SUDDEN IMPACT
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
DREAM
CABINETS LTD. Residential & Commercial
îé¯ð¿Üé íðêÈð
We Specialize in:
*European *Solid Oak, *Maple, MDF & Mitre Cut Doors * Stain & Paint å°ÔÅâÆ îéêÿç ÕËìÇéà» Lot More Style in: òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í Kitchen Cabinets, Vanities & Countertops
Ph: 604-507-2247
Quality Work/Free Estimate: Manjit S. Bassi
#1-12372-82A Ave., Surrey email: sudden@telus.net
Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697
Vol. 15
Issue No. 15 Issue Date: Apr. 12/2014
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
Cell: 604-767-0692 Bus: 604-590-5057 Unit 7-8336-129th., Surrey BC
ÃðÕÅð ç¶ Ã¯ÇÔñ¶ ×ÅÀ°ä òÅñ¶ ×ÅÇÂÕ ñ¯Õ ÕÚÇÔðÆ ÓÚ ÞÈᶠê¶ • Custom Kitchen Cabinets • Bathroom • Counter Top • Bar • Wall Units • Entertainment Units • Vanities •Renovation
ÃðÕÅð çÆ ÇÂôÇåÔÅðìÅ÷Æ êÂÆ îÇÔ³×Æ; ç¶ô-Çòç¶ô Çò¼Ú ÕðóÆ Çé§çÅ Ú³âÆ×ó·- Á¼â¯-Á¼â ê³ÜÅìÆ ÚËéñ» Óå¶ ê³ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕ ÁçÅÕÅð
ÔË, ÒÒÇÂÔ îÇÔ÷ ÕîðôÆÁñ ÇÂôÇåÔÅð ÃÆ, êð îËé±³ éÔƺ êåÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂà ù ×ñå
ÔðíÜé îÅé é±³ ÇÂÔ ÕÇÔ³ÇçÁ» ç¶ÇÖÁŠùÇäÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË, ÒÒÕ°Þ ÃÅñ
ÃîÞ ÇñÁÅ ÜŶ×ÅÍ î˺ À°é·» ñ¯Õ» 寺 î¹ÁÅëÆ î³×çÅ Ô», ÇÜé·» ù ÇÂà éÅñ á¶Ã
êÇÔñ» å¼Õ ê³ÜÅì Çò¼Ú ÇìÜñÆ ÇÃðë ì¼çñ» 寺 ÔÆ ×ðÜçÆ ÃÆ, êð
ñ¼×Æ ÔËÍ ÇÂ¼Õ ÕñÅÕÅð òܯº î˺ ÇÃðë ÇÂÔ ÚÅÇÔÁÅ ÃÆ ÇÕ ñ¯Õ ò¯à êÅÀ°ä ñÂÆ
ÇêÛñ¶ ê³Ü ÃÅñ» Çò¼Ú ìÅçñ ÃðÕÅð é¶ ÇìÜñÆ çÆ ÁËÃÆ ÇñôÕÆ ÇÖñÅðÆ
Øð» Çò¼Ú¯º ìÅÔð ÇéÕñäÍ íÇò¼Ö Çò¼Ú î˺ ÇÕö ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆ éÅñ éÔƺ Ü°ó»×ÅÍ
ÔË ÇÕ ×ñÆ ×ñÆ Çê³â ÇñôÕ ÇðÔÅ ÔËÍÓÓ ÇÂà ÇÂôÇåÔÅð ÃçÕÅ ÔðíÜé
ÚÅð Ççé êÇÔñ» ò˵ìÃÅÂÆà Óå¶ Çò¼Õ Ã˺íÆ çÆ Çà¼êäÆ ÃÆ, ÒÒïÅð ÔðíÜé é¶ Ççñ
ÁÃÄ å°ÔÅâÆ êÿç çÆÁ» ÕËìÇéà» òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í
îÅé, ÁÕÅñÆ çñ 寺 ÷ðÈð òÅÔ-òÅÔ Ö¼à Ç×ÁŠԯ¶×Å, êð ïôñ
å¯óåÅ- ÇÜÔóÅ ÇÂÔ ÕÇÔ³çÅ ÃÆ ÇÕ î˺ ê³ÜÅì ì¯ñçÅ Ô»ÍÓÓ ÇÂà ÃÅð¶ Õ°Þ Çò¼Ú
Gurdeep 778-322-3594
é˵àòðÇÕ³× ÃÅÂÆà» Óå¶ À°Ã é±³ ÁäÇÕÁÅÃÆ å¯Â¶ å¯Â¶ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ
×ÅÇÂÕ ÜË÷Æ ìÆ é¶ ÁÅêäÅ ê¼Ö Ãê¼ôà ÕÆåÅ ÔË, ÒÒêÇÔñÆ ×¼ñ å» î˺ êËö ñÂÆ
êË ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà ç½ó Çò¼Ú À°Ô ÇÂÕ¼ñÅ éÔƺ ÔËÍ ÜË÷Æ ìÆ ìÅçñ å¶ î¯çÆ é±³
îôÔÈðÆ éÔƺ ÕÆåÆ, î˺ å» ê³ÜÅì Çò¼Ú Ö¶â» å¶ ÇòÕÅà 寺 êzíÅÇòå Ô»ÍÓÓ
Harjit 604-897-0780
Quality Work & Free Estimate
#6-7-8, 7711-128th St. Surrey, BC V3W 4E6
reliancekitchencabinets@gmail.com
Mahindra
Jewellers Ltd.
604.543.8900
ÒÒÚÅàÆ Çò¼Ú îèÅäÆÓÓ ÁÅÖ ÇðÔÅ ÔËÍ
×ÅÇÂÕ ê³îÆ ìÅÂÆ çÆ Ã¹ð
ÇÂ¼Õ Ô¯ð ÇÂôÇåÔÅð Çò¼Ú Ç×¼êÆ
Ô¯ð ÔËÍ À°Ã çÅ î³éäÅ ÔË ÇÕ Ç¼Õ
×ð¶òÅñ ê³ÜÅì Çò¼Ú ÇòÕÅà çÆ
ÕñÅÕÅð é±³ ÁÅ÷ÅçÅéÅ ëËÃñ¶ ñËä
×¼ñ ÕðçÅ ÔËÍ ÔðíÜé îÅé ò»×
çÅ Ô¼Õ ÔËÍ À°Ô ç¼ÃçÅ ÔË, ÒÒî˺ ÇÃðë
Ô¯ð ÕñÅÕÅð ÇçñÜÆå ç¯Ã»Þ,
Çé¼ÜÆ ÕÅðé» ÕðÕ¶ ÇÃÁÅÃÆ ðËñÆÁ»
Ç×¼êÆ ×ð¶òÅñ å¶ ÜË÷Æ ìÆ é±³ òÆ
Ü» êzî¯ôé» Çò¼Ú Ü»çÅ Ô»Í
éÅñ ç¶ ÕÂÆ ÕñÅÕÅð» å¶ êzô³ÃÕ» ç¶ ×°¼Ã¶ çÅ ÇôÕÅð Ô¯äÅ êË ÇðÔÅ ÔËÍ
ÇêÛñÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» Çò¼Ú ×ÅÇÂÕ Ç×¼êÆ ×ð¶òÅñ, ÇçñÜÆå ç¹Ã»Þ Áå¶ ÔðíÜé îÅé
ïÈ ÇàÀ±ì Óå¶ ÇÂ¼Õ ÇÂ¼Õ òÆâÆú êÅÂÆ ×ÂÆ ÔË, ÇÜà çÅ àÅÂÆàñ ÔË ÒÒÇçñÜÆå
î˺ ÇÂ¼Õ êÅö î¹Ô³îç ÃçÆÕ ñÂÆ
î¹ÇÔ³î ÚñÅÂÆ ÃÆ å¶ çÈܶ êÅö êðÇî³çð ÇÃ³Ø ãƺâÃÅ çÆ åðëçÅðÆ ÕÆåÆ ÃÆÍÓÓ
ç¯Ã»Þ, ÔðíÜé îÅé å¶ ÜË÷Æ ìÆ Ã¶ñ Óå¶ Çå³é¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð, ÁÕÅñÆ
ÔÅñ ÔÆ Çò¼Ú ÇðñÆ÷ Ô¯ÂÆ ÒÇâÃÕ¯ ÇóØÓ çÆ ÃëñåÅ ç¶ ÁÅñî Çò¼Ú å°ðç¶-
Specializing in:
çñ ìÅçñ Á¼×¶ ÇòÕ¶ÍÓÓ ÇÂà òÆâÆú ù ǼÕ-ÇÂ¼Õ Ççé Çò¼Ú ÔÆ Ã˺Õó¶
Çëðç¶ ÇçñÜÆå ç¯Ã»Þ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ À°Ã é¶ ÇÂà ÇÂôÇåÔÅð ç¶ êËö éÔƺ ñ¶,
a 22 Kt & 24 Kt a Ready Made a Custom Made a Repairs a Lucky Birth Stones a Appraisals
ñ¯Õ ç¶Ö ðÔ¶ ÔéÍ ÇÜÀ°º-ÇÜÀ°º ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä» çÆ î¹ÇÔ³î ÷¯ð ëó ðÔÆ ÔË,
À°Ô å» Õ¶òñ Ã»Þ Õ¶ºçð» çÆ ×¼ñ ÕðçÅ ÇðÔÅ ÔË, À°Ã é¶ ÇÕö êÅðàÆ é±³ ò¯à
ÇåÀ°º ÇåÀ°º ê³ÜÅìÆ ÁçÅÕÅð ×ÅÇÂÕ» é±³ ê³ÜÅì çÆ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð
êÅÀ°ä çŠüçÅ ÇÂôÇåÔÅð Çò¼Ú éÔƺ Çç¼åÅÍ
ÇÕö òÆ ÇÕÃî çÆ BB ÕËðà Ü» BD ÕËðà çÆ ÇÜÀ±ñðÆ ñËä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
ê³ÜÅìÆ Çøñî ÒÒÇì¼Õð ìÅÂÆ Ã˺àÆî˺àñÓÓ òÅñŠܼÃÆ ÜÃðÅÜ ê³ÜÅì ÃðÕÅð
êË ÇðÔÅ ÔËÍ ò¼Ö-ò¼Ö ïôñ é˵àòðÇÕ³× ÃÅÂÆà» Óå¶ À°é·» é±³ ×°¼Ã¶ å¶
ç¶ Ã¯ÇÔñ¶ ×Å ðÔ¶ ×ÅÇÂÕ» çÅ êÈðÅ Çòð¯èÆ ÔËÍ À°Ô ÁÅÖçÅ ÔË ÒÒÇÂ¼Õ ÕñÅÕÅð ñ¯Õ»
éëðå íð¶ ùé¶Ô¶ ê¹¼Ü ðÔ¶ ÔéÍ ê³ÜÅì, ÕËé¶âÅ, ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ å¶ ÜðîéÆ
é±³ Ü°ÁÅìç¶Ô Ô°³çÅ ÔËÍ Á¼Ü ܶÕð ñ¯Õ À°é·» é±³ ×°¼Ã¶ íð¶ ùé¶Ô¶ í¶Ü ðÔ¶ Ôé å¶
寺 ÇÂé·» ×ÅÇÂÕ» ç¶ êzô³ÃÕ ð¼Ü Õ¶ ÇÂé·» çÆ Çé§çÅ Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÕö òÆ
À°é·» ç¶ Çòð¯è Çò¼Ú ×ð°¼ê ìäÅ ðÔ¶ Ôé å» À°Ô Ö¹ç ÇÂÃ ç¶ ñÂÆ Ç÷³î¶òÅð ÔéÍ
×ÅÇÂÕ ù ÇÂà çÆ Ãõå êzåÆÇÕzÁÅ çÆ ÁÅà éÔƺ ÃÆÍ
À°é·» ù êåÅ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÕÆ Õð ðÔ¶ ÔéÍÓÓ
ÇÂ¼Õ ò˵ìÃÅÂÆà ÒÇç ÇÃ¼Ö ÁËÕàÆÇòÃà é˵àòðÕÓ é¶ ÜË÷Æ ìÆ çÆ òÆâÆú êÅ Õ¶ êzô³ÃÕ» ù ÇÂà Óå¶ Çà¼êäÆÁ» Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅ ÔËÍ D ÁêðËñ, B@AD é±³ AB.@A òܶ Çîà սð ÇñÖçÆ ÔË, ÒÒÇÂÔ ÁÜÆì ÇÜÔÆ Çç¼Ö òÅñÅ êËö ñÂÆ Õ°Þ òÆ Õð ÃÕçÅ ÔË, ñÅÔäå ÔËÍÓÓ ÇÂà òÆâÆú ìÅð¶ ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔË- ÒÒÜË÷Æ ìÆ é¶ ìÅçñ å¶ î¯çÆ ç¶ Ã¯ÇÔñ¶ ×ÅÀ°ºçÆ òÆâÆú ìäÅÂÆ
îÇÔ³çðÅ ÇÜÀ±ñð÷
ÔËÍ ÜË÷Æ ìÆ À°é·» Õ°Þ Õ° ×ÅÇÂÕ» Çò¼Ú¯º ÔË, ÇÜÃ é¶ AIHD ç¶ ôÔÆç» çÅ
#332-8128-128th Street, Surrey, BC (Payal Business Centre) V3W 1R1
Çìé» ô¼Õ óØðô ñÂÆ éðî ׯôÅ ÔË- Çëð ÇÂÔ òÆâÆú ÇÕÀ°º?
Universal
Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * Private Claims
* ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷
* Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à * Free Estimates Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú í°×åä ñÂÆ Çé¼å Ççé êzô³ÃÕ» ç¶ Çòð¯è çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
Ö¹¼ñ· Õ¶ Ãîðæé ÕÆåÅ, ÇÂéÃÅë çÆ î³× ÕÆåÆ, ÜË÷Æ ìÆ ç¶ Ççñ Çò¼Ú Ç×¼êÆ ×ð¶òÅñ ÃÅðÆ ÃÇæåÆ å¯º ìÔ°å 콺çñ Ç×ÁÅ ÔËÍ À°Ô ÁÅÖçÅ
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÜÅäÆ êÛÅäÆ Ç³ô¯ð˺à ¶ܿÃÆ * Life Insurance * Critical Illness Insurance * Special Disability Insurance for Taxi and Truck Drivers ÇÂîÅéçÅð Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× öòÅò» ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯: * Visitor Insurance
Sandeep Ahuja CHS
604-996-6862
* Super Visa Insurance * Travel Insurance * RESP-RRSP * Out of Province Coverage * Dental & Medical Plan * Money-Back Term Insurance
Baldev Ahuja CLU, CHS
778-378-7275
# 301-302, 8128-128th St., Surrey, B. C. V3W 1R1
ùêðòÆ÷Šdzôð¯ ºË Ã ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í