Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
ÇÂô¯ðºË Ã! ÇÂô¯ðºË Ã!! q q q q
ù ê ðòÆ÷Å Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à ÇâöÇìñàÆ ñÅÂÆø dzô¯ð˺Ã
www.cknewsgroup.ca
DREAM
CABINETS LTD. Residential & Commercial
îé¯ð¿Üé íðêÈð
We Specialize in:
*European *Solid Oak, *Maple, MDF & Mitre Cut Doors * Stain & Paint å°ÔÅâÆ îéêÿç ÕËìÇéà» Lot More Style in: òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í Kitchen Cabinets, Vanities & Countertops
Amrit K. Punni Insurance Advisor B.A. B.Ed. M.A. M. Phil. Dip. in Computer Accounting
Quality Work/Free Estimate: Manjit S. Bassi
amritpunni@gmail.com
604.765.3620
Vol. 15
Issue No. 06 Issue Date: Feb. 08/2014
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
Cell: 604-767-0692 Bus: 604-590-5057 Unit 7-8336-129th., Surrey BC
ÕÇñ§àé éÅñ ÇêÁÅð ç¶ ÚðÚ¶ é±³ ÇìzÇàô ÔÆð¯ÇÂé Çñ÷ Ôðñ¶ é¶ éÕÅÇðÁÅ ñÅà ¶ º ÜñÃ- Çìz Ç àô ÁçÅÕÅðÅ
À°Ã¶ ò¶ñ¶ À°Ã çÅ ë¯é é§ìð ÇñÁÅ ÃÆÍ À°é·»
ÁËñÆ÷ÅìËæ Ôðñ¶ é¶ ÁîðÆÕÅ ç¶ ÃÅìÕÅ
é¶ Ôðñ¶ é±³ ðÅå Ã ë¯é ÕðÕ¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ
ðÅôàðêåÆ Çì¼ñ ÕÇñ§àé éÅñ ÁÅêä¶ ÇÂôÕ
À°Ô À°Ã é±³ ñËä ñÂÆ êzÅÂÆò¶à êñ¶é í¶Ü
çÆÁ» Öìð» é±³ ì¶ì¹ÇéÁÅç ç¼ÇÃÁÅ ÔËÍ
ðÔ¶ ÔéÍ âð¼× å¶ éô¶ ç¶ ÁÅçÆ àÅî é¶ íÅò¶º
ÁçÅÕÅðÅ Çñ÷ ç¶ ÃÅìÕÅ êz¶îÆ àÅî ÇÃ÷¯îð
ìÅÁç Çò¼Ú ÁÅêäÆ ×¼ñ 寺 î¹¼Õð Õ¶ Ôëê¯Ãà
é¶ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ Ôðñ¶ å¶ ÕÇñ§àé çÅ
ñÂÆò é±³ ÇÕÔÅ ÇÕ Ôðñ¶ 寺 ÕÇñ§àé çÆ
ÇÂ¼Õ ÃÅñ å¼Õ ÇêÁÅð Ú¼ÇñÁÅ ÃÆÍ
×¼ñìÅå ÇðÕÅðâ Õðé ò¶ñ¶ À°Ô éô¶ ÓÚ ÃÆÍ
Çñ÷ Ôðñ¶ é¶ îÅÂÆÕz¯ìñÅÇ×³× ÃÅÂÆà
À°Ã é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î˺ Õç¶ ÃÅìÕÅ ðÅôàðêåÆ
àÇòàð Óå¶ ÇñÇÖÁÅ, Òî¶ð¶ å¶ Çì¼ñ ÕÇñ§àé
ÕÇñ§àé é±³ éÔƺ ÇîÇñÁÅÍ îËé±³ ÇÂÔ òÆ éÔƺ
Ãì³èÆ ÁÅÂÆÁ» ÃÅðÆÁ» Öìð» ×ñå å¶ ÞÈá
êåÅ ÇÕ Ôðñ¶ À°é·» ù ÇÕò¶º ÜÅäçÆ ÔË, êð
ÔéÍ î¶ðÅ òÕÆñ ÇÂé·» é±³ ç¶Ö ÇðÔÅ ÔËÍÓ À°Ã
î˺ éô¶ ÓÚ ÃÆ å¶ îËé±³ Õ°Þ òÆ ïÅç éÔƺ ÔËÍ
é¶ Á¼×¶ ÇñÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂà åð·» çÆÁ» Öìð»
ÃÅñ AIIB Çò¼Ú Çëñî ÒêËöºÜð EGÓ
ÕÅðé À°Ã çÅ êÈðÅ Ççé ÖðÅì Ô¯ Ç×ÁÅÍ
çÆ ôÈÇà³× ç½ðÅé Ôðñ¶ å¶ ÇÃ÷î¯ð ǼÕ-çÈܶ
ÔÅñ ÔÆ Çò¼Ú ðâÅð ÁÅéñÅÂÆé é±³
ç¶ é¶ó¶ ÁŶ ÃéÍ Ôðñ¶ ÇÂà Ã ÃÅìÕÅ
ÇîñÆ ÇÂ¼Õ à¶ê ÓÚ ÇÃ÷î¯ð é±³ Ôðñ¶ Áå¶
ÁÅÃàz¶ñÆÁÅÂÆ ÇÕzÕàð ô¶é òÅðé éÅñ Çðôå¶
ÕÇñ§àé ç¶ Áë¶Áð Ãì³èÆ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ»
ÓÚ ÔËÍ ç¯ò¶º Û¶åÆ ÔÆ ÇòÁÅÔ Õðé òÅñ¶ ÔéÍ
ùÇäÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÃ÷î¯ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
Ôðñ¶ çÅ êÇÔñÅ ÇòÁÅÔ íÅðåÆ îÈñ ç¶
AIIH ÓÚ ò·ÅÂÆà ÔÅÀ±Ã ÓÚ Ã¶Çò³× êzÅÂÆò¶à ÇðÁÅé çÆ ÃÕzÆÇé§× î½Õ¶ î˺ ÔÆ Ôðñ¶ çÆ ÕÇñ§àé éÅñ î¹ñÅÕÅå ÕðòÅÂÆ ÃÆÍ ÕÇñ§àé é¶
• Custom Kitchen Cabinets • Bathroom • Counter Top • Bar • Wall Units • Entertainment Units • Vanities •Renovation
ÕÅð¯ìÅðÆ Áð°ä éÅÇÂð éÅñ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ç¯ò» ÁîðÆÕÅ ç¶ ÃÅìÕÅ ðÅôàðêåÆ Çì¼ñ ÕǦàé Áå¶ ÇìÌÇàô ÁçÅÕÅðÅ ÁËñÆ÷ÅìËæ Ôðñ¶
çÅ À°Ã ÇòÁÅÔ å¯º ÇÂ¼Õ ñóÕÅ òÆ ÔËÍ
òÆ÷Å Çéïî ÃÖåÆ å¯º íÅðå çÆ Ú¶åÅòéÆ:
ÁîðÆÕÅ òÆ éåÆܶ í°×åä ñÂÆ ÇåÁÅð ðÔ¶ éòƺ Çç¼ñÆ- òÆ÷Å Çéïî ùèÅð» Ô¶á íÅðå
ç¯ò» ç¶ô» ÇòÚÅñ¶ óì³è» Çò¼Ú î÷ìÈåÆ çÅ ÁÇÔî
òÆ÷Å Çì¼ñ ç¶ åÇÔå ÁËÚAìÆ òÆ÷Å çÆ
çÆÁ» ò¼âÆÁ» ÃÈÚéÅ àËÕéÅñ¯ÜÆ (ÁÅÂÆ. àÆ.)
÷ðÆÁÅ ÔËÍ ÇÂà Çò¼Ú ÇÕö åð·» çÆ ð°ÕÅòà ç¯ò»
Ç×äåÆ ÔÅñ»ÇÕ òèÅ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔË, êz³å± ÇÂà ç¶
Õ³êéÆÁ» ñÂÆ òÆ÷Å Çéïî ÃÖå ÕÆå¶ ÜÅä ç¶
ç¶ô» ç¶ Ã³ì³è» Áå¶ ÁîðÆÕÆ Áðæ ÇòòÃæÅ Óå¶
ñÂÆ ÕÃàî êÇÔñ» 寺 ò¼è ç¶äÅ êò¶×ÅÍ Çòç¶ôÆ
ÕÅðé íÅðå é¶ ÁîðÆÕÅ ù éåÆܶ í°×åä çÆ
îÅóÅ ÁÃð êŶ×ÆÍÓ ÇÂîÆ×ð¶ôé ùèÅð Çì¼ñ ç¶
ÕÅÇîÁ» Óå¶ Çéðíð ðÇÔä òÅñÆÁ» Õ³êéÆÁ» Óå¶
Ú¶åÅòéÆ Çç¼åÆ ÔËÍ
åÇÔå ç¶ô Çò¼Ú ×Ëð ÕÅé±³éÆ å½ð Óå¶ ðÇÔä òÅñ¶
òÅèÈ ÁËÚAìÆ òÆ÷Å ÔÅÃñ Õðé Óå¶ òÆ êÅì³çÆ
ðÅÜçÈå ùìðÅîéÆÁî ÃòÅîÆ ÜËô³Õð é¶
A.A Õð¯ó ñ¯Õ» ù àËÕÃ å¶ Ü°ðîÅé¶ ç¶ ìÅÁç ÕÅé±³éÆ
ñÅ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÁîðÆÕÆ Õ³êéÆÁ» Áå¶ ñ¶ìð
Gurdeep 778-322-3594
ÇÕÔÅ ÇÕ Õ°ôñ ÕÅÇîÁ» ñÂÆ Õ°Þ ÁÃæÅÂÆ òÆ÷Å
å½ð Óå¶ éÅ×ÇðÕåÅ ç¶ä çÆ ×¼ñ ÕÔÆ ×ÂÆ ÔË, êz³å±
Õ³êéÆÁ» çÆ ÇôÕÅÇÂå ÔË ÇÕ íÅðåÆ åÕéÆÕÆ
êÅì³çÆ ô°çÅ ÕÆå¶ ÜÅä ç¶ ëËÃñ¶ Óå¶ íÅðå ÇÂÔÆ
ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú ÁÃæÅÂÆ å½ð Óå¶ Õ³î ñÂÆ Çç¼å¶ ÜÅä
Õ³êéÆÁ» ÁËÚAìÆ òÆ÷Å çÆ ç¹ðòð寺 Õð ðÔÆÁ»
î³é¶×Å ÇÕ Ô°ä ÁîðÆÕÆ Áðæ ÇòòÃæÅ
òÅñ¶ ÁËÚAìÆ òÆ÷Å ç¶ Çéïî» ù åìçÆñ Õð Õ¶
ÔéÍ À°Ô ÁîðÆÕÆ éÅ×ÇðÕ» é±³ é½ÕðÆ ç¶ä çÆ
#6-7-8, 7711-128th St. Surrey, BC V3W 4E6
ÕÅð¯ìÅðÆÁ» ñÂÆ Ö¹¼ñ·Æ éÔƺ ðÇÔ ×ÂÆÍ ÇÂæ¶ Ç¼Õ
ÇÂà 鱳 ÃÖå Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà çÅ Ãí 寺
ìÜŶ ؼà åéÖÅÔ Óå¶ ÁÅêä¶ ÕÅÇîÁ» é±³ íðåÆ
dzàðÇòÀ± Çò¼Ú ÜËô³Õð é¶ ÇÕÔÅ, ÒÁÅÂÆ. àÆ. Ö¶åð
Ç÷ÁÅçÅ ÁÃð íÅðåÆ ÕÅÇîÁ» Óå¶ êË ÃÕçÅ ÔËÍ
Õð ðÔÆÁ» ÔéÍ
Quality Work & Free Estimate
ÁÃÄ å°ÔÅâÆ êÿç çÆÁ» ÕËìÇéà» òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í
Harjit 604-897-0780
reliancekitchencabinets@gmail.com
Universal
Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * Private Claims
* ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷
* Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à * Free Estimates Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÜÅäÆ êÛÅäÆ Ç³ô¯ð˺à ¶ܿÃÆ * Life Insurance * Critical Illness Insurance * Special Disability Insurance for Taxi and Truck Drivers ÇÂîÅéçÅð Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× öòÅò» ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯: * Visitor Insurance
Sandeep Ahuja CHS
604-996-6862
* Super Visa Insurance * Travel Insurance * RESP-RRSP * Out of Province Coverage * Dental & Medical Plan * Money-Back Term Insurance
Baldev Ahuja CLU, CHS
778-378-7275
# 301-302, 8128-128th St., Surrey, B. C. V3W 1R1
ùêðòÆ÷Šdzôð¯ ºË Ã ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í