Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
ÇÂô¯ðºË Ã! ÇÂô¯ðºË Ã!! q q q q
ù ê ðòÆ÷Å Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à ÇâöÇìñàÆ ñÅÂÆø dzô¯ð˺Ã
www.cknewsgroup.ca
îé¯ð¿Üé íðêÈð
Quality Work/Free Estimate: Manjit S. Bassi
amritpunni@gmail.com
604.765.3620
Vol. 15
Issue No. 08 Issue Date: Feb. 22/2014
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
ðÇÔä-ÃÇÔä ñÂÆ òËéÕÈòð ù À°µåðÆ ÁîðÆÕÅ çÅ Ãðì¯åî ôÇÔð ÁËñÅÇéÁÅ ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- ×ñ¯ìñ
ç¶ ôÇÔð» îËÕÃÆÕ¯ ÇÃàÆ, âËàðÅÇÂà, öºà
Çì÷Çéà ճÃñà˺à îðÃð é¶ ÕËé¶âÅ ç¶ ôÇÔð òËéÕÈòð ù À°µåðÆ ÁîðÆÕÅ ÓÚ òèÆÁÅ
ñÈÇÂà Áå¶ ÔÈÃàé ù ÇÂà çðÜÅì³çÆ ÓÚ Ô¶áñ¶ ÃæÅé Çîñ¶ Ôé Üç ÇÕ ç¹éÆÁ» ÓÚ
åð÷-¶-Ç÷³ç×Æ Áå¶ ðÇÔä-ÃÇÔä ñÂÆ Ãðì¯åî ôÇÔð ÁËñÅÇéÁÅ ÔËÍ ÇÂà ÁçÅð¶
ðÇÔä-ÃÇÔä ñÂÆ Ô¶áñ¶ ê¼èð ç¶ ôÇÔð» ÓÚ ÇÂðÅÕ çÅ ôÇÔð ì×çÅç Áå¶ Ã˺àðñ
òñ¯º À°µåðÆ ÁîðÆÕÅ ç¶ ÚÅð Ô¯ð òèÆÁÅ ôÇÔð» ÓÚ úàòÅ, à¯ð»à¯, î»àðÆÁÅñ Áå¶
ÁëðÆÕé ÇðêìÇñÕ çÅ ôÇÔð ìË×ÈÂÆ î³é¶ ׶ ÔéÍ çðÜÅì³çÆ Õðé ò¶ñ¶ òÅåÅòðé,
ÃËéëð»ÇÃÃÕ¯ ôÅîñ ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ ÇÂà ÁÇÔî ÃæÅé çÆ êzÅêåÆ ñÂÆ Ãí 寺 ò¼âÅ
ðÇÔä-ÃÇÔä, ÃÔÈñå», îÇÔ³×ÅÂÆ ÁÅÇç ù ÇèÁÅé Çò¼Ú ð¼ÇÖÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ
ÕÅðé òËéÕÈòð ç¶ òÅåÅòðé ù î³ÇéÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ðÇÔä-ÃÇÔä ñÂÆ ç¹éÆÁ» íð ÓÚ¯º òËéÕÈòð ù ê³Üò» ÃæÅé ÔÅÃñ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂàñÆ ç¶ ôÇÔð ÇòÁÅéÅ ù ç¹éÆÁ» íð ÓÚ¯º Ãðì¯åî ôÇÔð î³ÇéÁÅ Ç×ÁÅ ÔË Üç ÇÕ ÇÜÀ±ÇðÕ (ÃÇòà÷ðñ˺â) çÈܶ, ÁÅÕñ˺â (ÇéÀ±÷Æñ˺â) åÆܶ Áå¶ ÇîÀ±ÇéÖ (ÜðîéÆ) ù Ú½æÅ çðÜÅ ÇîÇñÁÅ ÔËÍ À°µåðÆ ÁîðÆÕÅ
Quality Work & Free Estimate
ÇîÃÆÃÅ×Å- ÁËî. ÁÅÂÆ. àÆ. àËÕéÅñ¯ÜÆ
ÃÕz Æ é òÅñŠචì ñË µ à Õ³ Ç êÀ± à ð ÁË º âðÅÇÂâ ÁÅêð¶ Ç à³ × ÇÃÃàî À° µ å¶
ÇÕ ç¹éÆÁÅ ç¶ ìÔ°å¶
Çéò¶ÕñÆÁ» ÕÅã» Õ¼ãä òÅñÆÁ» Çòôò çÆÁ»
Ú¼ñçÅ ÔË å¶ ÇÂà Çò¼Ú
ÇÔ¼ÇÃÁ» Çò¼Ú dzàðé˵à
ÇìÔåðÆé Õ³êéÆÁ» çÆ ÜÅðÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÈÚÆ Çò¼Ú
ÁËÜÈÕ¶ôé, îé¯ð³Üé å¶
çÆ ÕîÆ ÔÆ ÇÂà ñÂÆ
íÅðåÆ îÈñ ç¶ ÕËé¶âÆÁé ÇÃ¼Ö Ã¹éÆå ÇÃ³Ø å°ñÆ
׶Çî³× Ãì³èÆ ÁËêñÆÕ¶ôé÷
êÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ
çÆ âÅàÅÇò³â é±³ òÆ ÃæÅé ÔÅÃñ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂÔ
êÇÔñ» 寺 ÔÆ ñ¯Çââ ÔéÍ
ǼÛÅ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç
ÃÈÚÆ B@AD çÆÁ» E@ ÇìÔåðÆé Õ³êéÆÁ» ç¶ Ãì³è
âÅàÅÇò³â ç¶ ÃÆ. ÂÆ. ú.
ÁÅî ÁÅçîÆ îÇԳ׶
Çò¼Ú ÜÅðÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇîÃÆÃÅ×Å ÃÇæå Õ³êéÆ
ùéÆå ÇÃ³Ø å°ñÆ é¶ ÁÅÇÖÁÅ
à¶ìñ˵à ÖðÆçä ç¶ Ãîð¼æ
âÅàÅÇò³â, ÇÜÔóÆ î»àðÆÁñ 寺 òÆ ÁÅêð¶à
ÇÕ
àÆ.
ÔÆ éÔƺ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ
ÕðçÆ ÔË, òñ¯º Çå³é ÁÇÜÔ¶ à¶ìñ˵à ÇåÁÅð ÕÆå¶
àËÕéÅñ¯ÜÆ ðÇòÀ± òñ¯º ÃÅé±³
ÁÃƺ ÃÃå¶ î¹ ¼ ñ Çò¼ Ú
׶ Ôé ÇÜé·» çÆ ÕÆîå CG.II âÅñð 寺 ô¹ðÈ
îÅéåÅ Çç¼å¶ ÜÅä À°µå¶ ÁÃƺ
ÇìÔåðÆé Õ°ÁÅñàÆ
Ô°³çÆ ÔË å¶ ÇÂé·» Çò¼Ú¯º Ãí 寺 îÇÔ³×Å à¶ìñ˵à
Ö¹ç é±³ òâíÅ×Å î³é ðÔ¶ Ô»Í
òÅñŠචì ñË µ à ÇåÁÅð
AB@ âÅñð å¼Õ çÅ ÔËÍ
ÇÂà åð·» îÅéåÅ Çç¼å¶ ÜÅä
ÕðÕ¶ ÇÂÃ Ö¼ê¶ é±³ êÈðÅ Õðé çÆ Õ¯Çôô Õð ðÔ¶
ÁËî.
ÁÅÂÆ.
Gurdeep 778-322-3594
Ç×ÁÅ âÅàÅÇò³â çÅ à¶ìñ˵à À°ìÆÃñ¶à, ÇÜà 鱳
åÕéÅñ¯ÜÆ é±³ êÔ°³ÚÅÀ°ä å¶
Universal
Auto Collision Ltd. * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷
* Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à * Free Estimates Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
ÇåÁÅð Õðé çÆ ñ¯ó ÃÅé±³ ÇÂà ñÂÆ îÇÔÃÈà ԯÂÆ
ðÇòÀ± òñ¯º åÕéÅñ¯ÜÆ ç¶ Ö¶åð Çò¼Ú
éÅñ Øð Øð ÁÅè¹ÇéÕ
reliancekitchencabinets@gmail.com
Unit 7-8336-129th., Surrey BC
ÕËéâ ¶ ÆÁé ÇÃ¼Ö Ã¹éÆå ÇÃ³Ø å°ñÆ çÆ Õ³êéÆ ÒâÅàÅÇò³âÓ Çòôò çÆÁ» ÇìÔåðÆé Õ³êéÆÁ» ÓÚ ô°îÅð
Ãí 寺 êÇÔñ» íÅðå Çò¼Ú ñ»Ú ÕÆåÅ
#6-7-8, 7711-128th St. Surrey, BC V3W 4E6
Cell: 604-767-0692 Bus: 604-590-5057 òËéÕÈòð çÆ ÇÂ¼Õ ñ°íÅòäÆ åÃòÆð
ÁÃÄ å°ÔÅâÆ êÿç çÆÁ» ÕËìÇéà» òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í
* ICBC Claims * Private Claims
We Specialize in:
*European *Solid Oak, *Maple, MDF & Mitre Cut Doors * Stain & Paint å°ÔÅâÆ îéêÿç ÕËìÇéà» Lot More Style in: òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í Kitchen Cabinets, Vanities & Countertops
Insurance Advisor B.A. B.Ed. M.A. M. Phil. Dip. in Computer Accounting
Harjit 604-897-0780
CABINETS LTD. Residential & Commercial
Amrit K. Punni
• Custom Kitchen Cabinets • Bathroom • Counter Top • Bar • Wall Units • Entertainment Units • Vanities •Renovation
DREAM
Ô»Í ÇÂ¼æ¶ ç¼ÃäÅ ìäçÅ ÔË Ã. ùéÆå ÇÃ³Ø å°ñÆ
ÁÅÕÅô ç¶ é» éÅñ òÆ ÜÅÇäÁÅ Ü»çÅ ÔË, é¶
dzàðé˵à Ôð ÇÂ¼Õ çÆ êÔ°³Ú
âÅàÅÇò³â é±³ íÅðå Çò¼Ú ÇêÛñ¶ ÃÅñ à¶ìñ˵à
Çò¼Ú ÇñÁÅÀ°ä ç¶ ÃÅⶠé÷ðƶ é±³ ÁÃƺ Ô¯ð ÇéÖÅð
àËÕéÅñ¯ÜÆ ðÇòÀ± ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÅ îË×÷Æé ÔË ÇÜÔóÅ
ÇåÁÅð Õðé òÅñÆÁ» Çå³é êzî¹¼Ö Õ³êéÆÁ» Çò¼Ú¯º
Ãջ׶Í
îËÃÅÇÚÀ±ÃËàà dzÃàÆÇÚÀ±à ÁÅë àËÕéÅñ¯ÜÆ òñ¯º
ÇÂ¼Õ çÅ çðÜÅ ÇçòÅÇÂÁÅÍ ÇÂÔ Ã¼å ÇÂ³Ú çÆ
å°ñÆ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂà åð·» çÅ à¶ìñ˵à
ÇÕ
ÁËî.ÁÅÂÆ.àÆ.
êzÕÅÇôå ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÜÅäÆ êÛÅäÆ Ç³ô¯ð˺à ¶ܿÃÆ * Life Insurance * Critical Illness Insurance * Special Disability Insurance for Taxi and Truck Drivers ÇÂîÅéçÅð Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× öòÅò» ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯: * Visitor Insurance
Sandeep Ahuja CHS
604-996-6862
* Super Visa Insurance * Travel Insurance * RESP-RRSP * Out of Province Coverage * Dental & Medical Plan * Money-Back Term Insurance
Baldev Ahuja CLU, CHS
778-378-7275
# 301-302, 8128-128th St., Surrey, B. C. V3W 1R1
ùêðòÆ÷Šdzôð¯ ºË Ã ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í