SUDDEN IMPACT
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
CABINETS LTD. Residential & Commercial
îé¯ð¿Üé íðêÈð
We Specialize in:
*European *Solid Oak, *Maple, MDF & Mitre Cut Doors * Stain & Paint å°ÔÅâÆ îéêÿç ÕËìÇéà» Lot More Style in: òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í Kitchen Cabinets, Vanities & Countertops
Ph: 604-507-2247
Quality Work/Free Estimate: Manjit S. Bassi
#1-12372-82A Ave., Surrey email: sudden@telus.net
Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697
Vol. 16
Issue No. 01
Issue Date: Jan. 03/2015
INSURANCE
* Life Insurance/ Critical Illness Insurance * Accident, Sickness & Disability * Mortgage Protection Insurance * R.R.S.P. Home Insurance Discount upto
65%
dzô¯ð˺à Çܼ毺 îð÷Æ ÕðÅú, êð ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅâ¶ éÅñ ð¶à ÚËµÕ ÷ðÈð Õð¯Í
Raghvir S. Hehar Independent Broker
604-760-4715 Email: raghvirhehar@gmail.com
*FASTWAY IPTV BOX* * FULL ENTERTAINMENT
WATCH FREE Movies, LIVE CHANNELS
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
Cell: 604-767-0692 Bus: 604-590-5057 Unit 7-8336-129th., Surrey BC
ÁÕÅñ åõå ç¶ Üæ¶çÅð òñ¯º ì³çÆ Çüֻ çÆ ÇðÔÅÂÆ ñÂÆ ÃðÕÅð» é±³ ÁêÆñ» ÕðéÅ öñå ÕðÅð ÇÃ¼Ö Üæ¶ìç³ ÆÁ» òñ¯º Üæ¶çÅð é±³ Ãõå Ãà˺â ñËä Áå¶ ÁËÕôé À°ñÆÕä çÆ ÁêÆñ
q Construction q Home q Auto q Business
ðØòÆð ÇÃ³Ø Ô¶Ôð
DREAM
Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ Õ¶òñ ÇóØ, ÁÖ³â ÕÆðåéÆ Üæ¶
×°ðìÚé ÇÃ³Ø é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÔË ÇÕ Çç¼ñÆ Çò¼Ú
ç¶ î¹ÖÆ Üæ¶çÅð ìñç¶ò ÇÃ³Ø å¶ Ô¯ð ôÅîñ ÃéÍ
Õ¶ºçðÆ ×zÇÔ î³åðÆ éÅñ î¹ñÅÕÅå çÅ êzì³è À°é·»
ÇÂé·» ÇÃ¼Ö é°îÅdzÇçÁ» é¶ Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ
é¶ éÔÆº Ãׯº Çç¼ñÆ Õî¶àÆ ç¶ ÃÕ¼åð îéÜÆå
×°ðìÚé ÇÃ³Ø é±³ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À°Ô ì³çÆ Çüֻ
ÇÃ³Ø ÇÃðÃÅ òñ¯º ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ å¶ ÇÃðÃÅ é±³
çÆ ÇðÔÅÂÆ ç¶ îÅîñ¶ Çò¼Ú Õ¶ºçð ÃðÕÅð Á¼×¶ ÔÅó¶
ÔÆ Ô°ä òÆ ÃÅð¶ îÅîñ¶ é±³ Ô¼ñ Õðé ñÂÆ åÅñî¶ñ
éÅ Õ¼ãä å¶ éÅ ÔÆ À°é·» é±³ Çç¼ñÆ ÇòÖ¶ Çîñä
ÕéòÆéð ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ
ñÂÆ ÜÅäÍ ÇÂà éÅñ éÅ ÇÃðë À°é·» ç¶, Ãׯº Ã³ÃæÅ
íÅÂÆ ×°ðìÖô ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ, ܯ ÇÕ ÇêÛñ¶ DH
ç¶ òÕÅð é±³ òÆ ãÅÔ ñ¼×çÆ ÔËÍ À°é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ
Ççé» å¯º í°¼Ö ÔóåÅñ Óå¶ Ôé Áå¶ Ô°ä À°é·»
ÁÕÅñ åõå ç¶ Üæ¶çÅð ÇÃ¼Ö Õ½î ñÂÆ Ãðò À°µÚ
çÆ Ç÷³çׯ é±³ õåðÅ ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, é±³
Ôé Áå¶ Õ½î çÅ Ãðò À°µÚ Õç¶ òÆ éÅ å» ÔÅó¶
ìÚÅÀ°ä ñÂÆ ÔÆ À°Ô ïåé Õð ðÔ¶ ÔéÍ À°é·»
Õ¼ãçÅ ÔË å¶ éÅ ÔÆ ÁêÆñ ÕðçÅ ÔËÍ À°é·» é±³ Ãׯº
ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô Õ¶ºçðÆ ×zÇÔ î³åðÆ éÅñ î¹ñÅÕÅå
ÃðÕÅð» é±³ ÔçÅÇÂå ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË ÇÕ ì³çÆ Çüֻ
ñÂÆ ×¶ ÇÃ¼Ö ÁÅ×ÈÁ» ç¶ òøç Çò¼Ú ôÅîñ
Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ ×¹ðìÚé ÇÃ³Ø Á³ Ç îz å Ãð- ÁÕÅñ åõå ç¶ Üæ¶ ç Åð
çÆ ÇðÔÅÂÆ ÕðòÅÂÆ ÜÅò¶Í ÇÂà Ãì³èÆ ÃðÕÅð» é±³
éÔÆº ÃéÍ
ÁñàÆî¶àî Çç¼åÅ ÜÅò¶Í ܶÕð Õ¶ºçð ÃðÕÅð ç¶
òøç Çò¼Ú çîçîÆ àÕÃÅñ ç¶ î¹ÖÆ Ãî¶å
Ç×ÁÅéÆ ×°ðìÚé ÇÃ³Ø òñ¯º ì³çÆ Çüֻ çÆ ÇðÔÅÂÆ
ÁÅ×ÈÁ» éÅñ Çîñä çÆ ñ¯ó ÔË å» ôz¯îäÆ Õî¶àÆ,
åõå çîçîÅ ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ î¼ñ
ñÂÆ òÅð òÅð Õ¶ºçð å¶ ÃÈìÅ ÃðÕÅð» é±³ ç¹ÔÅÂÆ
Çç¼ñÆ Õî¶àÆ å¶ ÇÃ¼Ö Üæ¶ì³çÆÁ» ç¶ é°îÅdzÇçÁ»
ÇÃ³Ø å¶ ÃzÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì ç¶ Ô˵â ×z³æÆ
ç¶äÅ å¶ ÇÂà Ãì³è Çò¼Ú Çç¼ñÆ ÜÅ Õ¶ ÇÃ¼Ö òøç
é±³ í¶ÇÜÁÅ ÜÅò¶ Áå¶ À°Ô Ö¹ç ÁÇÜÔÆÁ» ÇîñäÆÁ»
Ç×ÁÅéÆ Ü×åÅð ÇÃ³Ø ôÅîñ ÃéÍ À°é·» çÆ
çÆ Õ¶ºçðÆ ×zÇÔ î³åðÆ éÅñ î¹ñÅÕÅå çÅ êzì³è
寺 ×°ð¶÷ ÕðéÍ
ÇÂà ÜÅäÕÅðÆ Óå¶ î¹ó ÇÃ¼Ö ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÁÅÇÖÁÅ
Õðé çÆ ÇÃ¼Ö Üæ¶ì³çÆÁ» ç¶ ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇéÖ¶èÆ
ÇÂà ç½ðÅé çñ ÖÅñÃÅ ç¶ ì¹ñÅð¶ Õ³òðêÅñ
ÇÕ òøç Çò¼Ú ÇÂ¼Õ åõå çÅ Üæ¶çÅð å¶ ÃzÆ
ÕðÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ À°é·» é±³ ÁÅêä¶ å¶ Ã³ÃæÅ ç¶
ÇÃ³Ø é¶ òÆ ÇÂ¼Õ ò¼Öð¶ ÇìÁÅé ðÅÔÆº Üæ¶çÅð
ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì çÅ Ô˵â ×z³æÆ å» ôÅîñ Ãé å¶
ð°åì¶ é±³ ÇèÁÅé Çò¼Ú ð¼ÖÇçÁ» ÁÇÜÔÅ éÔÆº ÕðéÅ
Ç×ÁÅéÆ ×°ðìÚé ÇÃ³Ø é±³ ì¶éåÆ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ À°Ô
À°é·» é±³ òÆ ÇÃ¼Ö Ã³×å òñ¯º ÇÃ³Ø ÃÅÇÔìÅé
ÚÅÔÆçÅÍ ÇÂà éÅñ Ã³ÃæÅ ç¶ òÕÅð é±³ ãÅÔ ñ¼×Æ
Õ¶ºçð Ü» ÃÈìÅ ÃðÕÅð» Á¼×¶ òÅð òÅð ÁêÆñ» éÅ
òÅñÅ îÅä ÃéîÅé Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔË, ÇÂà ñÂÆ
ÔË, Ü篺ÇÕ çÈܶ êÅö Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ ×°ðìÚé
ÕðéÍ ÇÂà éÅñ ÁÕÅñ åõå çÆ Ãðò À°µÚåÅ
À°é·» çÅ òÆ òøç Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯äÅ À°ÇÚå
ÇÃ³Ø é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÔË ÇÕ À°é·» é±³ ÁÇÜÔÅ íÅÂÆ
Áå¶ ÁÔ°ç¶ é±³ ãÅÔ ñ¼×çÆ ÔËÍ À°é·» ÁëïÃ
éÔÆº ÃÆÍ
×°ðìÖô ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ çÆ Ç÷³çׯ ìÚÅÀ°ä ÖÅåð
êz×àÅÇÂÁÅ ÇÕ ÃðÕÅð» òñ¯º À°é·» çÆÁ» ÁêÆñ»
Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ ×°ðìÚé ÇÃ³Ø é¶ ÇüÖ
îÜìÈðÆ ò¼Ã ÕðéÅ êË ÇðÔÅ ÔËÍ
Óå¶ Õ¯ÂÆ Ô» ê¼ÖÆ ÜòÅì éÔÆº Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË, ܯ ÇÕ
Üæ¶ì³çÆÁ» ç¶ ÁÅ×ÈÁ» é±³ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ À°Ô ÔÆ
ÇÂÔ îÅîñÅ À°Ã ò¶ñ¶ À°íÇðÁÅ Ü篺 Õ°Þ
Õ½î ñÂÆ ç¹¼Ö çÆ ×¼ñ ÔË Áå¶ ÇÂà ÕÅðòÅÂÆ éÅñ
ÇÂà îÅîñ¶ Çò¼Ú ùÞÅÁ ç¶ä ÇÕ ÕÆ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í
ÇÃ¼Ö Üæ¶ì³çÆÁ» ç¶ é°îÅÇÂ³ç¶ ÁÕÅñ åõå ç¶
Tel: 917 746 9910
ÇÃ¼Ö Õ½î Çò¼Ú ×°¼ÃÅ òÆ ÔËÍ À°é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÁÕÅñ
À°é·» ÇÃ¼Ö Üæ¶ì³çÆÁ» é±³ òÆ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ À°Ô
ÃÕ¼åð¶å ÇòÖ¶ Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ ×°ðìÚé ÇÃ³Ø é±³
åõå ç¶ Üæ¶çÅð ÁÇÜÔ¶ îÅîÇñÁ» Çò¼Ú Ãõå Ãà˺â
ÇÂà îÅîñ¶ é±³ åðÜÆÔ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ Ô¼ñ Õðé
Çîñä ñÂÆ ê¹¼Ü¶Í ÇÂé·» Çò¼Ú ÃÅìÕÅ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ
ñËä å¶ ÁËÕôé êz¯×ðÅî À°ñÆÕäÍ ÇÂà Ãì³è Çò¼Ú
ñÂÆ ÃÇÔï¯× ç¶äÍ À°é·» ÇÂÔ òÆ ÜÅäÕÅðÆ
FASTWAYIPTVBOX.COM
îË º ìð ÜÃÇò³ ç ð Çó Ø ÁË â ò¯ Õ ¶ à , Çêz ³ à Æêñ
À°Ô ÃîÈÔ ÇÃ¼Ö Üæ¶ì³çÆÁ» çÆ îÆÇà³× òÆ Ã¼çäÍ
Çç¼åÆ ÇÕ Õ¶ºçðÆ ×zÇÔ î³åðÆ é¶ îÅîñ¶ é±³ Ô¼ñ
Universal
Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * Private Claims
* ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷
* Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à * Free Estimates Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
ìñÇܳçð ÇóØ, ìñç¶ò ÇÃ³Ø ÇÃðÃÅ, ÃÅìÕÅ
çÈܶ êÅö ÁÕÅñ åõå ç¶ Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ
Õðé çÅ íð¯ÃÅ Çç¼åÅ ÔËÍ
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÜÅäÆ êÛÅäÆ Ç³ô¯ðËºÃ Â¶Ü¿ÃÆ * Life Insurance * Critical Illness Insurance * Special Disability Insurance for Taxi and Truck Drivers ÇÂîÅéçÅð Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× öòÅò» ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯: * Visitor Insurance
Sandeep Ahuja CHS
604-996-6862
* Super Visa Insurance * Travel Insurance * RESP-RRSP * Out of Province Coverage * Dental & Medical Plan * Money-Back Term Insurance
Baldev Ahuja CLU, CHS
778-378-7275
# 301-302, 8128-128th St., Surrey, B. C. V3W 1R1
ùêðòÆ÷Šdzôð¯ ºË Ã ñÂÆ ÃÅâ¶ ð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅâ¶ éÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í