Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
ÇÃàÆ÷éÇôê /ÇÂô¯ðºË à q q q q
www.cknewsgroup.ca
ùêðòÆ÷Å Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à ÇâöÇìñàÆ ñÅÂÆø dzô¯ð˺Ã
DREAM
CABINETS LTD. Residential & Commercial
îé¯ð¿Üé íðêÈð
We Specialize in:
*European *Solid Oak, *Maple, MDF & Mitre Cut Doors * Stain & Paint å°ÔÅâÆ îéêÿç ÕËìÇéà» Lot More Style in: òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í Kitchen Cabinets, Vanities & Countertops
Amrit K. Punni Insurance Advisor B.A. B.Ed. M.A. M. Phil. Dip. in Computer Accounting
Quality Work/Free Estimate: Manjit S. Bassi
amritpunni@gmail.com
604.765.3620
Vol. 14
Issue No. 21 Issue Date: May 25/2013
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
Cell: 604-767-0692 Bus: 604-590-5057 Unit 7-8336-129th., Surrey BC
òËÃà Õ¯Ãà ÇÕ¿×÷ é¶ ÇܼÇåÁÅ ÃËÕðÅî˺௠ÔÅÕÆ àÈðéÅî˺à ÃðÆ- éÅðæ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú ÇÜ¼æ¶ òÆ
Ç×¼ñ, ìÈàÅ ÇÃ³Ø Ü½Ôñ, ðäèÆð ÇÃ³Ø èÆðÅ,
ÔÅÕÆ çÆ ×¼ñ ÚñçÆ ÔË å» òËÃà Õ¯Ãà
êÌ × à Çó Ø , ×¹ ð îÆå Çó Ø òóË Ú é¶
ÇÕ¿×Ü ëÆñâ ÔÅÕÆ Õñ¼ì çÅ éÅî Ãí 寺
ÇܼåÆÁ» àÆî» ù ÇÂéÅî» çÆ ò¿â ÕÆåÆÍ
Á¼×¶ ÁÅê î¹ÔÅð¶ ÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ôÔÆç ìÅìÅ
òËÃà Õ¯Ãà ÇÕ¿×÷ é¶ ç¯ò¶º Õ¼ê Çܼå Õ¶
çÆê ÇÃ³Ø Ãê¯ðàà Õñ¼ì òñ¯º Gò» ×¹ðî¹Ö
ÇÂ¼Õ òÅðÆ Çëð ÔÅÕÆ Çò¼Ú ÃðÆ ôÇÔð çÆ
îËî¯ðÆÁñ àÈðéÅî˺à ÔÅÕÆ ×¯ñâ Õ¼ê AH
ÃðçÅðÆ ÕÅÇÂî ÕÆåÆÍ
Áå¶ AI îÂÆ ù ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
àÆî çÆ ÇÂà îÅäî¼åÆ êÌÅêåÆ À°µå¶
àÈðéÅî˺à Çò¼Ú éÅðæ ÁîðÆÕÅ çÆÁ»
òËÃà Õ¯Ãà ÇÕ¿×÷ ùÃÅÇÂàÆ ç¶ î¹¼Ö Ãê»Ãð»
À°µÚÕ¯àÆ çÆÁ» àÆî» é¶ ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ
Ü×åÅð ÇÃ³Ø À°µêñ, ìðéÆ ÇóêÃé,
Õ¿êËÇàÇàò âòÆ÷é çÅ ëÅÂÆéñ î¹ÕÅìñÅ
dzçðÜÆå ÇòðÕ, ìñðÅÜ îÅé, å¯ÚÆ Ã¿èÈ,
òËÃà Õ¯Ãà ÇÕ¿×÷ Áå¶ ï±ìÅÇÃàÆ çÆ î³éÆ-
×¹ðê̶î ÇÃ³Ø ðŶ, òËéׯÁ ëðéÆÚð,
êÌî³éÆ Õñ¼ì ï±ìÅ ìÌçð÷ çðÇîÁÅé
ìñç¶ò Ç×¼ñ, âÆ. ôðîÅ, îéÜÆå ÇóØ
Ô¯ Ç ÂÁÅÍ òË Ã à Õ¯ à à ÇÕ¿ × ÷ é¶ ï± ì Å
Çñ¼à, ù¼Ö ê³è¶ð, Çî³çÆ ÇòðÕ, ÖÅñÃÅ
ìÌ ç ð÷ù D-B ç¶ ëðÕ éÅñ ÔðÅ Õ¶
ÕðËÇâà ï±éÆÁé, ðØòÆð ÇÃ³Ø Çé¼Þð,
Õ¿êËÇàÇàò âòÆ÷é Õ¼ê Óå¶ Õì÷Å ÕÆåÅÍ
êðÇî³çð ÁàòÅñ, Õðé ÖàÕó, ìÔÅçð
îðç» çÆ êÌÆîÆÁð âòÆ÷é çÅ ëÅÂÆéñ
îËÚ ù ÃðÆ çÆ òËÃà Õ¯Ãà ÇÕ¿×÷ é¶ C-B éÅñ
àÈðéÅî˺à Çò¼Ú ÇÂ¼Õ òÆ îËÚ éÔƺ ÔÅðÆ Áå¶ ç¯ò¶º
ÇÃ³Ø Ã¿èÈ, Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø Â¶. Õ¶. âÆ÷ñ, êÅÔñ
î¹ÕÅìñÅ ÃËÕðÅî˺௠Áå¶ òËÃà Õ¯Ãà ÇÕ¿×÷
Çܼå Õ¶ ÃËÕðÅî˺௠ׯñâ Õ¼ê ÁÅêä¶ é»
àÆî» é¶ ÁÅêäÆ ÃÅë-ùæðÆ Ö¶â éÅñ ÔÅÕÆ ê̶îÆÁ»
àð¼ÇÕ¿× Áå¶ ñÇÔ³ìð ÇÃ³Ø êÅÔñ òñ¯º Çòô¶ô
çðÇîÁÅ Ö¶ÇâÁÅ Ç×ÁÅÍ ìÔ¹å ÔÆ ëÃò¶º ÇÖåÅìÆ
ÕðòÅÇÂÁÅÍ òËÃà Õ¯Ãà ÇÕ¿×÷ çÆ àÆî ÃÅð¶
ç¶ Ççñ Çܼå ñÂ¶Í À°µØÆ ôÖÃÆÁå ܽÔé ÇóØ
å½ð Óå¶ àÆî çÆ Çܼå Óå¶ òèÅÂÆ Çç¼åÆÍ
Û¯àÆ À°îð¶ éÅîäÅ Ö¼à ðÔ¶ ÃðÆ ç¶ êÇÔñòÅé ÕðéòÆð ÇÃ³Ø îÅÔñ çÅ ÃéîÅé òËéÕÈòð (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- ÇêÛñ¶
ÕðéòÆð é¶ B@A@ 寺 ìÕÅÇÂçÅ Ø°ñäÅ ÁÅð³ÇíÁÅÍ
Çå³é ÃÅñ» 寺 ÖÅñÃÅ çÆòÅé ùÃÅÇÂàÆ òËéÕÈòð
ÇÂà Çå³é ÃÅñ ç¶ òÕë¶ ç½ðÅé À°Ô ÕËé¶âÅ íð ÓÚ
òñ¯º ÕðòŶ Ü»ç¶ Ö¶â î¶ÇñÁ» ÓÚ ñ×ÅåÅð ïé
ԯ¶ Õ°ôåÆ î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ AI ïé åî׶ Çܼå
åî׶ Çܼ å ä òÅñ¶ ÃðÆ ç¶ Û¯ à Æ À° î ð ç¶
Ú¹¼ÕÅ ÔË ÜçÇÕ À°Ãé¶ ÁîðÆÕÅ ÓÚ Ô¯Â¶ Õ°ôåÆ
êÇÔñòÅé ÕðéòÆð ÇÃ³Ø îÅÔñ çÅ êzì³èÕ
îÕÅìÇñÁ» ÓÚ Ô°ä å¼Õ AA ïé åî׶ Áå¶ C
Õî¶àÆ òñ¯º À°Ú¶ÚÅ ÃéîÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
Ú»çÆ ç¶ åî׶ ÇÜ¼å¶ ÔéÍ ê³ÜÅì Çò¼Ú Ç÷ñ·Å ôÔÆç
H ÃÅñÅ ÕðéòÆð é¶ ÃîÅêå ԯ¶ ç¯-Ççé»
í×å ÇÃ³Ø é×ð ç¶ îôÔÈð Çê³â îÅÔñ-×ÇÔñ» ç¶
Ö¶â î¶ñ¶ ç½ðÅé H ÃÅñ Áå¶ A@ ÃÅñ À°îð ç¶
êÇÔñòÅé ðÇܳçð ÇÃ³Ø îÅÔñ ç¶ Ãê¹¼åð Áå¶
ç¯ò» î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ Õ°ôåÆ ñóÇçÁ» ïé åî׶
ÁîðÆÕÅ òÃç¶ êÇÔñòÅé ì¼ñÆ îÅÔñ ç¶ íåÆܶ
ÔÅÃñ ÕÆå¶Í ÃðÆ ç¶ ÒÖÅñÃÅ ðËÃÇñ§× Õñ¼ìÓ ç¶
ÕðéòÆð 寺 êÈð¶ êÇðòÅð Áå¶ ÁÖÅó¶ ù ìÔ°å
ÇÂà ԯäÔÅð êÇÔñòÅé ù éÅîòð ê³ÜÅìÆ Õ°ôåÆ
ÁÅû Ôé ÇÕ À°Ô êÇðòÅðÕ Çòðö ù Á×»Ô
Õ¯Ú ôÆðÆ êÇÔñòÅé ÇÃÖñÅÂÆ ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ
å¯ðÇçÁ» Õ°ôåÆ ç¶ Ö¶åð ÓÚ Ú¯ÖÅ éÅî ÕîÅò¶×ÅÍ
Universal
Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * Private Claims
* ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷
* Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à * Free Estimates Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
ÕðéòÆð ÇÃ³Ø îÅÔñ Áå¶ Õ¯Ú ôÆðÆ êÇÔñòÅé çÅ ÃéîÅé Õðç¶ Ô¯Â¶ ÖÅñÃÅ çÆòÅé ùÃÅÇÂàÆ òËéÕÈòð ç¶ êzì³èÕ
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÜÅäÆ êÛÅäÆ Ç³ô¯ð˺à ¶ܿÃÆ * Life Insurance * Critical Illness Insurance * Special Disability Insurance for Taxi and Truck Drivers ÇÂîÅéçÅð Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× öòÅò» ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯: * Visitor Insurance
Sandeep Ahuja CHS
604-996-6862
* Super Visa Insurance * Travel Insurance * RESP-RRSP * Out of Province Coverage * Dental & Medical Plan * Money-Back Term Insurance
Baldev Ahuja CLU, CHS
778-378-7275
# 301-302, 8128-128th St., Surrey, B. C. V3W 1R1
ùêðòÆ÷Šdzôð¯ ºË Ã ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í