Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
ÇÂô¯ðºË Ã! ÇÂô¯ðºË Ã!! q q q q
ù ê ðòÆ÷Å Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à ÇâöÇìñàÆ ñÅÂÆø dzô¯ð˺Ã
www.cknewsgroup.ca
DREAM
CABINETS LTD. Residential & Commercial
îé¯ð¿Üé íðêÈð
We Specialize in:
*European *Solid Oak, *Maple, MDF & Mitre Cut Doors * Stain & Paint å°ÔÅâÆ îéêÿç ÕËìÇéà» Lot More Style in: òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í Kitchen Cabinets, Vanities & Countertops
Amrit K. Punni Insurance Advisor B.A. B.Ed. M.A. M. Phil. Dip. in Computer Accounting
Quality Work/Free Estimate: Manjit S. Bassi
amritpunni@gmail.com
604.765.3620
Vol. 15
Issue No. 10 Issue Date: Mar. 08/2014
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
Cell: 604-767-0692 Bus: 604-590-5057 Unit 7-8336-129th., Surrey BC
ÕÅÇñÁ» òÅñ¶ ÖÈÔ çÆ ÒôÔÅçåÓ ÇòòÅç» ÓÚ À°ñÞÆ ê³æ ç¶ ÇÖñÅø ñóé òÅÇñÁ» é±³ éÔƺ ÇîñäÅ ÚÅÔÆçÅ ÃéîÅé- Üæ¶çÅð ÁÕÅñ åõå ÁÜéÅñÅ- AHEG ç¶ ×çð ç½ ð Åé ìðåÅéÆÁÅ ÔÕÈ î å Çòð° ¼ è ì×Åòå Õðé òÅñ¶ Á³×ð¶÷Æ ë½Ü ç¶ ÔÆ íÅðåÆ ÃËÇéÕ, ÇÜé·» é±³ AEG ÃÅñ êÇÔñ» Á³×ð¶÷Æ ë½Ü é¶ ×¯ñÆÁ» éÅñ í°³é Õ¶ ÁÜéÅñÅ ÇòÖ¶ ÖÈÔ ÓÚ ç¼ì Çç¼åÅ ÃÆ, çÆÁ» Ô°ä ÁÃæÆÁ» Çîñä Çê¼Û¯º ÇÜæ¶ ÃÈìÅ ÃðÕÅð é¶ À°é·» çÆ ïÅç×Åð ÃæÅêåÆ ñÂÆ êÇÔñÕçîÆ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÆ ÔË, À°æ¶ ÇÂÇåÔÅà çÆÁ» êðå» Ö¹¼ñ·ä Óå¶ À°Õå ÃËÇéÕ» òñ¯º ÇÕö Ã ÇÃ¼Ö ë½Ü» Çòð°¼è ñóé ç¶ Ö¹ñÅö éÅñ Çüֻ ÓÚ ð¯Ã çÆ ñÇÔð ìä ×ÂÆ ÔË, ÇÜà éÅñ
Áå¶ Á³×ð¶÷Æ ë½Ü» òñ¯º ÇÂæ¶ ôÔÆç ÕÆå¶ ×¶
ÇÂÔ ÒôÔÅçåÓ çÅ îÅîñÅ ÇòòÅç» ÓÚ ÇØð Ç×ÁÅ
íÅðåÆ ÃËÇéÕ» é±³ ÇÃ¼Ö ÃîÞÇçÁ» ÇÂæ¶ ×°ðç¹ÁÅðÅ
âÅ: ÇÃ³Ø Áå¶ Ô¯ðé» ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» òñ¯º
ÔËÍ
ÃéÍ
Õ³î Õðé òÅÇñÁ» çÆ ïÅç ÓÚ ìäŶ Ü»ç¶ Ôé éÅ ÇÕ Õ½î çÅ À°ÜÅóÅ Õðé òÅÇñÁ» ç¶Í
ôÔÆç» çÆ ÃæÅêéÅ Õð Çç¼åÆ ×ÂÆÍ ×°ðç¹ÁÅðÅ
À°Õå ÃéÃéÆÖ¶÷ Ö¹ñÅö Çê¼Û¯º ÇÜæ¶ Çüֻ ÓÚ ð¯Ã
ÇÂà Ãì³èÆ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ êzèÅé Üæ¶çÅð
Á³ÇîzåÃð ç¶ ÕÃìÅ ÁÜéÅñÅ ÇòÖ¶
Õî¶àÆ Áå¶ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð ùÇð³çð Õ¯Ûó òñ¯º ñ§ì¶
çÆ ñÇÔð ìä ×ÂÆ ÔË, À°æ¶ ÖÈÔ ÓÚ¯º ÒôÔÆç»Ó çÆÁ»
ÁòåÅð ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ îÅîñ¶ ìÅð¶ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð
ÇêÛñÆÁ» êÆó·ÆÁ» 寺 ÇÂà ÖÈÔ é±³ ÕÅÇñÁ» òÅñ¶
Ã 寺 ÜÅðÆ î³× åÇÔå Ô¯ÂÆ ÖÈÔ çÆ Ö¹çÅÂÆ ç½ðÅé
ÁÃæÆÁ» ÕãòÅÀ°ä òÅñ¶ ÃæÅéÕ êzì³èÕ» òñ¯º
âÅ: ÇÃ³Ø òñ¯º Çç¼å¶ å¼æ» éÅñ ܶÕð ÇÕö çÆ
ôÔÆçÆ ÖÈÔ çÅ é»Á ÃæÅéÕ ñ¯Õ» òñ¯º Çç¼åÅ Ç×ÁÅ
ÃËÇéÕ» çÆÁ» ÁÃæÆÁ» ç¶ éÅñ ÇîñÆÁ» Çé¼ÜÆ
âÅ: ÇÕzêÅñ ÇÃ³Ø çÅ Çòð¯è ÕðÇçÁ» À°é·» çÅ ê¹åñÅ
ÇòÚÅðÕ Çòð¯èåÅ Ô¯ò¶ å» çñÆñ» Áé°ÃÅð ÔÆ
òÃå±Á» ÓÚ¯º ÇÂé·» ÓÚ ÇÕö òÆ ÇÃ¼Ö çÆ ôîÈñÆÁå
òÆ ÃÅÇóÁÅ Ç×ÁÅÍ
À°Õå Ö¹ñÅö é±³ éÕÅðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË, êð ÇÃ¼Ö Õ½î
Ô¯ä çÆ ê¹ôàÆ éÅ Ô¯ ÃÕÆÍ
îÅîñ¶ Óå¶ Çà¼êäÆ ÕðÇçÁ» ÃzÆ ÁÕÅñ åÖå
òñ¯º êz¯ëËÃð ÁÅë ÇüÖÇÂ÷î éÅñ ÃéîÅé¶ ×¶
ÃzÆ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì òñ¯º ÇêÛñ¶ Ççéƺ
ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð ÇÃ³Ø ÃÅÇÔì Ç×ÁÅéÆ ×°ðìÚé
ÇòçòÅé ç¶ ê¹åñ¶ ëÈÕäÅ ÇìñÕ°ñ ×ñå ÔËÍ À°é·»
Òêz¯ëËÃð ÁÅë ÇüÖÇÂ÷îÓ çÆ À°êÅèÆ éÅñ ÃéîÅé¶
ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇéÕñÆÁ» ÁÃæÆÁ» éÅñ Çîñ¶
ÇÕÔÅ ÇÕ ïÅç×Åð ìäÅÀ°ä Ü» ôÔÆç çÅ ÇÖåÅì
׶ À°µØ¶ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð âÅ: ÇÕzêÅñ ÇÃ³Ø é¶
Çé¼ÜÆ ÃÅîÅé ÓÚ¯º Õ¯ÂÆ ÕóÅ Ü» ÃzÆ ÃÅÇÔì çÅ éÅ
ç¶ä ç¶ ëËÃñ¶ ÃðÕÅð é¶ Õðé¶ Ôé, êð ÇÂà éÅñ
ÕÅÇñÁ» òÅñ¶ ÖÈÔ ÓÚ¯º ÇéÕñÆÁ» îé°¼ÖÆ ÁÃæÆÁ»
ÇéÕñäÅ, ÇÂÔ Ãê¼ôà ÕðçÅ ÔË ÇÕ À°Õå ÃËÇéÕ»
ÇÕö òÆ èðî çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ êzíÅÇòå éÔƺ Ô¯äÆ
ç¶ ÇÂÇåÔÅà ìÅ𶶠ֹñÅÃÅ ÕÆåÅ ÇÕ ÇìzÇàô ë½Ü»
ÓÚ Õ¯ÂÆ òÆ ÇÃ¼Ö ôÅÇîñ éÔƺ ÃÆ, êð ܶÕð Ã:
ÚÅÔÆçÆÍ
òñ¯º îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø çÆÁ» ÇÃ¼Ö ë½Ü» éÅñ
ÇÕzêÅñ ÇÃ³Ø òñ¯º ç¼Ã¶ ÇÂÇåÔÅà Áé°ÃÅð ÇîzåÕ
ôz¯îäÆ Õî¶àÆ î˺ìð ÁËâò¯Õ¶à ÜÃÇò³çð
ÒÁ˺×ñ¯ ÇÃ¼Ö òÅðÓ ñóé òÅñ¶ À°Õå ÃËÇéÕ íÅðå
ÃËÇéÕ ÇÃ¼Ö ê³æ ç¶ ÇõñÅø ñóç¶ ðÔ¶ Ôé å» À°é·»
ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ âÅ: ÇÕzêÅñ ÇÃ³Ø ÇÜÔ¶ À°Ø¶
ÁÃÄ å°ÔÅâÆ êÿç çÆÁ» ÕËìÇéà» òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í
ç¶ êÈðìÆ ðÅÜ» éÅñ óì³Çèå Ãé, ÇÜé·» é±³ ÚðìÆ
é±³ ÁÇÜÔ¶ ÃÇåÕÅð ç¶ä çÆ Õ¯ÂÆ å°Õ éÔƺ ðÇÔ
ÇÂÇåÔÅÃÕÅð òñ¯º ê¶ô ÕÆå¶ å¼æ ܶÕð ÃÔÆ Ôé
Gurdeep 778-322-3594
òÅñ¶ ÕÅðå±Ã» çÆ òð寺 Çòð°¼è AHEG ÓÚ ëËñ¶
Ü»çÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇܳéÅ ÇÚð À°Õå ÇòòÅç
å» ÇÃ¼Ö ðÅÜ Çòð°¼è ñóä òÅÇñÁ» é±³ ê³ÜÅì ÓÚ
Çòçð¯Ô ÕÅðé Á³×ð¶÷ ë½Ü» é¶ ôÔÆç Õð Õ¶ ÖÈÔ
Ãì³èÆ Ö¯Ü î¹Õ³îñ éÔƺ Ô¯ Ü»çÆ, À°éÆ ç¶ð Õ¯ÂÆ
ôÔÆç çÅ ÃéîÅé éÔƺ ÇîñäÅ ÚÅÔÆçÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ
ÓÚ ç¼ì Çç¼åÅ ÃÆÍ âÅ: ÇÃ³Ø Áé°ÃÅð ÇÃ¼Ö ë½Ü»
òÆ ôÔÆçÆ ïÅç×Åð Ü» ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÆ
ÇÕ îÅîñ¶ Óå¶ Çòô¶ô ׯôàÆ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË Áå¶
Çòð°¼è ñóÇçÁ» ÇÂÔ ÃËÇéÕ Õ½î çÅ ØÅä Õðé
ÃæÅêéÅ éÅ ÕÆåÆ ÜÅò¶, ÇÕÀ°ºÇÕ ïÅç×Åð» Áå¶
êzì³èÕ» é±³ Ö¹¼ñ·Æ ÚðÚÅ ç½ðÅé âÅ: ÇÃ³Ø òñ¯º çðÃŶ
寺 ÇÂñÅòÅ ÇÃ¼Ö ìÆìÆÁ» çÆ ì¶êåÆ òÆ Õðç¶ ðÔ¶
×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì Õ¶òñ Õ½î çÆ Úó·çÆ ÕñÅ ñÂÆ
å¼æ» çÅ Ü°ÁÅì å¼æ» éÅñ ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ
• Custom Kitchen Cabinets • Bathroom • Counter Top • Bar • Wall Units • Entertainment Units • Vanities •Renovation
Harjit 604-897-0780
Quality Work & Free Estimate
#6-7-8, 7711-128th St. Surrey, BC V3W 4E6
reliancekitchencabinets@gmail.com
Universal
Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * Private Claims
* ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷
* Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à * Free Estimates Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÜÅäÆ êÛÅäÆ Ç³ô¯ð˺à ¶ܿÃÆ * Life Insurance * Critical Illness Insurance * Special Disability Insurance for Taxi and Truck Drivers ÇÂîÅéçÅð Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× öòÅò» ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯: * Visitor Insurance
Sandeep Ahuja CHS
604-996-6862
* Super Visa Insurance * Travel Insurance * RESP-RRSP * Out of Province Coverage * Dental & Medical Plan * Money-Back Term Insurance
Baldev Ahuja CLU, CHS
778-378-7275
# 301-302, 8128-128th St., Surrey, B. C. V3W 1R1
ùêðòÆ÷Šdzôð¯ ºË Ã ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í