Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
ÇÂô¯ðºË Ã! ÇÂô¯ðºË Ã!! q q q q
ù ê ðòÆ÷Å Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à ÇâöÇìñàÆ ñÅÂÆø dzô¯ð˺Ã
www.cknewsgroup.ca
DREAM
CABINETS LTD. Residential & Commercial
îé¯ð¿Üé íðêÈð
We Specialize in:
*European *Solid Oak, *Maple, MDF & Mitre Cut Doors * Stain & Paint å°ÔÅâÆ îéêÿç ÕËìÇéà» Lot More Style in: òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í Kitchen Cabinets, Vanities & Countertops
Amrit K. Punni Insurance Advisor B.A. B.Ed. M.A. M. Phil. Dip. in Computer Accounting
Quality Work/Free Estimate: Manjit S. Bassi
amritpunni@gmail.com
604.765.3620
Vol. 15
Issue No. 11 Issue Date: Mar. 15/2014
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
Cell: 604-767-0692 Bus: 604-590-5057 Unit 7-8336-129th., Surrey BC
ÒÕËéⶠÆÁé ÁÅÂÆÃÅÂÆà ×ñ¯ìñÓ å¶ ð¯àðÆ Õñ¼ì» òñ¯º ÃðÆ Çò¼Ú Á¼Ö» çÅ ëðÆ Õ˺ê ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- Á¼Ö» çÆÁ» Çé¼å òè ðÔÆÁ» ò³é-Ãò³éÆÁ» ìÆîÅðÆÁ» ù á¼ñ· êÅÀ°ä ñÂÆ ÒÕËé¶âÆÁé ÁÅÂÆÃÅÂÆà ×ñ¯ìñÓ, ð¯àðÆ Õñ¼ì ìðéìÆ Áå¶ ð¯àðÆ Õñ¼ì ÃðÆÇ×ñëðâ òñ¯º ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÃî¶ô çðìÅð ÃðÆ ÇòÖ¶ ò¼âÆ ê¼èð Óå¶ Á¼Ö» çÅ î¹ëå îËâÆÕñ ÕñÆÇéÕ ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà Çò¼Ú ì¼ÇÚÁ», ÷ðÈðåî³ç îÅÇêÁ» Áå¶ ÖÅà ÕðÕ¶ ì÷°ð× êÆó·Æ é¶ ìÔ°å ÔÆ ÇçñÚÃêÆ éÅñ ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ ð¯àðÆ Õñ¼ì» Áå¶ Á¼Ö» ç¶ îÅÔð âÅ. â¶Çòâ ÁÅð. ÁËÃ. éÆîÅ, âÅ. ð½ìé Õ½Çàñ, âÅ. òÅðé Çò¼à ë¯ðâ, âÅ. êÅñ â˺àé Áå¶ À°µØ¶ ÃîÅÜ Ã¶òÆÁ» âÅ. ðØìÆð ÇÃ³Ø ì˺Ã, ×ËðÆ æ½ðé, ÁÅðà ÕñËÕÃàé,
ÒÕËé¶âÆÁé ÁÅÂÆÃÅÂÆà ×ñ¯ìñÓ ç¶ âÅÕàð å¶ òÅñ§àÆÁð
×ËðÆ ÃÅÃ, âÅÇÂéÅ ÃÆÁð÷, Çñé Ãê˺Ã, Ãåò³å Ç׳çð, Õ°ñò³å Õ½ð ö֯º, çðôé ÇÃ³Ø îÅé, éòéÆå ÇóØ, Çò¼ÕÆ ÇóØ, ÇÔ³îå ÇóØ, ÜêéÅ Õ½ð, Ú³éä Ççú, âÅ Á³Çîzå Õ½ð, Áîé Õ½ð, ×°ðî¶ñ ÇÃ³Ø èÅðÆòÅñ, Çò¼ÕÆ ÇóØ, Áé±ê ÇÃ³Ø Ü°ìñ Áå¶ ÃðÈê Õ½ð Ü°ìñ é¶ ÁÅê¯-ÁÅêäÆÁ» òâî¹¼ñÆÁ» öòÅò» ìóÆ ôðèÅ å¶ êz¶î éÅñ í¶à
• Custom Kitchen Cabinets • Bathroom • Counter Top • Bar • Wall Units • Entertainment Units • Vanities •Renovation
ÕÆåÆÁ»Í ÇÂà Õ˺ê Çò¼Ú âÅÕàð» é¶ Õ¯ÂÆ AHF
Õ¯ÂÆ Ã¹ÇòèÅ éÔƺ ÔË êð ÇÂà Õ˺ê Çò¼Ú î¹ëå
ÃÔÅÇÂåÅ éÅñ Á¼Ö» ç¶ î¹ëå Õ˺ê ñ×Ŷ Ü»ç¶ Ôé
Á½ðå», îðç» å¶ ì¼ÇÚÁ» çÆÁ» Á¼Ö» çÅ ÇéðÆÖä
Ü»Ú, î¹ëå çòÅÂÆ Áå¶ Á¼Ö» çÆÁ» ׳íÆð
Í ÁÅÖð Çò¼Ú ÒÕËé¶âÆÁé ÁÅÂÆÃÅÂÆà ×ñ¯ìñÓ ç¶
ÕÆåÅ, ÇÜà ù Õ¯ÂÆ E سචçÅ Ãî» ñ¼×ÅÍ ÇÂÃ
ìÆîÅðÆÁ» 寺 ìÚä ñÂÆ ñÅíçÅÇÂÕ ÔçÅÇÂå»
êzèÅé Áé±ê ÇÃ³Ø Ü°ìñ òñ¯º ÁŶ ԯ¶ âÅÕàð»
Õ˺ê Çò¼Ú îðÆ÷» çÆ Ã¹ÇòèÅ òÅÃå¶ ê³ÜÅìÆ-
òÆ Çç¼åÆÁ» ×ÂÆÁ»Í
çÆÁ» àÆî», ç¯ò¶º ÔÆ ð¯àðÆ Õñ¼ì», òñ§àÆÁð»,
Á³×ð¶÷Æ ç¯íÅôÆÁ» çÅ ÖÅà å½ð Óå¶ êzì³è ÕÆåÅ
ïÅç ðÔ¶ ÇÕ ÒÕËé¶âÆÁé ÁÅÂÆÃÅÂÆà
êÌì³èÕ» Áå¶ ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÆ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé
Ç×ÁÅ ÃÆÍ òðéäï¯× ÔË ÇÕ ìÆ. ÃÆ. îËâÆÕñ
×ñ¯ìñÓ òñ¯º íÅðå Çò¼Ú òÆ Ôð ÃÅñ À°µæ¯º çÆÁ»
Ç×ÁÅé ÇÃ³Ø Ç×¼ñ Áå¶ Ãî¹¼Ú¶ î˺ìð» çÅ è³éòÅç
êñËé Çò¼Ú Á¼Ö» çÆ î¹ëå Ü»Ú çÆ ÃðÕÅð òñ¯º
ÃîÅÜ Ã¶òÆ Ã¹ÃÅÇÂàÆÁ» Áå¶ ð¯àðÆ Õñ¼ì» çÆ
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ìÅçñ êÇðòÅð Ü» Ô¯ð ÇÃ¼Ö À°îÆçòÅð ðÅî ðÔÆî Õ¯ñ ׶ å» ÕÅðòÅÂÆ Ô¯ò× ¶ Æ- ÃzÆ ÁÕÅñ åõå Á³ÇîzåÃð- ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð Ç×. ×°ðìÚé ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ Ü¶Õð ìÅçñ êÇðòÅð Ü» Õ¯ÂÆ Ô¯ð ÇÃ¼Ö À°îÆçòÅð ò¯à» ÖÅåð â¶ðŠüÚŠýçÅ ÜÅ Õ¶ ðÅî ðÔÆî ç¶ êËðƺ ÇêÁÅ å» ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì òñ¯º ÁÇÜÔ¶ À°îÆçòÅð» ç¶ ÇÖñÅë èÅðÇîÕ îÇðÁÅçÅ ç¶ ÇñÔÅ÷ éÅñ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ Quality Work & Free Estimate
Á³ÇîzåÃð ÇòÖ¶ ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå ç½ðÅé Ç×. ×°ðìÚé ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÇÕö Õ¯ñ¯º ìÅçñ êÇðòÅð ç¶ î˺ìð» çÅ â¶ð¶ Çò¼Ú ÜÅä çÅ Õ¯ÂÆ ÃìÈå ÔË å» À°Ô ÃìÈå ÁÕÅñ åÖå ç¶ ÃÅÔîä¶ ê¶ô
ÁÃÄ å°ÔÅâÆ êÿç çÆÁ» ÕËìÇéà» òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í
ÕÆåÅ ÜÅò¶Í â¶ðŠüÚŠýçÅ çÅ îÅñò¶ ç¶ ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ ÕÅëÆ êzíÅò ÔË Áå¶ Ú¯ä» ç½ðÅé ÕÂÆ ÇÃÁÅÃÆ
Gurdeep 778-322-3594
êÅðàÆÁ» â¶ð¶ çÅ Ãîðæé ÔÅÃñ Õðé çÆ åÅÕ ÓÚ ðÇÔ³çÆÁ» ÔéÍ Õ»×ðà ÕÂÆ òÅð Ö¹¼ñ·¶ å½ð Óå¶ â¶ð¶ çÅ
Harjit 604-897-0780
Ãîðæé ñËä çÆ ×¼ñ ÕÇÔ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ ÔÅñ»ÇÕ ÁÕÅñÆ çñ Ö¹¼ñ·¶ å½ð Óå¶ ÇÂà åð·» çÅ ÁËñÅé Õðé 寺 ìÚçÅ ÔË êð Ôð òÅð Ú¯ä» é¶ó¶ â¶ð¶ Áå¶ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Ãì³è» é±³ ñË Õ¶ ÚðÚÅ Ô°³çÆ ðÇÔ³çÆ ÔËÍ ÁÕÅñ åÖå çÆ
#6-7-8, 7711-128th St. Surrey, BC V3W 4E6
reliancekitchencabinets@gmail.com
Universal
Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * Private Claims
* ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷
* Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à * Free Estimates Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
ÇÂà ÇÚåÅòéÆ å¯º ìÅÁç ÁÕÅñÆ çñ Áå¶ ìÅçñ êÇðòÅð çÅ ÇÂà îÅîñ¶ Óå¶ ÕÆ ð°Ö ðÇÔ³çÅ ÔË, ÇÂÔ ç¶Öä Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ ×¹ðìÚé ÇóØ
òÅñÆ ×¼ñ Ô¯ò¶×ÆÍ
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÜÅäÆ êÛÅäÆ Ç³ô¯ð˺à ¶ܿÃÆ * Life Insurance * Critical Illness Insurance * Special Disability Insurance for Taxi and Truck Drivers ÇÂîÅéçÅð Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× öòÅò» ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯: * Visitor Insurance
Sandeep Ahuja CHS
604-996-6862
* Super Visa Insurance * Travel Insurance * RESP-RRSP * Out of Province Coverage * Dental & Medical Plan * Money-Back Term Insurance
Baldev Ahuja CLU, CHS
778-378-7275
# 301-302, 8128-128th St., Surrey, B. C. V3W 1R1
ùêðòÆ÷Šdzôð¯ ºË Ã ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í