ÇÃàÆ÷éÇôê /ÇÂô¯ðºË à q q q q
DREAM
mnorMjn BrpUr hPqfvfrI aKbfr
CABINETS LTD.
ùêðòÆ÷Å Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à ÇâöÇìñàÆ ñÅÂÆø dzô¯ð˺Ã
Residential & Commercial
We Specialize in:
*European *Solid Oak, *Maple, MDF & Mitre Cut Doors * Stain & Paint å°ÔÅâÆ îéêÿç ÕËìÇéà» Lot More Style in: òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í Kitchen Cabinets, Vanities & Countertops
Amrit K. Punni Insurance Advisor B.A. B.Ed. M.A. M. Phil. Dip. in Computer Accounting
Quality Work/Free Estimate: Manjit S. Bassi
amritpunni@gmail.com
604.765.3620
Vol. 14
Issue No. 18 Issue Date: May 04/2013
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
Cell: 604-767-0692 Bus: 604-590-5057 Unit 7-8336-129th., Surrey BC
òËéÕÈòð ÓÚ ð½ôéÆÁ» ç¶ ÇåúÔÅð î½Õ¶ ÕËéⶠÅ, dz×ñ˺â Áå¶ æÅÂÆñ˺â ÇòÚÕÅð Ô¯ä׶ ÁÅÇåôìÅ÷Æ î¹ÕÅìñ¶ òËéÕÈòð (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)-
Çå³é» ÓÚ¯º Ü¶å± ðÇÔä òÅñ¶ ç¶ éÅî çÅ ÁËñÅé E
×ðîÆÁ» ç¶ î½Ãî ÓÚ òËéÕÈòð ÇòÖ¶ ò¼âÆ ê¼èð
òËéÕÈòð çÆ
Á×Ãå ù ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÃàÆ ÁÅë òËéÕÈòð
Óå¶ îéŶ Ü»ç¶ ð½ôéÆÁ» ç¶ ÇåúÔÅð î½Õ¶ ÇÂÃ
Òdz×Çñô ì¶ÁÓ Óå¶
òñ¯º ÇÂà ñÂÆ G ñ¼Ö âÅñð ùð¼ÇÖÁÅ Áå¶ ÃÅë-
òÅð ÕËé¶âŠ寺 ÇÂñÅòŠdz×ñ˺â Áå¶ æÅÂÆñ˺â
ÁÅÇåôìÅÜÆ çÅ
ÃëÅÂÆ Óå¶ ÖðÚ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ À°é·» ù ÁÅà ÔË ÇÕ
òñ¯º òÆ ÁÅÇåôìÅ÷Æ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ÜÅä׶Í
ÇÂ¼Õ îéî¯ÔÕ Ççzô
ÇÂà òÅð Ôð ð¯÷ D ñ¼Ö ñ¯Õ Ôð ðÅå ÇÂÃ
òËéÕÈòð ÇòÖ¶ ðÅå A@ òܶ Ãî¹³çð Çò¼Ú C@ 寺
ÁÅÇåôìÅ÷Æ ù ç¶Öä ê¹¼ÇÜÁÅ Õðé׶Í
DE Çî³à å¼Õ Ú¼ñçÆ ÇÂà ÁÇå ù³çð
Òdz×Çñô ì¶ÁÓ À°µå¶ ñ¼×ä òÅñ¶ ÇÂÃ
ÁÅÇåôìÅ÷Æ ÓÚ ÁÅòÅ÷ Áå¶ ð½ôéÆ çŠùî¶ñ
îéî¯ÔÕ î¶ñ¶ Çò¼Ú ÖÅä¶ Áå¶ Ã³×Æå çÅ Çòô¶ô
Ô°³çÅ ÔË, ÇÜÃù ñ¼Ö» ñ¯Õ Ãî¹³çð ÓÚ ÇÕôåÆÁ»
êzì³è Ô°³çÅ ÔË Áå¶ ñ¯Õ ìÅÔðñ¶ î¹ñÕ» 寺 òÆ
ðÅÔƺ Ü» ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ èðåÆ Óå¶ Öó· Õ¶ ç¶Öç¶
À°Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ ÇÂé·» ðÅå» çÅ ÁÅé§ç îÅéä ñÂÆ
ÔéÍ
òËéÕÈòð ê¹¼Üç¶ ÔéÍ ì¯Ãàé èîÅÇÕÁ» ÕÅðé ÇÂà ÃÅñ çÆ ô¹ðÈÁÅå dz×ñ˺â òñ¯º BG
ÇÂà òÅð êzì³èÕ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ù ñË Õ¶ òè¶ð¶ ÇÚ³åå
Ü°ñÅÂÆ ù ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ Çëð ÕËé¶âÅ òñ¯º CA
Ôé êð À±é·» ù êÈðé ÁÅà ÔË ÇÕ Ôð ÃÅñ çÆ
Ü°ñÅÂÆ ù Áå¶ æÅÂÆñ˺â òñ¯º C Á×Ãå ù
åð» ÇÂà ÃÅñ òÆ ÇÂÔ î¹ÕÅìñ¶ ïÅç×ÅðÆ Ô¯
ÁÅÇåôìÅ÷Æ çÅ ÕîÅñ ÇòÖÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ
Çé¼ìóé׶Í
òËéÕ±òð çÅ Çòܶ dzçð Õ°îÅð ï½é ô¯ôä ç¶ ç¯ô ÓÚ Ç×ÌëåÅð ì¼ÇÚÁ» éÅñ ÃðÆðÕ Ãì¿è ç¶ ÁêðÅè ñÂÆ Ô¯ ÃÕçÆ ÔË AE ÃÅñ çÆ ÕËç òËéÕ±òð (ê̯. ×¹ðÇò¿çð ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ)
ù AE ÃÅñ çÆ ÕËç Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ ÇÂà ç½ðÅé
- òËéÕ±òð ç¶ FI ÃÅñÅ ÇòÁÕåÆ Çòܶ dzçð
òËéÕ±òð ÓÚ ðÇÔ³çÆ Çòܶ dzçð Õ°îÅð çÆ êåéÆ
Õ°îÅð ù AD òÇð·Á» çÆ éìÅñ× ñóÕÆ çÅ ï½é
òËéÕ±òð ç¶
DG ÃÅñÅ ô»åÆ ù À°Õå ØàéÅ ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ
ô¯ôä Õðé ç¶ ç¯ô ÓÚ Ç×ÌëåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
Çòܶ dzçð
éÅñ ×ÇÔðÅ è¼ÕÅ ñ¼Ç×ÁÅÍ ô»åÆ é¶ ê¼åðÕÅð»
ð½ÇÂñ ÕËé¶âÆÁé à¶â ê¹Çñà ù ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ
Õ°îÅð ù
éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ°îÅð Ôð òð·¶
Áé°ÃÅð Õ°îÅð çÆ Ç×ÌëåÅðÆ Õ¿ì¯âÆÁÅ ç¶ Ç¼Õ
Ç×ÌëåÅð
ÇÂÕ¼ñŠ¶ôÆÁÅÂÆ î¹ñÕ» æÅÂÆñ˺â, Õ¿ì¯âÆÁÅ
Ô¯àñ 寺 Ô¯ÂÆ ÔË, Çܼ毺 ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂ¼Õ ìÅñóÆ
ÕðÕ¶ ÇñÜ»ç¶
å¶ òÆÁåéÅî ñÂÆ Ü»çÅ ÔË å¶ ÇÂà òÅð À°Ã çÆ
é×é ÁòÃæÅ ÓÚ À°Ã ç¶ Õîð¶ ÓÚ¯º ìðÅîç ÕÆåÆÍ
ԯ¶ Õ¿ì¯âÆÁÅ
òÅêÃÆ ÁÅÀ°ºç¶ Ççé Ô¯äÆ ÃÆÍ
ÕÇæå ç¯ôÆ Õ¯ñ¯º ÇÂåðÅ÷ï¯× åÃòÆð», âÆ. òÆ.
ç¶ ÁÇèÕÅðÆ
êìÇñÕ Ã¶ ë àÆ, ÕË é ¶ â Å ç¶ ÇðÕÅðâ
âÆ÷ Áå¶ ìÅñ ê̯é¯×ÌÅëÆ éÅñ Ãì¿Çèå ìÔ¹å
Áé°ÃÅð AIIH 寺 Ô¹ä å¼Õ ÕËé¶âÆÁé éÅñ
ÃÅðÅ ÃîÅé òÆ ÇîÇñÁÅ ÔËÍ
Ãì¿Çèå ý îÅîñ¶ Õ¿ì¯âÆÁÅ ÓÚ ÃÅÔîä¶ ÁŶ Ôé,
Çòܶ Õ°îÅð ù Õ¿ì¯âÆÁÅ ÃÇæå ܶñ· ÓÚ
ÇÜé·» ÓÚ¯º Ç÷ÁÅçÅåð ìÅñ ï½é ÁêðÅè» éÅñ
í¶Ü Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË å¶ ÕËé¶âÆÁé ÁÇèÕÅðÆÁ»
Ãì¿Çèå ÔéÍ ÇìÌÇàô Õ¯¦ìÆÁÅ ç¶ Ç´Ãà¯ëð éÆñ
ù ÇÂà ìÅð¶ ÃÈÇÚå Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ éìÅÇñ×»
Áå¶ â¯éñâ ì¶Õð ù ÁÇÜÔ¶ ÁêðÅè ñÂÆ êÇÔñ»
éÅñ ÃðÆðÕ Ãì¿è» ç¶ ç¯ô ÃÅìå Ô¯ä Óå¶ ÁêðÅèÆ
ÔÆ Ã÷Å Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ
Universal
Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * Private Claims
* ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷
* Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à * Free Estimates Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÜÅäÆ êÛÅäÆ Ç³ô¯ð˺à ¶ܿÃÆ * Life Insurance * Critical Illness Insurance * Special Disability Insurance for Taxi and Truck Drivers ÇÂîÅéçÅð Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× öòÅò» ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯: * Visitor Insurance
Sandeep Ahuja CHS
604-996-6862
* Super Visa Insurance * Travel Insurance * RESP-RRSP * Out of Province Coverage * Dental & Medical Plan * Money-Back Term Insurance
Baldev Ahuja CLU, CHS
778-378-7275
# 301-302, 8128-128th St., Surrey, B. C. V3W 1R1
ùêðòÆ÷Šdzôð¯ ºË Ã ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í