Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
ÇÂô¯ð˺Ã! ÇÂô¯ð˺Ã!! q q q q
www.cknewsgroup.ca
ù ê ðòÆ÷Å Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à ÇâöÇìñàÆ ñÅÂÆø dzô¯ð˺Ã
DREAM
CABINETS LTD. Residential & Commercial
îé¯ð¿Üé íðêÈð
We Specialize in:
*European *Solid Oak, *Maple, MDF & Mitre Cut Doors * Stain & Paint å°ÔÅâÆ îéêÿç ÕËìÇéà» Lot More Style in: òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í Kitchen Cabinets, Vanities & Countertops
e ؼà ð¶à» Óå¶ òèÆÁÅ Õòð¶÷ e òÆ÷Å éÅ Çîñä Óå¶ ÃÅðÅ êËÃÅ òÅêà e Õñ¶î ñËä Ã ÷Æð¯ âÅñð âÆâÕàÆìñ
Quality Work/Free Estimate: Manjit S. Bassi
Çê³çð Õ½ð ÃÔ¯åÅ e D@@ 寺 E@@ âÅñð å¼Õ çÅ ÇâÃÕÅÀ±ºà ð¹rupisahota@gmail.com
For Info: Call 604-763-7086
Vol. 14
Issue No. 42 Issue Date: Oct. 19/2013
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
Cell: 604-767-0692 Bus: 604-590-5057 Unit 7-8336-129th., Surrey BC
ÇÃ¼Ö éÃñÕ°ôÆ çÆ ïÅç ÓÚ ÖÈéçÅé Õ˺ê ñ×ÅÀ°ä ñÂÆ ÕËéⶠŠÓÚ ÇåÁÅðÆÁ» î¹Õî³ ñ ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- éò³ìð AIHD
Çüֻ òñ¯º ÖÈéçÅé çÅ ÕÅðé ÇìÁÅé ÕðÇçÁ»
ç¶ êÇÔñ¶ Ôëå¶ íÅðå ç¶ ÕÂÆ ôÇÔð» ÓÚ Çüֻ çÆ
ç¼ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÇÃ¼Ö Õ½î ÕËé¶âÅ Çò¼Ú Ãí 寺
Ô¯ÂÆ ï¯ÜéÅì¼è éÃñÕ°ôÆ çÆ ïÅç Çò¼Ú Ôð òð·¶
ò¼âÆ ÖÈéçÅéÆ ÔË Áå¶ Ô°ä å¼Õ ÇÂé·» òñ¯º Çç¼å¶
ÕËé¶âÅ íð ÓÚ Çüֻ òñ¯º À°ñÆÕ¶ Ü»ç¶ ÖÈéçÅé
ÖÈé ÃçÕÅ HA,@@@ îé°¼ÖÆ ÜÅé» ìÚÅÂÆÁ» ÜÅ
ÕËºê» ñÂÆ ÇåÁÅðÆÁ» î¹Õ³îñ Ô¯ Ú¹¼ÕÆÁ» ÔéÍ ÃðÆ
Ú¹¼ÕÆÁ» ÔéÍ
寺 ô¹ðÈ Ô¯ÂÆ ÇÂÔ ñÇÔð Ô°ä ÕËé¶âŠ寺 ÇÂñÅòÅ
ÇÂà Ãì³èÆ ×¼ñ ÕðÇçÁ» ÇÂà î¹ÇÔ³î ç¶
ÁîðÆÕÅ Áå¶ ÁÃàð¶ñÆÁ» òÆ ê¹¼Ü Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ ÕËé¶âÅ
òÅñ§àÆÁð» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ôð ÃÅñ éò¶º ÖÈéçÅéÆ
ç¶ ÃÈÇìÁ» ÇìzÇàô Õ¯ñ§ìÆÁÅ, ÁñìðàÅ, îËéÆà¯ìÅ,
ÇÂà î¹ÇÔ³î ÓÚ ôÅîñ Ô¯ ðÔ¶ Ôé, ÇÜé·» Çò¼Ú Ǽèðñ¶
ÃÃÕËÚÈÁé, úºàÅðÆú Áå¶ ÇÕÀ±ìËµÕ ç¶ À¹é·» êzî¹¼Ö
ܳîêñ ì¼ÇÚÁ» çÆ ò¼âÆ Ç×äåÆ ô¹îÅð ÔËÍ À°é·»
ôÇÔð» ÓÚ éò³ìð ç¶ êÇÔñ¶ Ôëå¶ ÇÂÔ Õ˺ê ñ×Ŷ
ç¹éÆÁ» íð ç¶ Çüֻ ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ A éò³ìð
ÜÅ ðÔ¶ Ôé, ÇÜ¼æ¶ Çüֻ çÆ íðêÈð òïº ÔËÍ ÇÂÃ
ôÅî F òܶ, À°Ô ÇÜ¼æ¶ òÆ Ô¯ä, ÇÃ¼Ö éÃñÕ°ôÆ ç¶
Ãì³èÆ ÒÕËé¶âÆÁé ìñ¼â ÃðÇòÇÃ÷Ó òñ¯º ÇÂ¼Õ ÇÂôÇåÔÅð òÆ ÜÅðÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË, ÇÜà Çò¼Ú
ôÔÆç» ù ïÅç ÕðÇçÁ» ÇÂ¼Õ Çî³à çÅ î¯é ÷ðÈð ÇÃ¼Ö éÃñÕ°ôÆ çÆ ïÅç ÓÚ ÖÈéçÅé Õð ðÔ¶ ÕËé¶âÅ òÅÃÆ ÇüÖ
èÅðé ÕðéÍ
ÜòÅéÆ ù ÃÔÆ Ã¶è ç¶ä ñÂÆ Ö¶â» ÔÆ Ãí 寺 À°µåî ðÅÔ- êÇÔñòÅé ÕðåÅð ÇóØ
ÃðÆ ÇòÖ¶ Ö¶â êz¶îÆÁ» éÅñ êÇÔñòÅé ÕðåÅð ÇÃ³Ø ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- ÒÒç¹éÆÁ» íð
Çêz³ÃÆêñ Ãðòä ÇóØ, ×°ðÜÆå ÇÃ³Ø ê¹ð¶òÅñ,
å» À°µæ¯º ç¶ ê³ÜÅìÆ À°é·» ù Çîñä ñÂÆ å¼åêð
Çêz³ÃÆêñ ÕôîÆðÅ ÇóØ, Çêz³ÃÆêñ Ãðòä ÇóØ,
ÓÚ òÃç¶ ê³ÜÅìÆ ÁÅêäÆ Á½ñÅç ù éÇôÁ» Áå¶
ÇÕðêÅñ ÇÃ³Ø ì˺Ã, Õ¯Ú ×°ðÚðé ÇóØ, Ö¶â ñ¶ÖÕ
ðÇÔ³ç¶ Ôé, ÇÜà çÅ ÕÅðé À°é·» òñ¯º Õ°ôåÆ ç¶
ÇÕðêÅñ ÇÃ³Ø ì˺Ã, êz¯. ×°ðÇò³çð ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ
Ô¯ð îÅó¶ Õ³î» å¯º ìÚÅÀ°ä ñÂÆ Õ¯ÂÆ ðÅÔ ñ¼í ðÔ¶
óå¯Ö ÇÃ³Ø î³â¶ð, ÃåéÅî ÇóØ
Ö¶åð ÓÚ ÕÆåÆ ÕîÅÂÆ ÔËÍ ÇÂÔÆ
é¶ êÇÔñòÅé ÕðåÅð ÇÃ³Ø ç¶ ÜÆòé ìÅð¶ ÕÂÆ
Ôé êð Ãí 寺 À°µåî ðÅÔ Ö¶â» ÔÆ Ôé, ÇÜé·»
ܽÔñ, ìÈàÅ ÇÃ³Ø ãƺâÃÅ, êÅñ
×¼ñ ì¼ÇÚÁ» ù ÃîÞÅÀ°äÆ
ÇçñÚÃê êÇÔñÈ ÔÅ÷ðÆé» éÅñ û޶ ÕÆå¶ ÇÕ ÇÕò¶º
éÅñ åé Áå¶ îé å³çð°Ãå ð¼Ö Õ¶ íËóÆÁ» òÅçÆÁ»
ìðÅó, Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø Þ³â, êz¯.
ÚÅÔÆçÆ ÔË ÇÕ ç¹éÆÁ» ù
ÃÆîå ÃÅèé» Áå¶ å³ × ÆÁ»-å° ð ôÆÁ» éÅñ
寺 ìÇÚÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍU ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ
×°ðÇò³çð ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ,
ÁÅêä¶ ìÅð¶ ç¼Ãä ñÂÆ Ö¶â»
ÜÈÞÇçÁ» êÇÔñòÅé ÕðåÅð ÇÃ³Ø ÇÂà î¹ÕÅî Óå¶
êz×àÅòÅ Çòôò êzÇüè êÇÔñòÅé ÕðåÅð ÇóØ
ìñòÆð ÇÃ³Ø ì˺à Ãî¶å Ô¯ð Ú¯äò¶º
寺 òèÆÁÅ Õ¯ÂÆ Ô¯ð ÃÅèé
깼ܶ ÔéÍ êz¯×ðÅî ç¶ Á³å Çò¼Ú À°é·» çÆÁ» ÜÆòé
é¶ ÃæÅéÕ ì³ì¶ ì˺ÕÇÂà ÔÅñ ÇòÖ¶ ÇÂÕ¼åð ԯ¶
êåò³ÇåÁ» ç¶ ÇÂÕ¼á ù óì¯èé
éÔÆºÍ Ü¶ îôÔÈð ÔÆ Ô¯äÅ ÔË å»
íð çÆÁ» êzÅêåÆÁ» ù î¹¼Ö ð¼ÖÇçÁ» ìÆ. ÃÆ. ç¶
Ö¶â êz¶îÆÁ» Ãéî¹Ö ÕÆåÅÍ ÕËé¶âÅ ç¶ éÅîòð Ö¶â
ÕðÇçÁ» êÇÔñòÅé ÕðåÅð ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ
ֶ⻠ܻ êó·ÅÂÆ ÓÚ éÅîäÅ Ö¼à Õ¶ Ô¯ò¯
Õ°ôåÆ Õñ¼ì» òñ¯º û޶ å½ð Óå¶ À°é·» ù ÃéîÅÇéå
êz¶îÆÁ» Áå¶ ÇÚ³åÕ» Çêz³ÃÆêñ ÕôîÆðÅ ÇóØ,
ÇÕ À°Ô Üç òÆ ç¹éÆÁ» ç¶ ÇÕö ôÇÔð Ü»ç¶ Ôé
Universal
Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * Private Claims
* ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷
* Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à * Free Estimates Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
ÃðÆ ê¹Ü ¼ ä Óå¶ Ô¯ÇÂÁÅ Çòô¶ô ÃéîÅé
å» ÇÕ Ôð Õ¯ÂÆ å°ÔÅⶠÓå¶ îÅä Õð¶Í ÇÂà î½Õ¶
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÜÅäÆ êÛÅäÆ Ç³ô¯ð˺à ¶ܿÃÆ * Life Insurance * Critical Illness Insurance * Special Disability Insurance for Taxi and Truck Drivers ÇÂîÅéçÅð Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× öòÅò» ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯: * Visitor Insurance
Sandeep Ahuja CHS
604-996-6862
* Super Visa Insurance * Travel Insurance * RESP-RRSP * Out of Province Coverage * Dental & Medical Plan * Money-Back Term Insurance
Baldev Ahuja CLU, CHS
778-378-7275
# 301-302, 8128-128th St., Surrey, B. C. V3W 1R1
ùêðòÆ÷Šdzôð¯ ºË Ã ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í