Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
ÇÂô¯ð˺Ã! ÇÂô¯ð˺Ã!! q q q q
www.cknewsgroup.ca
ù ê ðòÆ÷Å Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à ÇâöÇìñàÆ ñÅÂÆø dzô¯ð˺Ã
DREAM
CABINETS LTD. Residential & Commercial
îé¯ð¿Üé íðêÈð
We Specialize in:
*European *Solid Oak, *Maple, MDF & Mitre Cut Doors * Stain & Paint å°ÔÅâÆ îéêÿç ÕËìÇéà» Lot More Style in: òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í Kitchen Cabinets, Vanities & Countertops
e ؼà ð¶à» Óå¶ òèÆÁÅ Õòð¶÷ e òÆ÷Å éÅ Çîñä Óå¶ ÃÅðÅ êËÃÅ òÅêà e Õñ¶î ñËä Ã ÷Æð¯ âÅñð âÆâÕàÆìñ
Quality Work/Free Estimate: Manjit S. Bassi
Çê³çð Õ½ð ÃÔ¯åÅ e D@@ 寺 E@@ âÅñð å¼Õ çÅ ÇâÃÕÅÀ±ºà ð¹rupisahota@gmail.com
For Info: Call 604-763-7086
Vol. 14
Issue No. 41 Issue Date: Oct. 12/2013
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
Cell: 604-767-0692 Bus: 604-590-5057 Unit 7-8336-129th., Surrey BC
ÕËéⶠŠçÆ ê³ÜÅìÆ Ã³×Æå ù ò¼âÆ ç¶ä- ×ÅÇÂÕ îñÕÆå ÇÃ³Ø ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- ÒÒìÅÔðñ¶
å½ð Óå¶ ÃðÆ êèÅð¶ ԯ¶ ÔéÍ ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñ
ܳîêñ ì¼ÇÚÁ» ù ê³ÜÅìÆ ×Æå-ó×Æå éÅñ ܯóé
ÕðÇçÁ» Ã. îñÕÆå ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ׼ñ
ñÂÆ Á¼Ü 寺 C@-CE ÃÅñ êÇÔñ» dz×ñ˺â ç¶
çÆ ì¶Ô¼ç Ö¹ôÆ Ô°³çÆ ÔË ÇÕ ÕËé¶âÅ Çò¼Ú ê³ÜÅìÆÁ»
í³×óÅ ×ð°¼ê» çÆ Õ¯Çôô ì¶Ô¼ç Ãëñ ðÔÆ, ÇÜÃ
é¶ ê³ÜÅìÆ ÇòðÃÅ Áå¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅð ûÇíÁ» Ô¯ÇÂÁÅ
ÕÅðé Õ¶òñ dz×ñ˺â ç¶ ÔÆ éÔƺ ìñÇÕ Ô¯ðé»
ÔËÍ ÕËé¶âÅ Çò¼Ú ñ¼Úð ×Æå» Áå¶ ÇÂé·» ç¶ ×ÅÇÂÕ»
ìÅÔðñ¶ î¹ñÕ» Çò¼Ú ܳî¶-êñ¶ ì¼Ú¶ òÆ ê³ÜÅìÆ
ÇõñÅë å» ÁÅòÅ÷ ì¹ñ§ç Ô°³çÆ ÔÆ ÔË, éÅñ ÔÆ
×Æå-ó×Æå ù êóç Õðé ñ¼×¶Í ÇÂà ñóÆ ù Á¼×¶
ê³ÜÅìÆ ç¶ Ú³×¶ ×ÅÇÂÕ» ù ÕËé¶âÅ òÅÃÆÁ» òñ¯º
å¯ðÇçÁ» ÕËé¶âÅ çÆ èðåÆ é¶ ê³ÜÅìÆ Ã³×Æå Ü×å
Ô¼ñÅô¶ðÆ òÆ Ö¹¼ñ· Õ¶ Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂÔÆ ÕÅðé
çÆ Þ¯ñÆ À°Ô ÇÃåÅð¶ êŶ ÇÕ Á¼Ü êÈðÆ ç¹éÆÁÅ ÓÚ
ÔË ÇÕ ÇÕö òÆ ê³ÜÅìÆ ÁËñìî Ü» ê³ÜÅìÆ Çëñî
ê³ÜÅìÆ Ã³×Æå çÆ Úó·å ÔËÍU ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ
çÅ Ãëñ Ô¯äÅ Ü» éÅ Ô¯äÅ ìÔ°å Ô¼ç å¼Õ ÕËé¶âÅ
êz×àÅòÅ éÅîòð ê³ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕ îñÕÆå ÇóØ
ç¶ ê³ÜÅìÆÁ» Óå¶ Çéðíð Õðé ñ¼×Å ÔËÍ
Òׯñâé ÃàÅðÓ é¶ ÇÂ¼æ¶ À°ñÆÕ¶ ׶ ÇÂ¼Õ ê¼åðÕÅð
dz×ñ˺â çÆ îÔÅðÅäÆ å¯º ò¼ÕÅðÆ ÃéîÅé
óî¶ñé ç½ðÅé ÕÆåÅ, ܯ Á¼Ü Õ¼ñ· ÃæÅéÕ ê³ÜÅìÆ
êzÅêå ×ÅÇÂÕ îñÕÆå ÇÃ³Ø é¶ ÕËé¶âÅ Çò¼Ú
×ÅÇÂÕ ñò ð³èÅòÅ çÆ ÁËñìî ÇðñÆ÷ Õðé Áå¶
ê³ÜÅìÆ ì¯ñÆ Áå¶ ê³ÜÅìÆ íÅÂÆÚÅð¶ çÆ åð¼ÕÆ Óå¶
ÇÂ¼Õ ô¯Á ÓÚ ÇÔ¼ÃÅ ñËä ñÂÆ Ç³×ñ˺â 寺 À°Ú¶Ú¶
ì¶Ô¼ç Ö¹ôÆ Áå¶ åüñÆ çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅÍ
ÃðÆ ç¶ ê³ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕ ñò ð³èÅòÅ éÅñ ×ÅÇÂÕ îñÕÆå ÇóØ
í×òÅé Çôò ç¶ ò¶Ã ÓÚ ÇÂ¼Õ ÇòÁÕåÆ Õ¯ñº¯ ÇðÕôÅ ÚñòÅ Õ¶ ëÃÆ ÁÅÇîð çÆ àÆî î°§ìÂÆ- ÇçµñÆ ç¶ ÚźçéÆ Ú½ºÕ ÓÚ ÁÅÇîð
òÅñ¶ ðÃå¶ Óå¶ í×òÅé Çôò ç¶ ò¶Ã ÓÚ Ç¼Õ
ÇÕ À°é·Åº çÆÁź èÅðÇîÕ íÅòéÅòź 鱧 á¶Ã êÔ°§ÚÅÂÆ
êðÇîôé ÇòÖŶ ÜÅä ñÂÆ ÇÕÔÅ åź À°Ô Ú°µê Ô¯
õÅé êz¯âÕôé çÆ Çëñî ÒêÆÕ¶Ó çÆ ô±Çà§× ç½ðÅé
ÇòÁÕåÆ ÇðÕôÅ ÚñÅ ÇðÔÅ ÃÆ¢ À°Ã ç¶ ÇêµÛ¶-
ÜÅ ðÔÆ ÔË¢ ÃæÅéÕ ÇéòÅÃÆÁź å¶ íÅÜêÅ é¶åÅ
Ç×ÁÅ¢ À°Ã é¶ Õ°Þ ñ¯Õź 鱧 ë¯é òÆ ÕÆå¶ Áå¶
í×òÅé Çôò ç¶ ò¶Ã ÓÚ ÇÂ¼Õ ÇòÁÕåÆ é±§ ÇðÕôÅ
ÇêµÛ¶ Õ°Þ ñ¯Õ Úµñ ðÔ¶ Ãé¢
ÁÜË íÅðçòÅÜ Áå¶ ÇÂ¼Õ ê°ÇñÃ
Õ°Þ ÔÆ ç¶ðÆ ÓÚ îÇÔÕî¶ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁź Õ¯ñ ë¯é
ÚñÅÀ°ºç¶ ԯ¶ ÇòÖÅÀ°ä ç¶ ç¯ô ÓÚ Õ¶Ã çðÜ ÕÆåÅ
êÇÔñź åź ñ¯Õź é¶ ÃîÇÞÁÅ ÇÕ
ÕðîÚÅðÆ é¶ ô±à Õðé òÅÇñÁź êÅïº
ÖóÕé ñµ×¶¢ ÇÂÃ ç¶ ìÅòܱç ê°Çñà ÁÇèÕÅðÆ
Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇÂà îÅîñ¶ ÓÚ ÇÂ¼Õ ÇòÁÕåÆ é±§
ÇÂÔ ðÅîñÆñÅ ç¶ ÕñÅÕÅð Ôé¢
ê°µÛÇ×µÛ ÕÆåÆ¢ êÆ. ÃÆ. ÁÅð. 鱧
àà 寺 îà éŠԯ¶ Áå¶ À°Ã ÇòÁÕåÆ ç¶ ÇõñÅë
Ç×zøåÅð òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ Ç×zøåÅð ÇòÁÕåÆ
Õ°Þ ç±ðÆ Óå¶ ÜÅ Õ¶ í×òÅé Çôò
òÆ ì°ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ¢ åõñÆìõô
ñ¯Õź çÆÁź èÅðÇîÕ íÅòéÅòź íóÕÅÀ°ä, ×Ëð
Çëñî çÅ ÁÇÃÃà˺à âÅÇÂðËÕàð çµÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ
ç¶ ò¶ à òÅñÅ ÇòÁÕåÆ Ç¼ Õ
ÜòÅì éÅ Çîñä Óå¶ ê°Çñà ï±Çéà
ÕÅ鱧éÆ ã§× éÅñ ÜéåÕ æź çÆ òð寺 ÕÆå¶
ÔË¢ çðÜ Õ¶Ã ÓÚ ÁÅÇîð õÅé Áå¶ ðÅÜ Õ°îÅð
ÇðÕô¶ çÆ ÚÅñÕ ÃÆà Óå¶ ìËá
î°ÖÆ é±§ æÅä¶ ñË ×ÂÆ Áå¶ ìÅÕÆ ñ¯Õ
ÜÅä Áå¶ Çìé» êðÇîôé ô±Çà§× Õðé çÅ îÅîñÅ
ÇÔðÅéÆ çÅ éź òÆ ôÅîñ ÔË¢ Ç×zøåÅð ÕÆå¶ ×¶
Ç×ÁÅ¢ ÇêÛñÆ ÃÆà Óå¶ Ç¼Õ
ÇÖÃÕ ×¶¢
çðÜ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ¢ Çëñî çÆ ÇÂÔ ï±Çéà
ÇòÁÕåÆ é±§ Õ¯åòÅñÆ æÅä¶ ÇñÜŶ ÜÅä 寺
î÷Ôì çÆ ò¶Ãí±ôÅ ÓÚ ç¯ Á½ðåź
ê°Çñà ñåðź Áé°ÃÅð æÅä¶
ÇçµñÆ ç¶ ÇÂ¼Õ ê§Ü åÅðÅ Ô¯àñ ÓÚ áÇÔðÆ ÔË Áå¶
ìÅÁç ê°Çñà Óå¶ ÕÂÆ åð·Åº çÅ çìÅÁ ìäÅÀ°ä
ìËáÆÁź Ãé¢ Ûµå åÕ ñµ×¶ ÕËîð¶
ÇñÜŶ ׶ ÇòÁÕåÆ é¶ êÇÔñź åź
÷ð±ðå Áé°ÃÅð ê°Çñà À°Ã êÅïº ê°µÛÇ×µÛ Õð
çÆ òÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ×ÂÆ êð ÃÆéÆÁð ÁëÃð à¼Ã
òÆ ð¯ñ Ô¯ä ñµ×¶¢ åç ñ¯Õź 鱧
ÇÕÔÅ ÇÕ À° é · Å º Õ¯ ñ Çëñî çÆ
ÃÕçÆ ÔË¢ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÒêÆÕ¶Ó E@ Õð¯ó ð°ê¶
寺 î¼Ã éŠԯ¶¢
ÃîÞ ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ Çëñî çÆ ô±Çà§×
ÁÅÇ×ÁÅ ÔË¢ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ Çëñî
çÆ ìÜà òÅñÆ Çëñî ÔË¢ ÁÅÇîð êz¯âÕôé÷ çÆ
çÅ ÇÂÔ ÃÆé ÁÅÇîð õÅé ç¶ Ã°êé¶
ÇÂà Çëñî 鱧 ÁÅÇîð õÅé Áå¶ ðÅÜ Õ°îÅð ÇÔðÅéÆ
ê°Çñà ñåðź Áé°ÃÅð ì°µèòÅð ç°êÇÔð ñ×ê× Çå§é òܶ ÚźçéÆ Ú½ºÕ ÓÚ àÅÀ±é ÔÅñ
Universal
Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * Private Claims
* ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷
* Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à * Free Estimates Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
Ô¯ ðÔÆ ÔË Áå¶ À°é·Åº çÆ ÜÇ×ÁÅÃÅ
ÁÇíé¶åÅ ÁÅÇîð ÖÅé
òèä ñµ×Æ¢ éÅñ ÔÆ ñ¯Õź 鱧 ÇÂÔ òÆ ÜÅêä ñµ×Å
çÅ ÇÔµÃÅ ÔË¢ ÁËÃ.ÁËÚ.ú. îéÆô ÇåÁÅ×Æ é¶ Üç
é¶ ÇñÇÖÁÅ ÔË¢
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÜÅäÆ êÛÅäÆ Ç³ô¯ð˺à ¶ܿÃÆ * Life Insurance * Critical Illness Insurance * Special Disability Insurance for Taxi and Truck Drivers ÇÂîÅéçÅð Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× öòÅò» ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯: * Visitor Insurance
Sandeep Ahuja CHS
604-996-6862
* Super Visa Insurance * Travel Insurance * RESP-RRSP * Out of Province Coverage * Dental & Medical Plan * Money-Back Term Insurance
Baldev Ahuja CLU, CHS
778-378-7275
# 301-302, 8128-128th St., Surrey, B. C. V3W 1R1
ùêðòÆ÷Šdzôð¯ ºË Ã ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í