellemzôbb ,mellékhatása’ a jókedv és a nevetés, a lehetô leghamarabb dekriminalizálják.” Korunk gyógyszerei között amúgy is meglehetôsen kevés készítmény van, amely olyan kedvezô célzott hatás-mellékhatás aránnyal rendelkezne, mint a kender! A mai napig több mint 250 egészségügyi állapotot, illetve tünetet azonosítottak hivatalosan, melyek kezeléséhez a természetes kannabisz az optimális alternatívák egyike. A felmérések szerint félmillió osztrák fogyaszt kannabiszt rendszeresen, és további félmillió alkalmanként. Egy részük öngyógyszerezô, aki alternatív kezelésként alkalmazza a kannabiszt, jellemzôen szakorvos jóváhagyásával vagy felügyeletével.

greenfo

LESZÁMOLÁS ALBÁNIÁBAN Fél éve írtunk Európa azon kevéssé ismert szegletéről, ahonnan több gandzsa indul útnak kontinensünk különböző pontjai felé, mint Hollandiából vagy Spanyolországból. A kendertermesztő albán faluban, most először, a rendőrség áll nyerésre. Albániában a kannabisz termesztése éppúgy illegális, mint a délkelet-európai régió többi országában, így sejthetô, hogy aki egy teljes falu népességét, nôket és gyerekeket is beleértve éhbérért kendertermesztésre fogja, azt nem a kannabisz jótékony tulajdonságai motiválják, és emberéletek árán is megvédi az évszázad

vállalkozását, aminek számai láttán még egy nehézsúlyú mexikói drogbáró is megnyalná a tíz ujját. A hivatalosan 5600 fô lakosságú Lazarat évente kb. 900 tonna marihuánát termel 4,5 milliárd euro értékben, ami Albánia bruttó hazai termékének felét teszi ki! Az összegbôl azonban egy fillért sem fordítanak az agyondolgozta-

tott munkások egészségvédelmére, akik a földeken tömegesen betegednek meg a termesztéshez használt kemikáliák belégzése miatt, ezért kivételesen üdvözlendô, hogy a rendôrségnek sikerült behatolni a gigantikus kannabiszültetvényre. A földesúr persze nem adta könnyen a bôrét: az érkezô rendôröket gránátvetôkkel és gépfegyverekkel várta, miközben a lakosok közül többet túszul ejtett. A részt vevô zsaruk számát idôközben 500-ról 800-ra emelték, és a helyi tévéadónak köszönhetôen élôben lehetett követni, ahogy az ostrom során a különleges egység golyóálló autókkal és páncélosokkal körbevette a falut, majd elindult az ültetvények felé. A június 16-i akció során a rendôrség 11 000 kannabisznövényt és több zsák marihuánát semmisített meg, pedig a falu szívéig még el sem jutott – egyrészt tartottak tôle, hogy ártatlan civileket sebesíthetnek meg, másrészt tudják, hogy az irányítók hasonló fegyvertárral rendelkeznek, mint ôk. Az akció kezdetén hat fôt sikerült kézre keríteni a szervezett bûnözôi csoportból, és bízunk a további sikerekben, valamint Lazarat rabszolgasorsú termesztôi felszabadításában.

TERRA GROW ÉS TERRA BLOOM Teljes értékű ásványi anyag tartalmú tápszer a gyors növekedésért és virágzásért. A Terra Grow és a Terra Bloom együttes alkalmazása garantálja a legmagasabb hozamokat. A Terra Grow és a Terra Bloom tápszerekkel ellátott ásványi temesztőközegben stabil, önszabályozó pH-t valósíthatsz meg, és a tápoldatos öntőzővíz EC-értékét is meghatározhatod. A gyökerek optimális tápanyagfelvétele a növények gyors növekedését eredményezi. A Terra Grow egy rendkívül koncentrált ásványi eredetű alaptrágya, amely a növény növekedési fázisában használandó. Ez a folyékony trágya optimális tápanyagellátást biztosít a növény növekedése során, egyúttal támogatja éss elősegíti a további fejlődési fázisok megalapozását. A Terra Bloom szintén egy ásványi eredetű trágya, és a virágzási fázisban használatos. Ez az alapvető növényi tápanyag a virágképződést támogatja és segíti elő. A Terra Grow éss a Terra Bloom együttesen tökéletes párost alkotnak az optimális növekedés, s, virágzás, a bőséges termés, valamint a sokkal intenzívebb zamat érdekében. n. Előnyei a Terra Grow és Terra Bloom tápszerek használatának: – Garantálja az optimális gyümölcskötődést. – Azonnal felvehető. – Minden típusú öntözőrendszerrel alkalmazható. A legjobb eredmény elérése érdekében alkalmazd a Terra Grow és Terra Bloom tápszereket a 100%-os TERRA termesztési stílust képviselő Lightmix vagy Growmix termesztőközegekkel. Ha bármilyen kérdésed van: servicedesk@plagron.com Még több információt találsz a Terra Grow, Terra Bloom és más termékekről: www.plagron.com

CK 2014/4. augusztus

e b o l g + a n n ca

A salzburgi Cannabis Social Club csapata

KERTÉSZEK VIRÁGKORA Kannabiszklubok nemsokára Ausztriában is? Willi Wallner 55 éves, kannabisszal kezelt páciens Salzburg környékén él, és igencsak elégedetlen az aktuális helyzettel Ausztriában, legalábbis ami a kannabisz használatának szabályozását illeti. Ezért aztán szövetkezett néhány hasonló gondolkodású polgártársával, és Salzburgban megalakították Ausztria első Cannabis Social Clubját (CSC). Cannabis Kultusz: Nem tudtunk róla, hogy van lehetőség Ausztriában CSC-ket alapítani és üzemeltetni. Willi Wallner: Az alapítás és az üzemeltetés két teljesen külön dolog, mi egyik lépést tesszük a másik után. Az én betegségtörténetem bizonyíték arra, hogy még rengeteg a tennivaló, ezért kapcsolatba léptem a Legalize! Europe-pal, és konkrét javaslatot tettem annak érdekében, hogy történjen már Salzburgban valami. Azt mondtam, legjobb lenne, ha egy CSC-t lehetne létrehozni; érdekesnek találták az ötletemet, aztán ment minden a maga útján: elkészült a CSC alapsza-

bálya, és megalapítottuk az egyesületet. Salzburgban elég könnyû dolgunk volt, Linzben egy hasonló egyesület alapítását nem engedélyezték a helyi hatóságok, pedig ugyanazt az alapszabályzatot alkalmaztuk volna. Már ebbôl is látszik, hogy Ausztria nem mindenben egységes. CK: Hogyan kommunikáltok a nyilvánosság felé, hogy a CSC-t a megalapítás után valóban üzemeltetni tudjátok? WW: Elôször is minden lehetôséget megragadok, hogy interjúkban beszélhessek a céljainkról, másodsorban pedig megpróbálom összehozni a hasonló gondolkodású embereket, ezért is rendezzük

meg Salzburgban a Kenderkiránduló Napot a GMM keretein belül. Ezenkívül tudatosan készülünk a megnyitásra, aktivisták, orvosok, kannabisszal kezelt páciensek informálják folyamatosan a helyi nyilvánosságot. Ez alatt a három-hat hónapig tartó fázis alatt 30-40 aktivista, orvos vesz részt a munkában, meghívjuk a sajtó, a hivatalok és a rendôrség képviselôit, így azt reméljük, a gondos elôkészítés lehetôvé teszi, hogy olyan tartalmú kérvényt nyújtsunk be, amivel egyúttal a zöldek által is támogatott modellkísérletben is részt veszünk. Ezután remélhetôleg mindenki felismeri majd, milyen nagy

szükség van egy gyógyászati kannabisz klubra Salzburgban, és reméljük, hogy a hatóságok is engedélyezik a mûködést. CK: Milyen konkrét lépéseket tettetek már meg ezen az úton? WW: Megtaláltuk az alkalmas helyszínt, melyet három hónap alatt felújítanánk, majd egy évre bérbe vennénk. A konkrét koncepció és az üzleti terv még hiányzik, csak ezek után lehet belevágni. Én magam és mások is már rengeteg idôt és pénzt fektettünk ebbe az ügybe. Amit mi itt létre szeretnénk hozni, az nem olyan teljesen átlagos CSC, mint amilyenek mûködnek például Spanyolországban (Minden gond nélkül, osztrákok és németek által is mûködtetve – A Szerk.). Mi elsôsorban a kannabisszal kezelt emberek érdekeit tartjuk szem elôtt, tehát mindig a törvény adta keretek közt kell maradnunk, hiszen senki sem akarja, hogy egy súlyos betegség mellé még meg is büntessék. Ha a mi CSC-nk már annyira stabilan áll a lábán, amennyire ehhez szükséges, mindenki eljöhet hozzánk, és részletesen elmagyarázzuk, miként mûködik az egész rendszer, vagy hogyan lehet taggá válni. CK: Aztán hogyan tovább? WW: Egy konkrét menetrend alapján dolgozunk, melyet a Legalize! EU támogat, és figyelemmel kísér, ami azt is je-

lenti, hogy egyúttal megpróbálunk egy nagyjából mindenhol (Az EU olyan államaira gondol, ahol komolyan veszik a polgárok jogait – A Szerk.) mûködtethetô modellt megalkotni. Ehhez szakrészlegeket, munkacsoportokat, struktúrát alakítunk ki, és megkíséreljük itt Salzburgban az elsô CSC-t be is indítani. A következô lépés Bécs és így tovább a többi nagyvá-

ros és tartomány. Ebben az a szép, hogy mindannyian kapcsolatban állunk egymással, így a modell újra és újra használható, nem utolsósorban folyamatosan alakítható, tökéletesíthetô. Én azt gondolom, hogy ez a helyes út. Erôs közösséget kell alkotnunk, amelyben mindenki mindenkit támogat. M. M.

e b o l g + a n n ca

VÉGE A KÉPMUTATÁSNAK Győzött a reggae: Jamaica is legalizál A többségünk által reggaetől lüktető fűparadicsomként elképzelt karib-tengeri sziget drogtörvényei a valóságban nem sokban különböznek a régió többi államától. A turisták ettől függetlenül oly rendületlenül vesznek részt az illegális gandzsatúrákon, hogy végre a főváros, Kingston polgármesterének fejében is felmerült a legalizáció gondolata. A kannabisz az 1800-as években, a rabszolgatartás következtében került a karibi szigetre, a jamaicai ültetvényekre betelepített részben kelet-indiai munkásoknak köszönhetôen, akik a tudásuk mellett a kultúrájuk néhány szeletét is magukkal vitték. Ez magyarázza, hogy a jamaicai nyelvben miért a hindi „ganja” kifejezés terjedt el a kannabiszra. Hamar fény derült arra is, hogy a jamaicai klíma és környezet tökéletes a jó minôségû kannabisz termesztéséhez, az indiaiak kiegyensúlyozottságának és nyugalmának titka pedig kisvártatva a helyi lakosok érdeklôdését is felkeltette. A széles körben elterjedt hie-

delemmel ellentétben tehát a marihuána fogyasztása már jóval a rasztafári vallás elôtt megjelent a népesség körében tea és dohánnyal kevert cigaretta formájában. A gandzsarobbanást a 70-es évek, Bob Marley és a reggaemuzsika hozta el Jamaica életébe, amikor boldog-boldogtalan öntötte dalba a legális fûtermesztés törvénybe foglalása iránti olthatatlan vágyát, valamint világszerte terjedésnek indult a rasztafarizmus eszméje, mely olyan szent növényként kezeli a marihuánát, ami segít elmélyíteni a hitet, és elôsegíti a tudatosságot és a békét. Bár a várva várt legalizáció ekkor még nem

következett be, Bob Marley lett az elsô világszerte ismertté vált harmadik világbeli elôadómûvész, akinek üzenetét milliók terjesztették és terjesztik a mai napig. 2001-ben ugyan született egy kormánybizottsági javaslat a fûbirtoklás engedélyezésére felnôttek számára, a tervezet végül nem emelkedett törvényi erôre, a projekt pedig eltûnt a süllyesztôben.

Ganja tours A bûvös „legalize it” formula kitartó mantrázása így is megtette hatását: a marihuána éppúgy beépült a jamaicai kultúrába, mint egykor a rum, és a

tilalom ellenére a reggae és a gandzsa kettôse egyedülálló turisztikai vonzerôt biztosít az országnak, amit az élelmes helyiek ki is használnak. Számos utazási iroda csábítja egyedülálló fûtúrára a Jamaicába látogatókat Negrilbe vagy Nine Miléba, Marley szülôvárosába, ahol aztán kóstolót nyújt a reggaekirály kedvenc fajtájából, a Sinsemillából vagy éppen a legendás Purple Skunkból. Bár mindez tökéletesen illegális, a kereslet nagyúr, ráadásul egy turistának még mindig biztonságosabb egy ilyen kiránduláson részt vennie, és üres kézzel, de életre szóló élményekkel távoznia, mint pár grammal a zsebében beleszaladni a fûdílerként viselkedô civil ruhás rendôrök egyikébe, akik elôszeretettel vadásznak naiv külföldiekre. Az ellentmondásos helyzet feloldásához egyaránt szükség volt a gyógyászati marihuána terjedésére, illetve a coloradói és az uruguayi legalizációs kísérletre. Jamaica igazságügyi minisztere a dekriminalizációval kapcsolatban tavaly úgy fogalmazott, hogy szemügyre veszik a kísérletezô államok tapasztalatait, és annak megfelelôen alakítják a politikájukat. Nem sokat kellett várni ezután, hogy a jamaicai Ganja Law Reform Coalition nemzetközi konferenciát szervezzen Kingstonban a legális fûszabályozás lehetôségeirôl. Az értekezést idén áprilisban újabb gyûlés követte, melyen a helyiek mellett amerikai és kanadai elôadók beszéltek a kannabisz és a legalizáció jótékony hatásairól. „Eljött az idô, hogy megteremtsük a lehetôséget a jamaicaiak számára, miszerint hasznot húzhassanak a marihuánaiparból” – e merész frázis nem egy drogreformer, hanem Angela Brown Burke, Kingston polgármesterének száját hagyta el. Hogy a megállapítás súlyát tovább ízlelgessük, érdemes megjegyezni, hogy Angela férje az a Paul Burke, aki a nemrég elindított Gandzsa Szövetség programvezetôje és a kormányzó párt fôtitkára egy személyben. Újabb jel a reform melletti elkötelezettségre, hogy Phillip Paulwell, a képviselôház kormányzati ügyeinek vezetôje kijelentette, a csekély mennyiségû kannabisz birtoklását idén dekriminalizálni fogják. Coloradói felszólalók szerint Jamaica a marihuánaipar egyik vezetô országa lehetne, amivel ott is elérhetôvé válnának a Coloradóban már megtapasztalt gazdasági és társadalmi elônyök. Jamaicát elsôsorban az elôbbi foglalkoztatja a lassú gazdasági

növekedés, a szegénység, a munkanélküliség magas aránya és az utóbbi két évtizedben keletkezett hatalmas tartozások miatt. Ráadásul az országban kiugró az erôszakos bûncselekmények száma: a 2,7 millió lakosra jutó évi 700 gyilkosság a világ egyik legmagasabb aránya. Az erôszakos bûncselekmények megfékezése pedig Uruguayban is a legalizáció egyik legfôbb indoka volt.

Minden adott A jamaicai álomhoz pusztán a törvény elfogadására lenne szükség. A becslések szerinti 15 000 hektáron termesztett gandzsájával Jamaica jelenleg is az USA

legnagyobb karibi fûellátója, mely a térség gandzsapiacát is uralja. A legalizáció elfogadtatásához ráadásul olyan felvilágosító kampányra sem lenne szükség, amelyet Uruguayban láthattunk: a lakosság 66%-a már próbálta a marihuánát, és 85%-uk támogatná a kender alapú gyógyászati termékek engedélyezését. A felmérés hatására tavaly decemberben meg is alakult Jamaica elsô gyógyászati kannabisz cége, a Medicanja. A rekreációs célú fogyasztás azonban megosztja a Tisztelt Házat. Dayton Campbell, a parlament egy orvos tagja például semmi kivetnivalót nem lát a marihuána gyógyászati alkalmazásában, óva int viszont a szabadidôs használat ártalmaitól, például a gyakori füvezés fejlôdésben lévô agyra gyakorolt negatív hatásaitól. A doktor úrnak valószínûleg még nem szóltak, hogy a legalizáció egyik lényeges célkitûzése és gyakorlatilag kötelezô eleme a fiatalkorúak védelme, amelyet a tilalmi rendszer nem tud megvalósítani, lásd a gandzsaszívó jamaicai kissrácok tömegét. Más vélemények szerint a gandzsaturizmus hivatalossá tétele nem az egyetlen útja az ország GDP-jének növelésére. „Építhetnénk például vízi parkokat” – vélekedik a Hilton-lánc egyik hotelének igazgatója, aki talán maga sem hiszi el, hogy pár csúszdával le lehetne kenyerezni a gandzsa- és reggaefanok millióit. A május végén szervezett Jamaica Cannabis Konferencia deklarációja kimondja, hogy nincs elfogadható érv a marihuánaipar szabályozásának szeptember végi életbelépése ellen. „Ébredj, Jamaica, mert a lehetôségeid elillannak!” – figyelmeztet a kiáltvány, mi pedig sûrûn bólogatunk. KT

CK 2014/4. augusztus

greenfo

EGY BULI PSZICHONAUTÁKNAK A Nachtschatten Kiadó 30. születésnapja Amikor a svájci drogfelvilágosításra szakosodott kiadó, a solothurni Nachtschatten a 30. születésnapját ünnepli, akkor magától értetôdô, hogy a világ etnobotanikusai, drogkutatói és pszichonautái találkoznak. Húsznál több elôadóval és a kiadó szinte összes állandó szerzôjével, idén szeptember 4–7. között, a pszichonauták crème de la crème-je találkozik Svájc legszebb barokk kisvárosában. Többek között Stanislav Grof (videokonferencia), Ralph Metzner, Wolf-Dieter Storl, Christian Rätsch, Claudia MüllerEbeling, Franjo Grotenhermen (videokonferencia), Alexander Ochse, Wolfgang Bauer, Jochen Gartz, Arno Adelaars, Mathias Bröckers, Patrizia Ochsner, Hans Cousto, Tina Loosli, Daniel Trachsel, Wolfgang Sterneck, Samuel Widmer, Claudia Möckel Graber, Klaus John, Theo Pütz, Matthias Diesch, Steve Stoned, Gerhard Seyfried és Kathrin Gebhardt vesznek majd részt pódiumbeszélgetésen, vagy tartanak elôadást egy-egy témában. A szimpózium látogatói sok program közül válogathatnak: pénteken a rendezvény egy egész napon át tartó elôadássorozattal kezdôdik. Az öt tematikus blokkban – Solanaceae-félék, természetes drogok, ayahuasca, gombák és kender – a Nachtschatten Kiadó szinte minden szerzôje tart egy rövid elôadást egy érdekes és pszichoaktív témában, melyet aztán a közönség is megvitathat. Este egy kerekasztal-beszélgetésre (vitafórumra, színpadi beszélgetésre) kerül sor Stanislav Grof (élô video-összeköttetésben), Ralph Metzner és Peter Gasser közremûködésével „Pszichedelikus tapasztalatok, mint társa-

dalmunk esélye” témában, Claudia MüllerEbeling néprajzkutató, mûvészettörténész és író vezetésével.

A szombat teljes egészében a jobbnál jobb workshopoknak és szemináriumoknak lett szentelve. Így délelôtt és délután is öt-öt workshop kapott helyet, melyeket Stanislav Grof és Klaus John (Holotróp légzés), Alexander Ochse és Michael Ganslmeier (Bevezetés a gombatenyésztésbe), Christian Rätsch (Pszichoaktív növények haladóknak), Theo Pütz és Sven Schendekehl (Kannabisz és jogosítvány), Claudia Möckel Graber (Pszicholitikus te-

rápia és zene), Ralph Metzner (Alkímiai divination), Arno Adelaars (Ayahuasca – hagyományos használat egy modern társadalomban), Claudia Müller-Ebeling (Mámor és eksztázis), Matthias Diesch és Samuel Widmer (Pszicholitikus terápiák – lehetôségek és rizikók), valamint Mathias Bröckers és Franjo Grotenhermen (Kender mint orvosság) tartanak. Szombat este az alábbi programok közt válogathatunk: Tina Loosli elôadása Partyfood témában, egy performance Wolfgang Sterneck elôadásában, Hans Cousto elôadása a vegyes droghasználatról, Este kilenckor kezdôdik a színpadi beszélgetés „Partykultúra és drogok” címmel, Hans Cousto, Tina Loosli és Wolfgang Sterneck közremûködével. A „Psychonautica Helvetica” party a nap és a szimpózium záróakkordjaként éjfélkor kezdôdik. Bevezetésként egy órával a kezdés elôtt a látogatók, Hans Custo irányításával, ízelítôt kaphatnak az Akasha Projekt LSD-mámorából. Részt vehetünk még gyógynövénytúrán Wolf-Dieter Storl vezetésével, vagy megnézhetjük számos olyan mûvész kiállított munkáit, mint Giger, Nana Nauwald, Luke Brown, Steve Stoned, Gerhard Seyfried és Fred Weidmann. Egy bombasztikus moziprogram is vár mindenkit pszichonautikus filmekkel, prezentációkkal, különleges tartalmakkal és apró figyelmességekkel. A szervezôk kérik, hogy az érdeklôdôk használják ki az elôvételt, és vegyék meg a jegyeket korábban. Minél nagyobb a rendezvényre a jegyelôvétel, annál jobban és hatékonyabban lehet ezt a nagy eseményt megszervezni és megtervezni. Látogassátok meg a weboldalt, ahol megismerhetitek a teljes programot, telekocsi lehetôségeket találtok, és jegyeket foglalhattok (www.nachtschattenverlag. ch/symposium).

greenfo

KÉT KERÉKEN A JOGOKÉRT A Gyógyászati Kannabisz Motoros Túra célja (Medical Cannabis Motorcycle Tour), hogy a különbözô márkák motorosai közösen gyûjtsenek adományt a kannabisz

gyógyászati tulajdonságainak kutatására, illetve hogy felhívják a figyelmet a kannabisz gyógyászati célú használatának fontosságára, hatékonyságára.

A nyár kellôs közepén, augusztus 16-án, szombaton a motorosok reggel 9:00 órakor találkoznak Bécsben, a Zwerchäckerweg 39/Halle 3 cím alatti Indras Planet 2 grow-shop parkolójában. Onnan indulnak egy közös túrázásra, melynek során pénzt gyûjtenek a kannabisz gyógyászati alkalmazási lehetôségeit elemzô kutatásokra, és informálják az embereket a kannabisz szerepérôl a gyógyászatban. A szervezôk várakozásai szerint a kirándulás felhívja a figyelmet a témára, egyúttal segít a nehéz helyzetû osztrák gyógyászati kannabisz pácienseknek. Az útvonal az UNESCO által a Világörökség részének nyilvánított gyönyörû ausztriai tájakon át vezet. A Fertô tónál tett kitérô során a motorosok és az érdeklôdôk részt vehetnek a „Cannabis as Medicine” programon, ahol gyógyászati páciensek számolnak be a kannabisszal kapcsolatos saját tapasztalataikról. Ezután a konvoj viszszatér a kiindulóponthoz, ahol a túra befejezéseként az összegyûjtött adományt felajánlják egy, a gyógyászati kannabisz témában kutató intézet képviselôinek.

e b o l g + a n n ca HANFPARADE, BERLIN Nagykorú lett a német kenderfesztivál Idén a 18. Hanfparadén vehetnek részt, akik augusztus elején látogatnak Berlinbe. Az 1997-ben rendezett első demonstráción ötvenezren vonultak az utcára. Sok minden történt azóta – lássuk kicsit bővebben, hogy mi is.

„A kilencvenes évek közepe-vége politikailag egy igen aktív idôszak volt”– emlékszik vissza beszélgetésünk elején Steffen Geyer, a Hanfparade fôrendezôje, amit jelenleg a berlini Jakis Egyesület szervezésében bonyolítanak le. Geyer az elsô fesztivál idején 18 éves volt, és mint látogató vett részt rajta, öt évvel késôbb a szervezôcsapathoz tartozott, azóta már 12 alkalommal vezette a rendezvény lebonyolítását.

„1997 a Kohl-idôszak végére esett, sokakra jellemzô volt akkoriban a politikai aktivizmus – meséli, az is hozzátartozik, hogy Németországban a kannabisz még újdonságnak számított – ezért is indult a fesztivál ilyen energikusan.” A berlini Hanfparade kezdetben a H.A.N.F. e. V. (Egyesület a kender mint haszonnövény támogatására, alapítva 1994-ben – A Szerk.) egy mellékprojektje volt. Pár tag az akkoriban sikeresen indu-

ló Love Parade kenderes változatát akarta életre hívni, ami sikerült is nekik. De nem ment minden egyszerûen: 1999-ben például a Gyülekezési Hivatal betiltotta egy legalizációs nyilatkozat felolvasását a rendezvény végén – vagyis azt, amire a legtöbben kíváncsiak voltak” – mondja Geyer. Akkoriban nagyobb kereskedelmi kínálattal is találkoztak a részvevôk a Hanfparadén, sôt még kendermagot is lehetett árusítani Németországban. A head- és grow-shopok száma jelentôsen alacsonyabb volt, mint manapság, ezért aztán rengetegen jöttek azért is, hogy a fogyasztáshoz, termesztéshez szükséges kellékeket beszerezzék. A szóban forgó nyilatkozat és vele együtt az addigra már elég jól kiépült kenderpiac pár évvel késôbbi részleges betiltása miatt azonban épp a célcsoport számára vált kevésbé hasznossá az esemény. „2001-ben aztán újra problémáink támadtak a hatóságokkal, így a rendezvény záróünnepségét más helyszínen kellett megtartani. 2002-ben az adóhivatal szállt

ránk, így a Hanfparadénak lett hirtelen 19 000 euro tartozása” – emlékezik vissza Steffen Geyer. A kendermag-kereskedelem 1998-as betiltása Németországban rendkívül negatív hatással volt a shopokra, a bevételük visszaesett, sokkal kevesebben és kevésbé tudták a rendezvényt anyagilag támogatni. Ezzel párhuzamosan az érdeklôdés a legalizációs projektek iránt is lanyhult. 2006-ban aztán ez a folyamat a Hanfparade életének legszomorúbb eseményében csúcsosodott ki. „Rengeteg energiát fektettünk abba, hogy engedélyeztessük 10 000, hangsúlyozottan nem pszichoaktív kender dísznövény árusítását a Brandenburgi Kapunál, ahol a parádé végállomása van. Ennek megszervezése és persze a beszerzés óriási elôzetes anyagi ráfordítást igényelt” – meséli Steffen. A rendezvény napján aztán jött egy nyomozó, aki minden korábbi engedélyt érvénytelennek nyilvánított, és lefoglalta a növényeket. Ez volt az utolsó csepp a pohárban, a szervezô egyesületnek csôdöt kellett jelentenie. A következô évben úgy

nézett ki, hogy Németországban nem lesz egyetlen kannabiszlegalizációs rendezvény sem. Aztán Martin „Tribble” Steldinger kezébe vette a dolgokat, és bejelentette a mai formájában is látogatható Hanfparadét, melyen ugyan csak 700-an vettek részt, ugyanakkor életre hívta a szervezetek egy új generációját. „Azóta a könnyek homályából kikerültünk a fényre”– mondja Steffen. A Hanfparade fesztiválnak már nemcsak mint politikai megmozdulásnak van értelme és jelentôsége, hanem fontos kulturális esemény is a város életében, amire tízezrek érkeznek szerte Németországból a fôvárosba, egyúttal lehetôséget nyújt arra, hogy jófej embereket ismerjünk meg, remek zenéket hallgassunk, egyszóval legyen egy szép napunk.” MB

CK 2014/4. augusztus

e b o l g + a n n ca

„EZ A NAP LEGYEN AZ!” Steffen Geyer, a berlini kenderfesztivál szervezője Nemsokára kezdődik a 18. kenderfesztivál, melynek augusztus második hétvégéjén Németország fővárosa ad otthont. Mottójuk: „Szabad utat a legalizációnak”. Az egyik szervezőjével, Steffen Geyerrel beszélgettünk Németország legnagyobb kannabisztámogató demonstrációjáról. Cannabis Kultusz: Jópár hatalmas demonstráción túl vagytok már, miért különleges számotokra a 2014-es év? Steffen Geyer: Eltérôen az eddigi évektôl, most a Fôpályaudvarról indul a Hanfparade, azért, hogy a messzebbrôl érkezôk számára még könnyebben megközelíthetô legyen a helyszín. Ezenkívül idén nem a CDU (A jelenleg is kormányzó Német Kereszténydemokrata Unió – A Szerk.) székháza elôtt vonulunk, hanem a Zöld Pártot látogatjuk meg. Ôk manapság már egyáltalán nem lépnek fel olyan támogatóan, mint régebben, így emlékeztetni szeretnénk ôket arra, hogy a kannabisz legalizációját már többször megígérték, itt az ideje, hogy a tettek mezejére lépjenek. Ezután az Egészségügyi Minisztériumot látogatjuk meg, hiszen az ô kezükben van a hatalom a kannabisz mint gyógyszer fe-

lett. Kis szerencsével augusztusra az elsô kérelmezôk már érvényes termesztési engedéllyel fognak rendelkezni. Július 8-án négy rászoruló esetét tárgyalják, akik kérvényt nyújtottak be a saját célú termesztésre. Nagyon örülnénk, ha pozitív döntés születne, és sikerüket együtt ünnepelhetnénk a minisztérium elôtt. Ha mégsem így lesz, akkor közvetlenül a miniszternek tervezzük átadni az ezzel kapcsolatos követeléseinket. A vonulás vége a Straße des 17. Juni, ahol szónokok és beszédek, színpad és koncertek várják a demonstrálókat. CK: Gigantikus party lesz? Milyen programot sikerült összehozni? SG: Az biztos, hogy nagyobb szabású lesz, mint az eddigiek, már csak azért is, mert Martin Jondo, D-Flame, Soom-T, Uwe Banton és Götz Widmann a fellépôk között lesz. Vélhetôen min-

denki meg fogja találni a zenei ízlésének megfelelô elôadót. A felvonuló teherautón elsôsorban az elektronikus zene barátainak szeretnénk a kedvében járni, a Lehetôségek Piacán kenderpolitikai szervezetek és munkacsoportok állítanak fel információs pultokat, hogy tevékenységüket megismertessék a közönséggel, és hogy további támogatókat szerezzenek a legalizációnak. Reményeim szerint ezen a kenderfesztiválon sok értékes szakmai ismeretség és kapcsolat szövôdik majd. CK: Ha már a kapcsolatépítésnél tartunk: néhány kollégáddal éppen egy projekten dolgozol, melyet Berlinben, közvetlenül a kenderfesztivál előtt valósítotok meg, és Legalize Camp névre hallgat. Mi is ez pontosan? SG: Szerencsére Németországban egyre több aktivista dolgozik a kannabisz elfogadtatásáért, de sajnos alig ismerik

egymást személyesen. Persze sokan vannak kapcsolatban online, virtuálisan, közösségi oldalakon, fórumokon keresztül, találkoznak tüntetéseken vagy más rendezvényeken, ám mindenki a saját munkájával van elfoglalva, úgy érezzük, hiányzik a személyes ismeretség, a közvetlen kapcsolat. A Legalize Camp keretein belül ezek az emberek megismerhetik egymást, ötletelhetnek, esetleg közös projekteket indíthatnak, közösen gondolkodhatnak. Az eddig esetleg egyedül dolgozó aktivisták közösségeket hozhatnak létre, kölcsönösen támogathatják egymás munkáját, hiszen a közös cél öszszeköti ôket. Sajnos még nem biztos, hogy finanszírozni tudjuk a Camp költségeit, ugyanis azok az aktivisták, akiknek lehetôvé szeretnénk tenni a részvételt, saját zsebbôl nemigen tudnák kifizetni a költségeket. Tízezer euro elég lenne arra, hogy 60 embernek 5 napig biztosítsuk az ellátását; még nem tudom megmondani, hogy összejön-e, még keressük a szponzorokat. CK: A kannabisz mostanában igen erősen jelen van a köztudatban és a médiában. Hány érdeklődőt vártok idén a fesztiválra? SG: Az idei kenderfesztiválra, melyet augusztus 9-én rendezünk Berlinben, az elmúlt évek tapasztalatai alapján

mintegy 10 000 résztvevôt várunk. Addig még rengeteg a promóciós munka, de azt már most látjuk, hogy többen leszünk, mint tavaly. Sajnos az augusztus 2-i kölni Dampfparade miatt biztos lesz, aki nem tud eljönni, kevesek engedhetik meg maguknak, hogy egy héten belül két ilyen rendezvényre is idôt és pénzt szánjanak. CK: Akkor mondj valamit, amitől kedvet kapnak a részvételhez, vagy amiért akár messzebbről is eljönnek Berlinbe a változást akarók. SG: Ismerve a teljes programot, számomra már most teljesen világos, hogy az eddigi egyik legerôsebb hatású lesz az idei kenderparádé. A téma mind nagyobb nyilvánosságot kap, az embereket egyre jobban érdekli, hogy mi is valójában a kannabisz, és használata milyen lehetôségeket rejt magában. Ez nemcsak egy politikai megmozdulás, hanem ha úgy tetszik, egy családi, baráti találkozó, ahol mindenki jólérzi magát, közben a maga módján kifejti, mit gondol a társadalmunkról, politikánkról vagy épp a kannabiszra vonatkozó törvényekrôl. Akinek egy évben csak egy napja van arra, hogy kiálljon a legalizáció mellett, akkor ez a nap legyen az! Markus Berger

medical VAPORIZÁLJ, HAVER! Óvd a tüdődet és a pénztárcádat! Aki követi az aktuális kannabiszdivatot és kannabiszfogyasztási trendeket – mert hogy ilyen is van ám a hanyatló Nyugaton –, az saját szemével is meggyőződhet arról, hogy a vaporizátorok nemcsak hazájukban, a dohányzásellenes propagandát a legnagyobb hatékonysággal terjesztő USA-ban, hanem Európában is egyre népszerűbbek. Lassan évtizedes amerikai szárnyalásuk Európában is elkezdődött, sőt még csak most teljesedik ki igazán. De mi az, amitôl a hatóanyagok inhalálásának ez az alternatív módja mind a gyógyászati pácienseknél, mind a szabadidôs fogyasztóknál ilyen nagy sikereket ért el? A vapostore.de közremûködésével összegyûjtöttünk néhány tényt, melyek nem csupán érdekesek, hanem meggyôzôek is lehetnek.

Tégy embertársaidnak és saját magadnak is egy szívességet Van annál szebb, mint reggel egy olyan szobában ébredni, ahol egész éjszaka egy bong ontotta magából a füstöt? A vaporizátor hatóanyagban gazdag gôze nem büdös, éppen ellenkezôleg: kellemes illatot áraszt. A ruhák és a bútorkárpitok azonban nem szívják magukba.

Tégy az egészségednek egy szívességet Egy jó minôségû vaporizátorban az általad választott anyag közvetlenül a gyógynövénytároló részbe kerül. Típustól függôen a készülék vagy azonnal felforrósítja, vagy forró levegôvel fújja át, hogy a számtalan aroma- és hatóanyag kioldódjon. Kondukciónak nevezzük, ha a gyógynövénytároló kívülrôl fûtött, konvekciónak pedig, ha a forró levegô által hevítôdik. Különleges elônye mindkét módszernek, hogy az anyag csak annyira lesz forró, hogy hatóanyag-tartalma kioldódjon, de a növény maga nem ég meg! Az inhaláció ezen módja kizárja a káros égéstermékek keletkezését, melyek pl. egy joint vagy bong használata során keletkeznek, mint a kátrány vagy a szén-monoxid.

Tégy a pénztárcádnak egy szívességet Tudtad, hogy a szeretett, ugyanakkor drága növényed kb. egynegyede egyszerûen elég, és elszáll a levegôbe, ha joint formájában fogyasztod? A vaporizátorral ez is más. A készülék típusától függ, de általánosságban elmondhatjuk, hogy az aroma- és hatóanyagok 100%-a kioldódik, és belélegezhetôvé válik. Az így elôállított gôz koncentrált hatóanyag-tartalommal rendelkezik. A világ különbözô részeirôl érkezô tapasztalati beszámolók alapján akár 40%-kal is csökkenthetô a felhasznált növény mennyisége azonos hatás eléréséhez.

Ha a fentebb felsorolt tények meggyôztek, akkor jön a következô fontos kérdés, nevezetesen hogy melyik típust válaszd. Felhasználói szempontból alapvetôen kétféle készüléktípust különböztetünk meg, ezeknek jellemzôen van hordozható, illetve otthoni változatuk is. Amennyiben elegendô helyed van, és a legszívesebben otthon kapcsolódsz ki, akkor válaszd az otthoni, robusztusabb verziót. A gôz sûrûsége ennél általában magasabb, mint a hordozható változatban, és itt is több választási lehetôséged adódik. Asztali vaporizátor inhalációs csôvel, ahol a csô közvetlenül kivezeti a hatóanyagban gazdag gôzt, mely azonnal fogyasztható, vagy asztali vaporizátor ballonfunkcióval. A ballonból inhalálás valószínûleg a legelegánsabb és legkényelmesebb módja jelenleg a fogyasztásnak. Teljes szabadságot élvezel, megtöltöd a ballont gôzzel, és akár fogyaszthatod is, de le is veheted a ballont a készülékrôl, és kényelembe helyezheted magad a kanapén. A ballon tárolni is képes a gôzt, és kb. egy órán át megtartja a gôz eredeti sûrûségét. Az elegánsabb vagy menôbb holland coffeshopok szolgáltatásai között már jó pár éve szerepel nemcsak a shishák és bongok, hanem az asztali vaporizerek használatának lehetôsége is. Az amszterdami 420 nevû kávézóban például a gépet a pultos vagy a dealer kezeli, a vendég asztalához pedig már csak a pultnál kiválasztott fajta gôzével teli ballon érkezik, amíg a készlet tart.

A legújabb párologtatók, mint az Arizer Extreme vagy a Volcano Vaporizer már többnyire kombinált készülékek, vagyis mind ballonnal, mind csővel használhatóak. Köszönjük a vapostore.de támogatását!

Hordozható vaporizátorok A kompakt, hordozható eszközök ideálisak lehetnek, ha a négy falon kívül szeretnéd élvezni gyógynövényed hatását. Ezek általában akkumulátorral vagy a kereskedelmi forgalomban kapható öngyújtógázzal mûködnek, és abszolút diszkrét fogyasztást tesznek lehetôvé. Léteznek olyan eszközök, melyek már megjelenésükben is inkább gyógyászati segédeszközre emlékeztetnek, és sokkal jobban hasonlítanak az asztmások által használt sprayre, mint egy bongra vagy bármilyen, spanglizáshoz használatos eszközre. Azokban az országokban, ahol a kannabisz fogyasztása is bûncselekmény, nagy szerepe lehet ezeknek az eszközöknek, elsôsorban a nagyszámú illegális gyógyászati kannabisz páciensekre nehezedô rejtôzködési kényszer miatt.

A modern hordozható készülék remek kísérője a szabadtéri programoknak, a legkülönbözőbb formában és színben lehet hozzájutni, és a pénztárcádat is kíméli. Figyelmeztetés: Számos országban a kannabiszra vonatkozó elmaradott, korszerûtlen törvények miatt a különbözô vaporizátorokat és inhalátorokat a rendôrségi gyakorlatban kábítószer-fogyasztásra utaló eszköznek tekintik, melynek megtalálása gyanúsítást vonhat maga után.

CK 2014/4. augusztus

e b o l g + a n n ca EGY BEFOGADÓ KENDERFESZTIVÁL Ben Arn, a svájci CannaTrade szervezője Az alpesi ország ipari és gazdasági központjának számító Zürich ad otthont augusztus végén a CannaTrade kenderfesztiválnak, mely Svájc határain túl is nagy népszerűségnek örvend. Ben Arnnal, a fesztivál rendezőjével beszélgettünk a háromnapos eseményről, melynek során rengeteg program várja az odalátogatókat.

Cannabis Kultusz: Svájcban a dolgok, talán csendesebben, mint máshol, de szintén haladnak a legalizáció felé. Mióta létezik a CannaTrade fesztivál, kik hozták létre egyáltalán, és miért volt már legalább két-három helyszíne? Ben Arn: Az alapkônek az 1999-ben és 2000-ben Ittingenben, illetve Biberistben megtartott „Svájci Kendernapokat” tekinthetjük, majd Marco Kuhn és a Svájci Kenderkoordinációs Központ néhány korábbi tagja a kilencvenes évek végén megalapította. Ezután, azt hiszem, 2001-ben, Svájc fôvárosában, Bernben rendezték az elsô CannaTrade-et. Akkor ott legálisan lehetett vetômagokkal is kereskedni, amit aztán 2008-ban megváltoztattak, ezért a fesztivál két évre Baselbe költözött. 2012 óta Zürich ad otthont a fesztiválnak minden második évben. Az idei tehát a 12. CannaTrade. CK: Mi motiválta őket akkoriban, hogy életre hívják? Mennyit tudsz erről, és mi változott azóta?

BA: A motivációt egyértelmûen a hatalmas és egyre fejlôdô kenderipar jelentette, mely a kilencvenes évek végétôl Svájcban teljesen hétköznapinak számított. Manapság – mikor az egész világ a szabályozás és az engedélyezés felé tart – mi itt Svájcban inkább azért dolgozunk, hogy a még megmaradt cégeket, szervezeteket egymással összekapcsoljuk, és persze reméljük, hogy a régi szép idôk egyszer még visszatérnek. CK: Van az idei CannaTrade-nek kinevezett fő témája, mint a termesztés, vagy a gyógyászati kannabisz, vagy inkább a klasszikus headshopos, kereskedelmi vonal dominál? Hogyan épül fel az esemény? BA: A felsô szint lesz a grow- és a headshopoké, a földszinten pedig a kender mint sokoldalú haszonnövény jelenik meg, folyamatos programokkal, workshopokkal, beszélgetésekkel és persze a kiállítók által. Nagy hangsúlyt fektettünk arra, hogy egy, a kendert átfogóan bemutató rendezvény maradjon, és ne a growereké vagy épp a kereskedelemé legyen a fôszerep.

CK: Ez jól hangzik. Milyen általános, és milyen speciális témák várnak idén a látogatókra? BA: Általánosságban vidám és közvetlen hangulat, egy kényelmes chillout tér a szabadban, kicsit megfelelve is a mottónak: Summer in the City, és remélhetôleg verôfényes, nyári napsütés, mint legutóbb. A programok közül kiemelném, hogy három napig a fesztivál vendége lesz Mr. Nice, azaz Howard Marks (Akinek Mr. Nice c. könyve pár éve magyarul is megjelent – A Szerk.), Bernard Rapaz bemutatja nálunk új filmjét, melyhez kapcsolódóan a kender világában jól ismert arcok nyilvános pódiumbeszélgetésen is részt vesznek Fordulópont a nemzetközi drogpolitikában címmel és témában. Mindezek mellett sok egyéb újdonsággal, érdekességgel „kínálják meg” a kenderbarátokat: üvegbongfújás a helyszínen, jointtekerô- és szépségverseny, kenderbár, abszintbár, egy speciális kenderbolt és még hosszasan sorolhatnám. CK: Te, akinek szervezőként nyilván néha nemcsak elég, de talán sok is jut a kenderből, mit szeretsz a legjobban ebben a fesztiválban? BA: Leginkább talán azt, hogy békés. Mindig nagy élmény megtapasztalni, hogy mennyire másképp viselkednek, viszonyulnak itt az emberek egymáshoz, mint a hétköznapokban. Másfél évtized alatt részt vett a CannaTrade-en legalább 100 000 látogató, és egyetlenegyszer fordult elô, hogy valakit ki kellett kísérni a biztonságiaknak! Meg persze hogy kifejezi, sokat tehetünk együtt azért, hogy a közeli jövôben újra lehessen Svájcban magot és palántákat vásárolni, mint régen… www.cannatrade.ch

greenfo

NEM BŰNÖZŐ, PÁCIENS! Idén május 30-án az amerikai képviselőház elfogadta az orvosi kannabiszt használók ellen kezdeményezett szövetségi büntetőeljárások lezárását azokban az államokban, melyekben korábban már legalizálták a kannabisz orvosi előírásra történő fogyasztását. Elsô alkalommal történik meg, hogy egy kongresszusi bizottság egy ilyen széles körû dekriminalizációt elfogadjon. A szavazás 219-189-es eredménye még szorosnak sem igazán nevezhetô, ami alátámasztja az amerikai szövetségi politika már korábban megelôlegezett, ennek ellenére drasztikusnak nevezhetô vé-

leményváltozását kannabiszkérdésben. A döntés támogatói azt várják, a döntés sok szövetségi ügyészt arra ösztönöz majd, hogy a kannabiszpáciensek ellen még folyamatban lévô szövetségi büntetôeljárásokat mielôbb lezárják. A képviselôház egy olyan megfogalmazást használt, mely innentôl kezdve a Szövet-

ségi Igazságügyi Minisztériumot arra kötelezi, hogy semmiképpen ne avatkozzon be a tagállami kannabisztörvényekbe. A módosítás annak a javaslatcsomagnak volt a része, mely a minisztérium éves költségvetését rendezte. A törvényjavaslat a szenátus jóváhagyása után lép csak hatályba.

ÖNELLÁTÓ NÉMET BETEGEK Egy 2014. április 28-i, a mannheimi társadalombiztosítási ügyek bíróságának címzett szakvéleményben a Szövetségi Ópium Hivatal elismeri, hogy a kannabisz

saját részre történô termesztése sok páciens részére „látszólag az egyetlen alternatíva (marad), a terápiás szükséglet biztosítására”. Szóban forgó ügyben H. úr

társadalombiztosítási eljárásban a bíróságon támadja az egészségügyi pénztárat, akivel szerzôdése van, mert az a gyógyszertárban vásárolt kannabiszvirágok (Bedrocan) költségét nem fedezi, bár azt orvos által felügyelt gyógykezelés során használja. H. úr és a kezelôorvosok a Szövetségi Ópium Hivatalnak bizonyították, hogy a hagyományos terápiák nem voltak kellôen hatásosak a beteg korábbi kezelései során. A Dronabinol tabletta ugyan kapható és felírható, ám mivel a társadalombiztosító (IKK classic) visszautasította a költségtérítést a magas árak miatt, H. úrnak ténylegesen mégsem áll rendelkezésére a gyógyszer. A betegek, akiknek a kannabisz vagy akár a Dronabinol bizonyítottan segítene, ám a kettô közül egyiket sem tudják finanszírozni, közel megoldhatatlan helyzetben találják magukat. Számukra úgy tûnik, az egyetlen lehetséges út a saját részre, terápiás célból történô kannabisztermesztés engedélyezésének csak a bírósági úton való kikényszerítése marad. CK 2014/4. augusztus

GYÓGYÁSZATI DEKLARÁCIÓ A terápia megválasztása alkotmányos jog Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata kimondja, hogy mindenkinek joga van a leghatékonyabbnak ítélt orvosi kezelést igénybe venni. Ennek alapján könnyen belátható, hogy a kannabisz gyógyászati célú alkalmazásának tiltása a betegek tömeges jogsérelméhez vezet világszerte – érvelnek a deklaráció képviselői, akik globálisan eltörölnék a kannabisszal folytatott terápiák korlátozását. Igazuk lehet azoknak, akik szerint az öntudatra ébredés idôszakát éljük, a kannabiszszabályozások terén legalábbis. Miután az amerikaiak elhitték Obama „Yes We Can” szlogenjét, és a drogellenes háború szülôhazájában két államban is megszavazták a legalizációt, azon se lepôdnénk meg különösebben, ha a Weed Like To Talk kezdeményezés hatására az Európai Unió is legalizálna. Most pedig befutott egy újabb versenyzô, aki azzal kampányol, hogy minden embernek joga van gyógyászati célból kannabiszt használni. Ezzel kellett volna kezdeni! Azzal talán minden olvasónk tisztában van, hogy a kannabisz gyógyásza-

ti alkalmazása évezredekre nyúlik vissza a történelemben, és egészen a huszadik század elsô harmadáig az alacsony kockázatú, jelentôs gyógyászati potenciával rendelkezô gyógynövények közé sorolták. Minthogy világszerte bevezetett tilalma sosem szolgált meggyôzô bizonyítékkal arra nézve, hogy a kannabisz gyógyászati alkalmazásának megszüntetése indokolt lenne, logikus irány volt innen is kissé megpiszkálni a tilalmat. Már csak azért is, mert a tudomány számos betegség és tünet esetén bizonyította be, hogy azok leghatékonyabb gyógyszere a kannabisz.

De van itt egy másik, legalább ennyire alapvetô érv a gyógyászati célú használat globális tilalma ellen: minden embernek alkotmányos joga a saját (tehát nem az orvos, vagy a kormány, vagy a miniszter) véleménye szerint lehetô leghatékonyabb orvosi kezelést választani. Márpedig ha ez így van, akkor indokolt esetben a világ egyetlen országában sem lehet tiltani a kannabisz terápiás, gyógyászati célú alkalmazását! Ez az alapgondolat vezérelte a gyógyászati marihuána szervezeteknek azt a nemzetközi konzorciumát, mely szerint minden embernek nemzetiségtôl függetlenül joga van a kannabisz terápiás használatához.

Az európai és észak-amerikai szervezetek az 1948-ban elfogadott Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának 3. cikkelyére hivatkozva indítottak globális kampányt a kannabisz terápiás célú használatának jogáért. A már 10 nyelven elérhetô nyilatkozat az említett 3. cikkellyel kezdôdik, mely kimondja, hogy „mindenkinek joga van az élethez, a szabadsághoz és a személyi biztonsághoz”. A gyógyászati deklaráció a 25. cikkely 1. paragrafusával folytatódik, mely szerint „mindenkinek joga van a saját maga és családja egészségének és jólétének biztosítására alkalmas életszínvonalhoz, ideértve az élelmet, a ruházatot, a lakást, az orvosi ellátást és a szükséges szociális szolgáltatásokat […]”. A deklaráció képviselôi úgy érvelnek, hogy bár az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata mindenkire vonatkozik, de mivel a jogszabályok a legtöbb országban nem teszik lehetôvé az orvosoknak a kannabisszal folytatott terápiát, a betegek jogai tömegesen sérülnek. Nem is szólva a helyi törvények területi hatályáról, mely szerint a magát külföldön kezelô polgár éppúgy bûntettet követ el. A kiáltvány szerzôi éppen ezért kimondják, hogy minden orvosnak joga van a bizonyítottan gyógyhatású

kannabinoidokkal gyógyítani, és minden páciensnek joga van hozzáférni a kannabiszterápiákhoz, tekintet nélkül a társadalmi státusra, az életszínvonalra és a pénzügyi helyzetre. A deklaráció meghatalmazott képviselôje és tartalmi felelôse, a német dr. med. Franjo Grotenhermen elmondta, hogy „a deklaráció elsöprô mennyiségû tudományos bizonyítékon alapszik”, és erôteljes álláspontot fogalmaz meg a döntéshozók, más politikai szereplôk és a korlátozott gyógyászati ismerettel rendelkezô „szakértôk” elôítéleteivel és igazságtalanságaival szemben. Grotenhermen pedig a Nemzet-

közi Egyesület a Kannabinoid Gyógyszerekért (IACM) igazgatójaként pontosan tudja, hogy mit beszél. „A közös nyilatkozat és a hozzá kapcsolódó webhely alkotják a magját a világméretû mozgalomnak, amely a kannabisz gyógyászati célú alkalmazásához fûzôdô alapvetô emberi jogot szeretné érvényesíteni” – teszi hozzá Al Byrne, a Patients Out Of Time amerikai szervezet vezetôje. A kiáltványhoz kapcsolódó szervezetek listája folyamatosan bôvül, a petíciót magánszemélyek is aláírhatják a http://medical-cannabisdeclaration.org oldalon. Jack Pot

SZMÓKER SZÜLŐK Veszély vagy esély a gyerek számára? Világszerte elhalványulóban a füvezés tabu jellege, egyre több helyen a törvény is engedélyezi a felnőttek kannabiszhasználatát, így láthatóvá válik az a szülői csoport is, amely alkalmanként vagy rendszeresen maga is marihuánát fogyaszt. A legfőbb kérdés esetükben, hogy okozhat-e bármi ártalmat a füvezésük a gyermekeikre nézve, illetve hogy miként egyeztetik össze a szülői szerepkört és a kannabisz gyógyászati vagy rekreációs használatát. Szokás mondani, hogy az alkalmi füvezés a harmincas évek elejére vagy a családalapítással végképp kikopik az ember életébôl. Nos, ez nem feltétlenül mindenkire igaz. Aki nem a lázadás vagy a társaság miatt fogyaszt kannabiszt, hanem mert az életébe jól beilleszthetô, mellékhatásoktól mentes rekreációs szert vagy gyógyszert fedezett fel benne, az hajlamosabb hosszabban kitartani a használat mellett. A következôkben elsôsorban nem a rendszeres, gyógyászati célból fogyasztó szülôkkel, hanem azokkal az anyukákkal és apukákkal foglalkozunk, akik kikapcsolódásképpen használnak alkalmilag kannabiszt. Mert hát a szülô is ember, így vannak olyan élethelyzetek, amikor úgy dönt, hogy az adott pillanatba pár slukk gandzsa igazán belefér, sôt ta-

lán célravezetôbb, mint néhány ital felhajtása. Ezt sok esetben nem is önzô vágy vezérli, hogy kellemesen bezsibbadva, a külvilágot kizárva kényelembe helyezze magát privát kis valóságában, hanem az a pozitív elvárás, hogy a napi stressztôl megszabadulva közelebb tudjon kerülni a gyerekéhez, és a feszültségek továbbadása helyett felhôtlen pillanatokat tölthessen vele. A kísérlet azonban nem veszélytelen, ezért érdemes megfontolni néhány szempontot.

Füstölni vagy poharazni A szülôk otthoni alkoholivása kulturálisan olyannyira elfogadottá vált, hogy néha a kisgyerekes anyukáknak kifejezetten ajánlják, hogy a gyerekek lefektetése után 1-2 pohár borral oldják a napi feszültsé-

get. Mindez azzal is jár, hogy a gyerekek már egész korán hozzászoknak az alkoholos italok és a poharazó szülôk látványához, azonban nagyon nem mindegy, hogy a szülôk mértékletes alkoholivók, vagy esetenként részegen is mutatkoznak a gyerekek elôtt. Még ha félre is tesszük azt, hogy a családon belüli erôszak fô motorja az alkohol, érdemes tudni, hogy az otthoni ivászat számos csapdát rejt magában. Egy felmérés szerint a brit 10-14 évesek 46%-a látta már a szüleit részegen, és vélhetôen Európa egyéb pontjain sem kedvezôbb a helyzet. Márpedig azok a gyerekek, akik észlelik, hogy szüleik rendszeresen italoznak, kétszer akkora eséllyel fognak hódolni a nagyivászat (binge drinking) szenvedélyének, mint kortársaik. Hasonló felmé-

rést a rendszerint még titokban fogyasztott kannabisszal kapcsolatban egyelôre nem ismerünk, de méltán feltételezhetjük, hogy szintén rendszeresen a gyerek orra alá füstölve elérhetô, hogy a kelleténél korábban keltse fel érdeklôdését, márpedig a kora tinédzser kori füvezés jelentôs kockázatokkal bír. Az alkohollal szemben viszont hallatlan elôny, hogy a kannabisz használata nem hív elô agreszszív viselkedésformákat, így a marihuána egyáltalán nem járul hozzá a családon belüli erôszak terjedéséhez. Gondoljunk csak bele: ha minden részeges, családverô apuka a poharat pipára cserélné, az otthoni erôszak mennyisége a töredékére esne! Más kérdés, hogy ha valaki rendszerint csak részegen vagy alaposan betépve tudja elviselni családi élete mindennapjait, akkor érdemes feltárnia a háttérben rejlô problémákat. Rossz hír viszont, hogy az autóvezetés italozva és füvezve is kiesik, a pipát tömködve azzal mindenképp érdemes számolnod, hogy a következô 5-8 órában még vészhelyzetben sem ülhetsz volán mögé!

Ismerd a hatást és a kockázatot Akinek a családtörténetében mentális problémák ütötték fel fejüket, annak eleve érdemes távol tartani magát a kannabisztól, hiszen nála is hasonló problémákat aktivizálhat. Aki pedig ezt a rizikót gyerekes szülôként vállalja, az jobb, ha tudja, hogy fokozott kockázatot jelent a családjára. Kevésbé köztudott, hogy mindez az alkoholfogyasztásra is igaz, hiszen az már csekély menynyiségben is hozzájárulhat egy lappangó pszichózis kifejlôdéséhez. Az sem mindegy, hogy miként hat rád a kannabisz, és mi a célod a gandzsafogyasztással. Ha a füvezést leginkább arra használod, hogy a tévé elé befészkelve, sorozatokba feledkezve egykedvûen kebelezd be a hûtô tartalmát, akkor nem árt az eszedbe vésni, hogy ezzel a produkcióval nem leszel építô látvány gyerekeid szemében, csupán egészségtelen viselkedésmintát mutatsz, ráadásul a vészhelyzetekre sem biztos, hogy megfelelô módon tudsz majd reagálni. Ellenben ha kevés gandzsával nyitottabbá válsz a külvilágra, könnyebben hangolódsz mások rezgéseire, és még a hangulatod is javul, akkor bizonyosan nem nagyobb probléma a gyereked elôtt mutatkozni, mint sört böfögve és otrombaságokat gagyogva. Persze a vörös szemekkel és a kissé nehézkes be-

szédeddel így is hamar bedôlhet az ígéretesnek tûnô mutatvány, így megfontolandó, hogy érdemes-e egyáltalán beszíva keresni az interakciót családtagjaiddal. De hogy ne csak elmélkedések, hanem tényleges szülôi gyakorlatok is szerepeljenek, át is adnánk a szót a The Guardian online felmérésére válaszoló szülôknek, akik a szmókolás vs. gyereknevelés dilemmával kapcsolatban osztották meg másokkal saját tapasztalataikat.

Jó helyen, jó időben „Általában azután szívok, hogy lefeküdtek aludni. A fû a személyes idôtöltésem része a nap utolsó óráiban. Nem füveznék a gyerekeim elôtt, mert félô, hogy aláásná azt a bizalmat és következetességet, amit szülôként nyújtanom kell.” – Buddy 47, Los Angeles „Csak akkor gyújtunk rá egy jointra a férjemmel a szabadban, amikor a gyerekek már lefeküdtek, és nem is szívom szét magam túlságosan. Ha a szülôk a gyerekük közelében elüldögélve bátran fogyaszthatnak sört vagy bort, akkor a jointot sem kéne másképp megítélni.” – Merry, London „Igen, szoktam füvet szívni. Igen, két csodálatos fiam van, az egyik nyolc-, a másik négyéves. Esetenként szívok a kö-

zelükben, de ha tehetem, kimegyek a szabadba vagy át egy másik szobába. Úgy érzem, hogy a fûszívás nemcsak jobb szülôvé, de általában jobb emberré tesz.” – Névtelen „Amíg a többiek söröznek, boroznak és koktéloznak, addig én leugrom a garázsba. Az embernek észben kell tartania, hogy mindennek megvan a helye és az ideje. Amelyik idô nem megfelelô az ivásra, az a szívásra sem – ennyire egyszerû.” – Rob 59, Washington „Nem szívok a lányom közelében. Elvonulok a ház felsô szinti szobájába, megfelelô távolságba tôle. Türelmesebbé tesz, kevésbé leszek ingerlékeny. Ha napközben szívok kannabiszt, akkor csökken az aktivitásom, és nem játszom annyit vele, mint egyébként, úgyhogy inkább estékre tartogatom.” – Tannis, Halifax

Elmondjam-e a gyereknek? „Soha nem lát minket szívni. Van egy jelünk, amikor az egyikünk szívni szeretne, ilyenkor a másik vigyáz rá vagy fekteti le a gyereket, mielôtt ô is csatlakozna.” – Elizabeth, New York „A gyerekem még túl kicsi ahhoz, hogy érdemi beszélgetéseink lehessenek, de sosem fogom kannabiszhasználatra bátorítani, ha szóba kerül. Egyszerûen valós té-

CK 2014/4. augusztus

nyeket fogok neki átadni, amikor felnô, ugyanúgy, ahogy a gyerekeinket felvilágosítjuk az alkoholról, a kávéról, a túl sok aszalt szilváról vagy a tisztítószerekrôl.” – Névtelen 30, Southampton „Láttam gyerekeket szívni a szüleikkel, és volt, hogy magam is csatlakoztam. Eleinte kényelmetlenül éreztem magam, pedig ez egy kötelékeket erôsítô élmény. Nem szívnék a gyerekeimmel 18 éves koruk elôtt. Úgy gondolom, hogy a szívogatás szülôként segít abban, hogy jobban belehelyezkedjek a gyerek szemszögébe, ami gyakran hiányzik a szülôi döntések mögül. Mint minden mást, ezt is érdemes mértékletesen használni, és leghasznosabb talán a gondolkodásban, a döntéshozatalban és a kikapcsolódásban lehet.” – Jonathan, Boston

„Jobb szülővé tesz” Ez is gyakran elhangzik, de sajnos az általánosságokkal ez esetben is nehéz mit kezdeni. Van, aki attól érzi magát jobb szülônek, ha toleránsabb a kamaszgyereke dolgaival, van, aki épp attól, ha szigorúbb, mégis igazságos. Persze az érintettek tapasztalatai a szubjektivitásuk ellenére is érdekesek. „Úgy érzem, hogy a fû jobb, nyugodtabb és interaktívabb szülôvé tesz. Többet kérdezek a lányomtól, türelmesebben ülök és tanítok neki új dolgokat, felfedezô sétákat teszek, és többet játszom vele, mint amikor nem szívok. Úgy

látom, hogy közelebb hoz minket egymáshoz.” – Lucy 25, Portsmouth „Úgy vélem, hogy segít abban, hogy a lányom szintjén viszonyuljak a dolgokhoz. Játékosabb és bolondosabb vagyok, élvezettel játszom vele, ôrült táncokat lejtek, szerepjátékozom, vagy felfedezésre indulunk az erdôbe. Ugyanakkor le is nyugtat, és elûzi a józan felnôttkor folytonos célorientált szemszögét. Nem sürgetem, nem irányítgatom folyamatosan, inkább a háttérbe vonulok, és átengedem neki a show-t.” – Shawn 30, Massachusetts „Betépve lenni a gyerekeim körül csodálatos. Két csemetém van, egyikük négy-, a másik kilencéves. Hajlamos vagyok ,kemény’ szülô lenni az idôsebbikkel, ha nem figyel rám, és felhúzom magam apró dolgokon. De amikor be vagyok szíva, elengedem az apróságokat, és taktikus szülôként csak a fontos dolgok miatt szabok ki büntetést. Emellett pedig sokkal könnyebben kerülök az ,ô szintjükre’, jobban értékelem a képzelôerejüket, és órákon keresztül képes vagyok velük játszani. Ilyenkor egy vállrándítással túlteszem magam a napi stresszen, és átváltozom a ,vicces, bolondos apuvá’, ahelyett, hogy harapós apu lennék, aki csak magányra és csendre vágyik a munka után.” – Dan, Lemington „Sajnálom, hogy nem szívtam többet, amikor a lányom kicsi volt. Nyilván nem mindennap, de legalább a hétvége-

ken. Amikor ugyanis szívtam, sokkal jobban oda tudtam figyelni arra, amit mondott nekem, és sokkal jobban belemerültem a játékokba, amiket együtt játszottunk. A marihuána számomra egy ,teljes érdeklôdés’ drog, ami az ,itt és most’-ba helyez. Eleve nyugodt személyiség vagyok, de tisztán az emberekben mindig van egyfajta türelmetlenség és önmaguk miatti aggodalom. Egyébként most már nem szívok.” – Paul, Skócia „Krónikus aggodalom problémáim vannak, és a marihuána szívása nagyban segít abban, hogy ezt kontroll alatt tartsam. Így egy vicces, ellazult anyuka tudok lenni. A fiam imád, és egész nap együtt nevetünk.” – Matahina 27, Anglia „Nem látom, hogy bárki aggódna azért, hogy a gyerekei közelében alkoholt igyon, holott az sokkal veszélyesebb és ártalmasabb drog. Mindig is az volt a véleményem, hogy a marihuána jobb szülôvé tett. Segít abban, hogy levetkôzzem azokat a nyomasztó, felesleges frusztrációimat és aggodalmaimat, hogy mibôl lesz meg a napi betevô, mit mûvel az állam, amelyben élek. Segít abban, hogy önmagam legyek a gyerekeim mellett. A fiam mostanra felnôtt, és egy kis fû közös elszívása mindig a kapcsolatunk része lesz.” – Frank 58, North Carolina Forrás: The Guardian – Pot-smoking parents explain the rules of getting high at home around the kids Kardos Tamás

TÚLSÜTIZVE Visszatérő ﬁlmes poén, hogy a nagyszülő véletlenül beleeszik unokája űrsütijébe, és nem érti, mitől lett hirtelen olyan széles jókedve. Az élet azonban produkált már kórházi ellátással végződő baleseteket is, hiszen a szándékolatlan fogyasztás vagy a túl magas THC-tartalmú étel kellemetlen tünetekkel járhat. Cikkünkben megvizsgáljuk, hogy mi a teendő „túlsütizve”, és hogyan segítsünk bajba jutott társainknak. Még a tapasztalt kannabiszhasználókat is meglepheti egy erôsebbre sikerült marihuánás sütemény, úgyhogy sejtjük, mit élhet át az a THC-szûz, aki tévedésbôl eszik ilyen ételbôl, és elképzelése sincs róla, hogy majd egy szûk óra elteltével hirtelen mitôl érzi magát annyira megcsavarva. Szerencsére a legtöbb droggal szemben a kannabisz még indokolatlanul nagy dózisban sem vezet halálos túladagoláshoz, és legtöbb fogyasztóját kellemes élményekkel ajándékozza meg, mindazo-

náltal nem árt néhány ártalomcsökkentô tippel felkészülnünk arra az esetre, ha egy ismerôsünk vagy akár mi magunk elmérjük a megfelelô dózist, és a mindent átitató nyugalom és jókedv helyett a pániké lesz a fôszerep.

Nem halálos Szemben az elszívott vagy vaporizált kannabisszal, az ételben fogyasztott kannabinoidok lassabban szívódnak fel és kerülnek a véráramba, így a hatás is

jellemzôen 40-60 perc múlva jelentkezik, de személytôl és dózistól függôen a várakozási idô akár 2 óráig is kitolódhat. Míg inhalálva perceken belül kiteljesedik, addig ételbôl fogyasztva fokozatos erôsödés mellett kb. 2 órával a fogyasztást követôen éri el a csúcspontját. Fontos tehát, hogy két órán belül vagy a kiteljesedésig ne próbálj meg újabb dózist magadhoz venni, mondván, nem jött be a cucc, mert a hatások késôbb összeadódhatnak, és az élmény túl erôs lehet. Ha valaki nincs

hozzászokva a kannabiszélményhez, vagy eleddig csak csekély mennyiségekkel kísérletezett, meglepetésként érheti az ételben fogyasztott, lassan induló, emiatt sokak szerint tripszerû élmény, ami fokozatosan erôsödik. Az emelkedô pulzusszám és a lassan növekvô intoxikáltság kettôse egyesekben pánikérzettel párosulhat, és – mint egy rossz trip esetén – az ember szélsôséges esetben azt is gondolhatja, hogy számára eljött a vég. Ilyenkor érdemes emlékeztetni, hogy a növény több ezer éves fogyasztása óta a szakirodalomnak nincs tudomása bizonyítottan kannabisztúladagolás okozta halálesetrôl, ezért több, mint valószínûtlen, hogy balul elsült sütizésünkkel történelmet írnánk. Vagyis röviden: bár pillanatnyilag úgy érezheted, ütött az órád, és kezdhetsz elszámolni a bûneiddel, valójában kizárt, hogy egy túlsütizésért az életeddel fizess! Higgy tehát a tudománynak, fogadd el az állapotod, próbáld a gondolataid a túladagolás-halál témákról más irányba terelni, igyál sok alkohol- és koffeinmentes folyadékot, és meglásd, máris jobban leszel. Ha úrrá lettél a testi folyamatokon, jöhet az elme megnyugtatása – ez a dolog nehezebbik része.

Pár óráig tart Egy erôteljes kannabiszélmény az arra hajlamosak körében mentális zavarokat hozhat felszínre, és extrémesetben még egy egészséges embernek is paranoid gondolatai támadhatnak. Az elsô és legfontosabb szabály tehát: ha tudomásod van arról, hogy a családodban valakinek mentális betegsége volt, akkor kerüld a kannabisz használatát, kiváltképp kamaszkorban, ekkora kockázatot ugyanis nem ér az egész. Ha a túl magas hatóanyag-tartalmú étel hatására kellemetlen gondolatok uralkodnak el rajtad, fontos, hogy emlékezz: a hatás még nagyon magas dózis mellett sem tart örökké, hanem 6-10 órán belül elmúlik. Persze könnyû ezt mondani, de nehezebb követni a paranoid gondolatok és az aggasztó belsô monológok közepén. Ilyenkor érdemes lehet helyszínt változtatnod, vagy sétálni egyet, hiszen az új benyomások hatására kizökkenhetsz a fogva tartó gondolatok közül. Ajánlatos egy ismert, nyugodt helyet választani, ahol nincs sok ember, és csekély a valószínûsége, hogy olyasvalakivel találkozz, akivel ilyen állapotban a legkevésbé szeretnél. Jó módszer lehet még egy megértô barát felhí-

vása, aki eltérô szemszögével és reálisabb helyzetértékelésével segíthet kikerülni a negatív gondolati hurkokból. Nem ismert olyan módszer, amivel hirtelen blokkolható lenne a kannabisz hatása, ezért az alkoholivással és vényköteles gyógyszerek fogyasztásával próbálkozni kifejezetten rossz ötlet, mert segíteni nem fog, inkább tovább ronthatja az állapotod. Ha pedig úgy véled, hogy orvosi segítségre szorulsz, ne félj igénybe venni: a legtöbb országban az orvosi titoktartás miatt nem számolhatnak be a rendôrségnek a droghasználatodról.

Bármennyit eszel, a régi leszel Akármilyen gondolatokba is mélyedj, sose feledd: mindez csak a besütizett idôszak alatt tart! A hatás lecsengésével kitisztul a fejed, és visszatérsz a hétköznapi valóságodba. Még ha pillanatnyilag rázósabb is az utazás, mint ahogy azt tervezted, mindezt csak addig kell kibírnod, amíg a hatóanyagok kifejtik hatásukat. Miután aludtál egyet az élményre, másnap még tapasztalhatsz enyhe betépettség utóérzetet, fáradtságot vagy levertséget, amit egyesek „marihuána-másnapként” emlegetnek. Ez nyilván nem kellemes, de próbálj pozitívan gondolkodni: megtapasztaltad a kannabisz által kiváltható lehetô legkellemetlenebb élményt – és túlélted! Egy-egy ilyen kaland bárkinek egy életre elveheti a kedvét a kannabisz ételben történô fogyasztásától, ezért ha nem szeretnél hasonlókat átélni, érdemes tájékozódni, hogy az adott étel mekkora mennyiségben tar-

talmaz THC-t, illetve készítéséhez hány gramm marihuánát használtak fel. Coloradóban a jelenlegi útmutatások szerint az 1 mg és 5 mg közötti THC-tartalmú ételeket javasolják a kezdôknek, 5–10 mg közti THC-tartalmúakat a tapasztaltabbak és 10–15 mg THC-val készült készítményeket a rendszeres használók számára. Az elsôként legalizáló államban korábban 100 mg THC-tartalmú ételeket is árusítottak, de egy nemrég bevezetett szigorúbb szabályozás értelmében a kannabisszal készült ételek hatóanyag-tartalmának felsô határát mára 10 mg THC-ra csökkentették. Igaz, még ez a mennyiség is meglepheti a tapasztalt, ám sütizésben nem jártas fogyasztókat, ezért mindig érdemes kisebb mennyiségek mellett dönteni, hogy kiderüljön, mi az a dózis, ami még kellemes élménnyel vagy gyógyászatilag elônyös hatással van rád. Sütés esetére a brit kenderaktivisták a 2 gramm marihuánával való kezdést javasolják, majd a kész sütemény 20 részre osztását. Ezekkel a süteményekkel a fent leírtak szerint kísérletezve fokozatosan felmérhetô a személyes küszöbdózis és a kívánt élményhez szükséges mennyiség. Dönts felelôsséggel! N. Nogada

CK 2014/4. augusztus

medical

KENDERTEA Találós kérdés: Mi az a zöld színű, Kínában őshonos növényi származék, melyet az emberiség évezredek óta fogyaszt, mióta felismerte, hogy kedvező hatással van a szervezetére, a gondolkodására, olykor élénkíti, máskor megnyugtatja? Hát persze, hogy a tea! A kannabiszhoz hasonlóan a teát is a kezdetektôl fogva használják elsôsorban gyógyászati, de élvezeti célokra egyaránt. Számos mesés legenda kering a tea keletkezésérôl és hatásainak felfedezésérôl, a kutatások alapján azt mindenesetre valószínûsíteni lehet, hogy

Kínában már az i.e. 2-3. évezred óta élvezik ízét és áldásos hatásait. Egy korabeli kínai gyógyászati szövegben úgy utalnak a teára, mint ami „rendszeresen fogyasztva javítja az ember gondolkodását”. A nyugati tudománynak hála ma már azt is tudjuk, hogy a tea kimagas-

lóan antioxidáns, és rendszeres fogyasztása csökkenti a szívbetegségek, az ízületi gyulladások, az Alzheimer-kór és a különbözô rákbetegségek kialakulásának esélyét, javítja a koleszterinszintet, antibakteriális, és nem utolsósorban koffeintartalmának köszönhetôen élén-

a hasist rituálisan fogyasztók is hasonló meglátásokról számolnak be, adja magát a kérdés, hogy e két rokon növény együttes használata milyen élményeket tartogathat az egyszeri halandók számára…

Teafű Minthogy a kannabisz hatóanyagai zsírban oldódnak, ha pusztán forró vizet öntünk a gubókra, akkor maximum némi elszínezôdést várhatunk, de pszichoaktív hatásokat nem. Ezért a kannabiszt elôzetesen vajban, tejben vagy olajban szokták feloldani, és ezt használják fel

tea készítéséhez. Utóbbi módszert évezredek óta alkalmazzák Indiában a bhang nevû ital elkészítésére, ami tejbôl, vajból és fûszerekkel ízesített kannabiszkrémbôl áll össze. Leginkább a chai teára emlékeztet, és többnyire gyógyászati célból fogyasztják, például kiváló krónikus fájdalmak enyhítésére, de szintén hatékony segítséget nyújthat a rákos megbetegedések, a sclerosis multiplex és az AIDS kísérô tüneteinek kezelésére vagy csupán a napi feszültségek oldására. Lássunk egy konkrét receptet a kendertea elkészítésére. Robert Schamane

Hozzávalók 1 liter víz 1 evőkanál speciális zöldfűszer 1 teáskanálnyi vaj (vagy kannavaj) A kannabiszból készített tea az egyik legjobb fogyasztási mód mindazok számára, akik kifejezetten gyógyászati célból kívánják használni a kannabiszt, nem dohányoznak, és esetleg félnek a spanglihoz nyúlni. A hatás kissé eltérő, nagy kiütésre nem kell számítani, sokkal inkább nyugodt érzésekre, de a nem kívánt fájdalmak enyhülése ugyanúgy hosszú órákon át eltart. A tea elkészítéséhez leginkább a törmelékeket is fel lehet használni (levelek, szárak), ha valaki nem akar virágzatot erre „pazarolni” A felforralt vizet ráöntjük a zöld törmelékre, majd állni hagyjuk legalább 60–90 percig. Mivel a THC nem oldódik vízben, szükséges valamilyen zsírtartalommal bíró hozzávalóval kiegészíteni a főzetet, ami lehet tej, olaj, akár kis mennyiségű, jó minőségű alkohol is. Bár ez utóbbit nem igazán javasoljuk. Mi a vaj mellett döntöttünk, melyet hozzáadva a folyadékhoz azt ismét forraljuk 5-10 percen át. Miután kissé kihűlt a tea, leszűrjük, és praktikusan üveg(ek)be töltjük. Körülbelül két hétig fogyasztható, hűtőben akár három hónapig is eláll. Ügyeljünk arra, hogy fogyasztás előtt mindig rázzuk fel az üveget, nem szükséges felmelegíteni, szobahőmérsékleten és hidegen is kitűnő.

kítô hatással is bír. A teát azonban nem pusztán egészségvédelembôl fogyasztják, hanem filozófiát is építettek a használat céljára, és rituálét annak módja köré. Azok, akik a felgyorsult életritmushoz passzoló filteres fogyasztást elutasítva, türelemmel fordulnak a teához, és minden teázási alkalmat igyekeznek ceremóniával és kellô figyelemmel megilletni, állítják, hogy a tea valóban egy drog, méghozzá az egyik legjótékonyabb fajta, ami átformálja a gondolkodást és akár az egész életet is. Az igazi teafanok szerint a tea helyesen használva megszabadít a fölösleges negatív gondolatoktól, megtisztítja a gondolkodás- és látásmódunkat, harmóniát kelt bennünk, és magasabb szintû szellemi és spirituális horizontok felé terel minket. Mivel a kannabiszt és

CK 2014/4. augusztus

ATOMICAL HAZE A Haze-növények egyre népszerûbbekké válnak. A fajta az egyik legidôsebb klasszikusnak számít, még a hetvenes évekbôl, mely mára visszanyerte az elmúlt évtizedekben megkopott közkedveltségét. Most, hogy újra megtért közénk, számtalan alakban és formában megtalálható, leggyakrabban erôteljes Indicával keresztezve, hogy a hosszabb virágzási ciklus kevésbé legyen látványos. Néhány évvel a csodálatos Delahaze-fajtánk megalkotását követôen úgy véltük, eljött az idô egy tipikus Haze-fajta nemesítésére. Ezúton szeretnénk bemutatni a nagyérdemûnek a Haze-bombánkat, az Atomical Haze-et. A fajta egyik fele eredeti Haze, ami számos helyi Sativavariáns, kolumbiai, mexikói és thai fajták ötvözete, a másik fele indiai klasszikus és nem utolsósorban egy édes afgán keveréke. Az eredmény minden értelemben elsöprô és lenyûgözô,

a genetikák kitûnô kombinációja. A növények elég magasra nôhetnek, de nem olyan termetesre és állandóan fejlôdôre, mint néhány másik Haze-fajta. Szerkezete arányos, és hatalmas bugákat növeszt a közepes méretû levelekkel borított ágakon. A metszés olyan egyszerû, mint a gyümölcsszedés a fáról. A Sativa/Haze jellegzetességek dominálnak, ám a kombináció a legtöbb fajtát meghaladó ízzel és high-jal örvendeztet meg. A belégzéskor jelentkezô aroma a kiwihez hasonlóan édes és savanyú, kilégzéskor pedig Haze-es utóízt hagy az ajkakon. A növényeket magról kell virágoztatni, és ha kicsit magasra nônek, néhány cserép is megfelelô némi hajlítási trükkel. A savanykás, tiszta high ébren tart, így érdemesebb napközben használni. Ettôl a legendától garantáltan nem fogod tudni abbahagyni a fütyörészést!

MOTAVATION Egy hosszú fejlesztési folyamat eredménye a Motavation – a Starwarz és a MedizinPower rég várt utódja. Egy bokorszerûen növô, Indica-domináns hibridrôl van szó, mely a virágzási fázisban is csak mérsékelten nyúlik meg. A rügyek kissé levelesek, viszont dús gyanta borítja ôket, ennélfogva a növény könnyedén formázható. Kiválóan alkalmas beltéri, sôt még kisebb szekrényekben való termesztésre is. A Motavation ízre jellegzetes, édeskés aromával rendelkezik, enyhe terpentines beütéssel. A növény testre gyakorolt hatása egy elsöprôen erôs „stoned”-érzésben nyilvánul meg, mely valósággal a kanapéhoz szögezi az embert, míg gondolatai szabadon szárnyalnak. Kivételes ötletei támadnak, és az elme nagyszabású tervek kovácsolásába kezd, melyek kivitelezésébe azonban nem feltétlenül akar rögvest belevágni. Ha a hosszú téli estéken fájdalmak, kínok gyötörnek, a Motavation tesz róla, hogy ezeknek rövid úton fölébe tudj kerekedni. Gyógyászati tekintetben a növény mindenekelôtt a fájdalomérzet leküzdésére használatos.

RED POISON A fajta jó szerkezetû, gazdag elágazásokkal, és nagy, masszív leveleket növeszt. Középerôs élénkséggel fejlôdik, különös figyelmet fordítva az ágak megerôsödésére, amelyek késôbb alkalmassá válnak a nehéz virágzat megtartására. Nagyon ellenálló a betegségekkel szemben, és ha tápanyagban gazdag földben nevelkedik, trágyázásra sincs szüksége arra a 60-65 napra, amíg a csíráztatástól a szüretelésig kifejlôdik. Bámulatos mennyiségû, gyantás virágot hoz, éppúgy, mint unokatestvére, a Green Poison. A növény megfelelô feltételek mellett beltéren körülbelül 500 g/m2 hozamot ad, kültéren pedig több mint 100 grammot. Egy méternél magasabbra is nyúlhat, de rendszerint inkább 40–90 cm-re nô. Könnyen nevelhetô, és nagyon alkalmas a gerillatermesztésre, mert a fajták többségénél valamivel jobban viseli a vízhiányt. Tizennégy nap szárítás és huszonegy nap érlelés után a tesztelt minta nagyon közel van az ideálishoz. A virágok kiszárítva és megvágva érintésük elôtt speciális aromát nyújtanak, amit egyszerre édesként és citromosként lehetne leírni. Megnedvesítve az ujjunkon enyhe vattacukorillat érzôdik, ami gumicukor vagy rágó illatára is emlékeztet. Grinderrel morzsolva parfümösebb illatokat is felfedezhetünk, amibôl egy citromos-mandarinos illat emelkedik ki, egy enyhe citromos mosogatószer-aroma mellett, ez utóbbi viszont inkább kellemes, mintsem idegen (kemikál) vagy intenzív. A szájban friss érzetet hagy, amely hosszú percekig megmarad. Véleményünk szerint ez a legédesebb a The Red Family három tagja közül. A hatás már az elsô belélegzést követô másodpercekben megjelenik, és kellemesen fokozódik. Az elsô 5-10 percben nyugalomérzettel indul, amely megágyaz az ezt követô, jól kontrollálható eufóriának, amit a másik oldalról derû és a belsô béke érzete egészít ki. A csúcspontja 10–30 percig tart, majd innentôl még 90 percig érezhetô, de már kevésbé intenzívek a hatások, melyek klasszikusan megnövekedett étvággyal fejezôdnek be, ami jellemzôjük ezeknek a fajtáknak. Mindenféle, fizikai erôt nem igénylô és nem túl komplex munka végzését lehetôvé teszi, és nagyon alkalmas elalváshoz és lazításhoz. Sûrû és komplett füstje van, és kifejezetten kellemes az orrban, a szájban és a torokban. Az íze édes, amibe egy jól észlelhetô citromos aroma vegyül, ez a szárított virágzatban is megmarad. A gôzben földes ízjegyek is megjelennek, mely nagyon jellemzô a Hindu Kush hegységbôl származó pakisztáni és afgán Indicákra.

a’la canna

ROOTS, REGGAE, DUB Tolerancia, megértés, tisztelet, és semmi műanyag! A Rise & Shine egy háromnapos, különleges zenei és kulturális fesztivál Ausztriában. Itt a roots, reggae és dub zene dominál a basszust igencsak kiemelő hangrendszereken, ezzel összekötve a művészet, a környezettudatosság és a fenntarthatóság hangosan is jelen van. Cannabis Kultusz: Hol és mikor került megrendezésre az esemény, nem nagyon reklámozzátok? Rise & Shine: Idén július 24–26. közt, ahogy az utolsó három évben is egy régi külszíni kôbánya területén, az alsó-ausztriai Falkensteinben, a cseh határ közelében. A helyszín számunkra egyszerûen tökéletes. A bánya a településen kívül fekszik, de közel, és egy szép borvidék idillikus látképe veszi körül. A szervezôk nagy része is a régióból származik, és tudja, mekkora igény van itt is alternatív zenei és kulturális rendezvényekre. Ezért minden évben két héten keresztül építünk egy egész falut, ennek a hétvégének kedvéért. CK: Mi várta idén a vendégeket a rendezvényen? RS: Mind zeneileg, mind kulturálisan is egy egyedülálló és nagyszerû program várta a résztvevôket. Az idei felállásban megtalálhattuk az európai dub/

reggae sound system alapító atyját, Jah Shakát (UK), a nagyon tehetséges jamaicai énekesnô, JAH9 is fellépett, de eljött a Dubiterian brazil-német vegyes csapata is. Az elmúlt évekhez hasonlóan sound systemeket is alkalmaztunk, köztük King Shiloht (NL), Roots Revivalt (PL), Shalamandát (AT), és sok további mûvészt láthattak és hallhattak, akik eljöttek. Elsô alkalommal Ausztriában, egy fesztivál keretein belül, az úgynevezett dubköltészet is hallható volt, ami egy újfajta költészetperformance, erôs kortárs utalásokkal, hozzákeverve némi reggae beats és egy kevés Levi Tafari (UK). CK: Hogy néz ki egy napi program ezen a fesztiválon? Úgy tudom, nem az általános fesztiválmenetrend az uralkodó. RS: Nem, annál sokkal családiasabb, és egyáltalán nem kereskedelmi jellegû. A vendégek, ha akarnak, együtt reggelizhetnek, amihez saját készítésû lekvárral és mézzel kínáljuk ôket. Napközben

lehetôség van a különbözô workshopokon való részvételre. A már említett Levi Tafari például egy dubköltészeti workshopot tartott, ahol megtanulhattuk a mûfaj sajtosságai, alapjait, de voltak hasonló programok JAH9-nal, Yogával, egy nagy kreatív fal, doboktatás és a végén a szokásos nagy családi fénykép. Napközben természetesen egyéb zenei és kulturális megmozdulások, az estét pedig a headlinerek és a sound systemek uralták. CK: Tehát a reggaekultúra a tág értelemben lesz képviselve a fesztiválon. RS: A reggae és a dub-soundsystem mûfaj fontos része a mögötte álló kultúra, amit rasztának nevezünk, s melynek nagy jelentôsége van. Ezt a témát a fesztiválon egy külön e célra kialakított kultúrsátorban érintettük. A dub és a reggae több, mint zenei mûfaj, nem csak zene, sokkal inkább egy alternatív öntudat kifejezése és a raszták üzenetének megafonja.

A kultúrsátor célja teret biztosítani a kulturális értékek cseréjéhez; a tolerancia, a megértés és a tisztelet növelése más kultúrákkal szemben, illetve a kultúrák egymásra hatásának hatékony elômozdítása. Ezen a fesztiválon nagyon fontos, hogy a közönség is aktív részévé váljon az eseményeknek, ne csak nézôként legyen jelen. A programok különös hangsúllyal kezelik a nô fontosságát és befolyásának jelentôségét. A kultúrsátorban JAH9 sokat tett hozzá ehhez a témához. CK: Ez igazán sokrétű. A fenntarthatóság hogyan jelent meg a fesztiválon? RS: Olyan anyagokat kerestünk és használtunk, melyek megfelelnek a fenntarthatóság fogalmának. Nagyrészt organikus anyagok kerülnek felhasználásra, melyek biológiailag lebomlanak, újra hasznosíthatóak, és ökológiailag ártalmatlanok. Semmi mûanyag! Közben majd 10 tonna faanyagunk, 1,5 km kenderkötelünk, 700 m2 textíliánk, 120 m2 hullámtetônk és még sok másunk van, amit a helyszínek megépítéséhez használunk. A szelektív hulladékgyûjtés is nagybetûs téma náltunk. A fesztiválon az ételt például komposztálható pálmalevél tányérokon szervírozzuk. CK: Hogy néz ki az ellátás egy ilyen kőbányában, milyen az infrastruktúra? RS: Vannak vegetáriánus ételek és italok, szinte kizárólag a régióban elôállított termékekbôl. Majdnem minden összetevô a környékrôl származik, a zöldség pl. a

szomszédos faluból. Ezenkívül a fesztiválon különbözô kézmûvesstandokat találhatunk, a legkülönbözôbb portékákkal. CK: S hogyan alakultak a szálláslehetőségek? RS: Mint az elmúlt években is, a fesztivál területén idén is biztosított volt a vendégek részére egy saját kempingterület, konyhával, zuhanyzókkal és az egyéb szükséges helyiségekkel. A kempingezés a fesztiválbelépô árában benne foglaltatott, nem kellett külön fizetni érte. Persze a közeli településen van lehetôség szoba-,

illetve lakásbérlésre is, ám ezeket mindig elég gyorsan le kell foglalni. CK: Aki jövőre szeretne részt venni a fesztiválon, az hol tud belépőt vásárolni, illetve további információkat kapni? RS: A www.riseandshine.at weblapon mindig a legfrissebb információk találhatók. Jegyeket tavasztól elôvételben is lehet kapni nálunk, és ezeknél a viszonteladóknál: Ö-Ticket, Jugendinfo Wien, Hanf und Hanf growshop Wien, HUG’s growshop Wr. Neustadt és a Sparkasse Poysdorf. (x)

a’la canna

A 90-es évek elején alakult, doom metal zenekarként induló Anathema az 1996os Eternity c. lemezzel lépett rá arra az útra, ami legendás bandává tette az underground körökben. Progresszív rock, metál és alternatív zene vegyült érzékeny, melankolikus muzsikájukban. A zenekar történetében a Cavaragh testvérek mellett számtalan zenész megfordult, de a kétezres évek beköszöntével ez a jövés-menés is megszûnt. A 2003-as kiváló Natural Disaster után azonban némileg módosítottak a bevált recepten. A progresszív jegyek sûrûsödtek a We’re Here Because We’re Here-en (2010) és a Wheather Systemsen (2012). Szakítottak a boldogtalansággal, és megelégedettségrôl, kiegyensúlyozottságról szóló dalokkal egészült ki a repertoárjuk. A stílusváltás nem okozott csalódást, ám mögötte maradt annak a masszív kétségbeesésbôl fakadó hullámvasútnak, melyet a korábbi két korongon csiszoltak tökéletesre. A Distant Satellites részben visszatérés a kétezres évek elejére, másrészt következetes továbbépítése a korábbi két lemezzel megkezdett útnak. A dobos játékában, a gitárjátékban megjelenô törtritmu-

MELANKOLIKUS MELÓDIÁK Anathema: Distant Satellites sok, a magasra ívelô kitörések, a szimfonikus betétek, az érzelmesség idôrôl idôre a katarzisig kívánják elvinni a hallgatót. Minden tökéletesen mûködik, aki hagyja magát, átélheti a mennyet és a poklot. Nekem mégis végig hiányzott az a már 2001-ben sem egyszerû ôszinteség, ami a Fine Day to Exitet az egyik kedvenc lemezemmé tette. A Distant Satelliteson valahogy minden lekerekítettnek, kiszámítottnak, túlgondoltnak tûnik. Persze vannak kiemelkedô pillanatok. Zseniális a You’re Not Alone elején a háttérben lüktetô elektronikus dalokat idézô dobfutamokon kúszó mantraszerû mormolás, ahogy a felkavaró rockôrületbe átcsapó finálé is. Hasonlósan érdekes a templomok gyertya- és tömjénsza-

KOMOLY KOMOLYTALANKODÁS Kasabian: 48:13 A Kasabian a 2011-es Velociraptor! c. lemez megjelenése óta nem tétlenkedett. Egyre nagyobb arénákat, csarnokokat töltöttek meg rajongókkal, headliner sztárrá léptek elô, és nem utolsósorban megírták a folytatást, a 48:13-at. A cím a játékidôre utal, ami egyfajta „le vagytok ti szarva” gesztusként értékelhetô. Ennek oka feltehetôleg az, hogy sokan vádolták a zenekart, nincs saját, jellegzetes stílusuk, a kritikusok pedig ezért másodvonalbeli bandaként kezelték ôket, ami persze egyszerûen baromság. Ha valaki meghallgat egy dalt tôlük, az minden gond nélkül felismer egy másikat, bár az igaz, hogy a stílusmegnevezések csak részben mûködnek náluk. A 48:13 megjelenése elôtt nyilatkoztak táncolhatóságról, elektronikáról és letisztultságról. Végül idén június elején megjelent a korong, és ahogy rendesen, most is csalódhattunk a beharangozókban elhangzott nyilatkozatokban.

gú hangulatával és elektronikus dobokkal kísérletezô Distant Satellites is. De az érzelmeskedés helyett valódi érzelmek és a profizmus helyett több ösztönösség jót tett volna az anyagnak.

Mert van itt rock and roll, 70-es évek, persze nyomokban elektronika és táncolhatóság is, de letisztultság végképp nincs. Szerencsére. A csapat mindent, ami rájuk jellemzô, belesûrített ebbe az albumba, az eredmény pedig egy remek Kasabian-lemez lett. Ahogy megszokhattuk, akad rajta üresjárat, akad elhanyagolható és jópár felejthetetlen dal. A rockdiszkók kedvenc nyári slágere minden bizonnyal a eez-eh c. dal lesz. Kiemelkedô a Treat, a Bumblebeee, jó a Bow, és izgalmas a Glass. Egyben nagyon mûködik, darabokban csak egyegy nóta. És ez pont így van a legnagyobb rendben. Ôk azok a profi zenészek, akik hiába a tapasztalat, a tudás, ösztönbôl muzsikálnak. A kísérletezés erre a lemezre stílusjeggyé ért. A 48:13 egyszerû, laza és görcsmentes. Láthatóan nem akarnak senkinek semmit bebizonyítani. Ebbe belefér az a laza, vicces sor is, amiért a Gigwise a eez-eh szövegét minden idôk legrosszabb dalszövegei közé választotta. Ezért, bár a banda legjobb dalai nem ezen az albumon vannak, a 48:13 a legjobban sikerült Kasabian-lemez.

a’la canna

VISSZA A JÖVŐBE Linkin Park: The Hunting Party Ha egy zenekar vissza akar térni a gyökereihez, az általában nagy bajról árulkodik. A Linkin Parknál már felesleges is volna a nagy baj elôjelérôl beszélni, mert az már megtörtént a 2007-es Minutes to Mindnighton, a 2010-es A Thousand Suns címû stadionrocklemezen és az elektronikával terméketlenül házasodó 2012-es Living Thingsen. Miközben az eredeti stílustól messze eltávolodtak, zenéjükkel tömegeket szólítottak meg, miközben mindvégig megmaradtak azoknak a szimpatikus srácoknak, akiknek 2000-ben megismerhettük ôket. Így a csalódások ellenére sokan még mindig érdeklôdéssel figyelték, hogy idôrôl idôre mivel rukkolnak elô. A The Hunting Partyra megérte várni. A lemez nyitódalai minden kétséget kizáróan meggyôzhetnek bárkit arról, hogy a kitérôk ellenére még nem felejtették el, a torzított gitárt mire is kell használni. „Klasszikus” nu-metalos fordulatokat ne keressen senki. Helyükön ôszinte punk

A LEGKISEBB FIÚ Ed Sheeran: X Egyszer volt, hol nem volt egy szimpatikus, vörös hajú brit srác. Egy nap felébredt, és eldöntötte, hogy a muzsikálásból fog élni, akkor is, ha. Elment Londonba. Elment Amerikába. Koncertezett, és amikor a klub bezárt, az utcán gitározott azoknak, akik nem jutottak be. Írt rengeteg dalt. Végül megjelent az elsô lemeze. Az egyik dala a brit slágerlistán a harmadik helyig jutott. Közremûködött számtalan

(War) és metál (All for Nothing) nótákat találhatunk. A Rakim közremûködésével készült Guilty All The Same húz, és a földbe döngöl. A Wastelands korrekt Linkin Park-dal, ahol Mike Shinoda rapverzéje és Chester Bennington dallamos refrénje tökéletesen kiegészítik egymást. Az Until It’s Gone és a Final Masquerade, utolsó három lemez nyálas, együtténeklôs slágereit hozza, de színfoltként a tökösebb dalok mellett simán elfér. A System of a Downos Daron Malakiannal közösen felvett Rebellion odacsap. Ez az egyik legjobb, bár cseppet sem Linkin parkos nóta a lemezen. A Tom Morellóval közösen rög-

zített lassú, instrumentális Drawbar már kevésbé emlékezetes, bár az aranykezû gitáros míves „morellós” alapot rakott a linkinesek alá. A Line in the Sand korábban említett két sláger kistestvére, amit az ôszintén lágy verze és a punkos refrén közt vibráló feszültség tesz emlékezetessé. A The Hunting Party sem nem olyan izgalmas, mint a Hybrid Theory, sem nem olyan zseniális, mint a Meteora, de számos remek dal van rajta. Összességében korrekt rocklemez, ezért érdemes próbát tenni vele, hátha bent ragad a lejátszóban.

elôadó lemezén. Jótett helyében jót várj! a frissen megjelent második X c. albumról az új, Pharell Williams közremûködésével készült Sing c. dala májusban került fel a YouTube-ra, és már 18 millióan látták. De ez még csak kezdet. Eddig a népmese az egyszerû srácról, jöjjenek a tények. Ed Sheeran 23 éves. Karakter nélküli, lágy, kellemes énekhangját gitárral kíséri. Lassú és érzelmes popmelódiákban utazik, de a hiphophoz és a soulhoz is kapcsolódik. Alapvetôen minimalista hangszereléssel dolgozik, ezért a legtöbb számban

a hathúros hangszer dominál, ugyanakkor a dalokat dobbal, zongorával, szintivel és effektekkel is dúsítja. Egy-egy szám olyan, mintha Bon Iver játékosabb, poposabb kistestvére volna (Tenerife Sea). A dalok többsége felejthetô, de akad négy-öt igazi slágergyanús szerzemény is. A már említett Sing, a lendületes Nina, a lassúzós One, a sétálós-merengôs Bloodstream, a popos Runaway és a reptetôs Afire Love. Ha végighallgatjuk a tizenkét trackbôl álló lemezt, szembetûnô, hogy semmi kiemelkedô nincs a dalokban. Kellemes háttérzene autóvezetéshez, romantikus vacsorához, sétáláshoz vagy szeretkezéshez, ízlés szerint. Több ezer fiatal srác él a világon, akik legalább ilyen jól gitároznak, ilyen jó dalokat írnak, és ilyen jól énekelnek, mégis Ed Sheeran vált világhíressé. Miért pont ô? A válasz kézenfekvô, ha egy-két fotót vagy valamelyik klipjét, amiben ô is szerepel, megnézünk. Személyes kisugárzása, alázata és kitartása emelte a világ sztárelôadói közé. Sikere feltehetôleg tartós lesz, érdemes odafigyelni rá, hátha következô albumával a finnyásabb hallgatókat is meggyôzi. Lombhullató

CK 2014/4. augusztus

a’la canna

A MÁSVILÁGRÓL ÁLMODOZÓKRÓL Friedrich Nietzsche: Im-ígyen szóla Zarathustra Egykoron Zarathustra is az emberen túl szôtte az álmát, mint minden másvilágról álmodozó. […] Kín vala és tehetetlenség - ez teremte meg minden másvilágot és az a rövid mámora a boldogságnak, a melyet csak a nagyon szenvedô ismer meg. Kimerülés, a mely egyetlen ugrással akar végezni, - halálugrással, a szegény tudatlan kimerülés, a mely már akarni sem akar: ez teremte minden istent és másvilágot. Higgyetek nékem, én véreim! A test vala az, a mely a testen kétségbeesett, tapogatva kereste kezével, az eszeveszett szellem újjaival az utolsó falakat. Higgyetek nékem, én véreim! A test vala az, a mely a föld során kétségbeesett, - és hallá a lét hasának szózatát. És ekkoron fejével át akart jutni az utolsó falakon és nemcsak fejével, - át, a „másvilágra”. Ámde az a „másvilág” jól el van rejtve az ember elôl; az az embertelenített embertelen világ, a mely egy isteni semmi; és a lét hasa nem szól az emberhez, hanemha embermódra. Bizony, bizony, nehéz bebizonyítani minden létet és nehéz megszólaltatni. Mondjátok, én véreim, vajjon minden dolog közt nincs-e legjobban bebizonyítva a legcsodálatosabb dolog? Valóban ez az „én” és az „én” ellentmondása és zûrzavara még a legbecsületesebben beszél a maga létérôl, ez a

teremtô, akaró, értékelô „én”, a mely a dolgok mértéke és értéke. […] Uj büszkeségre tanított engem az én „én”-em, ezt tanítom az embereknek: ne dugják többé fejüket a mennyei dolgok homokjába, hanem hordozzák szabadon, ezt a földi fôt, a mely a földnek értelmet teremt! Uj akaratra tanítom az embert: akarják ezt az utat, a melyet az ember vakon megtett, tartsák jónak azt és lopva ne térjenek le többé róla, valamiképen a betegek, halódók! Betegek és halódók valának ôk, a kik megveték a testet és a földet és kitalálák az égieket és a megváltó vércsöppet: ámde még ezt az édes és sötét mérget is testtôl és földtôl vevék kölcsön! Nyomoruságuktól akarának elfutni, a csillagok pedig igen távol valának nékik. Ekkor így sóhajtozának: „Vajha volnának isteni utak, a melyeken más, jobb létre lehetne lopódzkodni!” Ekkor kitalálák álutaikat és véres itókáikat! Hogy testüktôl és a földtôl immár elragadtatának, azt hivék ôk, ezek a háládatlanok. De vajjon kinek köszönhették elragadtatásuk görcsös kéjeit? Testüknek és ennek a földnek. Töredelmes szívû Zarathustra a betegek iránt. Bizony bizony nem gerjed haragra vigasztalásuk és hálátlanságuk nemein. Hadd gyógyúljanak, hadd gyôzedelmeskedjenek és hadd teremtsenek maguknak magasabb rendû testet!

Azért sem gerjed haragra Zarathustra a gyógyuló ellen, ha gyöngéden pillant csalóka álma után és éj közepén istene sírhalma körül leselkedik: ámde még könnyeiben is betegséget és beteg testet látok. Sok beteges szerzet akadt mindig azok között, a kik költenek és az istent szomjuhozzák; ôrülten gyûlölik a megismerôt és ama legfiatalabb erényt, a melynek neve: becsületesség. Egyre hátra pillantanak, sötét idôk felé: akkoron persze ôrület és hit még más dolgok valának: az értelem ôrjöngése istenhez hasonlóság és a kételkedés bûn. Nagyon is jól ismerem ezeket az istenhez hasonlókat: azt akarják, higgyünk bennök és hogy a kételkedés bûn legyen. És azt is nagyon jól tudom, miben hisznek ôk legerôsebben. Bizony, bizony, nem másvilágban és megváltó vércsöppekben, hanem - a testben hisznek ôk is legerôsebben és tulajdon testük nekik a „magánvaló”. Ámde beteges dolognak tekintik azt és szeretnének bôrükbôl kibújni. Ennek okáért figyelik a halál prédikátorait és prédikálnak maguk is másvilágról. Ti pedig, én véreim, hallgassatok inkább az egészséges szavára: becsületesebb és tisztább szava van ennek. Becsületesebben és tisztábban beszél az egészséges test, a tökéletes és egyenes szögü: és a föld értelmérôl beszél. Im-ígyen szóla Zarathustra.

a’la canna

ŐRÜLT YOUTUBE HITLER Timur Vermes: Nézd, ki van itt A német irodalom nagyjai a második világháború után sokat tettek azért, hogy a nemzet szembesüljön a náci Németország bûneivel. Timur Vermes, bár 2011-es könyve hôséül és elbeszélôjéül Adolf Hitlert választotta, nem a harmincas vagy a negyvenes évek ezerszer újramesélt eseményeit tárgyalja, hanem a huszonegyedik századnak, a mának mutat görbe tükröt. A Nézd, ki van itt félrecsúszott szatíra a demokráciáról, a médiáról és önmagunkról. Sajnos azonban felszínes, szórakoztató mû, nagy megfejtéseket nem érdemes várni tôle, ugyanakkor azt hajszálpontosan mutatja be, hogy napjainkban a politikai féligazságok, a média által manipulált beszélgetések, fotók könnyen magasra emelhetnek akár egy olyan félelmetes figurát is, mint Adolf Hitler. A regény igazi erénye fergeteges humora. A poénok oldalról oldalra rendre robbannak. A nevetés csak a regény fele táján hallgat el, és válik torz mosollyá, amikor a Führer

már úszik a médiaszemélyiségeknek kijáró figyelemben és sikerben. A történet ekkor veszít komikus jellegébôl, és a groteszk elemek kerülnek elôtérbe. A bosszantó részletek abból fakadnak, hogy a könyv komolyan próbál reflektálni a huszonegyedik század jelenségeire. Egy hollywoodi szuperprodukció esetében meglepô volna a rendszerkritika, a tömegtársadalom paródiája, de egy szépirodalmi mûben igen sovány az, amit felmutathat a Nézd, ki van itt. A közhelyszerû észrevételek: a politikusok korruptak és nevetségesek, a piacgazdaság nem a köz, hanem az elit érdekeit szolgálja, óriási a munkanélküliség, fogynak az alapvetô erôforrások, rendkívül unalmasak és fárasztóak. Míg a szerzôi intenció szerint a szöveg feszültségét szolgálnák, inkább lassítják a történet sodrát. A könyv hiába szeretne, pár óra felhôtlen szórakozáson túl többet nem nyújt. Kiváló filmvígjáték, színdarab készül-

SOSE KÉSŐ E. F. Schumacher: A kicsi szép Ernst Friedrich Schumacher a múlt század elején született Bonnban, A kicsi szép c. közgazdaság-tudományi munkájában a zöld gondolkozás, világnézet alaptéziseit foglalja össze. A közgazdaság-tudomány szó ne riasszon el senkit. Schumacher könyve – bár akadnak benne számok és táblázatok – inkább gazdaságfilozófiai munka, mintsem szaktudományos értekezés. A mû közvetlenül a rendszerváltás után már megjelent magyarul. Az új kiadás nemcsak azért örvendetes, mert az elôzô fordítási hibáit korrigálja, hanem azért is, mert talán most termékenyebb talajba hullanak gondolatai. Az eufória évei után elérkeztünk a kijózanodás pillanatához. Itt az idô, hogy átgondoljuk, mit hogyan szeretnénk csinálni. Schumacher munkája ehhez ad nélkülözhetetlen szempontokat. Bár A kicsi szép 1973-ban jelent meg elôször, még mindig nem avult el. Nyelve közérthetô, stílusa elegáns. Ma már a

többség tisztában van azokkal a gondolatokkal, amikrôl beszél – túlnépesedés, környezetszennyezés, óriásvárosok stb. –,

hetne belôle, az alapanyag benne van ebben a közel háromszáz oldalas regényben. A vásznon jobban mûködnének a gegek, viszont elmaradnának Hitler szörnyû belsô monológjai.

mégsem felesleges kézbe venni, mert fejezetrôl fejezetre újrarendezi a fejünkben élô sémákat, melyek már fiatalkorunktól rögzültek bennünk, így eszünkbe se jut azokat megkérdôjelezni. A szerzô tégláról téglára bontja le és építi fel ezeket, melynek következtében egy új világkép áll össze, ahol az ok-okozati lánc színtisztán látszik. Az elmélet középpontjában az ember és szükségletei állnak. Ezen szükségletekbôl vezeti le gondolatait, és javasolja a termôföld védelmét, a túlfogyasztás csökkentését, az életritmus lassítását, a mezôgazdaság újraszervezését, a gazdaságosság fogalmának felülvizsgálatát. De beszél a városi életmód kártékony mivoltáról, vagy legalábbis problémájáról, és persze az állatok védelmérôl is. Szavakat, gondolatokat egyszerûen hiábavaló kiragadni a szövegbôl, mert olvasni kell. Az egészet. Többször. Lassan, el-elmélázva. Mert sosem késô, hogy változzunk, hogy változtassunk. Hogy a zöldgondolat ne csak egy beárazott címke legyen a politikai palettán, hanem életszervezô elv, alapeszme egy jobb, élhetôbb világ érdekében.

a’la canna

BATMAN VISSZATÉRT Batman 2014/1 A Kingpin kiadó idôrôl idôre megbízhatóan jelenteti meg, a hazai képregényrajongók legnagyobb örömére, a legendás amerikai képregény-sorozatokat. A képregények széles körû népszerûségét meghozó hollywoodi filmadaptációk közül egyedül Christopher Nolan Batman-trilógiája emelkedett kultikus státusba, így nem meglepô, hogy a Hihetetlen Pókember, Peter Parker – Pókember és a Marvel+ után idén tavasszal a kiadó a DC Comics leghíresebb karakterének, Batmannek a kalandjait adja közre folytatásokban. Az elsô szám ott veszi fel a fonalat, ahol az elôzô kiadó 2001 decemberében abbahagyta. Batman leszámol Jokerrel, ám a bûnözôktôl, ôrültektôl és sorozatgyilkosoktól megtisztított városban nem találja a helyét. A denevérember valódi énje, álcája, Bruce Wayne teljesen háttérbe szorult. Alfred javasolja, hogy bújjon egy kicsit a milliárdos bôrébe, és hagyja

maga mögött egy idôre az álruhás igazságosztó szerepét. Bruce ezért elhatározza, hogy elmegy egy jótékonysági bálra, ahol mondhatni meglepetések várják. A mindössze ötvenoldalas füzetben Batman saját sztorija mellett egy másik történet is helyet kapott. A Ragadozókról szóló sorozatban Batman csak egyike a csapattagoknak. A cselekmény ezúttal több szálon fut, egyrészt Gotham Cityben, másrészt Hongkongban. Batman városában valaki furcsa tréfát ûz a Ragadozókkal, a számítógépes rendszerük, melyet Orákulum kezel, újabb és újabb hibákat követ el. Eközben a két, egymástól nemcsak hajszínében, hanem alapvetô természetében is különbözô harcosnô, Fekete Kanári és Lady Shiva haldokló mesteréhez érkezik a távol-keleti városba. Miután az öreg sensei elbúcsúzik tôlük, egy étkezdébe mennek, ahol pár helyi feltörekvô bûnözô támadja meg ôket, mint késôbb kiderül, nem ok nélkül.

MAGYAR GYÁRTMÁNY Epicline Magazin 10. Vári Tamás–Sebestyén Bence: Theo Tizedik megjelenését egy összevont nyári számmal ünnepelte a magyar képregények egyetlen országos megjelenésû fóruma, az Epicline Magazin. Az ünnepi kiadásban Vári Tamás és Sebestyén Bence Theo címû történetének teljes anyagát olvashatjátok. A képregény már megjelent korábban három részben, de csonkítatlanul, egyben soha. Az elsô oldalak még elrettenthetnek a továbbolvasástól, mert az amerikai magazinok látványvilágához szokott tekintetnek elnagyoltnak, esetlennek tûnhetnek a fekete-fehér rajzok, ám ha eljutunk a történet elsô negyedének a végére, akkor ezt a gyermekbetegséget könnyen megbocsáthatjuk az alkotóknak. A Theo voltaképp egy szuperhôstörténetbe oltott manapság virágkorát élô disztópia. A jövôben járunk, ahol van mamutcég, új „misztikus energiafor-

rás”, kínai negyed, cyberpunk és egykor volt erdô helyén kietlen sivatag. A cselekmény az amerikai nagy költségvetésû filmek forgatókönyveit követi, nagy meg-

A Batman idei elsô száma igényes szórakozást ígér. Akinek az új magazin nem lenne elég, siessen augusztusban az újságosokhoz, mert a kiadó ráadásként egy 100 oldalas különszámmal is kedveskedik az olvasóknak.

lepetésekre ezért ne számítsunk, melynek végén – most spoiler következik – természetesen a jók, ahogy kell, gyôzedelmeskednek. Amellett, hogy a végkifejletig rendkívül korrekt módon vezetnek el a szerzôk, a Theo igazi érdeme az, hogy mindezt finom iróniával teszi. A FISH névre hallgató óriásvállalat vezetôje nem más, mint egy robottestre épített akváriumban élô aranyhal. Theónak, mivel bôre nem bírja az újkor UV-sugárzását, az orvos pigmentbeültetést javasol, azaz hôsünket tetôtôl talpig feketére tetoválják, Theo legjobb barátja pedig nem más, mint egy tacskófejû óriás. Azonban a sztori humora nem keresett, nem válik kéretlenül vicceskedôvé, a háttérben marad, és csak a képi világban jelenik meg, ami miatt végig élvezhetô. Apróbb – fôként grafikai jellegû – hiányosságai ellenére a Theo szórakoztató. Egy remek kis történet, melyre az alkotók és a kiadó is büszke lehet. Mivel a hazai képregénykiadás még mindig gyerekcipôben jár, remélem, az Epiclineban évrôl évre helyet kap majd egy-egy újabb képregény teljes terjedelmében. Hományi Péter

CK 2014/4. augusztus