ÇÃàÆ÷éÇôê /ÇÂô¯ðºË à q q q q
DREAM
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
CABINETS LTD.
www.cknewsgroup.ca
ùêðòÆ÷Å Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à ÇâöÇìñàÆ ñÅÂÆø dzô¯ð˺Ã
Residential & Commercial
îé¯ð¿Üé íðêÈð
We Specialize in:
*European *Solid Oak, *Maple, MDF & Mitre Cut Doors * Stain & Paint å°ÔÅâÆ îéêÿç ÕËìÇéà» Lot More Style in: òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í Kitchen Cabinets, Vanities & Countertops
Amrit K. Punni Insurance Advisor B.A. B.Ed. M.A. M. Phil. Dip. in Computer Accounting
Quality Work/Free Estimate: Manjit S. Bassi
amritpunni@gmail.com
604.765.3620
Vol. 14
Issue No. 24 Issue Date: June 15/2013
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
Cell: 604-767-0692 Bus: 604-590-5057 Unit 7-8336-129th., Surrey BC
ñ¯Õ ÇñÖÅðÆ ÃíÅ (À°µåðÆ ÁîðÆÕÅ) òñ¯º Áéî¯ñ Õ½ð çÅ éÅòñ ÃðÆ ÓÚ ÇðñÆ÷ ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- ÃæÅéÕ
ÓÚ êzÇüè ö÷ñׯ Ã. ÔðíÜé ÇÃ³Ø ì˺Ã
ÇÃ¼Ö ÁÕËâîÆ çÆ ñÅÇÂìz¶ðÆ ÓÚ Ô¯Â¶ ÇÂ¼Õ íðò¶º
(ÇÃÁÅàñ), Ã. ÁòåÅð Çà ÁÅçîê¹ ð Æ
Áå¶ êzíòÅôÅñÆ ÇÂÕ¼á ç½ðÅé ÃæÅéÕ ñ¶ÇÖÕÅ
(ÇÃÁÅàñ), ê³ÜÅìÆ êzËà Õñ¼ì ìÆ. ÃÆ. ç¶ êzèÅé
Áéî¯ñ Õ½ð çÅ éÅòñ ÒÔ¼Õ ñÂÆ ñÇóÁŠüÚÓ
å¶ éÅîòð ÕòÆ Ç×ÁÅé ÇÃ³Ø Õ¯àñÆ, ê³æ ðåé
ñ¯Õ ÇñÖÅðÆ ÃíÅ (À°µåðÆ ÁîðÆÕÅ) òñ¯º
Ã. ðØìÆð ÇÃ³Ø ì˺Ã, Ã. ìñçÆê ÇÃ³Ø Ô¶Áð,
À°ñÆÕ¶ ÃîÅ×î ç½ðÅé ÇðñÆ÷ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ,
êz¯. dzçðÜÆå Õ½ð ÇüèÈ, Çêz³ÃÆêñ ùÇð³çðêÅñ
ܯÇÕ AIHB 寺 ìÅÁç ê³ÜÅì ÓÚ êËçŠԯ¶
Õ½ð ìðÅó, Ã. ÜÆòé ÇÃ³Ø ðÅîê¹ðÆ, Ã. Ü×ç¶ò
ÔÅñÅå» Óå¶ ÁÅèÅÇðå ÔËÍ Áéî¯ñ Õ½ð é¶
ÇÃ³Ø ÜàÅäÅ, Ã. èðî ÇóØ, Ã. ÃåéÅî ÇóØ
ÁÅêäÆÁ» ðÚéÅò» ÃçÕÅ ÃæÅéÕ ÃÅÇÔå
ܽÔñ, ×°ðî¶ñ ìç¶ôÅ, Ã. ÇìÕð ÇÃ³Ø Ö¯ÃÅ, Ã.
Ü×å Çò¼Ú ìÔ°å ÔÆ ÃÇåÕÅð ìäÅÇÂÁÅ
×°ðÚðé ÇÃ³Ø Ç×¼ñ ÒîéÃÈðÓ, îéÜÆå Õ½ð Ç×¼ñ
Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂà ÃîÅ×î çÅ î³Ú óÚÅñé À°µØ¶ ê¼åðÕÅð êz¯. ×°ðÇò³çð ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ é¶
(ÇÃÁÅàñ), Ã. dzçðÜÆå ÇÃ³Ø èÅîÆ, Ã. Áéî¯ñ Õ½ð ç¶ éÅòñ ÒÔ¼Õ ñÂÆ ñÇóÁŠüÚÓ ù ñ¯Õ ÇñÖÅðÆ ÃíÅ (À°µåðÆ ÁîðÆÕÅ) òñ¯º ÇðñÆ÷ ÕÆå¶ ÜÅä çÅ Ççzô
×°ðç¶ò ÇÃ³Ø ìÅá, ÜÃêzÆå Õ½ð, Ã. ÜðéËñ
ÕÆåÅ Áå¶ ìÆìÆ Ã¹ÖÇò³çð Õ½ð é¶ ÔÅ÷ðÆé» éÅñ
âÅ. êÈðé ÇÃ³Ø Áå¶ êz¯. êzÆåî ÇÃ³Ø Á½ñÖ é¶
×ÅæÅ ÇìÁÅéÆÍ ÃîÅ×î ç½ðÅé Ô¯ð òÆ éÅîòð
ÇÃ³Ø ÁÅðÇàÃà, ÔðíÜé Ô»Ã, ×°ðçÆê ÇóØ
Áéî¯ñ Õ½ð ìÅð¶ óֶê ÜÅäÕÅðÆ Ã»ÞÆ ÕÆåÆÍ
ÁÅêä¶ êðÚ¶ òÆ êó·¶Í
ì¹ñÅÇðÁ» é¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð û޶ ÕÆå¶ Áå¶ Áéî¯ñ
í°ñ¼ð, ÕñÅÕÅð ×°ðéÅî æ»çÆ, ÕËé¶âÆÁé ê³ÜÅì
Õ½ð çÆÁÅ ÇñÖå» çÆ åÅðÆë ÕðÇçÁ» À°é·» çÆ
àÅÂÆî÷ ç¶ Ã³ ê ÅçÕ Ã. ÁîðêÅñ Çó Ø ,
Ô½ºÃñÅ Áë÷ÅÂÆ ÕÆåÆÍ
×°ðç¹ÁÅðŠù¼Ö ÃÅ×ð ç¶ êzèÅé Ã. ÔðíÜé ÇóØ
êzèÅé×Æ î³âñ ÓÚ À°µØ¶ ×÷ñׯ Ã. ÔðíÜé
ìÇá§âŠ寺 ÁŶ éÅîòð ÕÅñîéòÆà Ã.
ÇÃ³Ø ì˺à (ÇÃÁÅàñ), âÅ. êÈðé ÇóØ, Ã. ðÇܳçð
ÔðÇò³çð ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ é¶ ÁÅêä¶ Ççñ ç¶ òñòñ¶
ÇÃ³Ø Áå¶ êz¯. êzÆåî ÇÃ³Ø Á½ñÖ ìËá¶Í ÇÂà î½Õ¶
û޶ ÕÆå¶ Áå¶ AIHD ò¶ñ¶ çÆ çðçéÅÕ Ô¼âìÆåÆ
ÃîÅ×î ÇòÚ ÃÅÇÔåÕÅð» å¶ ì¹¼èÆÜÆòÆÁ»
ÁàòÅñ Áå¶ Ô¯ð êåò³å¶ îÇÔîÅé ôÅîñ ÃéÍ
ÁÅ÷ÅçÇò³çð ÇÃ³Ø ÇüèÈ Òð¯àðÆ Õñ¼ì ÃðÆ-ÇéÀ±àéÓ ç¶ êzèÅé ìä¶ ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- ÃîÅÜ
Ü×åÅð ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ, ÃðìÜÆå Õ½ð
öòÅ ñÂÆ ìäÆ Çòôò ê¼èðÆ Ã³ÃæÅ ð¯àðÆ Õñ¼ì
ð¯îÅäÅ, ðÅäÆ î³â¶ð, Çì³éÆ Ü¼Ãñ, Õ°ñÇò³çð
çÆ ÃðÆ-ÇéÀ±àé ôÅÖÅ òñ¯º ÃÅñ B@AC-AD
ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º, âÅ. ðäìÆð ÇÃ³Ø îÅé ÇÜÔÆÁ»
ñÂÆ ÃðÆ ÇéòÅÃÆ ÁÅ÷ÅçÇò³çð ÇÃ³Ø ÇüèÈ ù
À°µØÆÁ» ÃæÅéÕ ôÖÃÆÁå» ôÅîñ ÔéÍ éò-
ÃðìóîåÆ éÅñ êzèÅé Ú¹ÇäÁÅ ÔËÍ À°µØ¶
Çéï°Õå êzèÅé ÁÅ÷ÅçÇò³çð ÇÃ³Ø ÇüèÈ é¶
ð¶âÆú Ô¯Ãà å¶ ð¯àðÆ Õñ¼ì ç¶ ÚÅðàð êzË÷Æâ˺à
×¼ñ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ð¯àðÆ Õñ¼ì ç¶
ÔðÇܳçð ÇÃ³Ø Çæ³ç Áå¶ ÇêÛñÆ êzèÅé
ÃîÅÜöòÆ Çîôé ù Á×»Ô å¯ðÇçÁ» ÇÂà Çò¼Ú
ììñÆé Õ½ð ðÅäÅ é¶ ÇüèÈ ù Ô¯ð ÁÔ°ç¶çÅð»
é½ÜòÅé» çÆ òè¶ð¶ ôîÈñÆÁå ñÂÆ ïåé
*
çÆ ÔÅ÷ðÆ ÓÚ À°Õå ÕÅðÜíÅð óíÅÇñÁÅÍ
Õðé×¶Í ê³ÜÅì ç¶ îôÔÈð ôÇÔð åðéåÅðé
ÃæÅéÕ Çêz³ÃËà îÅð×ð¶à ÃÕÈñ ç¶ ì¼ÇÚÁ» ù
é÷çÆÕÆ Çê³â óØðÕ¯à 寺 êðòÅà ÕðÕ¶
éÅÃÅ ç¶ ÇÂ¼Õ î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ ÜÅä ñÂÆ îÅÇÂÕ
ÕËé¶âÅ ÁŶ ÇüèÈ é¶ ÒÇÃ¼Ö î¯àð ÃÅÂÆÕñ
ÇÂîçÅç ç¶ä Áå¶ ÃæÅéÕ ê¼èð Óå¶ ÒÃêËÇñ§×
Õñ¼ìÓ çÆ ÃæÅêåÆ ÓÚ òÆ â¼à Õ¶ ï¯×çÅé
ìÆ î¹ÕÅìñÅÓ ÕðòÅÀ°ä òÅñ¶ Òð¯àðÆ Õñ¼ì
êÅÇÂÁÅ ÃÆÍ À°é·» ÇÂÔ òÆ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Òð¯àðÆ
ÃðÆ-ÇéÀ±àéÓ ç¶ ÁÔ°ç¶çÅð» Áå¶ î˺ìð» ÓÚ
Õñ¼ì ÃðÆ-ÇéÀ±àéÓ ç¶ Á×ñ¶ òð·¶ ñÂÆ êzèÅé
Çð¼ Õ Æ ã¼ à , Õ° ñ åÅðÜÆå Çó Ø ÇæÁÅóÅ,
Universal
Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * Private Claims
* ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷
* Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à * Free Estimates Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
Òð¯àðÆ Õñ¼ì ÃðÆ-ÇéÀ±àéÓ ç¶ êzèÅé ÁÅ÷ÅçÇò³çð ÇÃ³Ø ÇüèÈ (*) Õñ¼ì ç¶ ìÅÕÆ ÁÔ°ç¶çÅð» éÅñ
Õ°ñåÅðÜÆå ÇÃ³Ø ÇæÁÅóÅ Ô¯ä׶Í
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÜÅäÆ êÛÅäÆ Ç³ô¯ð˺à ¶ܿÃÆ * Life Insurance * Critical Illness Insurance * Special Disability Insurance for Taxi and Truck Drivers ÇÂîÅéçÅð Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× öòÅò» ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯: * Visitor Insurance
Sandeep Ahuja CHS
604-996-6862
* Super Visa Insurance * Travel Insurance * RESP-RRSP * Out of Province Coverage * Dental & Medical Plan * Money-Back Term Insurance
Baldev Ahuja CLU, CHS
778-378-7275
# 301-302, 8128-128th St., Surrey, B. C. V3W 1R1
ùêðòÆ÷Šdzôð¯ ºË Ã ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í