Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
ÇÂô¯ðºË Ã! ÇÂô¯ðºË Ã!! q q q q
ù ê ðòÆ÷Å Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à ÇâöÇìñàÆ ñÅÂÆø dzô¯ð˺Ã
www.cknewsgroup.ca
DREAM
CABINETS LTD. Residential & Commercial
îé¯ð¿Üé íðêÈð
We Specialize in:
*European *Solid Oak, *Maple, MDF & Mitre Cut Doors * Stain & Paint å°ÔÅâÆ îéêÿç ÕËìÇéà» Lot More Style in: òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í Kitchen Cabinets, Vanities & Countertops
Amrit K. Punni Insurance Advisor B.A. B.Ed. M.A. M. Phil. Dip. in Computer Accounting
Quality Work/Free Estimate: Manjit S. Bassi
amritpunni@gmail.com
604.765.3620
Vol. 15
Issue No. 09 Issue Date: Mar. 01/2014
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
Cell: 604-767-0692 Bus: 604-590-5057 Unit 7-8336-129th., Surrey BC
ê³ÜÅìÆ Çëñî ÒÕ½î ç¶ ÔÆð¶Ó ç¶ ÁçÅÕÅð, Çéðç¶ôÕ Áå¶ ÇéðîÅåÅ é¶ ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ î¼æÅ à¶ÇÕÁÅ Á³ÇîzåÃð- éò³ìð AIHD ç¶ ØàéÅÕzî
ÃÆÍ Çëñî Çò¼Ú ôÔÆç íÅÂÆ ì¶Á³å ÇÃ³Ø çÅ
é±³ çðÃÅÀ°çÆ ê³ÜÅìÆ Çëñî Õ½î ç¶ ÔÆð¶ ç¶
ð¯ñ Õð ðÔ¶ ðÅÜ ÕÅÕóÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ
ÁçÅÕÅð ðÅÜ ÕÅÕóÅ, ù¼ÖçÆê ù¼Ö, Çéðç¶ôÕ
Çëñî ðÅÔÄ Çå³é» éÅÇÂÕ» íÅÂÆ ì¶Á³å ÇóØ,
ðÇò³çð ðòÆ Áå¶ ÇéðîÅåŠï鱳 Õ¶ñ¯ é¶ ÃzÆ
íÅÂÆ Ãåò³å ÇÃ³Ø å¶ íÅÂÆ ÇÕÔð ÇÃ³Ø ç¶
çðìÅð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ î¼æÅ à¶Õ Õ¶ Çøñî çÆ ÃëñåÅ
ÇÕðçÅð» ðÅÔÆ ÇçÖÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂé·»
Áå¶ êzçðôé ç¶ ðÅÔ Çò¼Ú ÁÅ ðÔÆÁ» ð°ÕÅòà»
Çå³é» Çò¼Ú¯º ÇÕö çÅ òÆ ÁêðÅÇèÕ ÇêÛ¯Õó
çÈð Õðé çÆ ÁðçÅà ÕÆåÆÍ
éÔÄ ÃÆ å¶ ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì Óå¶ Ôîñ¶ å¯
ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» ðÇò³çð
ìÅÁç Ççñ Çò¼Ú À°µáÆ àÆà ÕÅðä ÇÂÔ ØàéÅ
ðòÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã˺Ãð ì¯ðâ é¶ ÇÂà Çëñî ç¶
òÅêðÆÍ À¹é·» ÇÂéÃÅëêóç Üæ¶ì³çÆÁ» é±³
êzçðôé Óå¶ ð¯Õ ñ×Å Õ¶ ÃÅé±³ üÚÆÁ» ØàéÅò»
ÁêÆñ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ÇÂà Çëñî å¶
ÇçÖÅÀ°ä 寺 ð¯Õä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÔËÍ À°é·»
Ã˺Ãð ì¯ðâ çÆ ð¯Õ ç¶ ÇÖñÅë ÁòÅ÷ ì¹ñ§ç
ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ îÅîñÅ Ô°ä ÇðòÅÇÂÇÜ³× Õî¶àÆ
ÕðéÍ
Õ¯ñ ÔË ÇÜÃ å¶ ê³Ü Çò¼Ú¯ ç¯ î˺ìð» é¶ Ô»-ê¼ÖÆ
åÃòÆð: ôÔÆç íÅÂÆ Ãåò³å ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ ÇêåÅ ìÅêÈ åðñ¯Õ ÇÃ³Ø ÜÆ å¶ ê³ÜÅìÆ Çëñî Õ½î ç¶ ÔÆð¶ ç¶ ÁçÅÕÅð
Üç ÇÕ Çå³ é îË º ìð» é¶ é»-ê¼ Ö Æ òåÆðÅ
ðÅÜ ÕÅÕóÅ, ù¼ÖçÆê ù¼Ö, Çéðç¶ôÕ ðÇò³çð ðòÆ ÁÅÇç
ÁêéÅÇÂÁÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃÄ ÁðçÅà ÕðÕ¶ ÁŶ Ô» ÇÕ ÁÃÄ AIHD ç¶ À°Ã Õ»â é±³ Çëñî ðÅÔÄ ñ¯Õ» ç¶ ÃÅÔîä¶ ÇñÁ»çÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ܯõî íð¶ Õ³î é±³ ÕðÕ¶ ÁÃÆ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÔñÕÅ îÇÔÃÈà Õð ðÔ¶ Ô»Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà Çëñî ðÅÔÄ ÁÃÄ
ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅâÅ îÕÃç ÇÕö çÆÁ» íòéÅò» é±³
éÅñ Ô¯ÂÆÁÅ òèÆÕÆÁ» é±³ ñ¯Õ» ç¶ ÃÅÔîä¶ ð¼ÖäÅ
íóÕÅÀ°ä» Ü» á¶Ã ñ×ÅÀ°äÅ éÔÄ ìñÇÕ Çüֻ
ÔË Ü¯ C@ ÃÅñ êÇÔñ» ÃðÕÅðÆ ôÇÔ å¶ òÅêÇðÁÅ
ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» ôÔÆç íÅÂÆ Ãåò³å ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ ÇêåÅ ìÅêÈ åðñ¯Õ ÇÃ³Ø ÜÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð ÃÅâÆ ÁòÅ÷ é±³ óØÆ Çò¼Ú ç¼ì Õ¶ ð¼ÖäÅ ÚÅÔ°³çÆ ÔËÍ
ÃðÆ ç¶ êËé¯ðÅîÅ Çð¼Ü ÃÕ±ñ çÆÁ» ñóÕÆÁ» é¶ Òëð¶÷ð òËñÆ ÜÈéÆÁð ìÅÃÕàìÅñ Ú˺êÆÁéÇô¼êÓ ÇܼåÆ (ÁÕÅñ
àÆî êÇÔñÆ òÅð ÃÈìÅ ê¼èð
×ÅðâÆÁé ÇìÀ±ð¯) - ìÆå¶
Óå¶ Ö¶âä ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂÃ
ôÇéÚðòÅð Õ°ÇÕàñî ÇòÖ¶
àÆî Çò¼Ú ôÅîñ ñóÕÆÁ»
Ô¯ÂÆ Òëð¶÷ðòËñÆ ÜÈéÆÁð
ç¶ éÅî ÃÅòéÅ Õ½ð
ìÅÃÕàìÅñ Ú˺êÆÁéÇô¼êÓ
èÅñÆòÅñ, ÇÃîðå Õ½ð
ÃðÆ ç¶ êËé¯ðÅîÅ Çð¼Ü ÃËÕ¿âðÆ
Çì³çðÅ, ÇÃîðå Õ½ð
ÃÕ±ñ çÆÁ» ñóÕÆÁ» é¶
ç¹Ã»Þ, Õ°ñÜÆå Õ½ð
Çܼå ñÂÆ ÔËÍ ëÅÂÆéñ
ܽÔñ, êÌíÜÆå Õ½ð
î¹ÕÅìñ¶ Çò¼Ú ÇÂà àÆî é¶
ñÅñÆ, Áðîé Õ½ð ÃÔ¯åÅ,
Çðòð ÃÅÂÆâ ÃËÕ¿âðÆ ÃÕ±ñ
Áðô Õ½ð Ç×¼ñ, ÔðéÆå
Õ°ÇÕàñî ù ÔðÅÇÂÁÅÍ Ô¹ä
Õ½ð ççðÅú, ÁéÅÇÂå
ÁÃÄ å°ÔÅâÆ êÿç çÆÁ» ÕËìÇéà» òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í
ÇÂÔ àÆî ÁÅÀ°ä òÅñ¶ Ççé»
Õ½ð Õ±éð, ÁËéÅ Õ½ð Ç×¼ñ,
Gurdeep 778-322-3594
ÓÚ Ô¯ä ÜÅ ðÔÆ ìÆ. ÃÆ. çÆ
êòé Õ½ð îÅé, ÕðÆéÅ
ÇÂ¼Õ ÇÂÇåÔÅÃÕ çÃåÅò¶÷ óíÅÇñÁÅ ÔËÍ À°é·»
• Custom Kitchen Cabinets • Bathroom • Counter Top • Bar • Wall Units • Entertainment Units • Vanities •Renovation
Harjit 604-897-0780
Quality Work & Free Estimate
#6-7-8, 7711-128th St. Surrey, BC V3W 4E6
reliancekitchencabinets@gmail.com
Universal
Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * Private Claims
* ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷
* Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à * Free Estimates Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
ÃðÆ
ÃÈìÅÂÆ
ìÅÃÕàìÅñ
Õ½ð ÇüèÈ Áå¶ ÁòéÆå Ú˺êÆÁéÇô¼ê Çܼåä òÅñÆÁ» ÇÖâÅðé» Õ¯Ú ÃÅÇÔìÅé» éÅñ
ÚË º êÆÁéÇô¼ ê Çò¼ Ú ÇÔ¼ à Šñò¶×ÆÍ ÇçñÚÃê ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÂà àÆî Çò¼Ú
êËé¯ðÅîÅ Çð¼Ü ÃËÕ¿âðÆ ÃÕ±ñ ñÂÆ ÇÂÔ ×¼ñ
Ö¶âä òÅñÆÁ» ÃÅðÆÁ» ÇÖâÅðé» ê³ÜÅìä» ÔéÍ
òÆ îÅä òÅñÆ ÔË ÇÕ À°é·» ç¶ ÃÕ±ñ çÆ ÜÈéÆÁð
Õ½ð ÇìÇó¿× ÔËÍ ÜçÇÕ ÇÂà àÆî ù Õ¯ÇÚ¿× Çî. ܽÔé ÃðìÆ, Ç´Ã ÇéñÃé Áå¶ ðÅÜÇò¿çð Õ½ð Çì³çðÅ é¶ Çç¼åÆÍ
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÜÅäÆ êÛÅäÆ Ç³ô¯ð˺à ¶ܿÃÆ * Life Insurance * Critical Illness Insurance * Special Disability Insurance for Taxi and Truck Drivers ÇÂîÅéçÅð Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× öòÅò» ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯: * Visitor Insurance
Sandeep Ahuja CHS
604-996-6862
* Super Visa Insurance * Travel Insurance * RESP-RRSP * Out of Province Coverage * Dental & Medical Plan * Money-Back Term Insurance
Baldev Ahuja CLU, CHS
778-378-7275
# 301-302, 8128-128th St., Surrey, B. C. V3W 1R1
ùêðòÆ÷Šdzôð¯ ºË Ã ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í