CK magazin #39 by CK magazin

ALTERNATÍV ÉLETMÓD ÉS KENDERKULTÚRA MAGAZIN

www.ckmagazin.info

SZMÓKER SZÜLŐK

Újabb kannabiszklub Ausztriában

KEMIKÁLVÁRIA A zuglaborok műfüvétől ments meg, Uram, minket!

9 7 7 2 060 1 7 3 000

KENDER, SZÍVVEL ÉS ÉSSZEL

14 0 0 6

A LEGALIZÁCIÓ MEGÁLLÍTHATATLAN

VII. évfolyam 2014/6. december

Anya vagyok, füvet szívok

485 Ft

18+

2011/2 április

2011/3 június

2011/4 augusztus

2011/5 október

2011/6 december

2012/1 február

2012/2 április

2012/3 június

2012/4 augusztus

2012/5 október

2012/6 december

2013/1 február

2013/2 április

2013/3 június

2013/4 augusztus

2013/5 október

2013/6 december

2014/1 február

2014/2 április

2014/3 június

KORÁBBI SZÁMAINKAT IS MEGRENDELHETED! a www.ckmagazin.info oldalon

INDEX IMPRESSZUM FŐSZERKESZTŐ: GABOR HOLLAND SZERZŐK: BOB ARCTOR, HOMÁNYI PÉTER, JACK POT KARDOS TAMÁS, KOLOS MARCELL, MARKUS BERGER MARTIN MÜNCHEBERG, N. NOGADA DESIGN ÉS FOTÓ: VASKA GERGELY KIADJA: KULTUSZ KIADÓ KFT. FELELŐS KIADÓ: PERJÉSI PÉTER HIRDETÉSFELVÉTEL: CK@KULTUSZ.COM WEB: WWW.CKMAGAZIN.INFO ORSZÁGOSAN TERJESZTI A LAPKER ZRT. ISSN 2060-1735 A JELENLEG HATÁLYOS BÜNTETŐ TÖRVÉNYKÖNYV 1978. ÉVI IV. TÖRVÉNY 282–283. §/C. ALAPJÁN, AKI KÁBÍTÓSZERT TERMESZT, ELŐÁLLÍT, MEGSZEREZ, TART, AZ ORSZÁGBA BEHOZ, ONNAN KIVISZ, VAGY AZ ORSZÁG TERÜLETÉN ÁTVISZ, ILLETVE KÁBÍTÓSZERT KÍNÁL, ÁTAD, FORGALOMBA HOZ, FOGYASZT, VAGY AZZAL KERESKEDIK, SZABADSÁGVESZTÉSSEL BÜNTETHETŐ.

A Cannabis Kultusz kiadója felhívja olvasói figyelmét arra, hogy az életképes kendermaggal való kereskedés, azok értékesítése, birtoklása, szállítása illegálisnak minősül több országban, így Magyarországon is. Minden tartalom ismeretterjesztő és szórakoztató céllal készül. Nem kívánunk segítséget nyújtani ahhoz, hogy bárki a hatályos jogszabályok ellenében cselekedjen. A Cannabis Kultusz kiadója senkit nem törekszik rábírni a kiadványban megjelenő termékek illegális használatára. A kiadó nem vállal felelősséget a lap értékesített felületein megjelenő állításokért. A szerkesztőségi cikkben megjelenő minden vélemény a szerzőtől származik, mely nem minden esetben azonos a kiadó álláspontjával. Időnként nem lehetséges a szerzői jog tulajdonosát azonosítani, vagy vele kapcsolatba lépni, ezért igazolt tulajdonjogi igény előterjesztése esetén a kiadványban megjelentekért utólag is vállaljuk meghatározott honorárium kifizetését. Minden szövegről és képről azt vélelmezzük, hogy megjelentetés céljából küldték, mindaddig, míg ezzel ellentétes nyilatkozatot nem kapunk. A kiadvány akár részben, akár egészben történő sokszorosításához a kiadó írásbeli hozzájárulása szükséges, akkor is, ha a sokszorosítás célja nem profitszerzés. Minden jog fenntartva!

ADVANCED HYDROPONICS

BUSHDOCTOR

56, B3

BUSHPLANET

ENCOD

GROW CITY

FUTURE-GROW

HANF UND HANF

HANF MUSEUM BERLIN

INDRAS PLANET

MEDICAL CANNABIS BIKE TOUR

MEDICAL CANNABIS MOTORCYCLES TOUR

PARADISE SEEDS PLAGRON

49 11, B4

RECIKLI

SERIOUS SEEDS

SWEET SEEDS

53 CK 2014/6. december

TARTALOM medical greenfo

BELÉPÉS CSAK FELNŐTTEKNEK INDUL A SILKROAD 3.0 SZMÓKER TÁRSKERESŐK GIGABEFEKTETŐ A KENDERPIACON MEGNYIRBÁLT TÖRVÉNY KLUBOKBA TÖMÖRÜLVE A JOGOKÉRT AZ ARGE CANNA BEMUTATKOZIK

6 6 6 7 7 8 9 12–14

greenfo

DROGREFORM KÉSZÜL BELGIUMBAN FELÜLÍRT IQ-PARA MAROKKÓI MEDIKÁL MARIHUÁNA A LEGALIZÁCIÓ MEGÁLLÍTHATATLAN „IDŐHÚZÁSRA JÁTSZANAK” Günter Weiglein harca a termesztésért

36–37 38–39 40–41

A MÓDOSULT TUDATÁLLAPOTOK KEZELÉSE A Nachtschatten Kiadó 30. születésnapját ünnepli

42–43

fajta+tiszta

16 16 17 18 20

canna+globe

CULTIVA 2014 22–23 KEMIKÁLVÁRIA 24–26 A zuglaborok műfüvétől ments meg, Uram, minket! greenfo

BIZONYÍTOTT GYÓGYHATÁS CHARLOTTE KIVETI HÁLÓJÁT

32–35

canna+globe

CANNAFEST 2014

SZMÓKER SZÜLŐK 2. Anya vagyok, füvet szívok KENDER, SZÍVVEL ÉS ÉSSZEL Újabb kannabiszklub Ausztriában A KANNABISZ ÉS A BECHTEREW-KÓR Csak így tudok szabadságra menni a betegségből TESTHEZÁLLÓ VAPORIZER MINDENKINEK A megfelelő vaporizer kiválasztása

31 31

CREAM MANDARINE F1 (SWEET SEEDS) SERIOUS HAPPINESS (SERIOUS SEEDS) NEBULA II. CBD (PARADISE SEEDS)

45 46 48

a’la canna

U2: SONGS OF INNOCENCE LEONARD COHEN: POPULAR PROBLEMS FKA TWIGS: LP1 ALT-J: THIS IS ALL YOURS FÜGGETLENSÉGI NYILATKOZAT SALMAN RUSHDIE: A SÁTÁNI VERSEK DR. MÁTÉ GÁBOR: A CSALÁD EREJE BRIAN MICHAEL BENDIS: TITKOS INVÁZIÓ 1. PETER DAVID: A HIHETETLEN PÓKEMBER 2014/5. CK 2014/6. december

50 50 51 51 52 54 54 55 55 5

greenfo

BELÉPÉS CSAK FELNŐTTEKNEK Pár hónapja számoltunk be arról, hogy különbözô szabályok megsértése miatt a 150 barcelonai Cannabis Social Club harmadát bezáratták. A legjellemzôbb probléma a turisták becsalogatása és kiszolgálása volt, ami ellentétes a katalán törvényekkel. A tisztogatás eredményeként egy évre felfüggesztették az új klubok nyitásának lehetôségét, novemberben pedig szigorításokat vezettek be. Ezek értelmében klubok csak törvényhatósági engedély birtokában mûködhetnek, és az új tagok tizenöt napig nem juthatnak kannabiszhoz. Ez utóbbi szigorítás egyértelmûen a fûturizmus ellen irányul, hiszen így az utcáról becsalogatott látogatók hiába váltják ki a tagságot, marihuánát két hétig nem vehetnek. Ezenfelül szigorúbban figyelik majd a füvezést népszerûsítô posztereket, amik helyett a fogyasztás kockázatait feltüntetô információs kiadványokat kívánnak terjeszteni. A klubtaggá válás feltételei szintén szigorodnak: a korábbi 18 éves korhatárt 21 évre emelik. Bár néhány lépés túlzásnak tûnhet, az új szabályok mögül világosan kirajzolódik a kormányzati szándék: kannabiszklubokkal a jövôben is számolnak, csupán annyit szeretnének, hogy szerepük ne a lehúzásról és a szétszívott tinédzser turistákról szóljon. Ezzel azért nem olyan nehéz azonosulni.

INDUL A SILKROAD 3.0 Úgy fest, hogy a legnépszerûbb online drogpiac oldalai arra vannak ítélve, hogy csak a nullás verziót éljék meg. Egy évvel a SilkRoad 1.0 után most a 2.0-ra is lecsapott a titkosszolgálat, és 17 személyt, köztük állítólag az üzemeltetôt is letartóztatták. A Deep Webet anynyira megrázta az esemény, hogy már be is üzemelték a honlap utódját. Azt még az akcióban részt vevô Europol cyberbûnözési központ vezetôje sem tagadta, hogy az internetes feketekereskedelem hamarosan új utat fog törni magának, így valószínûleg ô lepôdött meg a legkevésbé, amikor néhány órán belül már a SilkRoad 3.0 oldalon követhette figyelemmel a drog- és fegyverkereskedelmet. Bennfentesek sze-

rint az akciók ráadásul a piac széttöredezéséhez is hozzájárulhatnak, ami a kereskedôk malmára hajtja a vizet, hiszen így még nehezebb lesz a nyomukra bukkanni, és a rendôrség kulcsfigurákat sem fog tudni felmutatni. Sôt a kereskedôk egy ideje már azokról is gondoskodnak, akik nem óhajtanak alászállni a világháló mélyebb bugyraiba, és idejüket rendszerint a közösségi oldalakon töltik. Ma már hashtages képkereséssel az Instagramon is gyerekjáték dílereket találni, akiktôl anonim úton a drogok széles palettájáról bármi megrendelhetô. Hiába, míg a föld kerek, mindig lesznek dílerek, és piacukat alighanem csak az ésszerû drogszabályozással lehet visszaszorítani.

SZMÓKER TÁRSKERESŐK Egy bimbózó kapcsolat hajnalán kényelmetlen helyzeteket okozhat annak kipuhatolása, hogy vajon szerettünk is el-elpöffent-e alkalmasint egy vicces cigit, vagy legalábbis nem rendelkezik-e elôítéletekkel a szmókerek irányában. A jelenség olyannyira mindennapos, hogy már a társkeresô oldalak is segítenek a kellemetlen meglepetés kiküszöbölésében. A két legaktívabb közülük a 420singles.net és a my420mate. com. Az ember azt gondolná, hogy az oldalak elsôsorban a kannabiszt legalizáló államok lakóinak szólnak, de a világ bármely pontjáról készíthetünk profilt. A 420singles oldal ötlete egy hu-

szonéves kaliforniai srác fejébôl pattant ki, aki álmai asszonyával szemben azt a követelményt támasztotta, hogy ô is lelkes fûfogyasztó legyen. Nos, úgy tûnik, sokak hasonló álmát sikerült valóra váltani, hiszen oldalára már körülbelül 30 000-en regisztráltak. A közösséghez csatlakozó szakemberek, üzletemberek és gyógyászati páciensek hamar megdöntötték azt a feltételezést, hogy a weblapra csak magányos otthon tépôk és viráglelkû hippik fognak regisztrálni. A kannabisz alapú szexuális kiegészítôk megjelenése a piacon pedig alighanem hosszú távú biztosítékot nyújthat a hasonló vállalkozásoknak.

greenfo

GIGABEFEKTETŐ A KENDERPIACON

A legalizációval üstökösként meginduló kannabisz-részvénypiac kritikusai elôszeretettel nyilvánítják kockázatosnak ezt a részvényformát, és a rövid felfelé ívelés után fokozatos hanyatlást

prognosztizálnak. A befektetôket elnézve azonban a visszaesés nem éppen a közeljövôben várható. A Bloomberg értesülése szerint nem más készül beszállni a marihuánaiparba, mint a világ ne-

MEGNYIRBÁLT TÖRVÉNY Komoly fölényben, 43-7 arányban fogadta el Pennsylvania Szenátusa a kannabisz gyógyászati alkalmazásáról szóló törvényt, és küldte tovább a Képviselôházba. A sikernek azonban mégsem tud mindenki tiszta szívbôl örülni, hiszen az utolsó pillanatban alapvetô fontosságú elemek kerültek ki a tervezetbôl. A törvény biztosítja a kannabisz alapú olajhoz, ételhez és tinktúrához való hozzájutást, ám a terápiára

jogosító betegségek listáját egy nappal a szenátusi szavazás elôtt 40-rôl 11-re csökkentették. Ezzel olyan fontos egészségügyi kórképek estek ki, mint például a glaukóma, Crohn-betegség, reuma és a HIV/AIDS. A tervezetbôl továbbá nemcsak a kannabisz elszívásra, de még a vaporizálásra való biztosítása is kikerült. Jay Lassiter, New Jersey-i HIV-vel élô gyógyászati marihuána aktivista szerint így már nem is gyógyá-

gyedik leggazdagabb embere, a 84 éves Warren Buffett. A guru fûbefektetési társasága, a korábban textilgyárként mûködô Berkshire Hathaway kenderkertészeknek szóló flyereket kezdett terjeszteni egy magasföldszintrendszerrôl, amivel megkétszerezhetik a termesztési területet. A hirdetésen a Berkshire alegységeként mûködô Cubic Designs logója található. A cég marketingkoordinátora a következôkkel magyarázta a hírt a Bloombergnek: „Néhány magasföldszintrendszert ezen a piacon is értékesítünk, ezért úgy gondoltuk, miért ne csinálnánk egy kis reklámot hozzá?” Azért ne gondoljuk, hogy a flyerek egy ártatlan irodai brainstorming eredményei lennének. A Cubic Designs ingatlanügynökökkel is együttmûködik, így könnyen felderíthetik a termesztéshez alkalmas létesítményeket, ahol elsüthetik a termesztôterület duplázását. Úgy fest, hogy Buffett a gandzsapiacra lépésével megint belenyúlt a jóba, és bizonyára sokan fogják követni stratégiáját.

szati marihuána törvényrôl, hanem „korlátozott kannabisztermékek szabályozásáról” fog dönteni a Képviselôház. A törvény változásai miatt a Marijuana Policy Project is felemelte a hangját. Egyrészt kritizálta a korábban felsorolt tünetek és betegségek háromnegyedének eltávolítását, valamint figyelmeztetett, hogy a vaporizálás kizárásának köszönhetôen számos olyan beteggel toltak ki, akik tüneteire a párologtatás azonnali gyógyírt jelent, szemben az ételbôl csak lassan felszívódó kannabisszal.

greenfo

KLUBOKBA TÖMÖRÜLVE A JOGOKÉRT Az osztrák kannabiszpáciensek eleget szenvedtek már. A legújabb kutatási eredmények alapján a leghatékonyabb gyógyszerükhöz legálisan akarnak hozzájutni, ezért Cannabis Social Clubokba tömörülnek, mely egyre népszerűbb szervezeti forma Ausztriában.

Céljuk, hogy a megfelelô törvényi szabályozásokat elérve a klub rászoruló tagjai számára legálisan termeszthessék a gyógyászati célú kannabiszt. A jelenleg hatályos törvények keretein belül ezt nem tehetik meg, bûncselekményt követnek el, amennyiben az „elôre megfontolt kábítószer-elôállítás” ténye megvalósul. A legnagyobb figyelmet eddig a tavaly májusban alakult salzburgi CSC kapta. Alapítója a flachgaui beteg Wilhelm Wallner, aki szintén szeretné elérni, hogy legálisan, saját magának termeszthesse gyógyszerét. Wallnert egy pár száz eurós közigazgatási vétség miatt börtönbüntetésre ítélték, mely az osztrák médiában erôs felzúdulást váltott ki. Esetét részletesen ismertették a nyilvánossággal, és értetlenségüket fejezték ki azzal kapcsolatban, hogy az osztrák állam tíz év óta miért nem engedélyezi a munkahelyi balesetben súlyosan megsérült és azóta folyamatos, erôs fájdalmaktól szenvedô Wallnernek az orvosi célú kannabisz termesztését, amivel a sokkal erôsebb és károsítóbb hatású gyógyszereket, mint a szintetikus ópiátokat és a morfiumot is helyettesíteni tudná. Wallner állítása szerint a kannabisz jóval hatékonyabban csillapítja a szenve8

dését, mint bármi más, amit az orvosok a hosszú évek óta tartó fájdalmak elleni küzdelemben valaha is felírtak neki. „Az ópiátok csak elbódítottak, egyáltalán nem tudtam semmire koncentrálni” – mondja Wallner. Valamelyest más utat jár a Gerald Wagner által alapított CSC Wiener Neustadtban. Wagner a kutatásokat teszi elsô

helyre, ez szabályzatukban így szerepel: „Egyesületünk támogatni szeretné a kutatásokat a termesztés, a feldolgozás folyamataiban, már engedélyezett kender alapú termékek esetében is. Az egyesület... céljául tûzte, hogy nemzetközi kapcsolatai révén más kenderegyesületekkel tárgyilagos és tudományosan megalapozott információkat terjesszen, és harcol a felnôtt emberek legális kannabiszfogyasztásáért.” Kiállnak azért, hogy felnôtt emberek szabadon dönthessenek a kannabisz fogyasztásáról élvezeti, de legfôképp gyógyászati célból, a gyógyszeripar bevonása nélkül. A Wiener Neustadt-i CSC továbbá azon dolgozik, hogy egy európai együttmûködés keretében orvosok és drogpolitikai intézmények közremûködésével kidolgozzák a kannabisz gyógyászati célú engedélyezését, a továbbiakban pedig mint élvezeti szert is legalizálnák. A helyi politikusok is nyitottnak tûnnek az orvosi kannabisz iránt, és felkérték a Wiener Neustadt-i CSC-t, hogy tervezzenek egy modellt a kutatási célú kannabisz termesztésérôl. Ezen két CSC mellett már a bécsi CSC is megkapta hivatalos mûködési engedélyét, Mattersburg, Tirol, Eisenstadt, Graz még vár rá. Ami biztos, hogy Ausztriában egyre több aktivista és kannabiszpáciens lép fel egységesen, hogy a tiltó politikának egyszer s mindenkorra vége legyen.

greenfo

AZ ARGE CANNA BEMUTATKOZIK Idén tavasszal megalakult az ARGE CANNA (Kannabisz Munkaközösség a Természetes, Mellékhatásokban Szegény Gyógyszerért). A független, pártok fölött álló osztrák szervezet kiáll a kannabisz orvosi célú felhasználásáért, ezenkívül ösztönzi a kannabinoidok gyógyászati célú alkalmazásának kutatását. A CANNA munkaközösség a Kalózpárt Kábítószerbôl formálódott. Miután egyre többen jelentkeztek – más pártok tagjai, valamint pártnélküliek –, a csoport úgy határozott, önállósodik, hogy

pártfüggetlenül tudjon tevékenykedni. Az ARGE CANNA céljául tûzte ki Ausztriában az orvosi kannabisz engedélyeztetéséhez szükséges törvényi szabályozás kidolgozását, mely a jelenlegi tör-

vényi környezetbe is reális mértékben illeszkedik. De céljaik sokrétûek. Követelik az orvosi kannabisz birtoklásának és termesztésének azonnali dekriminalizációját a rászorulók esetében, illetve közösségbe szervezôdött formáinak, mint pl. a CSC-k (Cannabis Social Club). Azt akarják elérni, hogy a biztosítók még nagyobb arányban vállalják át a kannabinoid alapú gyógyszerek támogatását, ezenkívül váljon lehetôvé magát a kannabisz növényt gyógyszertárakban árusítani. Az utolsó pontot nem is olyan nehéz teljesíteni, mert Ausztriában az AGES orvosi kannabiszt állít elô, melybôl a Bionorica nevû gyógyszergyár a Dronabinolt (THC) készíti. Az ARGE CANNA információforrásként is mûködik betegek és általános érdeklôdôk számára, kapcsolatot tart minisztériumokkal és politikusokkal. Szórólapokat készít, összegyûjti az orvosilag releváns tanulmányokat, publikációkat, kutatási eredményeket, a jövôben workshopok és szemináriumok szervezését is tervezik. Honlapjukon (www. arge-canna.at) rengeteg információ található az orvosi kannabisszal, egyszersmind magával a szervezettel kapcsolatban is…

SUGAR ROYAL A PLAGRONTÓL Növeli az ízek intenzitását, és lerövidíti a termesztési ciklust A Plagron Sugar Royalt a termés természetes ízének és aromájának fokozására használják, mert a növények virágzási időszaka alatt végbemenő folyamatokat serkenti. Adalékanyagként szolgál, azaz a normál tápozás mellett, azzal egyidejűleg használandó. A Sugar Royal egy különösen hatékony, aminosavakon alapuló serkentőszer, mely úgy működik, hogy a növényben mesterségesen stresszt idéz elő, amitől a növény úgy érzi, aszály van. Kiszáradás előtt a növény a reprodukcióra fókuszál, így a virágok, a magok és a gyümölcsök gyorsított ütemben fejlődnek, és az általános érési folyamat is felgyorsul. A növény emellett gyantát kezd termelni a kiszáradás ellen. Egészséges növény esetén, optimális körülmények között, a csírázástól a szüretig tartó időszak akár egy héttel is megrövidíthető a Sugar Royal használatával. Előnyök a Sugar Royal használatával: – jobb illatú és ízű termés – rövidebb termesztési idő – gyökér- és levélfertőtlenítőként is használható Használja együtt a Sugar Royalt a Green Sensationnel a legjobb eredmény érdekében. Ha bármilyen kérdése van: servicedesk@plagron.com Még több információt talál a Sugar Royalról és más termékekről: www.plagron.com

CK 2014/6. december

e b o l g + a n n ca

CANNAFEST 2014 Huszonegy ország 180 kiállítója, megfejelve kulturális programokkal, előadásokkal, ﬁlmekkel, kóstolókkal, terméktesztekkel és utánozhatatlan hangulattal! Idén sem kellett csalódnia annak, aki ellátogatott Prágába, az 5. Cannafest kenderkiállításra, melynek kiemelt témája a gyógyászati kannabisz, illetve a hétköznapi ember kenderrel ápolt kapcsolata volt. Már akkor sejtettük, hogy valami újat szeretnének elôhúzni a kalapból, amikor nyáron megkaptuk a Cannafest 2014 hirdetését, melyen egy ötvenes fickó széles mosollyal számol be új szenvedélyérôl, a gyógynövények vaporizálásáról. Ahogy szembesültünk a további plakátokkal – idôs, gyógyászati marihuánát méltató férfi, fiatal, kenderkozmetikumokra esküdô nô és a többi –, szép lassan világossá vált a szervezôk szándéka: megmutatni, hogy a kender mint növény és produktum már messze túlmutat a rekreációs használaton, és akár élelmiszer, ruhá-

zat vagy kozmetikumok formájában, akár terápiás szerként a társadalom egyre több rétegébe beszivárgott. Az üzenet sikeres voltát mi sem bizonyítja jobban, hogy 2014-ben is kellôen vegyes társaság látogatott el a rendezvényre 1–99 éves korig, és minden bizonnyal mindenki megtalálta a számítását. A gyerekek ismét élvezhették a játszóházat, az ipari kenderbôl készült termékek majdnem egy teljes termet megtöltöttek a háromból, ismét kiderült, hogy bongokból, vaporizerekbôl és egyéb kiegészítôkbôl mindig van új a nap alatt, és a kertészek mindent megta-

lálhattak ahhoz, hogy a legtöbbet hozzák ki a növényeikbôl. Mindezt három napon át összesen 15 euróért élvezni pedig kifejezetten baráti ajánlatnak mondható! A gyógyászati célú használatra fektetett hangsúly kis túlzással már a levegôben érezhetô volt, nem tudni, hogy a látogatók jólneveltsége vagy a vaporizátorok megállíthatatlan terjedése okozta, de idén végre alig lehetett füstöt érezni a rendezvény területén, ami a nem dohányzók és a családosok számára is vonzóbbá tette a vásárt. Akárhogy is alakítja az ember a programját, három nap alatt

nem lehet mindenhol jelen, és részünkrôl ezt, legnagyobb sajnálatunkra, a konferencia sínylette meg. Végül egy olyan elôadást választottunk, amely egyszerre foglalkozott a gyógyászati kannabisszal és a cseh helyzettel. Döntésünk helyesnek bizonyult. Zdeneˇk Majzlík, egy 70. évéhez közelítô nyugdíjas cseh férfi, aki ideje nagy részében a sclerosis multiplexben szenvedô lányának segít, beszámolt arról, hogy mióta rátaláltak a kannabiszra, olyan jelentôs javulást sikerült elérni, hogy más gyógyszerrel nem is kísérleteznek, ám hiába engedélyezték Csehországban a kannabisz gyógyászati alkalmazását már 2013-ban, a beszerzése nem vált könnyebbé, illetve az orvosok és az állam sem lett együttmûködôbb. Majzlík úr egészen odáig ment, hogy kijelentette: nem nevezhetô jogállamnak az az ország, ahol a betegeknek az egészségügyi ellátás megválasztásához való jogát ennyire semmibe veszik. Kemény ítélet! Újságíróként mi is szembesültünk a cseh kannabisztörvények árnyoldalával. Bár a magkereskedelem szabad, a cseh szabályozás nem engedi a

fajták várható THC-tartalmának feltüntetését, így a német nyelvû Medijuana magazinunkat – amiben összesen egy darab, THC-értékeket tartalmazó hirdetés található – nem is helyezhettük el az olvasószobában, és más cégek is arra kényszerültek, hogy posztereiken és hirdetéseiken áthúzzák a THC-arányra vonatkozó sorokat. A törvény azért álszent, mert egyfelôl tolerálja néhány tô otthoni termesztését, másfelôl akadályozza, hogy a fogyasztó tudatosan kiválaszthassa az igényeit leginkább kielégítô növényt, ami sokak esetében épp egy kevésbé potens fajta. Azzal meg végképp nem foglalkozik, hogy a szóban forgó értékeket 2 perc netezés árán bárki megtalálhatja! Úgyhogy a térség legprogreszszívabb kannabiszpolitikájú országában még mindig van mit javítani a törvényeken és a gyakorlaton, de a Cannafest a feladatból ismét kivette a részét, hiszen a kenderhez való megfelelô viszonyulás terjesztéséhez e rendezvénynél jobb hozzájárulást aligha tudnánk elképzelni. Csak így tovább az elkövetkezendô években is!

e b o l g + a n n ca

greenfo

DROGREFORM KÉSZÜL BELGIUMBAN

Belgium izgalmas szeglete az európai kannabiszszcénának. Itt található az igazságos drogpolitikáért küzdô, 140 civil szervezetet magába foglaló ENCOD központja, akik 2005-ben elsôként álltak elô a kannabiszklubok (CSC) gondolatával. Az azóta megnyílt CSC-k mintául szolgáltak Spanyolországnak is, ahol immár körülbelül 300 hasonló klub található. Az ENCOD eredményeit mutatja, hogy

A kannabiszfogyasztással kapcsolatos kutatások rendre kimutatják, hogy a legnagyobb kockázat a kamaszkori spanglizásban rejlik. Ugyanakkor a veszélyek mértéke állandó vita tárgya, ami tanulmányról tanulmányra felülíródik. Egy új vizsgálat most azt valószínûsíti, hogy a hetinél nem gyakoribb szívogatás tinédzserkorban nem hat ki az intelligenciahányados késôbbi alakulására. Két évvel ezelôtt, egy új-zélandi fiatalokat elemzô kutatás alapján az volt a mondás, hogy a 15 éves koruktól kitartóan füvezôk méltó jutalma felnôttkorukra egy átlagosan 8 pontos IQ-csökkenés lesz. A bírálók azonban rámutattak, hogy az IQ-csökkenés sokkal inkább az alacsony szociális és anyagi háttérre vezethetô vissza, ami nem mellesleg a kamaszkori rendszeres spanglizásnak is a melegágya. Londoni kutatók most ennél tovább mentek, és bô 2500 alany tesztjei alapján arra jutottak, hogy a fiatalkori kannabiszhasználat rendszeresen együtt jár a dohányzással és az alkoholfogyasztással, ám ha a mintát a kizárólag marihuánával élôkre szûkítjük, közülük is a maximum heti egyszeri fogyasztókra, akkor az IQ-csökkenés hirtelen eltûnik! Vagyis nagyon úgy fest, hogy tompafejû felnôttek 16

már a belga egészségügyi miniszter is megvizsgálná a kannabisz legális szabályozásának lehetôségeit. Történt ugyanis, hogy az alkohol- és drogterápiás intézetek és a prevenciós szektor három régióra kiterjedô ernyôszervezetei november elején bejelentették, hogy támogatják a kannabisz teljes dekriminalizálását, sôt akár egy lépéssel tovább is mennének. Az új egészségügyi miniszter, a li-

berális párttag Maggie De Block megfontolásra érdemesnek ítélte a kannabisszal kapcsolatos politikai elképzeléseket. Az ernyôszervezetek közleményükben elismerték, hogy a kannabisz nem ártalmatlan szer, hiszen rendszeres fogyasztása légúti panaszokhoz és esetenként kognitív problémákhoz is vezethet. Ugyanakkor azt vallják, hogy a tilalom nem jó megoldás, hiszen fenntartja az illegális piacot, és bûnözôként tekint a fogyasztókra. Ráadásul a kormány egy illegális termék felett nem tud kontrollt gyakorolni, és az erôsen pszichoaktív fajták és bizonyos termesztési technológiák további veszélyforrást jelentenek. A szervezetek ezért a kannabisz teljes dekriminalizációját javasolják, a személyes célú birtoklás és fogyasztás engedélyezését, valamint a prevenciós és terápiás szolgáltatások további támogatását sürgetik. A dekriminalizáció mellett azonban megvizsgálnák a legális elôállítás, az import, a minôségellenôrzés és a kannabisz értékesítésének lehetôségeit is az országban. Kíváncsian várjuk a fejleményeket.

FELÜLÍRT IQ-PARA nem a kannabiszt csak alkalmilag toló tinédzserekbôl lesznek, sokkal inkább a rendszeresen piával vigadó ifjakból, kiváltképp, ha sanyarú családi és anyagi háttérrel rendelkeznek. A kutatók ugyan figyelmeztetnek, hogy eredményeiktôl függetlenül a kamaszkori füvezgetés lappangó mentális betegségeket hozhat a felszínre,

de konklúziójukban hangsúlyozzák, hogy a nagy füvesriogatásban elbagatellizáltuk a sihederkori alkoholizálás veszélyeit, melyek messze túlmutatnak a spanglizás kockázatain. A kutatások továbbra is Chef bácsi prevenciós bölcsességét látszanak alátámasztani: „Mindennek megvan a maga helye és ideje, és az az egyetem.”

greenfo

MAROKKÓI MEDIKÁL MARIHUÁNA A 90-es években a holland coffeeshopokban található hasis 80%-a Marokkóból érkezett, és bár számos újabb versenyzô jelent meg a porondon, az észak-afrikai hasis továbbra is egész Európát behálózza. Marokkóban már hat éve felmerült a legalizáció gondolata, most pedig a gyógyászati célú kendertermesztés lehetôségeit veszik fontolóra. Az még a keményvonalas drogellenzôk számára sem kérdés, hogy az évszázados tradíciójú kannabisztermesztést aligha lehet felszámolni Marokkóban: becslések szerint a 33 milliós lakosságból 1 millióan élnek a kenderbôl, és ebbôl az ágazatból származik az ország GDP-jének 10%-a, szám szerint 10 milliárd dollár. A számok annál inkább megdöbbentôek, hogy az ENSZ-szel együttmûködve már az 1980-as évek óta próbálják kiirtani és legális terményekkel felváltani a kannabiszföldeket, ám a köves talajban más növény alig terem meg, és messze nem kecsegtet hasonló bevétellel. Így aztán a kenderültetvények felszámolásából nem lett semmi, de a legalizáció sem

valósult meg, most pedig egy harmadik út kezd kirajzolódni. A király tanácsadója által alapított Hitelesség és Modernitás Pártja azt javasolja, hogy a kannabisz és származékainak fogyasztása továbbra is maradjon tiltott, viszont engedélyezzék a termesztést gyógyászati célra. Az elképzelés szerint egy állami intézmény felvásárolná a teljes terményeket, hogy kannabisz alapú gyógyszereket állítson elô belôle, a hasznos kenderbôl textilt, papírt és farost lemezeket gyártana. A gyártási folyamathoz az állam gyárakat hozna létre, amikkel új munkahelyeket teremtene. A terv azon látszik elhasalni, hogy párhuzamosan üldözné a hasiselôállítás céljából termesztôket, ami évtizedek óta hiábavalónak bizonyult, és egymillió munkahely megteremtése híján valószínûleg ezúttal sem fog sikerülni. A farmerek már most aggódnak, hogy a gyógyászati célú legalizációval még kevesebbet fog érni a már most is röhejes áron értékesített terményük, úgyhogy van hová továbbgondolni ezt a törvénytervezetet.

greenfo

A LEGALIZÁCIÓ MEGÁLLÍTHATATLAN Két éve a coloradói és a washingtoni legalizáció sikereitől hangos a sajtó, és a kedvező mutatók hatására most először az USA lakosságának immár többsége támogatja a megközelítést. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint hogy a két további államban és a fővárosban kiírt szavazáson csont nélkül átment a legális fűszabályozás javaslata!

Shango Premium Cannabis gyógyszertár (Portland, Oregon)

Ha valami egyértelmûen kiderült a legalizáció coloradói és washingtoni úttörôinek gyakorlatából, akkor az az, hogy a világ talán legsokoldalúbb, széles körben használt gyógynövényének legális forgalmazása nem hozza el a világvégét, sôt nagyon úgy fest, hogy csupán ésszerûbbé teszi a szabályozást. A statisztikák alapján a fiatalkorúak fûhasználata nem nôtt, inkább csökkent az erôszakos bûncselekmények száma, megrendült a feketepiac, gyarapodott viszont az államkassza, új munkahelyek tízezrei jöttek létre, és a rendôrök a füvezôk helyett végre a valódi bûnözôkre koncentráltak. Nem csoda, hogy a legalizáció támogatottsága történelmi magasságokba emelkedett, és 2014 végére az USA lakosságának már 52%-a vágná sutba a kannabiszt tiltó törvényeket. A tendenciákat látva két újabb állam, sôt maga a fôváros is legalizációs szavazást írt ki, és láss csodát: mindhárom esetben az igen szavazatok diadalmaskodtak! A legnagyobb fölény ráadásul épp a fôvárosban, Washington DCben alakult ki, ahol a szavazók körülbelül kétharmada tette le voksát a legális fûszabályozás mellett. Az elsöprô eredményhez még a Kongresszusnak is lehet pár szava, hiszen szövetségi kerületként a jogszabályok értelmében 30 napon belül megsemmisíthetik a törvényt. Az igazságügyi miniszter és Obama közelmúltban tett nyilatkozatai alapján erre vajmi kevés esélyt látni, és nem sok értelme len18

ne konfrontálódni a nép akaratával. Így minden valószínûség szerint jövôre a 21 év feletti fôvárosi lakosok két uncia marihuánát birtokolhatnak, és három növényt termeszthetnek otthonukban. Oregon már 2012-ben is ringbe szállt Colorado és Washington mellett, ám akkor még 3,5%-kal az ellenzôk gyôzedelmeskedtek. Kárörömük két évig tarthatott, hiszen a coloradói eredményeket látva sok szavazónak benôtt a feje lágya, s a novemberi szavazáson az igenek 54%-ával átment a legalizációs javaslat. A törvény itt enyhébb, mint Washington DC-ben, hiszen a felnôtt lakosok 2 helyett akár 8 unci-

át, azaz több mint 200 gramm gandzsát tarthatnak maguknál, amit vagy a kijelölt boltokban vásárolhatnak meg, vagy hat otthon nevelt palántáról szüretelhetnek le. A harmadik szerencsés állam, Alaszka régóta progresszív kannabiszpolitikát folytat. Már 1975-ben, egy évvel a drogellenes háborút meghirdetô Richard Nixon leköszönését követôen dekriminalizálta a kannabiszt, 1998-ban pedig lehetôvé tette gyógyászati célú alkalmazását. Ehhez képest a szavazást sikerült kicentizni, hiszen végül 52% adta le voksát a legalizációra. A mennyiségek is furcsán sikerültek, hiszen az állam felnôtt lakosai 1 unciát tarthatnak maguknál, miközben 6 növényt nevelhetnek otthonukban. Pocsék termésnek kell lenni ahhoz, hogy 6 palántáról mindössze 28 gramm gandzsát sikerüljön betakarítani… És végül üröm az örömben, hogy a legalizációs szavazásokkal párhuzamosan Floridában hiába voksolt 58% a gyógyászati marihuána program bevezetésére, a helyi törvényi sajátosságoknak köszönhetôen csupán 60%-kal ment volna át a kezdeményezés. Nem baj, két év múlva az is meglesz, és abban is biztosak lehetünk, hogy a legalizáló államok száma az elkövetkezendô években is szépen fog gyarapodni, hiszen Ethan Nadelmann, a Drug Policy Alliance vezetôje szerint 2016-ban újabb 5-6 államban szavazhatnak a kannabisz legális szabályozásáról. Már alig várjuk!

Greta Carter, a Life Gardens (Ellensburg, Washington) tulajdonosa és egyik ültetvénye

greenfo

„IDŐHÚZÁSRA JÁTSZANAK” Günter Weiglein harca a termesztésért A CK Magazin olvasóinak sem hangzik idegenül Günter Weiglein neve. Az egész német nyelvterületen ismert kannabiszpáciens igazi harcos, ha igazságosságról és szabadságról van szó. Most más kannabiszpáciensekkel együtt azért küzd, hogy legálisan termeszthessék saját orvosságukat. Azért tartják ezt szükségesnek, mert a gyógyszertárban kapható kannabisznövények irreálisan sokba kerülnek, és mindössze négy fajtát árusítanak. A Kölni Közigazgatási Bíróság júliusban döntött úgy, hogy a Kábítószerügyi Hivatal, mely a Gyógyszerek és Gyógyászati Segédeszközök Szövetségi Intézete (BFARM) alá tartozik, nem utasíthat el automatikusan minden kérelmet, hanem figyelembe kell venniük az egyes ügyek

sajátosságait. A BFARM fellebbezett az ítélet ellen, errôl beszélgettünk Günter Weigleinnel. CK: A BFARM valóban élt fellebbezési jogával a Kölni Közigazgatási Bíróság döntése ellenében, hogyan indokolták ezt? Günter Weiglein: A fellebbezést hivatalosan még nem indokolták. Ez várható is volt, hiszen a BFARM tudatosan az idôhúzásra játszik, a fellebbezést is a négyhetes fellebbezési határidô utolsó napján nyújtották be. Most az indoklásra kell várni. CK: Meddig tarthat ez a várakozás? GW: Az ügyvédem szerint néhány hónapig is húzhatják az idôt. De sokkal tovább nem tarthat, egyszer körülöttük is elfogy a levegô. Mivel én már négy éve

Günter Weiglein

harcolok velük, ez a kis játék már teljesen hidegen hagy. Ha várni kell, akkor egyszerûen várok még pár hetet. CK: Szerinted milyen ellenérvei lehetnek a BFARM-nak? GW: Fogalmam sincs, mit terveznek, ezzel az üggyel egy külsôs ügyvédet bíztak meg, aki a bíróságon kérvényezte a fellebbezés indoklási határidejének elhalasztását december elsejéig. Ezért mondom azt, hogy idôhúzásra játszanak. CK: Mit gondolsz, mi lesz a folytatás? GW: Az ügyvédem optimista, én pedig abban bízom, hogy a BFARM másodfokon is veszíteni fog. Elôbb vagy utóbb, de mi legálisan fogunk egyszer még termeszteni!...

2 0 1 4

e b o l g + a n n ca

KEMIKÁLVÁRIA A zuglaborok műfüvétől ments meg, Uram, minket! Az európai drogpiac elmúlt éveit elképesztő harcok jellemzik. Mióta az Ecstasy csillaga leáldozóban van, élelmes kínai zugvegyészek olcsó, szintetikus hasonmásokkal árasztották el a piacot. Azt viszont sosem gondoltuk volna, hogy még a kannabisznak is kapaszkodnia kell, nehogy Zs-kategóriás pótlékai kiszorítsák. De ha már ez a helyzet, akkor muszáj beszélnünk e furcsa kotyvalékok kockázatairól. Ugye többen emlékszünk még a Spicekorszakra? A 2000-es évek második felében tûntek fel a Spice nevû csomagocskák a headshopok polcain, és rövid idô alatt komoly népszerûségre tettek szert. Sokáig a szakértôk is elhitték, hogy a pakkok a csomagoláson feltüntetett, enyhén pszichoaktív növények keverékét tartalmazzák, és titkon talán örültek is, hogy a fiatalok végre nem azt az átkozott füvet szívják. Nos, az öröm 2008 végéig tartott, amikor is frankfurti vegyészek a Spice több mintájában a JHW-018 vegyületet azonosították. A kannabinoidot pár évvel korábban szintetizálta névadója, John William Huffman, aki pszichoaktív hatásoktól mentes variánsok reményében piszkálgatta a THC-molekulát, így ál-

mában sem gondolta volna, hogy kísérleti vegyületeihez a betépés reményében fognak fordulni. Márpedig ez olyannyira így történt, hogy mára már több száz efféle molekula árasztotta el a drogpiacot, és láthatóan sem a tilalom, sem a dizájner drogokra szabott C-lista nem tartóztatja fel terjedésüket. A 2013-as év statisztikái alapján a magyar rendôrök több szintetikus kannabinoidot foglaltak le, mint amennyi marihuánát, és a szociális ellátó rendszer szereplôi arról számolnak be, hogy megjelent egy generáció, amely a mûfûre esküszik, miközben a hagyományos marihuána teljesen hidegen hagyja. Mindez abból a szempontból jelent igazán problémát, hogy a tapasztalatok és a kevéske rendelkezésre álló vizsgálat alap-

ján világosan látszik, hogy a zuglaborok csodái jóval több kockázatot rejtenek.

Túlvezérelt agyműködés Csak annyira menjünk bele a hatásmechanizmus biológiai hátterébe, hogy mi se mondjunk hülyeséget, és te se nézz egy könnyedebb cikk után. Van az agyunkban egy endokannabinoid rendszernek nevezett dolog, amirôl most elég annyit tudni, hogy alapvetô élettani folyamatok szabályozásában vesz részt, és több betegség vezethetô vissza a rendellenes mûködésére. E rendszeren belül található többek között a CB1-receptor, amit a belsô kannabinoidjaink és a THC is tudnak aktivizálni. A mérsékelt erôsségû aktivizálás pozitív hatásokkal járhat, például

segíti az agysejtek védelmét a gyulladással szemben, de támogatja a memóriaveszteség megelôzését és a tanulási készségek megfelelô érvényesülését is. Minthogy a kannabiszfogyasztás egyik jellemzô hatása a megnövekedett étvágy, tudósok kísérletet tettek a CB1-receptort blokko-

ló fogyókúrás gyógyszer kifejlesztésére. A tesztelésekor olyan nem várt mellékhatásokat figyeltek meg, mint az idegesség és depresszió és az öngyilkossági hajlam, így hamar kiderült, hogy a receptor létfontosságú folyamatokat szabályoz, ezért nem szabad meggátolni a mûködését. Az endokannabinoid rendszer másik fontos receptora a CB2, mely többek között a gyulladás- és fájdalomcsökkentésben játszik fontos szerepet. A THC részleges CB1 és CB2 receptor agonista, ami annyit tesz, hogy mérsékelten aktivizálja a receptorok mûködését. Ezzel is magyarázható, hogy az orvostudomány mintegy csodanövényként tekint a kannabiszra, ám kérdôjeleket fogalmaz meg terápiás használatával kapcsolatban. A túl sok bevitt THC ugyanis ellentétes hatásokat indíthat el, ekként éppen hogy nem kedvez sem a memóriának, sem a tanulási képességeknek. Amit viszont a THC biztosan nem tesz, a szintetikus kannabinoidok (mûfû, biofû) viszont annál inkább, az a CB1-receptor teljes aktivizálása és túlvezérlése, ami e receptor által vezérelt folyamatokra is kihat. Paul Prather toxikológus és gyógyszerész szerint a mûfüvek CB1-receptorra gyakorolt hatása akár a THC százszorosát is elérheti, ezért a gandzsához hasonló mennyiségben használva súlyos mellékhatásokkal járhatnak. És minthogy a CB1 az agy majd

minden területén megtalálható, a nem kívánt hatások jellege széles skálán mozog. A szintetikus kannabinoidok fogyasztása kihathat a memóriafunkciókra, rohamokhoz vezethet, pszichózist válthat ki, de befolyásolhatja a légzést, a szívmûködést és akár maradandó károsodást is okozhat. Ráadásul a THC-val ellentétben a szervezet a szintetikus kannabinoidokat nehezebben dolgozza fel. A toxikológusok szerint az általuk ellátott mûfüvesek egyáltalán nem emlékeztetnek a túlszívott emberekre, zavartságuk, idegességük és izzadásuk alapján sokkal inkább hasonlítanak az amfetaminhasználókra. Ez azzal is magyarázható, hogy amíg a kannabiszban a CBD (kannabidiol) kiegyensúlyozza a THC kellemetlen hatásait, addig a szintetikus variációk nem rendelkeznek efféle komponenssel. És a tiltó törvényeknek hála a vegyészek mindig újabb és újabb verziókat dobnak a piacra, ennek következtében a fogyasztó sem az adagolásban, sem a mellékhatásokban nem lehet biztos, ráadásul arra sincs sok esélye, hogy a szervezete valamilyen szintû toleranciát építsen ki az állandóan változó szerekkel szemben.

Generációs jelenség Nos, dióhéjban ilyen és ehhez hasonló meglepetéseket tartogatnak azok a „biofüvek”, amiket a becslések szerint már közel annyi hazai fiatal fogyaszt, mint ahányan kannabiszt. Hogy jobban megértsük, miért favorizálják egyre többen a kínai vegyészek portékait, a terület sokat látott szakértôihez fordultunk válaszért. Egybehangzó véleményük szerint a véletlen bizonyosan nem, hiszen aki már találkozott hagyományos marihuánával, az nem tudja összetéveszteni a mûfûvel. Már megjelenésében jelentôsen eltér, mert a szintetikus anyagot rendszerint olyan törmelékes növényre viszik fel, ami egyáltalán nem emlékeztet egy bugára, másrészt a jellegzetes illat és a füstöléskor jelentkezô íz is hiányzik. Ritka tehát az olyan kliens, aki ne tudná, mit is fogyaszt valójában. A szintetikus fûhöz való ragaszkodás ennek ellenére meglepôen erôs. Hegedûs Attila, a droghasználókkal foglalkozó INDIT Közalapítvány baranyai bulisegélyének koordinátora kapásból azzal sokkolt, hogy a mûfüvek 4-5 éve tartó könnyû elérhetôsége azt eredményezte, hogy megjelent egy olyan tizenéves generáció, amelynek nincs kapcsolata a kannabisszal, és már a „beava-

CK 2014/6. december

e b o l g + a n n ca tási élményét” is a mûfûvel szerezte. Ôk, ha jobb híján természetes marihuánából tekernek, nem is tartják kielégítônek az élményt, mert hiányolják a rövid, de intenzív, stimuláns típusú hatást. Nincs meg a flash, mert a fû nem errôl szól. Én+te+ô=gén, a Magyar Pszichedelikus Közösség (Daath2) fôszerkesztôje és Dát2 PsyHelp partyszerviz koordinátora egyenesen a „szipukultúrához” hasonlítja a mûfüvezés jelenségét, melyben a bódulatkeresés és a szétcsapott állapot minél gyorsabb elérése a cél. Gén szerint a mûfûvel átélt pozitív élmények eltörpülnek a rendre jelentkezô mellékhatások – szívdobogás, fejfájás, émelygés, látászavar, hányás – mellett, így a használat elterjedtségét leginkább az összetartozás élményével, a menôzéssel, a figyelemfelkeltéssel és a lázadással lehet magyarázni. Ennek megfelelôen nem meglepô, hogy bár a hosszú évek óta spanglizók tudnak a mûfûlázról, mégis ritkán kísérleteznek vele, és szinte kivétel nélkül maradnak a jól bevált, hagyományos gandzsánál. Hegedûs ezt azzal magyarázza, hogy az eltelt idô alatt felmérték a fûszívással járó kockázatokat, az árak pedig évtizedek óta stabilak, nincs hát miért váltaniuk. Ezzel szemben a fiatalabb generáció a könnyû hozzáférhetôség és az olcsóság miatt hajlamos az ismeretlen kemikáliákat választani, melyekrôl úgy véli, hogy kevésbé kockázatosak és bizonyosan legálisak. Ezek azonban nem többek elterjedt tévhiteknél. Több szakértôtôl, de még rendôr szájából is hallottuk, hogy hatalmas probléma, hogy sok fiatal a fû helyett a szintetikus hasonmásokat választja, hiszen még a legmegrögzöttebb, problémás hátterû szmókereknél sem tapasztalnak olyan riasztó hatásokat, amit a szintifüvesek nemritkán pár hónap után produkálnak. Az INDIT ambulanciáján az a tapasztalat, hogy a masszív szmókerek leállás után pár hétig ingerlékenyek, fokozottan izzadnak, és alvászavarral is küzdenek, ám tüneteik egy-két hét után megszûnnek. A mûfûnél ezzel szemben pont a leállás utáni elsô két hét a problémamentes, majd utána jelentkezik egy pszichotikus, paranoid idôszak, aminek biológiai alapjaira nehéz magyarázatot találni. Szintén az eltérô hatásmechanizmusra utal, hogy azok a személyek, akiknél a marihuánafogyasztás akár egy évtized alatt sem hozott a felszínre semmilyen pszichés problémát, mûfûvel könnyûszerrel tapasztalhatnak úgynevezett drog indukálta pszichózist, magyarul

átmenetileg „bekattannak”, ami jobb esetben a hatás elmúltával lecseng. A mûfüves társaságok rendre bôvelkednek a bekattanós sztorikban, a bevált cuccuktól mégsem tágítanak. Ez pedig azt jelzi, hogy e kemikáliák jóval addiktívabbak, mint a marihuána. A pszichózist átélt, drogambulanciát megjárt fogyasztók hiába szidják a mûfüvet, mint a bokrot, továbbra is nehezen mondanak le a használatáról.

Legális, tehát veszélyes A szintetikus kannabinoidok jó része már szerepel a tiltólisták valamelyikén, így a fogyasztó sosem tudhatja biztosan, hogy legális szerhez jutott-e. Ami pedig vélelmezhetôen legális, az frissen jelent meg a piacon, a kevés kísérletezés miatt kockázatai sem ismertek. Vagyis a fiatalok védelmére kialakított drogszabályozással mostanra sikerült odajutnunk, hogy azoktól a szerektôl kell a leginkább tartanunk, amelyek nem szerepelnek a tiltólistán. Az abszurd helyzethez Szemelyácz János, az INDIT Közalapítvány szakmai vezetôje hozzáfûzi, hogy a mûfû használója okkal tarthat a füvezéstôl, amit a vizeletteszt még alkalmi használat esetén is kimutat. A törvény tehát az ismeretlen vegyületek felé tolja ôt, ezek ugyanis, ha listára is kerültek,a jelenlegi tesztekkel gyakorlatilag kimutathatatlanok,törvényi szempontból kockázat nélkül használhatók. Az elterjedtség és az olcsó ár pedig azt ered-

ményezi, hogy a szintetikus füvek olyan szegényebb rétegekben is hódítanak, ahol korábban a szipuzás és az alkoholfogyasztás volt az uralkodó. Minthogy a tinédzserkorosztályt az ártalmak hangoztatásával aligha lehet meghatni, sôt a dizájner drogokra szabott kormányzati prevenció felér egy ingyenreklámmal, Szemelyácz még azt is megfontolandónak tartja, hogy tûrt kategóriába helyezzünk néhány kevésbé kockázatos pszichoaktív szert – leginkább a marihuánát és az MDMA-t –, hogy megelôzzük a generációs katasztrófát. Történt hasonló már Hollandiában a 70-es években, amikor annyira elharapódzott a heroin és a crack használata, hogy megtûrt kategóriába tették a kannabiszt, a függôk számára hatékony szolgáltatásokat indítottak, és láss csodát! a kockázatosabb drogok használata rövid idô alatt jelentôsen visszaszorult. Szemelyácz szerint ezzel párhuzamosan az „üldözzünk mindent teljes erôbôl” költséges és kontraproduktív hozzáállásból is vissza kellene vennünk, és a felszabaduló pénzbôl olyan sport- és alkotólehetôségeket, illetve fejlesztôprogramokat kellene biztosítani a kamaszok számára, amikkel a szabadidejüket kisebb eséllyel akarnák szintetikába fojtani. Ezt a befektetést a drogtörvények végtelenségig tartó szigorításával és iskolarendôrökkel biztosan nem lehet megspórolni. Kardos Tamás

greenfo

Dr. Carl Hart

BIZONYÍTOTT GYÓGYHATÁS Hónapokon belül többségbe kerülhetnek az USA azon államai, melyekben engedélyezett a kannabisz gyógyászati célú használata, a kormányzat azonban továbbra is a legveszélyesebb, bizonyított gyógyhatással nem rendelkezô kábítószerek között tartja számon a növényt. Néhány neves orvos most az orruk alá dörgölte az ellentmondást. Carl Hart, a Columbia Egyetem pszichiáterprofesszora, Phillip Denny nyugdíjazott

orvos és Gregory Carter, a Luke’s Rehabilitációs Intézet igazgató orvosa október végén, több évtizednyi gyógyászati kutatómunkán keresztül szemléltette a kaliforniai bíróság számára a kannabisz szerteágazó gyógyászati alkalmazhatóságát. Az orvosok bemutatták, hogy a kannabisz az ember által az egyik legrégebb óta használt, legbiztonságosabb terápiás szer, vagyis az amerikai szövetségi besorolásban szereplô „nagyon ve-

CHARLOTTE KIVETI HÁLÓJÁT Bizonyára többen emlékeznek még Charlotte Figi esetére, aki behozta a köztudatba az epilepszia egy súlyos formáját, a Dravet-szindrómát, valamint a tényt, hogy jelenlegi ismereteink szerint a tünet kezelésének leghatékonyabb módja a magas CBD-tartalmú kannabisz fogyasztása. Mára több ezren részesülhetnek a megváltó terápiában. Charlotte még csak kétéves volt, amikor a Dravet-szindróma elsô jelei mutatkoztak nála. Ötéves korára heti 300 epilepsziás rohama volt, és a kétségbeesett szülôk minden terápiát végigpróbálva jutottak el a magas CBD-tartalmú kannabisz alkalmazásához. Az azonnali javulást lát-

va stabil forrás után néztek, és felkeresték Colorado egyik fô gyógyászati célból termesztô vállalkozását, a Stanley testvéreket, akik a kannabisz és ipari kender hibrid „Hippik csalódása” nevû fajtából kivont olajat ajánlották. A név onnan származott, hogy a fajta alacsony

szélyes” és „gyógyászati alkalmazhatósággal nem rendelkezô” megállapítások egyike sem felel meg a valóságnak. A kormányzat tanúja, a Bush-kabinet idején a drogcár posztját betöltô Bertha Madras ugyan támogatja a THC és CBD alapanyagú gyógyszerek kikísérletezését, de a növény használatát az eredeti formában veszélyesnek tartja. Madras pár hónapja azzal érvelt, hogy a gyógyszerek körülbelül harmadának hatóanyagát a mai napig növényekbôl nyerjük ki, „mégsem eszik vagy szív senki gyûszûvirágot szívproblémára, nem rág kínafakérget, hogy enyhítse a malária tüneteit, és nem eszik ópiumot, hogy csillapítsa a sebészeti beavatkozást követô fájdalmait”. A hasonlat azonban sántít, hiszen az ópiát alapú gyógyszerek túladagolása több mint 20 000 amerikai halálát okozza évente, eközben a kannabisz halálos túladagolása egyáltalán nem ismert, és gyógyhatását immár gyógyászati páciensek százezrei támaszthatják alá. A beszámolók alapján Carl Hart professzor meggyôzô érvekkel vágott vissza Madras állításaira, úgyhogy figyelemmel kísérjük a meccs további fejleményeit.

THC- és magas CBD-tartalma miatt nem okoz betépettséget, így rekreációs használatra alkalmatlan. A kislány rohamai rövid idô alatt havi 3-4-re csökkentek, a termesztôk hamar át is keresztelték fajtájukat a marketingszempontból kívánatosabb Charlotte hálója (Charlotte’s Web) névre. A fajtát alkalmazó Realm of Care nonprofit szervezet október végén bejelentette, hogy 3000 új páciens számára fogják elérhetôvé tenni az azóta legendássá vált Charlotte’s Webet. A teljes várólista 12 000 fôre rúg, akiknek közel háromnegyede már tett próbálkozást a fajtával. A CBD-ben gazdag variáns több mint felük esetében jelentôsen csökkentette a rohamok számát, 13%-uknál pedig teljesen meg is szüntette azokat. Ezzel párhuzamosan a Texasi Gyermekkórház elsôként kezdte el alkalmazni a GW Pharmaceuticals új termékét, az Epidiolex kannabiszextraktumot. A folyadékot nem szintetikus úton állítják elô, hanem kannabiszból vonják ki, de nem tartalmaz THC-t, csak CBD-t. A tesztek szintén Dravet-szindrómás kisgyerekekkel és kamaszokkal folynak, és az orvosok már e rövid idô után pozitív eredményekrôl számolnak be. CK 2014/6. december

e b o l g + a n n ca

Aimee Shuman és édesanyja, Cheryl Shuman (Beverly Hills Cannabis Clubs)

SZMÓKER SZÜLŐK 2. Anya vagyok, füvet szívok Sorozatunk első részében azt taglaltuk, miként lehet elkerülni, hogy a kannabisz használata a gyereknevelés rovására menjen. Ezúttal fókuszunkat az amerikai szülőkre helyezzük, és azt vizsgáljuk, hogy a legalizáló államokban csökkentek-e a lakosság előítéletei a füvező anyukákkal szemben, valamint konkrét példákkal illusztráljuk, miként proﬁtálhat az egész család az anyuka gyógyászati kannabisz terápiájából. A szülôk kannabiszhasználatát övezô viták leginkább Coloradóban és Washingtonban vannak terítéken, ahol a felnôttek már törvényes keretek között fogyaszthatnak kannabiszt otthonukban. A témához néhányan humor-

ral közelítenek, például az idén indult Jus’ Sayin’ Productions címû vígjátéksorozat egyik epizódja a következô, kifacsart prevenciós címet viseli: „5 intô jel, hogy a szüleid füveznek”. Ugyanakkor az sem ritka, hogy a televíziós riporte-

rek két sörösreklám között döbbent arccal hallgatják, amikor a szülô a cseppet sem extrém spanglizási szokásait ecseteli. A füvezô anyukákra irányuló ellenérzések felvetnek néhány megfontolandó kérdést mindenki számára az alko-

metéje egy napon füvezni kezdene? West válaszai zavarbaejtôen kézenfekvôek. Ad 1) felelôsségteljes szülô vagy bébiszitter a gyerekkel való együttlét során sem kannabiszt, sem alkoholt nem fogyaszt, ám ez utóbbiról nem vagyunk hajlandók tudomást venni. Ad 2) nincs lényegi különbség aközött, hogy a kamasz alkoholt inni vagy füvet szívni kezd, pláne Coloradóban, ahol ugyan mindkettô legális, de csak 21 éves kor fölött. A szülô normális reakciója erre, hogy elbeszélget a gyerekével ezekrôl a szerekrôl és fogyasztásuk kockázatairól, miközben megpróbálja kitolni további használatukat a tizenéves kor utáni idôszakra. A denveri anyuka magáévá tette a tudomány álláspontját a kamaszkori kannabiszfogyasztás veszélyeirôl, ezért tartózkodik attól, hogy gyermekei elôtt gyújtson jointra, de amikor felteszik neki a kérdést, hogy enyhén hatás alatt állva sem mutatkozik-e elôttük, kíméletlenül rávilágít arra, hogy ez a kérdés egy pohár sörre átültetve mennyire nevetségesen hangzana. Jane szerint egész egyszerûen nyíltabban kéne kezelni a szülôk fûhasználatát, és ha teljesen rendben való azt mondani, hogy „azta, de berúgtam tegnap!”, akkor miért ne ismerhetnénk el ugyanúgy, hogy „huh, de betéptem tegnap!”? West olyannyira komolyan gondolja, hogy a kannabiszhasználatban nincs semmi szégyellni való, hogy megalapította az Edible Events (Ehetô Események) céget, ami azt hol kultúrájában: vajon felelôtlenebb-e az a szülô, aki gyermekével egy fedél alatt alkohol helyett kannabiszt fogyaszt? Ismervén az alkohol családon belüli erôszakban betöltött kiemelkedô szerepét és a kannabisz relatív alacsony kockázatát e téren, a szmóker szülôk megbélyegzése kapcsán azt is érdemes átgondolnunk, vajon megfelelôen viszonyulunk-e a szülôk mértékletesnek mondott alkoholfogyasztásához…

a küldetést tûzte ki céljául, hogy „maximalizálja a kannabiszélményt, és hihetetlen tapasztalatot nyújtó, mûvészien koreografált eseményeken keresztül stimulálja a kiélesedett ízlelést, szaglást, látást és hallást”. Szerveznek többek között all inclusive eseményeket magángalériákban, ahol a képek mellett mennyei ételek és italok, valamint élô DJ-produkciók gondoskodnak az érzékek és a magasabb tudatállapot kényeztetésérôl. Naivitás lenne azt gondolni, hogy a kenderkedvelô szülôk gyereknevelési kötelezettsége-

Nicole Gross kannabiszkivonattal kezeli nyolcéves fia, Chase Gross epilepsziás tüneteit

Az vesse rám az első követ… Szeptember végén az ABC News izgalmas összeállítást készített néhány felvállaltan spanglizó denveri szülôrôl. Miután betekintést nyerünk öt anyuka közös kikapcsolódásába – természetesen gyermekeik nélkül –, a riporternô szigorú arccal teszi fel a kérdést egyiküknek, Jane Westnek, hogy betépve mégis hogyan lehet felelôsségteljesen vigyázni a gyerekekre, illetve hogy mit érezne az anyuka, ha cse-

CK 2014/6. december

e b o l g + a n n ca ikre hivatkozva semmiképp sem tudnak hasonló eseményt az életükbe illeszteni, és csupán alkoholos elhajlásokra kaphatók. A szülôket is célzó füvesbulikkal kapcsolatos tartózkodás egyelôre talán magyarázható azzal, hogy a coloradóiak észérvek – elsôsorban gazdasági érvek – terén már felnôttek a kannabisz legalizációjához, de érzelmileg még nem barátkoztak meg vele teljesen. Amivel viszont már bôven volt idô barátkozni az óceán túloldalán, az a gyógyászati célú használat, ami esetenként anyukákat is érint. Családjaik elképesztô változásokról számolnak be, egészen más megvilágításba helyezve a kannabiszt használó édesanyákat.

Visszakaptam az anyukámat A legismertebb talán a Beverly Hills Cannabis Clubot vezetô Cheryl Shuman története, akit állítása szerint a kannabisz nemcsak jobb anyukává, általában jobb emberré tett. Cheryl tíz évvel ezelôtt elvált, és egyedül maradt két gyerekével, ami annyira megviselte, hogy depreszszióba esett. A vényköteles gyógyszerek nemhogy nem adták vissza lelki békéjét, de a függôség és az elszigeteltség börtönébe zárták. Amikor terapeutájának beismerte, hogy élete irányítása teljesen kicsúszott a kezei közül, az orvos azt javasolta neki, hogy tegyen próbát a kannabisszal. A kísérlet bevált, a betegnek visszatért az életkedve, és sokJane West (Edible Events)

January Thomas és lánya, Tochter Zeena

kal kiegyensúlyozottabbnak érezte magát, mint bármelyik gyógyszerrel. Ezt lánya is megerôsítette, aki végre nem egy gyógyszerekkel leszedált zombit látott maga elôtt, hanem a mosolygós édesanyját, aki így ismét jelen volt a család életében. „Visszakaptam az anyukámat” – összegezte röviden. Cherylre a motiválatlan füves sztereotípiáját aligha lehetne alkalmazni. 1996 óta, azaz a gyógyászati marihuána mozgalom kezdeteitôl

jelen volt aktivistaként és páciensként, alapítója többek között a Beverly Hills NORML-nek, a NORML nôi tagozatának és a National Cannabis Industry Associationnek, hogy csak a fontosabbakat említsük, és többször utaltak rá a kannabisz reform mozgalom legbefolyásosabb nôi képviselôjeként. De ki lehet emelni a Beverly Hills klubból Simmi Dhillon történetét is, aki egy autóbaleset következtében kialakult krónikus fájdalmaira kapta a bivalyerôs fájdalomcsillapítókat, melyek a fájdalommal együtt a tiszta tudatát is elhomályosították. A fájdalom sajnos idôszakosan még mindig visszatér, és amikor napok óta az ágyat nyomja, akkor tízéves fia emlékezteti, hogy „anya, ideje gyógyítani magad”, vagyis ideje magadhoz venni némi kannabiszt, hogy visszatérj hozzánk. Szerinte ha a kannabisz gyógyhatásait egy tízéves gyerek meg tudja érteni, és el tudja fogadni, akkor ez a felnôtteknek sem jelenthet akadályt. Ám ha valaki még most sem tud megbarátkozni a marihuánafogyasztó anyuka képével, akkor hívjuk segítségül a tudományt!

A tudomány álláspontja A gyógyászati célú fogyasztás ugyan csak az egyik lehetséges használati mód, de úgy látszik, hogy még Coloradóban is hajlamosabbak ezt a formát elfogadni, mint a kikapcsolódás részeként történô füvezést. Aki valamiért kételkedne abban,

Beverly Hills Cannabis Social Clubs

hogy Simmi Dhillon és megannyi sorstársának fájdalmait a kannabisz bármilyen gyógyszernél eredményesebben csillapította, annak egyenesen a tudomány szállítja a választ a miértre. Rebecca Craft, a Washingtoni Állami Egyetem pszichológiaprofesszora patkányokon végzett kísérletek alapján megállapította, hogy a nôk 30%-kal érzékenyebbek a THC fájdalomcsillapító hatására, mint a férfiak, magyarán esetükben lényegesen hatékonyabban enyhülnek a fájdalmak. Craft felhívta a figyelmet arra a kutatói tendenciára, hogy a kannabisz hatásaival kapcsolatos konklúziókat rendszerint férfiakon végzett kísérletek alapján vonják le, holott egyáltalán nem egyértelmû, hogy a nôk esetében is azonos eredményeket kapnának. A pszichológus és kutatócsoportja ezért évek óta rutinszerûen a nôkre gyakorolt eltérô hatásokra koncentrál, aminek kulcsa elmondása szerint az ösztrogénhormonban érhetô tetten. Ovuláció idején, amikor az ösztrogén szintje eléri a maximumot, a nôk még ér-

zékenyebbek a THC hatásaira, így a fájdalomcsillapításra is. A magasabb érzékenység azonban a THC negatív hatásaira való megnövekedett fogékonysággal is együtt jár, ezért Craft és csapata a kannabiszban szintén fellelhetô CBD (kannabidiol) hatásait is elemzi, mely kiegyensúlyozza a THC nemkívánatos hatásait. Craft egyébként nem tud elég hálás lenni a legalizációnak, mivel az nagyobb lehetôséget ad a nemi különbségek megfigyelésére a humánkísérletekben, így átfogóbb képet nyújt a különbözô THC és CBD tartalmú fajták hatásaiban jelentkezô eltérésekrôl, mind gyógyászati, mind rekreációs szempontból. Mi legalább ennyi hálával adózunk a coloradói és a washingtoni polgárok döntésének, hiszen a fenti vitákon keresztül egyre többen beláthatják, hogy a kender egyáltalán nem az ördögtôl való, és megfelelô körültekintéssel a szülôk is bátran élvezhetik rekreációs, illetve gyógyhatásait. Kardos Tamás

CK 2014/5. október

e b o l g + a n n ca KENDER, SZÍVVEL ÉS ÉSSZEL Újabb kannabiszklub Ausztriában Ausztriában egyre több olyan, kannabisszal foglalkozó szervezet alakul, melyek elsődleges célja, hogy felvilágosító munkát végezzenek a lakosság körében – az osztrák jog egyelőre nem engedélyez ennél többet. Az egyesületként bejegyzett CSC-k (Cannabis Social Club) szabályzatában feladatként szerepel a rászoruló betegek ellátása, akik gyógyszerként fogyasztják a kannabiszt, de nemritkán a teljes legalizáció is célkitűzéseik között szerepel. Geri Wagnerrel, a Wiener Neustadt-i Cannabis Social Club elnökével beszélgettünk. Cannabis Kultusz: Mikor és milyen körülmények között alapítottátok a CSC-t Wiener Neustadtban? Geri Wagner: Az egész idén márciusban kezdôdött, amikor a salzburgi CSC-rôl szóló filmet láttam a tévében. A felvételt munka közben, csak úgy futólag, a mobilomon néztem meg, és amikor hazaértem, azt mondtam a feleségemnek: „Szivi, mi is egy ilyet fogunk csinálni.” Diplomás betegápolóként mindenfajta iparilag elôállított gyógyszerkészítmény ellen vagyok, én minden esetben természetes alternatívát keresek. A napi munkám során a kórházban eleget láttam, hogyan pumpálják tele a betegeket gyógyszerekkel – és elkezdtem információkat gyûjteni a kannabiszról mint orvosságról. Kialakítottam egy csapatot magam körül, kapcsolatba léptem más CSCszervezetekkel, akik szintén most kezdték el felépíteni magukat. Június elején aztán teljesen hivatalosan mi is megalakultunk, szervezetként. Havonta egyszer találkozunk, és megbeszéljük a következô akciót, tovább képezzük magunkat pl. az endokannabinoid rendszer mûködésérôl és más témákról. Ezeken a találkozókon a hasonló érdeklôdésû emberek megismerhetik egymást, és azt, hogy a másik mivel foglalkozik. Kezdetben öten voltunk, de a CSC tagjainak száma folyamatosan növekszik. CK: A kannabiszt csak természetes formájában fogadod el az ipari gyógyszerek alternatívájaként, vagy kivonatolt készítményekként is, mint amilyen a Sativex vagy a Dronabinol? GW: A jelenlegi törvényi helyzet és a biztosítók által vállalt költségtérítés miatt nem tartom olyan rossznak a prepa-

rátumokat, hiszen ma Ausztriában még nem lehetséges az, ami Németországban: nem lehet a gyógyszertárban természetes kannabiszt beszerezni. Ezért ezek a készítmények nyújtják a kannabinoidokhoz jutás egyedüli lehetôségét. De a jövôt nem így képzelem el, természetesen magának a növénynek kell a középpontban állnia, hiszen elôállítása sokkal kevesebb pénzbe kerül, és sokkal nagyobb a hatóspektruma. Ezért is alapítottuk a CSC-nket: hogy minden rászorulónak segíteni tudjunk, akik a drága kivonatokat nem tudják megfizetni, illetve hogy a gyógyszeriparral szemben ellenállást támasszunk. CK: A klubotokat olyan egyesületként alapítottátok, mely a kannabisz nevű orvosság-

gal kapcsolatban végez felvilágosító tevékenységet – ezt konkrétan hogyan kell elképzelni? GW: Mi a kannabiszra nemcsak mint orvosságra tekintünk, hanem arról is informálni szeretnénk az embereket, hogy a kender milyen nagyszerû és sokoldalú nyersanyag. Konkrétan ez azt jelenti, hogy minden vásáron igyekszünk jelen lenni, szórólapokat készítünk, és mi magunk is szervezünk rendezvényeket. Ezenkívül termôhelyeket is meglátogatunk, érdekes látni, hogy a kender alacsony THCtartalmú változatát hogyan termesztik. Természetesen ezeken a helyeken mindenki képben van a kendert illetôen, a cél pedig az lenne, hogy olyanokat is el tudjunk érni, akik kevésbé felvilágosul-

tak. Ezért az interneten is nagyon aktívak vagyunk, használjuk a Facebookot és a Twittert is. Minden lehetôséget megragadunk, hogy a médiában is megjelenhessen az üzenetünk. A szabályzatunkban is szerepel, hogy az orvosi kannabisz minden aspektusával foglalkozunk – a termesztéstôl a nemesítésen át az alternatív feldolgozási módokig –, amennyiben erre törvény adta lehetôségünk nyílik. Ahhoz, hogy ez ténylegesen megvalósuljon, még nagyon sok felvilágosító munkát kell végeznünk. Mi nem egy egyesület vagyunk, aminek tagjai legálisan akarnak füvet szívni, ahogy ezt sokan gondolják rólunk. Fontos cél a legalizáció, a legfontosabb mégis az, hogy a rászorulók legálisan juthassanak orvosságukhoz. Ez a mottónk is: Kender, szívvel és ésszel. CK: Létezik már legalább az elvi lehetősége a legális orvosi kannabisz termesztésének Ausztriában? GW: Sajnos a legális termesztés engedélyeztetése ma Ausztriában igen nehézkes, hosszadalmas minisztériumi utánajárás szükséges, a bíróságok nem dönthetnek ebben a kérdésben. Ami lehetséges, az például egy tanulmány keretein belül vizsgálni a természetes kannabisz és a Dronabinol hatásfokát. Nyílt titok, hogy majdnem mindenki, aki Ausztriában receptre kapja a Dronabinolt, az otthonában is tart pár növényt, ez is oka annak, hogy miért kerüli olyan sok páciens a nyilvánosságot. Sokáig fog tartani, míg az orvosi célú kannabisz legálisan termeszthetô és árusítható lesz, de napról napra több támogatónk van azok körében, akiket információval látunk el. CK: Grazban is alakult egy CSC. Kapcsolatban álltok velük, illetve más osztrák kannabiszklubokkal? GW: Igen, Salzburg és Graz mellett vannak még CSC-k Bécsben, Linzben, Karintiában és Tirolban is. Mi mindanynyian összeköttetésben állunk egymással, és együtt dolgozunk. Most egy aktivistatalálkozót szervezünk, a Legal Europe ernyôszervezete alatt. Így olyan nemzetközi akciókban is részt veszünk, mint például a GMM. Ezenkívül a Legalize! Europe-on keresztül szakrészlegeket alakítunk ki, sajtómegjelenés, internetes megjelenés, szórólapok és más infóanyagok készítése a különbözô osztályok feladata. Ezek a szakrészlegek a CSC-k rendelkezésére állnak, így nem fordul elô, hogy egy feladatot többször is el kelljen végezni.

Geri Wagner, a Wiener Neustadt-i Cannabis Social Club elnöke

CK: A CSC-aktivisták társadalmi munkában ingyen dolgoznak? GW: Igen, nálunk mindenki fizetség nélkül dolgozik, a felmerülô költségeket teljes egészében a saját zsebünkbôl álljuk. Ha átírjuk a szabályzatot, akkor tagsági díjat is kérhetünk majd, amivel gazdálkodhatunk. CK: Mekkora költséggel jár a CSC-tagság? GW: Évente 50 euro, mely összegnek egy része az ernyôszervezetünkhöz kerül, szórólapokat és más dolgokat kaptunk tôlük már ezért elôre.

CK: Hiszel abban, hogy a közeljövőben annyi minden változni fog Ausztriában, hogy nem is lesz szükség a felvilágosító tevékenységetekre? GW: Igen, ma Ausztriában sok izgalmas dolog történik a legalizációval kapcsolatban, a szocialista fiatalok és az SPÖ egyes részei sokat tesznek az ügy érdekében, ezért optimista vagyok. Jövôre jönnek a választások, meglátjuk, hogy a választási ígéretek közül melyeket tartják be ténylegesen. Mindenesetre mi arra készülünk, hogy mi fogjuk ellátni a rászorulókat orvosi kannabisszal. Martin Müncheberg

CK 2014/6. december

medical

A KANNABISZ ÉS A BECHTEREW-KÓR Csak így tudok szabadságra menni a betegségből Matthias 53 éves, a németországi Krefeldben él, és Bechterew-kórtól szenved. Ez a gerinc és a perifériális ízületek reumatikus megbetegedése. A gerinc teljesen merevvé válik, és összecsontosodik, mint egy bambusznád. Matthias rokkantnyugdíjas, gyógyszerét, a kannabiszt patikában szerzi be. CK Magazin: Mesélj, kérlek, erről a betegségről, és arról, hogy hogyan alakult ki nálad ez a ritka kór. Matthias: 1987-ben egy derékzsábával kezdôdött, aztán jött a következô és a következô. Idôvel egyre súlyosbodtak a hátfájdalmaim, megröntgeneztek, de a felvételeken nem látszott semmi kóros elváltozás. Így kezdôdött – orvostól orvosig rohangáltam, ortopédushoz, hátspecialistához, de senki nem talált semmit. A Bechterew-kór gyanúja fel sem merült, hiszen akkoriban éppen 30 éves voltam. A hátfájdalmakhoz nemsokára gyomorfájdalom is társult, a sok reumaellenes szer tönkretette a gyomromat. Egyik specialistától küldtek a másikig, különbözô gyógyszereket írtak fel nekem, mint a Tilidin és Novosulfamin, már azzal is meggyanúsítottak, hogy szimulálok, mert

nem találtak semmilyen magyarázatot a szenvedéseimre. Egyszer szóba kerültek a családban elôforduló betegségek, és akkor megemlítettem, hogy a nagyapám Bechterew-kórban szenvedett – ekkor, 1996-ban kezdtek el ez irányban is vizsgálni, és be is bizonyosodott, hogy nekem is ez a betegségem. Arról, hogy hogyan alakul ki ez a betegség, még a mai napig nincs egyértelmû orvosi magyarázat. CK: Hogyan találtál rá a kannabiszra mint orvosságra? M: Egy kannabiszpáciensen keresztül, akit akkor ismertem meg, amikor orvosi receptre napi tíz kodeinnel dúsított paracetamol tablettát szedtem. Tudtam, hogy ez igen erôsen májkárosító hatású, és amikor elmesélte, hogy a nagymamájával néha átmennek Hollandiába, mert a nagyi reumáját hatékonyan eny-

híti a kannabisz, eszembe jutott, hogy 20 évesen én is szívesen átruccantam a holland határon, hogy egy kis hasist ve-

gyek. Akkor, 20 évvel késôbb elmentem tehát ismét Hollandiába, és kipróbáltam a kannabiszt, hogy hatásos-e. Öt grammot vásároltam egy igen erôs Indica-fajtából, tekertem egy cigit, rágyújtottam, és azt gondoltam, hogy régen éreztem ennyire ellazultnak magam. Egyértelmûen éreztem, hogy enyhülnek a fájdalmaim, amit ennek a jointnak köszönhettem. Pár nap alatt elszívtam az öt grammot, a feleségem meg is jegyezte, hogy rég látott már ennyire kipihentnek, és hogy sokkal jobban nézek ki. CK: Volt már tudomásod akkoriban arról, hogy a „megfelelő” betegséggel gyógyszertárban is hozzájuthatsz a kannabiszhoz? M: Nem, akkor még nem, de hamarosan értesültem errôl, és feltétlenül legálisan szerettem volna fogyasztani. Ekkor hosszadalmas orvoskeresés következett, aki támogat ebben – néhány orvos azt sem tudta, hogy mirôl beszélek, mások egyszerûen csak elutasítottak. Azt mondták, hogy a Dronabinol túl drága, nem tudják felírni nekem. Ez itt nem Frankfurt am Main, én pedig nem vagyok egy gazdag ember. A végén már morfiumot ajánlottak, de én nem akartam, féltem, hogy morfiumfüggô leszek. Ekkor felhívtam a THC-Pharmot, és megkérdeztem, hogy itt Krefeldben van-e olyan gyógyszertár, ahol THC-tartalmú gyógyszert lehet kapni, így tudtam meg, hogy igen, van itt egy ilyen gyógyszertár. Orvost sajnos nem tudtak ajánlani, aki kannabiszpáciensekkel is foglalkozik, de a hosszas unszolás után a patikus elárulta egy orvos nevét, aki Dronabinolt írhat fel. CK: Gondolom, azonnal felkerested?! M: Így van, összeszedtem a leleteimet, és részletesen beszámoltam neki az

Matthias gyógyszertárban vásárolja a kannabiszt

esetemrôl. Meg is kaptam a Dronabinolreceptet, amit a már ismert gyógyszertárban váltottam ki. Kezdetben napi háromszor két cseppet kaptam, és egy viszonylagos javulás érezhetô is volt, de korántsem akkora mértékû, mint amikor elszívtam a hatóanyagot. Lassan tehát megemeltem az adagomat háromszor öt cseppre, ami már sokkal hatásosabb volt. Viszont ezzel együtt anyagi gondjaim támadtak, hoszszú távon ezt a tempót nem tudtam tartani. Egy kis üvegecske 300 euróba került, havi két és fél üveg volt az adagom. Írtam a betegbiztosítómnak, hogy átvállalják-e a költségeket, de csak szûkszavú elutasítás volt a válasz. Amikor megtud-

tam, hogy magát a növényt is be lehet gyógyszertárban szerezni, akkor beszéltem errôl az orvosommal, ô ebben a témában egyáltalán nem ismerte ki magát. Elláttam információkkal, hogy ki tudjon magának egy saját képet alakítani, majd felírt nekem napi öt grammot. Mindketten meglepôdtünk, amikor megkaptam az engedélyt – sajnos itt is anyagi problémák merültek fel, mint a Dronabinolnál, mert ezeket a költségeket sem vállalta a biztosító. Nem maradt tehát más választásom, a rokkantnyugdíjamból fizetem, mert ez az egyetlen módja, hogy egy kis szabadságra menjek ebbôl a betegségbôl. Martin Müncheberg

CK 2014/6. december

TESTHEZÁLLÓ VAPORIZER MINDENKINEK A megfelelő vaporizer kiválasztása Sorozatunk harmadik és egyben utolsó részében meg szeretnénk könnyíteni mindazok számára a legideálisabb vaporizátor kiválasztását, akik az aroma- és hatóanyag-felvétel e formáját részesítik előnyben. Alapvetôen azt kell eldöntened, hogy otthoni használatra keresed-e a készüléket, vagy pedig egy állandó társat szeretnél magad mellé, aki a városban vagy egy erdei séta közben is lehetôvé teszi a finom gôz élvezetét. Mint arról már legutoljára is írtunk, az asztali vaporizátorok általában jobb minôségû, hatóanyagban gazdagabb gôzt produkálnak, mint a hordozható készülékek (ami persze nem azt jelenti, hogy azok éppen csak megfelelnek az elvárt minôségnek). Az asztali vaporizátorok nehezen szállíthatóak, és folyamatos energiaellátásra van szükségük. Tedd fel tehát magadnak a kérdést: inkább csak otthon szeretném használni a vaporizátort, vagy fontos, hogy útközben is készen álljon a használatra? Ha megnézed a Vapstore vaporizátorkínálatát, látni fogod, hogy nemigen találni asztali készüléket az alsó árkate-

Garancia és szerviz

góriában, és ennek is megvan az oka. A Vapstore csapata azon a véleményen van, hogy az asztali készülékek esetében, melyen nemritkán órákon keresztül üzemben vannak tartva, és évekig használják ôket, az egyes alkatrészek minôsége – mint például a fûtôelemek vagy a töltôkamra – a legfontosabb. Az olcsóbb termékek nem

tartalmazzák ezeket a magas minôségû alkatrészeket, amit egyértelmûen érezni a gôzképzôdéskor, inhaláláskor, és a készülék általában is kevésbé megbízhatóan mûködik.

A folyamatosan növekvô igények kielégítésére a vaporizátorok piacán is hatalmasra duzzadt a kínálati oldal. Sokan rendelik készüléküket a Tengerentúlról, vagyis Amerikából, vagy más-

Az olcsóbb, hordozható modellek akkuja minden tekintetben hagy kívánnivalót maga után, és a beletöltött anyagokat inkább elégeti, mint hogy gôzt képezne belôlük (miért is akarsz vaporizálni?). Száz szónak is egy a vége: egy jó minôségû asztali vaporizátornak 150 euro körüli az ára, egy megbízható hordozható készülék 100 euróba kerül. Kicsit marketingszagúan hangzik, de attól még igaz: minél magasabb az ár, annál több lehetôséget kínál a készülék, és annál jobb a végeredmény is.

honnan Európából. A kedvezôbb árat itt az okozza, hogy az áfát nem kell megfizetni. Ugyanakkor problémás esetekben a termék visszaküldése és újbóli kiszállítása igen hosszadalmas folyamat, gyakran többe kerül ezután, mint amennyit megvételekor spóroltál. Ezért javasoljuk inkább azt neked, hogy ha teheted, akkor a helyi headshopban vásárolj, vagy egy olyan jó nevû online kereskedônél, mint a vapstore.de. (x)

Gáz vagy elektromos áram? Kicsi, de mégis fontos különbség, mely segít a döntésben, hogy milyen energiaforrásból szeretnéd vaporizátorodat mûködtetni. Majdnem mindegyik készülék akkuról, illetve a konnektorból kapja az áramot, persze van néhány kivétel. Az IOLITE vaporizátorai a kereskedelmi forgalomban kapható, teljesen átlagos öngyújtógázzal mûködnek. Ennek az az elônye, hogy akár napokig úton lehetsz a természetben, nincs szükséged a civilizációra, hogy hû társadat energiával lásd el.

Köszönjük a vapstore.de támogatását!

CK 2014/6. december

e b o l g + a n n ca

A MÓDOSULT TUDATÁLLAPOTOK KEZELÉSE A Nachtschatten Kiadó 30. születésnapját ünnepli

Három évtizednyi drogkutatás, három évtizednyi szakértelem. A svájci Nachtschatten Kiadó idén lett 30 éves, a pszichonauta kultúra ismeri és nagyra becsüli ezt a nevet. Mindenki eljött, aki csak számít: az LSD-kutatás legendás alakjai: Stanislav Grof, Ralph Metzner és Peter Gasser etnobotanikusok és olyan neves drogkutatók, mint Christian Rätsch, Wolf-Dieter Storl, Claudia Müller-Ebeling és Arno Adelaars, illetve a mozgalom régi motorosai, Hans Cousto és Thomas Kessler (utóbbi könyvét a Nachtschatten Kiadó jelentette meg 1984-ben). Jelen volt még Kajuyali Tsamani kolumbiai ayahuasca sámán, az újságíró és író Mathias Bröckers, a légyölô galóca kutató Wolfgang Bauer, Luke Brown mûvész, Steve Stoned, Fred Weideman és még sokan mások. Összesen több mint 50 író, mûvész és a Nachtschatten Kiadó rengeteg barátja tette tiszteletét a Solothurn nevû kisvárosban szeptember 4–7. között, hogy a drogfelvilágosító munka szakkiadóját megünnepeljék. Szimpóziumunk összehozza a „Nachtschatten-családot”, mondta a kiadó alaMarkus Berger mint moderátor

Roger Liggenstorfer és Albert Hofmann

pítója és igazgatója, Roger Liggenstorfer, aki nagyon boldog volt, hogy ezt a hatalmas eseményt ennyi baráttal, kollégával és eszmetárssal ünnepelheti meg. Csütörtökön egy közös hajókiránduláson vettek részt, vacsora és hárfakoncert zárta az eseményt az Aare menti kistelepülésen, Bürenben. A pénteki nap elôadásai és pódiumbeszélgetései több száz érdeklôdôt

vonzottak Solothurnba. Szombaton a tíz workshop, különbözô elôadások és éjféltôl a Psychonautica Helvetica partyja tartotta fenn a lankadatlan érdeklôdést. Kb. 500 látogató volt kíváncsi a rendezvényre, illetve az egyes programokra. A szimpóziumok témái a holotróp légzés, az alkimista jövendölés és az LSD voltak, valamint a varázsgombák, a pszichoaktív kaktuszok, az ayahuasca kultúra, a DMTnövények, a drogfogyasztás, a burgonyafélék családjából származó növények, a pszichedelikus mûvészet és még sok minden más. 30 évvel ezelôtt azért alapították meg a Nachtschatten Kiadót, mert problémáik akadtak az államügyészséggel és a bírósággal. Roger Liggenstorfer ekkoriban könyveket írt és értékesített a kendertermesztés, a tolerált drogfogyasztás témájában. Ennek következményeként Liggenstorfert nemcsak 3 hét felfüggesztett börtönbüntetésre ítélték (drogfogyasztás támogatása vádjával), hanem hivatalosan is elégették a könyveit. A történet iróniája, hogy míg Liggenstorfernek a társadalmi-jogi pánikkeltés miatt meg kellett semmisíteni könyveit,

Wolf-Dieter Storl és a kamillavirág

addig minden hagyományos könyvesbolt szabadon árusíthatta ôket. Svájcban ez volt az utolsó könyvégetés, és Rogert különösen állhatatos munkára sarkallta ez az égbekiáltó igazságtalanság, ezért fáradhatatlanul küzdött a Nachtschatten kiadványaival, hogy javítson az akkori drogpolitikai helyzeten. „Az egész a Frankfurti Könyvvásáron kezdôdött, ahol megismertem Rogert”– mondja az író és kutató Hans Cousto a megnyitón. Azóta is tartó barátság szövôdött közöttük, a kiadónál megjelent Hans pár könyve. „Akkoriban még nem A szimpózium előadói

is létezett a kiadó” – meséli Cousto. De mivel az igény a drogfogyasztó emberek felvilágosítására már jóval régebben megszületett, a Nachtschatten Kiadó óriási ûrt töltött be a kezdetektôl fogva. „A szimpózium volt a legfôbb bizonyítéka, hogy a kiadó mára már felnôtt. Sôt idôközben a kiadó közönsége is felnôtt, érettebb lett, mint akár még pár évvel ezelôtt. Általában a drogfogyasztás alsó korhatára is a nagykorúság irányába tolódott, ez 30 évvel ezelôtt még egyáltalán nem így volt, és ez a Nachtschatten Kiadó érdeme” – mondta el Hans Cousto. A felvilágosító anyagok terjesztése, az életszínvonal növekedése és a pszichoaktív szerek jobb ismerete a legfontosabb ebben a különös és követke-

zetlen drogpolitikai helyzetben, ami teljesen önkényesen tiltja egyeseknek olyan anyagok fogyasztását, melyeket másoknak receptre írnak fel. A felvilágosítás a tiltó politika ellenében – ez a mottója a kicsi, de annál nagyobb súlyú kiadónak, mely egyébként a világon egyedüliként foglalkozik a drogok és a módosult tudatállapotok témáival. Csak remélhetjük, hogy az amenynyire renitens, ugyanannyira komoly Nachtschatten Kiadó a jövôben is hû marad mottójához, és hiteles információkkal tovább végzi felvilágosító munkáját a pszichonautikus életmóddal kapcsolatban. „Mindenképp folytatódni fog – folytatódnia kell! – mondja Liggenstorfer. Addig, ameddig a társadalom képes lesz a módosult tudatállapotaival bánni, anélkül, hogy kriminalizálnánk a fogyasztókat. Nagyon fontos, hogy az emberek megtanuljanak a drogokkal bánni, mert a mai világ valóságához ez egyszerûen hozzá tartozik. Nagyot téved, aki azt gondolja, hogy a szônyeg alá söprés vezet a siker felé.” Ezek a meglehetôsen kemény szavak nem csupán hangzatosak, hanem ezek Roger Liggenstorfer 30 évvel ezelôtti célkitûzései, és naponta megmutatja nekünk, hogy komolyan gondolja azt, hogy egy alternatív nézôpont nem kizárólag elméletben, hanem a gyakorlatban is változásokat hoz magával. Tehát igyunk a következô 30 évre, egészségedre, kedves Roger, egészségedre, Nachtschatten Kiadó! Markus Berger

CK 2014/6. december

CREAM MANDARINE F1 FAST VERSION A Cream Mandarine F1 Fast Version® egy ultragyorsan fejlôdô növény, erôteljes gyógyászati hatásokkal. Egy Indica-domináns hibrid, ami a beltéri és a kültéri termesztéshez egyaránt tökéletesen alkalmazkodik. A nemesítéshez a legjobb Cream Mandarine® automatikusan virágzó genetikát használták. Hogy az automatikusan bekövetkezô virágzást meggátolják, és erôsítsék az aroma jellegzetességeit, a kiválasztott genetikát elsô osztályú, mandarinos és citrusos aromájú, Diesel-felmenôjû klónnal keresztezték. Egy nagyon könnyen termeszthetô növényrôl beszélünk, ami rendszerint már 50 nap virágzás után készen áll a szüretelésre. Minthogy a virágzás csak akkor kezdôdik meg, amikor a fényperiódus 12/12 órásra vált, az anyákat elkülönítve 18/6 órás periódusban lehet tartani, mint bármilyen egyéb fényperiódus-függô növényt. A genetika kivételes erôsségû, fenyôfa alakú bokrokat hajt, melyeket a szétágazó oldalágak és közöttük hatalmas központi buga jellemez. A vonzó felmenôknek köszönhetôen a gyantaképzôdés is jelentôs, valamint a kehely-levél arány is az egyik legjobb a piacon található példányok közül, ami könnyebbé teszi az ízletes virágok megmetszését.

Szintén fontos megemlíteni, hogy a Cream Mandarine F1 Fast Version® termôi a virágzás utolsó két hetében rendszerint elegáns narancsszínûek, mely tökéletes elegyet alkot a kiszárított virágzat ízeivel. A kôkemény bugák morzsolásakor már élvezhetjük a túlérett mandarin intenzív aromáját, ami a cukorerjedésnek köszönhetôen enyhén alkohol illatú. Ez a komplex aroma a kiszárított növény esetében leginkább olyan mojito illatára emlékeztet, melyet mandarinnal és lime-mal készítettek. Elfüstölve vagy vaporizálva a Sweet Seeds-genetika e gyöngyszemének aromatikája némiképp megváltozik; az alkoholtónusok eltûnnek, helyüket enyhébb citrusos ízek veszik át, melyek kissé a narancsos gumicukorra emlékeztetnek. Néhány percen belül a száj- és szaglószervi kényeztetés után robban a medikálbomba! A Cream Mandarine F1 Fast Version® kifejezetten ajánlott genetikai vonal azon gyógyászati használók számára, akik olyan fizikai enyhülést keresnek, mely mellett aktívak tudnak maradni. Ez a gyorsan fejlôdô genetika hosszan tartó élményt és rengeteg boldog percet nyújt, olyan indicás hatásokkal, melyek minden édes, ízes fajtakedvelôt felvillanyoznak. CK 2014/6. december

Egy komoly gyógynövény:

SERIOUS HAPPINESS A Serious Seeds 2014 októberében egy új, limitált kiadású fajtát mutatott be: a Seriously Limitedet. Egyelôre mindössze 4000 csomagot gyártanak belôle, a grow-erek visszajelzései és tapasztalatai alapján döntik majd el, hogy felvegyék-e a Serious Seeds katalógusába. A limitált kiadás elsô fajtája a Serious Happiness nevet kapta.

Kétszer tesz boldoggá! Két legendát kereszteztek létrehozásakor: az apa a híres Warlock, az anyanövény a legendás AK-47 – az eredmény pedig csupa vidámság! Ez a hibrid ugyanis kétszer tesz boldoggá. Elôször azért, mert nagyon egyszerû termeszteni. A Serious Happiness növekedési kultúrája ideális a beltéri termesztéshez, több, szellôs oldalággal. A növekedés során minden ág kompakthajtásokat fejleszt, kevés levéllel. Aromája és íze is édes, gyümölcsös, néha fûszeres mellékízzel. Fogyasztásakor valóban kétszer okoz boldogságérzetet, hatása hosszan tartó, fantasztikus testi és mentális érzetekkel. A névadáshoz ezek az érzetek vezettek minket: boldogsággal tölt el látni a növekedését, és boldogságot okoz, ha fogyasztjuk.

NEBULA II CBD 2014-ben a Nebula II CBD-vel a Paradise Seeds azt a küldetést tûzte ki, hogy segítsen a gyógyászati páciensek fájdalomcsillapításában világszerte. Az egyik exkluzív gyógyászati kannabiszfajtaként a CBD tartalma kiemelkedôen magas, míg a THC aránya alacsony. A gyógyászati minôségû kannabisz nemesítését vizsgálva jutottak el a díjnyertes Nebula-fajtához. Amely megdobogtatja a mediterrán szívet, mert erôs és egészséges, mégis lágy, amiért eleve elterjedt volt a gyógyászati használók körében. Most a személyiségét még jobban kifejezve megemelt kannabinoidszinttel létrehozták a Nebula II CBD-t. Sok gyógyászati használó számára a THC inkább mellékhatást jelent, míg a nem pszichoaktív CBD relaxálja a testüket. A

Nebula II CBD 7%-7% THC:CBD aránnyal rendelkezik, aminek köszönhetôen a gyógyító hatás csak enyhe fejzsongással egészül ki. Sativa-genetikájának köszönhetôen dinamikusan növekszik, tömör középsô bugával és gazdag termést hozó oldalágakkal. A gyantahozam a megnövelt CBD-szint mellett is magas maradt, és még a legfiatalabb bugák is olajos külsejûek. A Nebula II CBD minden termesztô számára ideális, beltéren és kültéren egyaránt jól teljesít – utóbbit természetesen leginkább a mediterrán lakosok élvezhetik, de még Angliában, Németországban vagy Kanada egyes részein is 60 nap alatt beérik, tekintélyes hozammal. Végsô formájában gyümölcsös ízû. A hatás tekintetében – vaporizálva, elszíva, vagy ételbôl fogyasztva – a Nebula II CBD számos olyan tünet és betegség esetén hoz enyhülést, ami a gyógyászati használókat kínozza.

a’la canna

A U2 a nyolcvanas években a The Joshua Treevel forradalmasította a poprock zenét, a kilencvenes években új hangzásvilággal, alternatív megszólalásmódokkal kísérletezett, majd a 2000-ben az All That You Can’t Leave Behind lemez popdalaival visszatért a slágerlisták élére. E három idôszak közül már egy elég lenne ahhoz, hogy egy banda örökre beírja magát a világ rocktörténetébe. Ehhez képest 13. sorlemezükkel újabb nagy vállalkozásba fogtak bele. Bár nem az új The Joshua Treet tartjuk kezünkben, az anyag kísérletet tesz arra, hogy radikálisan megújítsa a U2 hangzásvilágát és stílusát. Mert a tizenegy dallal messze eltávolodnak a banda hôskorát jelentô, meghatározó 80-as, 90-es évekbeli hangzástól. A legtöbb nóta középtempós vagy lassú, mindössze a lemezt nyitó The Miracle és a hatos track, a Volcano harapósabb. A gitár ezúttal háttérbe szorult, és a legtöbb dalban a vokál viszi a prímet. A dob, a basszus, a szinti legtöbbször csak kiegészíti. Ezért a Songs of Innocence-en nem rockzenét hallunk, hanem egy elsô osztályú popot. De nem a fôsodor popját,

ÁRTATLAN ROCKSZTÁROK U2: Songs of Innocence hanem áramvonalas, szívhez szóló és fülbemászó muzsikát. Mintha egy sosem vetített film zenéjét hallgatnánk. Változatos, sokszínû anyag. És ez az újdonság, ez a visszafogottság, karctalanság és lekerekítettség, ami eddig nem volt a U2-ra jellemzô. Miközben a lemez vitathatatlanul keresztmetszete az életmûnek. Mert van benne a

A ZENE SE ROSSZ Leonard Cohen: Popular Problems Aki rajong Leonard Cohenért, az feltehetôleg sem nem a hangja, sem nem a zenei megoldásai miatt teszi ezt. A nyolcvanadik évét nemrég ünneplô költô, mûvész lemezei erôs atmoszférájuk miatt kívánkoznak újra és újra a lejátszóba. Az ember választhatja a Live In Londont, a Ten New Songsot vagy a Popular Problemst, mindig ugyanazt kapja: kántáló rekedt férfihang, gyönyörû nôi vokál, soft-jazz, keverve némi folkkal. Ám hogy ezt csak ô tudja így megcsinálni, arról nem árulkodik jobban más, mint Kern András 1998-as Engem vársz c. lemeze, melyen a neves színvész Cohen magyarra fordított dalait énekli, nem kevés sikerrel. A mûvész semmi különöset nem tett a 2014-es lemezen, mindössze a korábbi összetevôk mellé ezúttal bluesból és tánczenébôl emelt át elemeket. És ezek is jól állnak az öreg mesternek. A dalok a leghétköznapibb formában, legke-

vésbé és leginkább hétköznapi témákról: istenrôl, öregedésrôl, halálról beszélnek, közvetlenül, ironikusan és egyszerûen. A számok szinte meztelenek, visszafogott hangszerelésük finomságot, törékenységet és intimitást sugall. Nincs felesleges hab, talán csak a vokalista lányok, de ôk sem feleslegesen. Szerepük

80-as, 90-es évek lemezeibôl, az All That You Can’t Leave Behind popjából, mégis, ez az album valami egészen új hangon szólal meg, amit elsô hallgatásra könnyelmûen felejthetônek ítélhetünk. Harmadik-negyedik nekifutásra azonban már simán meggyôz, és azon vesszük észre magunkat, hogy valamelyik nóta refrénjét dúdoljuk kutyasétáltatás közben.

annyi, hogy Cohen régimódi „rapjét” zenévé dúsítsák. Mert rap ez a javából. Cohen nem tud énekelni, ahogy a rapzenészek többsége sem. Itt is a szöveg a fontos, ahogy ott is. Csak míg a hip-hopban tempósabb dalok is akadnak, addig Cohen esetében a lassúság, a recitációhoz hasonló dúdolás sajátos védjegy. De nemcsak a dalszövegek miatt érdemes hallgatni az albumot. A Did I Ever Love You karcos verzéje és folkos, ügetôs bendzsóval dúsított refrénje ütôs. Anynyira erôs lüktetése van, hogy bólogatás helyett inkább táncra perdülne a hallgató. Meglepô a diszkószámok világát felidézô lábdobból, minimál szinti baszszusból és vonósokból álló Nevermind, melyre a keleties nôi vokál teszi fel a koronát. Cohen szerencsétlensége – korábbi menedzsere rendesen meglopta – a hallgatók szerencséje. A pénztelenség 2012ben arra kényszerítette, hogy visszatérjen a színpadra, és újra lemezeket adjon ki. Ez már a második azóta, és úgy tûnik, bár elmúlt nyolcvan, egyre inkább belelendül a munkába.

Hogy van experimentális r’n’b, sokak számára meglepetés, pedig az utóbbi években a popzene ezen szegmensében is feltûntek kísérletezô kedvû producerek, elôadók. A szigetországbéli énekesnô FKA Twigs karrierjét templomi kórusban kezdte, majd egy punkzenekar énekesnôjeként folytatta, ám orgánuma leginkább a r’n’b-hez passzolt, úgyhogy végül otthoni gépén az Ableton segítségével készített kísérleti r’n’b zenéket. Eközben sem tétlenkedett, ugyanis míg a zenei áttörés váratott magára, táncosként futott be fényes karriert. Táncolt Kylie Minogue, Ed Sheeran és Taio Cruz videoklipjeiben is. Emellett persze nem hagyta abba a zenélést se, és végül provokatív videóival, gyönyörû hangjával felhívta magára az underground zenei blogok figyelmét. Debütáló albumát nagy várakozás elôzte meg, és meg is hozta számára szélesebb körben az elismerést. A lemez mégis csalódás számomra. Magasan kimagasló nóta mindössze kettô-három akad. A Two Weeks, mely – ha csak a vokális részeket nézzük – simán ráférne bármelyik fôsodorbeli nôi r’n’belôadó albumára, a Pendulum, mely már

NARÁBAN JÁRVA Alt-J: This Is All Yours Az Alt-J tagjai érzékeny, finom hipszter indie zenéjükkel már rögtön az elsô albumuk megjelenésekor óriásit robbantottak. Nevük fesztiválok headliner bandái közé került, elnyerték a Mercury Prize-t, amivel az elmúlt év legjobb brit és ír lemezét jutalmazzák, a kritikusok pedig szétdicsérték ôket. Nagy kihívás ilyen indítással másodszor is nekifutni a lemezkészítésnek, de az Alt-J ezúttal is helytállt.

HOSSZÚ COMBÚ TÁNCOSNŐ FKA Twigs: LP1 izgalmasabb, de az énektéma valahogy itt sem lép túl a mûfaj keretein, a zörejek a háttérben pedig érdekesek, bár semmiképpen sem újszerûek vagy eredetiek, és a Closer, ami talán a legígéretesebb szerzemény. A verzében a szokásos elektronikus prüttyögés mellett templomi kórusokat idézô énektéma vezeti fel a számot, amely a refrén egyszerû popos dallamve-

Ahogy An Awsome Wave-et, úgy a This Is All Yourst is átfogja egy erôs koncepció. Ezúttal Narába, a Honsú-szigeten álló japán városba kalauzolnak el a srácok. Számtalan történelmi épületét az UNESCO a Világörökség részévé nyilvánította. Persze ettôl még nem a japán népi hangszerek dominálnak a zenében, keleti hatások inkább csak elvétve, fûszerként akadnak, és fôként a korábbi korongról jól ismert, lebegô, sok vokállal dolgozó indie-rock szól, a bevált recept szerint: megvadítva némi elektronikával. Sajnos a This Is All Yourson kevesebb – a szó jó értelmében vett – slá-

zetésével együtt különleges, zenei ínyenceknek való elegyet képez. FKA Twigs elsô lemeze még magán viseli az útkeresés jegyeit, és így igazán kiforrt hangot nem hallhatunk. Habár a videókban látható, hogy egy karizmatikus díváról van szó, sajnos a zenei alapok még igen szegényesek, ötlettelenek. Talán egy jó producer, dalszerzô segítségével valódi sztárrá válhat, addig azonban ígéretes tehetség marad.

ger hallható, ami önmagában is megállna. A nóták inkább hangulatukkal ragadnak el, semmint erejük miatt. A lemez elsô fele könnyû, légies, melybôl az Intrón túl csak két dal, az Arrival In Nara és az Every Other Freckle emlékezetes. A klasszikus hetvenes évek rockját idézô Left Hand Free és a Garden Of England madárcsicsergéssel turbózott fafúvós kamaramûve a lemez mélypontját jelentik. Míg az elôbbit már százszor hallottuk, csak éppen sokkal jobb megoldásokkal, addig a másik az intermezzo szerepét volna hivatott betölteni, mégis meszsze mögötte marad a többi dalnak. A Choice Kingdom lágy merengésével a hangulat egy kicsit borúsabbá válik, ez jót tesz az amúgy játékos és könynyed matériának, és elôkészíti a terepet a Hunger Of The Pine-nak, ami meszsze a legjobb nóta. A Miley Cyrus 4x4 c. trackjébôl samplerezett részlet pedig szuggesztívvé teszi a lassan áradó számot. A befejezésig már ezen a vonalon maradunk. A magas, fura énektémák, a ritmussal való játék itt mûködik a leginkább. Kár, hogy nem ilyen az egész. Lombhullató

CK 2014/6. december

a’la canna

FÜGGETLENSÉGI NYILATKOZAT 1776. július 4-én az Egyesült Államok akkor még mindössze tizenhárom államból álló Első Kontinentális Kongresszusán a képviselők egységesen, közös akarattal léptek fel az anyaország agressziójával szemben, és kikiáltották függetlenségüket. A rövid dokumentum, mely idővel szerte a világon ismertté vált mint az emberi alapjogok első összefoglalása – szemben napjaink cirkalmas alaptörvényeivel és bő lére eresztett egyéb politikai hablatyolásával – elfért egy sűrűn teleírt papíron, amin még a delegált képviselők aláírásának is maradt hely. A szöveg megfogalmazásával egy öttagú bizottságot bíztak meg, melyben Benjamin Franklin mint Pennsylvania küldötte is részt vett, de a munka oroszlánrészét Thomas Jefferson végezte el, akit késôbb az USA harmadik elnökévé választottak. A tömör szöveg egyszerû, világos és félreérthetetlen. Elsôként mondja ki az ember alapjogait, különösen a szabadsághoz való jogot. A gondolat persze ekkor már nem volt új keletû, a szerzôk John Locke mûveibôl bizonyos sorokat szó szerint vettek át, de megjelennek a textusban a felvilágosodás gondolkodóinak más alapvetô ideái is, mint a deizmus és az egyenlôség eszméje. A nyilatkozat túlmutat szó szerinti jelentésén, és az elmúlt közel két és fél században folyamatosan arra emlékezteti a világ demokráciáinak döntéshozóit és a hatalom birtokosait, hogy a közösség felhatalmazásával, legitim eszközökkel tevékenykedjenek a közjó érdekében, ugyanis hatalmukat sem nem származás, sem nem valamiféle földöntúli erô következtében birtokolják. „[…] Magától értetôdônek tartjuk azokat az igazságokat, hogy minden em-

ber egyenlôként teremtetett, az embert teremtôje olyan elidegeníthetetlen Jogokkal ruházta fel, amelyekrôl le nem mondhat, s ezek közé a jogok közé tartozik a jog az Élethez és a Szabadsághoz, valamint a jog a Boldogságra való törekvésre. Ezeknek a jogoknak a biztosítására az Emberek Kormányzatokat létesítenek, amelyeknek törvényes hatalma a kormányzottak beleegyezésén nyugszik. Ha bármikor, bármely Kormányforma alkalmatlanná válik e célok megvalósítására, a nép Joga, hogy az ilyen kormányzatot megváltoztassa vagy eltörölje, és új Kormányzatot létesítsen, olyan elvekre alapítva és hatalmát olyan módon szervezve, amely jobban védi Biztonságát, és jobban elôsegíti Boldogulását. A józan ész azt kívánja, hogy a jól bevált Kormányzatot ne változtassuk meg jelentéktelen és múló nehézségek miatt; és valóban, a tapasztalat azt mutatja, hogy az emberiség inkább szenved mindaddig, amíg a rossz nem válik elviselhetetlenné, mintsem hogy kivívja jogait, és eltörölje a megszokott formákat. Ha azonban a visszaélések és bitorlások hosszú sora mindig ugyanazt a Célt szem elôtt tartva azt bizonyítja, hogy a népet teljes zsarnokságba kíván-

ják hajtani, a nép joga és a nép kötelessége, hogy az ilyen Kormányzat igáját levesse, és a jövô biztonsága érdekében új Védelmezôkrôl gondoskodjék. […] Mi tehát az Amerikai Egyesült Államok Képviselôi, Általános Kongresszusba Összegyûlve a világ Legfelsôbb Bírájának ajánlva szándékaink tisztaságát, e Gyarmatok becsületes Népe Nevében és Felhatalmazása alapján, ünnepélyesen kinyilvánítjuk és kihirdetjük, Hogy ezek az Egyesült Gyarmatok immár természetüknek és joguknál fogva, Szabad és Független Államok; Hogy a Brit Korona iránti Alattvalói Hûség alól Felszabadultak, és hogy minden politikai kötelék, amely e gyarmatokat Nagybritánniához fûzte, megszakadt, illetôleg teljességgel meg kell szakadnia; és hogy mint Szabad és Független Államok, teljes Hatalmuk van Háborút viselni, Békét kötni, Szövetségre lépni, Kereskedelmet ûzni és Mindazt tenni, amire a Független Államok jogosultak. Az Isteni Gondviselés Védelmébe vetett szilárd hittel, mindnyájan kölcsönösen felajánljuk e nyilatkozat támogatására Életünket, Vagyonunkat és szent Becsületünket.”

a’la canna

ÖRDÖG ÉS ANGYAL Salman Rushdie: A Sátáni versek Huszonöt éve mondta ki Ruholláh Khomeini ájatollah Salman Rushdie-ra A Sátáni versek miatt a fatvát, amely nemcsak kiközösítést jelent, hanem halált is. Az eltelt bô két évtized alatt a regény számtalan kiadást élt meg, szerzôje pedig bár több mint tíz évig bujkálásra kényszerült, a regény és az azt övezô figyelem nyomán a világ egyik legismertebb és legelismertebb írójává vált. A kötetet idén immár másodszorra adták ki Magyarországon. Az új kiadás különlegessége a friss fordítás. Az Ulpius-háztól szokatlanul kemény kötésben, Greskovits Endre felfrissített igényes fordításában olvashatjuk a könyvet, bár apróbb hibák bent maradtak a korrektúrában, a hazai könyvkiadási gyakorlathoz képest még így is gondozott szöveget tarthatunk a kezünkben. A két kiadás közt kisebb eltérések vannak, de a legszembetûnôbb, hogy a korábbi változattal szemben a szereplôk nevét az új

kötetben már nem átírva, hanem eredeti formájukban olvashatjuk. A történet két fôszereplôje Dzsibríl Faristá és Szaládin Csamcsá, akik egy repülôn utaznak Angliába. A gépet azonban fundamentalisták eltérítik, és végül felrobbantják a szigetország partjai felett. A két férfi, szerencsés véletlen, azaz inkább valamiféle csoda folytán túléli a zuhanást, ám életük fenekestül felfordul. Szaládin teste átalakul, szarvai nônek, és ördöggé változik, míg Dzsibríl a Koránban található másik Dzsibrílhez, Isten angyalához lesz hasonlatos. A mágikus realista regény az álomvilág és a valóság határmezsgyéjén játszódik. Ráadásul a határátlépést nemcsak az isteni-emberi, álom-valóság ellentétpárok mentén építi fel, hanem tematizálja a haza kérdéskörét is, mint: India-Anglia, otthonosság-idegenség. Rushdie monumentális mûve a tér és az idô határait is átlépi, hôsei egyszer-

re lehetnek, vannak jelen több korban és helyszínen. Különösen igaz ez a Dzsibríl arkangyal szerepét magára vállaló Faristá esetében. Így keveredik mítosz, valóság, álom az indiai író mûvében, úgy, hogy az az olvasást egyáltalán nem nehezíti meg. Nagyszerû, bár nem hibátlan regény, mely szól a hitrôl, a kételyrôl, a kivándorlásról és a hazaszeretetrôl, Nyugatról és Keletrôl egyaránt.

PROBLÉMÁS KAPCSOLATOK, PROBLÉMÁS GYEREKEK Dr. Gordon Neufeld és Dr. Máté Gábor: A család ereje – Ragaszkodj a gyermekeidhez! Máté Gábornak immár a negyedik könyve jelenik meg magyarul. A test lázadása, A sóvárgás démona, a Szétszórt elmék után a könyvesboltok polcaira került a Gordon Neufelddel közösen jegyzett A család ereje c. kötet is. Máté mindig olyan problémákat, pszichológiai jelenségeket vizsgál, melyek széles tömegek életét nehezítik meg napról napra, mégsem közismertek. Figyelmének irányát nagyban segíti, hogy hosszú idôn át dolgozott háziorvosként, számtalan családdal került személyes kapcsolatba, és megismerte azok problémáit. Az ADHD, azaz a figyelemhiány-zavar területén végzett ismeretterjesztése után most a kortárs-orientáció fogalmába vezeti be a nagyközönséget. Kötete közérthetô, és külön erénye a szakkönyvekkel és az önsegítô könyvekkel szemben, hogy nem csupán a jelenség bemutatására törekszik, hanem gyakorlatban alkalmazható megoldásokat is kínál. A kortárs-orientáció rövid definíciója ek-

ként hangozhat: a gyerek elsôdleges kapcsolata a szülôvel felbomlik, és helyébe saját generációjának tagjai lépnek. Amint a szülôhöz fûzôdô szoros kapcsolat meglazul, a tekintély is elpárolog, és hiába ölel, szeret, majd kér, követel, parancsol, szavai süket fülekre találnak. A gyerek már a kortársaihoz kötôdik, s ez végül elvezethet addig, hogy a kicsik A Legyek Ura kegyetlen világában találják magukat. Ha a gye-

reket a barátai érdeklik, akkor ez rá fogja nyomni bélyegét a szülôk lekezelésén túl a tanulmányaira, az egészségére, de szexualitására is. A könyv hangsúlyozza, hogy ekkor se engedjük el a gyerek kezét. Mikor ellenségessé, elutasítóvá válik, a csalódott, dühös és kétségbeesett szülô ne szobafogságra ítélje, ne büntesse, hanem ölelje meg csemetéjét, mert a keménység, a szigor csak olaj a tûzre. A meghitt családi programok, a közös élmények, együttlétek segítségével lehet ezt a mindenki számára megterhelô kizökkent világot visszaterelni a maga medrébe. A szerzôk persze hangsúlyozzák, hogy önmagában egészséges, ha a gyerekek kapcsolatokat alakítanak ki a velük egykorúakkal, ám az, hogy a „kamaszkori lázadás” már a 7-8-9 évesek körében megjelenik, nem a hormonoknak, a természetes leszakadásnak, függetlenedésnek a következménye, hanem a felbolydult, megromlott családi kapcsolatoknak.

a’la canna

ALAKVÁLTÓK ÉS SZUPERHŐSÖK Brian Michael Bendis–Leinil Yu: Titkos invázió 1. – A támadás A Titkos invázió az Új Bosszú Angyalaisorozat a Forradalom és a Beszivárgás c. kötetek folytatása. A szuperhôsök, mutánsok a regisztrációs törvény miatt két csoportra váltak. Egy részük Amerika Kapitány (akit késôbb elvesztenek) vezetésével megtagadta a regisztrációt, és illegalitásban tengeti napjait, míg a másik felük Vasember vezetésével megalakította az Új Bosszú Angyalait, és a Stark Mûvek, valamint S.H.I.E.L.D. erôforrásait felhasználva vigyázzák a világ békéjét. Harcuk akár évtizedekig elhúzódhatna, ha nem bukkannának fel a skrullok. Ezek a zöld bôrû, leginkább az orkokra emlékeztetô lények egy távoli bolygó lakói, alakváltók. Így mint Mystique képesek bármilyen lény alakját felvenni, ezáltal beszivárogni egy civilizáció legfelsôbb köreibe is. Míg a korábbi részekben csak egy-egy skrull-lal találkozhattunk, a Titkos invázió elsô kötetének lapjain számtalan földönkívüli jelenik meg, és fény

derül arra, hogy nemcsak a politika, a S.H.I.E.L.D. legfelsôbb köreibe, hanem a szuperhôsök közé is beférkôztek. Váratlanul egy skrull ûrhajó bukkan fel a Föld légterében, mely egyenesen Vadföld felé tart. Az illegalitásban bujkáló szuperhôsök és a Tony Stark vezette Új Bosszú Angyalai egyaránt a helyszínre sietnek, és pár perc eltéréssel érkeznek meg. Bár Vasember tiltakozik, Luke Cage kinyitja a skrull ûrhajó ajtaját, amin számtalan szuperhôs lép ki, köztük van az elveszettnek hitt Amerika Kapitány, de a helyszínre sietô Vasember és Pókember skrull hasonmása is. Véres küzdelem veszi kezdetét. Eközben a skrullok vírust szabadítanak a Stark Mûvekre, mely által az egész világ védelmi rendszere megbénul, a börtönök kapui kinyílnak, sôt Vasember páncélja is mûködésképtelenné válik. És ha ez nem lenne elég, a fantasztikus négyes épületében egy ál-Susan dimenzió kaput nyit,

PÓKOS SZTORIK Peter David–Todd Nauck: A hihetetlen Pókember 2014/5. A Kingpin a Peter Parker Pókember-sorozat mellett annak érettebb változatát, A hihetetlen Pókembert is folyamatosan közli. Nemrég jelent meg a legújabb epizód, melyben két történetet helyeztek el a kiadó munkatársai. Peter Parker leleplezte magát, már mindenki tudja, hogy ki bújik meg a pókjelmez alatt. Így nemcsak az álruhás hôs, hanem szerettei, családja is ellenségei potenciális áldozataivá válhatnak. Az elsô Ragadozó/Zsákmány c. sztoriban az iskolanôvérrel, Miss Arrow-val vívja végsô küzdelmét, míg a Provokáció c. másodikban a Harsona fôszerkesztôjével, a gátlástalan J. Jonah Jamesonnal társalog el sokat tapasztalt hôsünk. Az elsô a klaszszikus szuperhôsös kliséket vonultatja fel: monumentális küzdelem, tetôkön ugrálás, váratlan segítség stb., és leginkább csak az elôzmények ismeretében érdekes a cselekmény kimenetele, így akik most tennének próbát a sorozattal, azok-

nak csak a korábbi részekkel együtt ajánlanám. A második történet már sokkal könnyebben emészthetô bárki számára. Egy bizarr mese, guyritchie-s csattanó-

melyen keresztül skrullok ezrei özönlenek a világra. A Titkos invázió izgalmas, fordulatos cselekményének sikerét Brian Michael Bendis nem bízta a véletlenre. A skrullok felfedhetetlen alakváltó képessége állandó izgalommal és feszültséggel szolgál oldalról oldalra, így a kötelezô csetepaték mellett folyamatos meglepetések, váratlan fordulatok várnak az olvasóra.

val. Peter elcsalja egy elhagyatott házba a fôszerkesztôt, egykori munkaadóját, aki rendszeresen lejárató cikkeket közöl róla, hogy miközben elbeszélget vele, kelepcébe ejtse. Pókember a sorozat ezen sztorijaiban újra feketében jár. Ez az egyszerû színválasztás lehetôvé teszi az alkotóknak, hogy egy kevésbé naiv, keményebb, ironikusabb és akár kegyetlenebb, hidegebb hôst mutassanak be. Pókember humora a régi, de jelleme erodálódott, ezért ezek az epizódok a felnôtt olvasók számára is szerethetôbbek, mint a klasszikus részek. A hôsök jelleme nem fekete és fehér, a szürkének pedig nemcsak ötven, hanem sokkal több árnyalata van. Persze a gonoszok azért gonoszok maradnak, hisz a képregény mint mûfaj megköveteli az abszolút gonosz figurákat, mégis az árnyaltabb jellemek több lehetôséget rejtenek magukban, valamint élvezetesebb cselekményt is. Pókember pedig Batman és Rozsomák (alias Farkas) mellett a képkocka-univerzum egyik legszerethetôbb hôse, már csak ezért is érdemes egy próbát tenni a magazinnal. Hományi Péter

CK 2014/6. december