Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯: www.cknewsgroup.ca
q Residential q Commercial q Townhouses
DREAM
CABINETS LTD. Residential & Commercial
Øð, ÇìÜéà ܻ àÅÀ±éÔÅÀ±Ã ÖÌÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ Ã¿êðÕ Õð¯Í
îé¯ð¿Üé íðêÈð
We Specialize in:
*European *Solid Oak, *Maple, MDF & Mitre Cut Doors * Stain & Paint å°ÔÅâÆ îéêÿç ÕËìÇéà» Lot More Style in: òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í Kitchen Cabinets, Vanities & Countertops
Amrit K. Punni Realtor
604.765.3620 228-470 Granville St., Vancouver, BC V6C 1V5
Tel:604-584-1444/604-584-4511
Quality Work/Free Estimate: Manjit S. Bassi
Email: amritpunni@gmail.com www.omaxtrelty.com Delta Office: 9287-120th St. Delta, BC V4C 6R8
Vol. 14
Issue No. 31 Issue Date: Aug. 03/2013
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
Cell: 604-767-0692 Bus: 604-590-5057 Unit 7-8336-129th., Surrey BC
ÃðÆ çŠùÖêÅñ ÇÃ³Ø êé¶Ãð ÕËéⶠŠçÆ ÃÆéÆÁð ÔÅÕÆ àÆî ñÂÆ Ú¹ÇäÁÅ Ç×ÁÅ ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- ÕËé¶âÅ
Ü×ðÅúº ç¶ Çê³â ÚÚðÅóÆ å¯º êðòÅÃ
Çò¼Ú ëÆñâ ÔÅÕÆ ç¶ À°ñ§êÆÁé êËçÅ Õðé
ÕðÕ¶ ÕËé¶âÅ êÔ°³Ú¶ Ã. ìñìÆð ÇóØ
òÅñÆ ÃðÆ çÆ èðåÆ é¶ ÇÂ¼Õ Ô¯ð ÇÃåÅðÅ
êé¶Ãð, ܯ ÇÕ Ö¹ç ÔÅÕÆ ç¶ òèÆÁÅ
êËçÅ ÕÆåÅ ÔË, ÇÜÃçÅ éÅî ÔË Ã¹ÖêÅñ ÇóØ
ÇÖâÅðÆ ðÔ¶ Ôé, é¶ ÁÅêä¶ ëð÷³ç çÆÁ»
êé¶ÃðÍ ÒïÈéÅÇÂÇàâ ìzçð÷ ëÆñâ ÔÅÕÆ
êzÅêåÆÁ» ù ùÖêÅñ Áå¶ À°Ã ç¶ Õ¯Ú
Õñ¼ìÓ éÅñ I ÃÅñ êÇÔñ» Ö¶âä ñ¼×Å
ÃÅÇÔìÅé» çÆ ÇîÔéå çÅ ëñ ç¼ÇÃÁÅÍ
ÇÂÔ é½ÜòÅé ÁÅêäÆ ì¶ÔåðÆé Ö¶â çÆ
ùÖêÅñ ìÅð¶ Çà¼êäÆ ÕðÇçÁ»
ìç½ñå ÕËé¶âÅ çÆ ÃÆéÆÁð ÔÅÕÆ àÆî
ÒïÈéÅÇÂÇàâ ìzçð÷ ëÆñâ ÔÅÕÆ Õñ¼ìÓ
ñÂÆ Ú¹ÇäÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ AA 寺 AG Á×Ãå
ç¶ êzèÅé Çéðîñ ÇÃ³Ø Ã¯Ôñ é¶ ÁÅÇÖÁÅ
å¼Õ úºàÅðÆú ç¶ ôÇÔð ìð˺êàé ÇòÖ¶ Ô¯ä
ÇÕ ÃÅⶠíÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ì¼ÇÚÁ» çÅ íÇò¼Ö
òÅñ¶ êËé ÁËî Õ¼ê ÓÚ Ã¹ÖêÅñ àÆî ÕËé¶âÅ
ÇÂ¼æ¶ ìÔ°å À°µÜñ ÔËÍ ÁÇÜÔ¶ ì¼ÇÚÁ»
ñÂÆ Ö¶â¶×ÅÍ ÇÂà àÈðéÅî˺à çÆÁ» ܶå±
çÆ êzÇåíÅ ç¶Ö Õ¶ ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ
àÆî» ù Á×ñ¶ ÃÅñ Ô¶× (éÆçðñ˺â) ÇòÖ¶
ìÔ°å Üñç ÔÅÕÆ ç¶ Á³åððÅôàðÆ î³Ú
CA îÂÆ å¯º AE ÜÈé å¼Õ Ô¯ ðÔ¶ ACò¶º Çòôò
Óå¶ ÕËé¶âÅ ç¶ Ü³îêñ ê³ÜÅìÆ é½ÜòÅé»
ÔÅÕÆ Õ¼ê ÓÚ Ö¶âä çŠùíÅ× êzÅêå
çÆ êÈðÆ å±åÆ ì¯ñ¶×ÆÍ H-I ÃÅñ êÇÔñ»
Ô¯ò¶×ÅÍ ÜÈéÆÁð àÆî ÓÚ Ö¶âÇçÁ» ùÖêÅñ
î¹¼áÆ íð ì¼Ú¶ ÔÆ ëÆñâ ÔÅÕÆ Çò¼Ú ð°ÚÆ
é¶ êÇÔñ» ÔÆ ÁÅêäÆ Ö¶ â çÅ ñ¯ Ô Å î³éòÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ê³ÜÅì çÆ åÇÔÃÆñ
êÅäÆ çÆ ì¼Úå ñÂÆ ÃðÆ ç¶ é½ÜòÅé ԯ¶ Ãð×ðî ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)-
dzÜÆéÆÁÇð³× ÇòíÅ× Áé°ÃÅð
Õ°çðåÆ êÅäÆ çÆÁ» ÞÆñ», Ãî¹³çð Áå¶
ÇÂà ÜÅ×ðÈÕåÅ î¹ÇÔ³î çÅ ÔÆ
ìðëÆñÆÁ» êÔÅóÆÁ» éÅñ íðí±ð
ÇüàÅ ÔË ÇÕ ôÇÔð Á³çð êÅäÆ çÆ
ÕËé¶âÅ ç¶ ÖÈìÃÈðå ÃÈì¶ ÇìzÇàô
òð寺 ÓÚ A@ ëÆÃçÆ çÆ ÕîÆ ç¶ÖÆ
Õ¯ñ§ìÆÁÅ Çò¼Ú ì¶ô¼Õ êÅäÆ çÆ Õ¯ÂÆ
×ÂÆ ÔË Áå¶ Ôð îÔÆé¶ Ô¯ð ÕîÆ
ÕîÆ éÔƺ êð Çëð òÆ íÇò¼Ö ñÂÆ êÅäÆ
ç¶ÖÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇòíÅ× Áé°ÃÅð
çÆ ì¼Úå Õðé òÅÃå¶ Ô°ä 寺 ÔÆ
ÇÂ¼Õ Øä ë¹¼à êÅäÆ çÆ ì¼Úå
ÜéåÅ ù ÜÅ×ðÈÕ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ
éÅñ ÇÂ¼Õ ôÇÔðÆ ù ÇÂ¼Õ âÅñð
ÃðÆ Çò¼Ú êzôÅÃé éÅñ ðñ Õ¶ Õ³î Õð
çÆ ì¼Úå Ô°³çÆ ÔËÍ ÇÜÀ°º ÇÜÀ°º ÇÂÔ
ðÔ¶ é½ÜòÅé» çÆ ÇÂ¼Õ àÆî ÒÁêð¶ôé
×¼ñ ñ¯Õ» ç¶ ÇçîÅ× ÓÚ ìÇÔ ðÔÆ
öò ÁËÚ B úÓ ÁèÆé ÇÂà î³åò ñÂÆ
ÔË, À°Ô êÅäÆ çÆ ì¼Úå ñÂÆ Ô¯ð
D ñ¼Ö F@ Ô÷Åð çÆ ÁÅìÅçÆ òÅñ¶ ôÇÔð
òÆ ïåéôÆñ Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ Ô°ä ÇÂÃ
ç¶ I Ô÷Åð ç¶ ÕðÆì Øð» Áå¶ òêÅð»
êÅäÆ çÆ ì¼Úå ñÂÆ ÜÅ×ðÈÕåÅ îÇÔ³î ÚñÅÀ°ä òÅñ¶ é½ÜòÅé» ÓÚ¯º Çå³é ÇÕðé å±ð,
àÆî òñ¯º ôÇÔð ç¶ ðËÃà¯ð˺໠ò¼ñ
Óå¶ ÜÅ Õ¶ êÅäÆ çÆ ì¼Úå Õðé ç¶ åðÆÕ¶
ÜËéÆ ÇñÀ± Áå¶ Ãð×°ä ìÜÅÜ
òè¶ð¶ ÇèÁÅé Çç¼åÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË,
Áå¶ ëÅÇÂç¶ ÃîÞÅ Ú¹¼ÕÆ ÔË, ÇÜÃ ç¶ ìÔ°å ÔÆ À°ÃÅðÈ
Universal
Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * Private Claims
* ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷
* Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à * Free Estimates Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
ð¼Öç¶ Ãé ÜçÇÕ Ô°ä ìÔ°å ÃÅð¶ ì¼Ú¶
åÃòÆð: ÔÅÕÆ ç¶ îËçÅé ÓÚ ÇíóçÅ Ô¯ÇÂÁŠùÖêÅñ ÇÃ³Ø êé¶Ãð (ÇÂéÃ˵à) ùÖêÅñ ÇÃ³Ø êé¶Ãð
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
éåÆܶ ç¶Öä ù Çîñ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÃàÆ ÁÅë ÃðÆ ç¶
ÇÜ¼æ¶ Øð» éÅñ¯º òè¶ð¶ êÅäÆ òðÇåÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ
ÔÅÕÆ Ö¶âäÅ ÚÅÔ°³ç¶ Ôé Áå¶ ÇÂé·» ì¼ÇÚÁ» ÓÚ êzÇåíÅ çÆ Õ¯ÂÆ ØÅà éÔƳºÍ
A-BEST AUTO BODY * * * *
ICBC & Private Claims Written Guarantee Certified Technicians Free Courtesy Car
ÁÃÄ ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. ÃÆ. Áå¶ êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î ñËºç¶ Ô»Í
òÅÇÜì ÕÆîå» Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× öòÅò» ñÂÆ ïÅç ð¼Ö¯:
Gurjant (Gary) Khatra (Owner)
604-585-2378 (Best) #101-12303 King George Blvd. Surrey, BC V3V 3K2 Web: www.abestautobody.com Email: abestautobody@shaw.ca
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÜÅäÆ êÛÅäÆ Ç³ô¯ð˺à ¶ܿÃÆ * Life Insurance * Critical Illness Insurance * Special Disability Insurance for Taxi and Truck Drivers ÇÂîÅéçÅð Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× öòÅò» ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯: * Visitor Insurance
Sandeep Ahuja CHS
604-996-6862
* Super Visa Insurance * Travel Insurance * RESP-RRSP * Out of Province Coverage * Dental & Medical Plan * Money-Back Term Insurance
Baldev Ahuja CLU, CHS
778-378-7275
# 301-302, 8128-128th St., Surrey, B. C. V3W 1R1
ùêðòÆ÷Šdzôð¯ ºË Ã ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í