AB ÁêÌñ Ë Ççé ôÇéÚðòÅð ù òËéÕ±òð ç¶ ÇòÃÅÖÆ é×ð ÕÆðåé ÓÚ Ô¹î ¿ -Ô¹î ¿ Å Õ¶ êÔ¹Ú ¿ Í ¯ Read us on Computer, Tablets, iPhone or Android www.cknewsgroup.ca
YOUR MORTGAGE EXPERT î½ð׶÷ ç¶ òèÆÁÅ ð¶à Áå¶ ÇÂîÅéçÅð ÃñÅÔ ñÂÆ íð¯Ã¶ï¯× éÅî ܶÕð å°ÃÄ êÇÔñÆ òÅð êÌÅêðàÆ ÖðÆç ðÔ¶ Ô¯ Ü» î½ð׶÷ ðÆÇéÀ± ÕðòÅ ðÔ¶ Ô¯ å» Ø¼à 寺 ؼà ð¶à ñËä òÅÃå¶ ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯ Ü» ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ Õð¯ Switch your mortgage today
Raghvir S. Hehar Mortgage Specialist
604-760-4715 #203 13049 - 76 Ave. Surrey, BC
Vol. 15
Issue No. 15 Issue Date: Apr. 12/ 2014
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
ÃðÆ çÆ ÒÖÅñÃÅ â¶Á êð¶âÓ ñÂÆ ÇåÁÅðÆÁ» î¹Õî³ ñ * AIHD çÆ C@òƺ òð·× ¶ ã³ ù ÃîðÇêå Ô¯ò× ¶ Å ÇÂà òÅð çÅ é×ð ÕÆðåé * Ãî¹Ú¼ Æ Ã³×å ù é×ð ÕÆðåé çÆ èÅðÇîÕ Çç¼Ö ÕÅÇÂî ð¼Öä çÆ ÁêÆñ * ×°ðÈ ÃÅÇÔìÅé çÆÁ» ÇéôÅéÆÁ» ç¶ ÕðòŶ ÜÅä׶ çðôé
Email: raghvir@aman.ca
Specialize in: * Commercial & Residential * Interior & Exterior * New & Old Houses
Special Discount on Re-Paint éò¶º Ü» ê¹ðÅä¶ Øð» çÆ ê¶ºÇà³× çÅ Õ¿î ÁÃÄ åüñÆìÖô Õðç¶ Ô»
Kulbir Singh Grewal
ÃðÆ ç¶ ×ð˺â åÅÜ ì˺հÇÂà ÔÅñ ÇòÖ¶ ÃæÅéÕ ê³ÜÅìÆ îÆâƶ éÅñ À°ñÆÕÆ êÌ˵à ÕÅéëð¿Ã ç½ðÅé ÿì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ é×ð ÕÆðåé ç¶ êÌì¿èÕ å¶ ê¹Çñà ÁøÃð ×°ðÈ ÃÅÇÔìÅé çÆÁ» êÇò¼åð ÇéôÅéÆÁ» ç¶ çðôé
Ççé ôÇéÚðòÅð ù ÃðÆ ÇòÖ¶ À°ñÆÕÆ ×ÂÆ AFòƺ
òÆ ÕðòŶ ÜÅä×¶Í ÇéôÅé ÃÅÇÔì çÆ Ã¶òÅ ÇÂÃ
ÒÖÅñÃÅ â¶Á êð¶âÓ çÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» î¹Õ³îñ Ô¯
ÔÆ ÁËåòÅð AC ÁêÌËñ ù ç¹êÇÔð A òܶ Ô¯ò¶×Æ,
Ú¹¼ÕÆÁ» Ôé, ÇÜà çÅ ò¶ðòÅ ç¶ä ñÂÆ é×ð
ÇÜà î½Õ¶ ×¼åÕ¶ çÅ êÌçðôé òÆ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ÕÆðåé ç¶ êzì³èÕ» òñ¯º ÃæÅéÕ ê³ÜÅìÆ îÆâƶ
À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ì¶ô¼Õ ÇÂà é×ð ÕÆðåé çÆ ô°ðÈÁÅå
éÅñ ÇÂ¼Õ ÇîñäÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ é×ð
×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÃî¶ô çðìÅð é¶ ÕÆåÆ ÔË êð
ÕÆðåé ç¶ êzì³èÕ ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÃî¶ô
Ô°ä ÇÂÔ Ãî¹¼ÚÆ Õ½î çÅ ÖÅà êz¯×ðÅî ìä Ú¹¼ÕÅ ÔË
çðìÅð ç¶ î¹¼Ö Ã¶òÅçÅð Ã. Ç×ÁÅé ÇóØ, Ã.
Áå¶ Õ½î Ö¹ç ÔÆ ðñ-Çîñ Õ¶ ÇÂÃù ÃëñåÅ
• ICBC Claims • Wills & Estates • Real Estate Hashmi • Other Injury Claims SolemanB.Sc. LL.B.
êðòÕÅð ÇóØ, Ã. ÃÇå³çðêÅñ ÇÃ³Ø å¯º ÇÂñÅòÅ
ìÖôçÆ ÔËÍ ÁËâÅ ò¼âÅ êz¯×ðÅî ÇÕö ÇÂ¼Õ Ã³ÃæÅ
ÁÃÄ ê³ÜÅìÆ, ÇÔ³çÆ, À¹ðçÈ å¶ Á³×ð¶÷Æ ì¯ñç¶ Ô»Í
ÃðÆ, ÇéÀ± òËÃà Áå¶ ÁËìàÃë¯ðâ çÆÁ» êzî¹¼Ö
Ü» Üæ¶ì³çÆ òñ¯º À°ñÆÕäÅ ò¼Ã çÆ ×¼ñ éÔƺÍ
ÇÃ¼Ö Ã¹ÃÅÇÂàÆÁ» ç¶ é°îÅÇÂ³ç¶ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÃðÆ
À°é·» ÁÅà êz×àÅÂÆ ÇÕ Ôð ÃÅñ çÆ åð·» ÇÂÃ
Ph: 604-589-2900
ÁÅð. ÃÆ. ÁËî. êÆ. ç¶ î¹ÖÆ ×ËðÆ ìËµ× å¶ ê¹ÇñÃ
òÅð òÆ Ã³×å» å¶ Ã¶òÅçÅð ÇÂà ù ÁÅêäÅ ÕÅðÜ
10491-135A Street, Surrey, BC V3T 4C9 Fax: 604-589-2901
ì¹ñÅð¶ â¶ñ ÕÅð òÆ ÇÂà î½Õ¶ î½ÜÈç ÃéÍ
ÃîÞç¶ Ô¯Â¶ ÃÇÔï¯× Çç³ç¶ ԯ¶ ÃëñåÅ çÅ
êzì³èÕ» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà òÅð çÆ ÒÖÅñÃÅ
ÇÂÇåÔÅà ðÚä׶Í
â¶Á êð¶âÓ AIHD ç¶ ÃÅÕÅ éÆñÅ åÅðÅ çÆ C@òƺ
ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ ê³ÜÅì 寺 ìÅÔð Çüֻ ç¶
òð·¶×³ã ù ÃîðÇêå Ô¯ò¶×ÆÍ ê³ÜÅì ç¶ Çê³â íÅÂÆ
ÇÂà Ãí 寺 ò¼â¶ ÇÂÕ¼á ÓÚ ÇêÛñÆ òÅð B ñ¼Ö ç¶
ðÈêŠ寺 Çòô¶ô ïåé ÕðÕ¶ î³×òÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»
(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶) âÅñð» çÅ òèÆÁÅ ð¶à ñËä ñÂÆ
Unit 3-14730-66th Ave., Surrey, BC V3S 1Z9 ÕÅð», àð¼Õ», àð¶ñð» Áå¶ òËé» ç¶ éò¶º Áå¶ ê¹ðÅä¶ àÅÇÂð» çÆ ìÔ¹å ò¼âÆ ÇÃñËÕôé Áå¶ Ôð ÃÅÂÆ÷ ç¶ àÅÇÂð À°êñìè ÔéÍ ìÔ¹å ÃÅð¶ ìð»â ç¶ àÅÇÂð ÃÅⶠêÅà ÔéÍ
Sikander S. Punia 604-537-8030
Makhan S. Punia 604-716-8030
Email: mptireltd@hotmail.com
HASHMI & COMPANY
ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- AI ÁêzËñ
Ph: 604-592-2855 We sell & repair car, truck, trailer and van tires
Abbotsford 2238-Queen St.
24 Hour Service Open Mon to Sat
ðé ÁËÕ‡Ú∂ ÃÚ¶ºÜ Çñî. ìËÃàò¶ÏÀø½√
Ãðìä ÇÃ³Ø ÇüèÈ 604.763.3541 ïéÆ ÇüèÈ (÷ÆðÅ)
ÕÅð/àð¼Õ/î¯àð ÃÅÂÆÕñ ç¶
àð¼Õ ç¶ Â¶Áð ìð¶Õ àËÃà çÆ ÇåÁÅðÆ Õ¿ Ç êÀ± à ð éÅñ ÕðòÅÀ°ºç¶ Ô»Í
Á³×ð¶÷Æ Ø¼à ÁÅÀ°ºçÆ ÔË å» ê³ÜÅìÆ ÓÚ ÃîÞÅò»×¶Í
604-614-5365
* Life Insurance/ Critical Illness Insurance * Accident, Sickness & Disability * Mortgage Protection Insurance * R.R.S.P. & R.E.S.P.
dzô¯ð˺à Çܼ毺 îð÷Æ ÕðÅú, êð ÇÂ¼Õ òÅð î¶ð¶ éÅñ ð¶à ÚËµÕ ÷ðÈð Õð¯Í
BESTWA Y Foreign Exchange Ltd. å¹Ãƺ ǧâÆÁŠ鱧 êËö í¶Üä Ü» Cell: 778-246-2500 (Abby) î§×òÅÀ¹ä Ph: ñÂÆ 604-592-2676 å¹ð§å çêðÕ Õð¯:
ñðÇé§× ñÅÇÂÃ˺Ã
INSURANCE
q Construction q Home q Auto q Business
Home Insurance Discount upto 65%
å°ÃÄ Ç³âÆÁÅ ù êËö í¶Üä Ü» î³×òÅÀ°ä ñÂÆ å°ð¿å ÿêðÕ Õð¯:
#108-12830-80Ave., (York Centre) Surrey 3532-Wagner Drive, Abbotsford
Lawyer & Notary Public
√ØÈΔ «√æ˱ (˜Δ≈)
Sarban2@yahoo.com