Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯: www.cknewsgroup.ca
q Residential q Commercial q Townhouses
DREAM
CABINETS LTD. Residential & Commercial
Øð, ÇìÜéà ܻ àÅÀ±éÔÅÀ±Ã ÖÌÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ Ã¿êðÕ Õð¯Í
îé¯ð¿Üé íðêÈð
We Specialize in:
*European *Solid Oak, *Maple, MDF & Mitre Cut Doors * Stain & Paint å°ÔÅâÆ îéêÿç ÕËìÇéà» Lot More Style in: òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í Kitchen Cabinets, Vanities & Countertops
Amrit K. Punni Realtor
604.765.3620 228-470 Granville St., Vancouver, BC V6C 1V5
Tel:604-584-1444/604-584-4511
Quality Work/Free Estimate: Manjit S. Bassi
Email: amritpunni@gmail.com www.omaxtrelty.com Delta Office: 9287-120th St. Delta, BC V4C 6R8
Vol. 14
Issue No. 32 Issue Date: Aug. 10/2013
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
Cell: 604-767-0692 Bus: 604-590-5057 Unit 7-8336-129th., Surrey BC
ÃðÆ ÓÚ ôåÅìçÆ òð·-¶ קã Óå¶ ñµÇ×ÁÅ ÃÅñÅéÅ Òî¶ñÅ öçðÆ ìÅÇìÁź çÅÓ öçðÆ ï¯ÇèÁź ç¶ éźÁ Òå¶ ï±éÆòðÇÃàÆ ÕÅÇÂî Õðé Òå¶ ÷ìå ÜÅÇÂçÅçź òÅÇðÃź 鱧 òÅÇêà Õðé ç¶ îÇåÁź 鱧 Ô÷Åðź ñ¯Õź òµñ¯º êzòÅé×Æ òËéÕ±òð (×°ðÇò§çð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ)ÕË é ¶ â Å çÆ èðåÆ Óå¶ öçðÆ ìÅÇìÁź çÆ ôåÅìçÆ òð·¶×§ã Óå¶ êz¯: î¯Ôä ÇÃ§Ø îËî¯ðÆÁñ ëÅÀ±ºâ¶ôé ÕËé¶âÅ òñ¯º ÃÅñÅéÅ Òî¶ñÅ öçðÆ ìÅÇìÁ»Ó çÅ ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà Çò¼Ú Ô÷Åðź ê§ÜÅìÆ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ ç¶ Õ¯é¶-Õ¯é¶ å¯º ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í ñ×ÅåÅð H اචåµÕ ì¶Áð ÕðÆÕ êÅðÕ ÃðÆ ÓÚ Ü°ó¶ ÇÂà î¶ñ¶ ÓÚ öçð ñÇÔð ç¶ A@@ ÃÅñÅ Óå¶ îÔµåòê±ðé îÇåÁź ñÂÆ ÜéåÅ òñ¯º êzòÅé×Æ ñÂÆ ×ÂÆÍ ÇÂÔ îå¶ î¶ñ¶ çÆ ðÈÔ¶ðò» ÃÅÇÔì Çæ³ç Ô¯ð» òñ¯º ê¶ô ÕÆå¶ ×Â¶Í ÇÂé·Åº ÓÚ öçðÆ ï¯ÇèÁź ç¶ éźÁ Óå¶ íÅðå ÃðÕÅð å¶ ê§ÜÅì ÃðÕÅð 寺 ï±éÆòðÇÃàÆ ÃæÅÇêå Õðé çÆ ÷¯ðçÅð î§× ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÇÜÔó¶ ç¶ô í×åź çÆÁź ÜÅÇÂçÅçź Á§×ð¶÷ ÃðÕÅð ò¶ñ¶ ÷ìå Ô¯ÂÆÁź å¶ Áܶ åµÕ òÅÇðÃź ÜÅä, ÕËé¶âÅ ç¶ íÅðåÆ ÃøÅðåÖÅÇéÁź ÓÚ
×çðÆ ìÅÇìÁ» ç¶ î¶ñ¶ ù ÿì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ ò¼Ö-ò¼Ö ì¹ñÅð¶ Áå¶ ñ¯Õ» çÅ îé¯ð¿Üé Õðç¶ Ô¯Â¶ ×ÅÇÂÕ
öçðÆ ìÅÇìÁź çÆÁź åÃòÆðź ñ¶ ÜÅä Áå¶
Çãµñ¯º (ÇÃÁÅàñ), âÅ: êz×à ÇÃ§Ø í°ðÜÆ,
ÕËé¶âÅ çÆ êÅðñÆî˺à ÓÚ ÕÅîÅ×ÅàÅîÅð± ç°Öźå
ñÖÇò§çð Õ½ð ÞµÜ, Õ°ñÜÆå Õ½ð, ÁîðÆÕ
çÆ î°ÁÅøÆ î§×¶ ÜÅä ç¶ îÇåÁź 鱧 òÆ Ô÷Åðź
îÅÔñ Áå¶ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð ïÔä ÇÃ§Ø ê±§éÆ é¶
鱧 î¯óÆÁź éÔƺ ×ÂÆÁź, À°é·Åº çÆ òÅêÃÆ ÕÆå¶
A-BEST AUTO BODY * * * *
ICBC & Private Claims Written Guarantee Certified Technicians Free Courtesy Car
ÁÃÄ ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. ÃÆ. Áå¶ êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î ñËºç¶ Ô»Í
ñ¯Õź é¶ ç¯ò¶º Ôµæ Öó·¶ ÕðÕ¶ êzòÅé×Æ ÇçµåÆÍ
ç¶ î§åðÆ ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø ÇòðÕ, î§åðÆ êÆàð
êz Ç Ãµè ê§ Ü ÅìÆ ×ÅÇÂÕź ÁîÇð§ ç ð Ç×µñ,
ëËÃì˺âð, ÁËé. âÆ. êÆ. ç¶ ÁËî. êÆ. å¶ î¶ñÅ
êz¯: î¯Ôä ÇÃ§Ø îËî¯ðÆÁñ ëÅÀ±ºâ¶ôé
î¯ Ç ÔÃé ô½ Õ å ÁñÆ, Õîñ ÖÅé, ìñìÆð
êzì§èÕ ÜÃìÆð ÇÃ§Ø Ã§è±, ÇÜéÆ ÇÃî÷, ܯÇÂÃ
ÕËé¶âÅ ç¶ Ô¯ðéź òÅñ§àÆÁðź ÓÚ Ã°ÖÇò§çð
ì¯êÅðŶ, çñÜÆå Õ½ð, ÒéÅìðÓ Çøñî ç¶
îËðÆ, ÃÅìÕÅ ÁËî. êÆ. ×°ðîÆå ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ,
ÇÃ§Ø ÚÆîÅ, ÇÕðé êÅñ ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ,
òÅÇÜì ÕÆîå» Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× öòÅò» ñÂÆ ïÅç ð¼Ö¯:
éÅÇÂÕ ÇéôÅé Ø°§îä å¶ Ôðç¶ò ÇÃ§Ø ÜµÃ¯òÅñ
ðµÖ èÅñÆòÅñ, ê§ÜÅì 寺 갵ܶ ñ°ÇèÁÅäŠ寺
ÃðìÜÆå Ç×µñ, ðÅÜ êµâÅ, âÅ: êÅñ Çìñ×Å,
Gurjant (Gary) Khatra (Owner)
é¶ íðê±ð îé¯ð§Üé ÕÆåÅÍ
ÇòèÅÇÂÕ Ã: ðäÜÆå ÇÃ§Ø Çãµñ¯º, ÜðéËñ ÇçØ
òµâÆ Ç×äåÆ ÓÚ ÕËé¶âÆÁé ܧîêñ ê§ÜÅìÆ
ÕËé¶âÅ ç¶ î°µÖ Çòð¯èÆ çñ ÇéÀ±
îËðÆê°ð, ÔðÚ§ç ÇÃ§Ø Ú§çÆ, ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ
ìµÚ¶ å¶ é½ÜòÅé ôÅÇîñ ðÔ¶Í Ãà¶Ü çÆ ÕÅðòÅÂÆ
âËî¯Õð¶ÇàÕ êÅðàÆ ç¶ êzèÅé æÅîà îñÕ¶Áð,
Ü×ð±ê ÇÃ§Ø ìðÅó, êÅñ ìðÅó, ܶ. ÇîéÔÅÃ,
ÜÇå§çð ÇÃ§Ø ÇéµÞð, îéÜÆå Õ½ð Õ§× å¶
Çñìðñ êÅðàÆ ç¶ ÁÅ×± ðÅñø ×°â¶ñ, ìÆ. ÃÆ.
ÇòèÅÇÂÕ ìð± à ðÅñÃàé, ×° ð Úðé Çç Ø
ìñÇܧçð ÇÃ§Ø ÁàòÅñ é¶ ÇéíÅÂÆÍ
Universal
Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * Private Claims
* ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷
* Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à * Free Estimates Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
î¶ñ¶ ÓÚ ÁÅêäÆ ÔÅ÷ðÆ ñ°ÁÅÂÆÍ
604-585-2378 (Best) #101-12303 King George Blvd. Surrey, BC V3V 3K2 Web: www.abestautobody.com Email: abestautobody@shaw.ca
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÜÅäÆ êÛÅäÆ Ç³ô¯ð˺à ¶ܿÃÆ * Life Insurance * Critical Illness Insurance * Special Disability Insurance for Taxi and Truck Drivers ÇÂîÅéçÅð Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× öòÅò» ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯: * Visitor Insurance
Sandeep Ahuja CHS
604-996-6862
* Super Visa Insurance * Travel Insurance * RESP-RRSP * Out of Province Coverage * Dental & Medical Plan * Money-Back Term Insurance
Baldev Ahuja CLU, CHS
778-378-7275
# 301-302, 8128-128th St., Surrey, B. C. V3W 1R1
ùêðòÆ÷Šdzôð¯ ºË Ã ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í