Read us on Computer, Tablets, iPhone or Android
SUKH SIDHU
(Sales Manager) GN Motors Ltd.
www.cknewsgroup.ca
Ôð åð·» çÆÁ» éòÄÁ» Áå¶ ê¹ðÅäÆÁ» Û¯àÆÁ» Ü» ò¼âÆÁ» ×¼âÆÁ» òÅÇÜì ÕÆîå» Óå¶ ÖÌÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ Ã¿êðÕ Õð¯ * àËÕÃÆÁ» òÅñ¶ òÆð» ñÂÆ ÃêËôñ ð¶à
Financing NO Problem
Vol. 15
Issue No. 50 Issue Date: Dec. 13/2014
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
ÇÃàÆ ÁÅë ÃðÆ òñ¯º ÜÅÇÂçÅç ìÆ. ÃÆ. ç¶ Çüֻ òñ¯º Üæ¶çÅð ÁÕÅñ åõå ù ÁêÆñ: Óå¶ àËÕà òèÅÀ°ä çÆ ÇåÁÅðÆ íÅÂÆ ×°ðìõô ÇÃ³Ø ç¶ Ã³Øðô çÆ Á×òÅÂÆ ÇÃ³Ø ÃÅÇÔìÅé Õðé ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- Ú¯ä» Çò¼Ú
ÃðÆ (×° ð êz Æ å Çó Ø ÃÔ¯ å Å)- Çìz Ç àô
ç¹ìÅðÅ òÅêà ܶñ· ÜÅäÅ ÇêÁÅ Áå¶ ÔÅñ¶ å¼Õ
ò¼â¶-ò¼â¶ òÅÁç¶ Õðé 寺 ìÅÁç Çܼå Õ¶ ÇÃàÆ
Õ¯ñ§ìÆÁÅ ç¶ ç¯ êzî¹¼Ö ×°ðç¹ÁÅÇðÁ» ×°ðç¹ÁÅðÅ
À°é·» çÆ ê¼ÕÆ ÇðÔÅÂÆ éÔƺ Ô¯ ÃÕÆÍ ñ×í× Ç¼Õ
ÔÅñ ê¹¼ÜÆ ÃðÆ çÆ éòƺ ÇÃàÆ Õ½ºÃñ é¶ ÖðÚ¶ êÈð¶
ÃÅÇÔì çÃî¶ô çðìÅð ÃðÆ Áå¶ õÅñÃÅ çÆòÅé
ÃÅñ Üæ¶çÅð ÃÅÇÔìÅé ù À°é·» òñ¯º ÕÆåÅ òÅÁçÅ
Õðé òÅÃå¶ ÜÅÇÂçÅç» ç¶ À°µå¶ ñ¼×ä
ùÃÅÇÂàÆ ÇéÀ± òËÃàÇîéÃàð ç¶
ïÅç ÕðòÅÀ°ºÇçÁ» Ü篺 íÅÂÆ
òÅñ¶ àË Õ Ã Çò¼ Ú òÅèÅ Õðé çÆ
êzì³èÕ» é¶ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì
×°ðìõô ÇÃ³Ø ç¶ ê¼ñ¶ õËð éÔƺ êÂÆ
ÇåÁÅðÆ Õð ñÂÆ ÔËÍ ÇÃàÆ ÔÅñ ç¶
ç¶ Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ ×°ðìÚé ÇóØ
å» ÁÖÆð À°é·» ç¹ìÅðÅ ÔÇðÁÅä¶
Á³çðÈéÆ ÃÈåð» î¹åÅÇìÕ
ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ À°Ô íÅÂÆ
ç¶ ôÇÔð Á³ìÅñÅ é÷çÆÕ ÃÇæå
×°ðìõô ÇÃ³Ø õÅñÃÅ òñ¯º ÇüÖ
çÃòƺ êÅåôÅÔÆ éÅñ Ãì³Çèå
é÷ðì³ç» çÆ ÇðÔÅÂÆ ñÂÆ çÈÜÆ
×°ðç¹ÁÅðÅ ñÖé½ð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶
òÅð ð¼ÖÆ ×ÂÆ í°¼Ö ÔóåÅñ çÅ
í°¼Ö ÔóåÅñ ÁÅð³í Çç¼åÆ, ÇÜÃ
ê¹ð÷¯ð Ãîðæé ÕðÇçÁ» ÇÂÃ
ù ÁÅð³ í ÕÆÇåÁ» ñ×í× D
óØðô çÆ Á×òÅÂÆ Ô°ä õ°ç Á¼×¶
Ôøå¶ Ô¯ Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ ÔËðÅéÆ çÆ ×¼ñ
ñ¼× Õ¶ Õðé ÇÕÀ°ºÇÕ ÇêÛñ¶ ÃÅñ
ÇÂÔ òÅèÅ A@ ëÆÃçÆ å¼Õ Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ Ü¶Õð ÇÂÕ¼ñ¶ Øð» Óå¶ êzÅêðàÆ àËÕà çÆ
ð¼ÖÆ í°¼Ö ÔóåÅñ íÅÂÆ ×°ðìõô
ÇÂÔ ÔË ÇÕ D Ôøå¶ ìÆå ÜÅä ç¶ íÅÂÆ ×¹ðìÖô ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ
ìÅÁç òÆ À°é·» ç¶ Ã³Øðô ù
Sukh Sidhu : 604.968.4000
Specialize in: * Commercial & Residential * Interior & Exterior * New & Old Houses
Special Discount on Re-Paint éò¶º Ü» ê¹ðÅä¶ Øð» çÆ ê¶ºÇà³× çÅ Õ¿î ÁÃÄ åüñÆìÖô Õðç¶ Ô» For Info. Call: Kulbir Singh Grewal
HASHMI & COMPANY
Lawyer & Notary Public
×¼ñ Õðƶ å» ÇÂà Çò¼Ú B.I ëÆÃçÆ òÅèÅ Õðé
ÇÃ³Ø ÜÆ é¶ Üæ¶çÅð ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì òñ¯º
Üæ¶çÅð ÃÅÇÔìÅé Ü» ôz¯îäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ
çÆ ×¼ñ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ ÔË, ÇÜà çÅ Áðæ ÇÂÔ
ÇÂÔ òÅÁçÅ Õðé Óå¶ å¯óÆ ÃÆ ÇÕ À°Ô ÁÅêä¶
Õî¶àÆ òñ¯º ׳íÆðåÅ éÅñ éÔƺ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ,
Çé¼ÕñçÅ ÔË ÇÕ FE@,@@@ âÅñð ç¶ ÕðÆì î¹¼ñ
ÁÔ°ç¶ çÆ òð寺 ÕðÕ¶ é÷ðì³ç Çóػ çÆ ÇðÔÅÂÆ
ÇÃðø ÁõìÅðÆ ÇìÁÅéìÅ÷Æ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ
òÅñ¶ ÇÂ¼Õ Á½Ãåé Øð çÅ êzÅêðàÆ àËÕà DF
ïÕÆéÆ ìäÅÀ°ä׶ ÜçÇÕ ÔÅñ¶ å¼Õ ÇÂà îÅîñ¶
×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÃî¶ô çðìÅð ç¶ î¹¼Ö
âÅñð ç¶ ÕðÆì òè ÜÅò¶×ÅÍ êð ×¼ñ ÇÂ¼æ¶ ÔÆ
Çò¼Ú Üæ¶çÅð ÃÅÇÔì é¶ À°Ô í±ÇîÕÅ éÔƺ ÇéíÅÂÆ,
öòÅçÅð Ã. çÇò³çð ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ Áå¶ õÅñÃÅ
éÔƺ î¹¼ÕçÆ, êzÅêðàÆ àËÕÃ ç¶ éÅñ Õ°Þ Ô¯ð ëÆû
ÇÜà çÆ åò¼Õ¯ õÅñÃÅ ê³æ À°é·» 寺 ð¼Ö ÇðÔÅ ÔËÍ
çÆòÅé ùÃÅÇÂàÆ ÇéÀ± òËÃàÇîéÃàð ç¶ î¹¼Ö
• ICBC Claims • Wills & Estates • Real Estate Hashmi • Other Injury Claims SolemanB.Sc. LL.B.
Áå¶ àËÕà ܯó¶ ÜÅä Óå¶ òÆ ÇòÚÅð ÕÆåÆ ÜÅ
ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ ÇêÛñ¶ ÃÅñ ÇÂö îÔÆé¶
öòÅçÅð Ã. ÔðíÜé ÇÃ³Ø ÁáòÅñ é¶ ÁÅÇÖÁÅ
ÁÃÄ ê³ÜÅìÆ, ÇÔ³çÆ, À¹ðçÈ å¶ Á³×ð¶÷Æ ì¯ñç¶ Ô»Í
ðÔÆ ÔË å» ÇÕ Ú¯ä» Çò¼Ú ÕÆå¶ ×¶ Ãí 寺 ò¼â¶
î¹ÔÅñÆ ç¶ ×°ðç¹ÁÅðÅ Á³ì ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ í°¼Ö
ÇÕ À°Ô Áå¶ ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÔÅ÷ðÆ íðçÆÁ»
òÅÁç¶ , ÇÜà Áé° Ã Åð ôÇÔð Çò¼ Ú ê¹ Ç ñÃ
ÔóåÅñ Óå¶ ìËᶠíÅÂÆ ×°ðìõô ÇÃ³Ø õÅñÃÅ ù
ó×å» ÇÂÔ îÇÔÃÈà ÕðçÆÁ» Ôé ÇÕ ÇóØ
Ph: 604-589-2900
ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ éëðÆ A@@ ç¶ ÕðÆì òèÅÂÆ
óØðô ç¶ DD Ççé ìÆå ÜÅä 寺 ìÅÁç Üæ¶çÅð
ÃÅÇÔìÅé ù ÁÅêä¶ ÕÆå¶ òÅÁç¶ Óå¶ ë¹ ¼ ñ
10491-135A Street, Surrey, BC V3T 4C9 Fax: 604-589-2901
ÜÅäÆ ÔË, ù êÈðÅ ÕðéÅ òÆ ôÅîñ ÔËÍ ÇÃàÆ ÃàÅë
ÁÕÅñ åõå é¶ ÇòôòÅà ç¹ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕ Ü¶ñ·»
Úó·ÅÀ°ºÇçÁ» Ô°ä íÅÂÆ ×°ðìõô ÇÃ³Ø çŠóØðô
çÆ å÷òÆ÷ ÔË ÇÕ ôÇÔð ç¶ Ôð¶Õ Øð ù A@@
Çò¼Ú ì³ç Çóػ çÆ ÇðÔÅÂÆ ñÂÆ ÕÅùéÆ, ÇÃÁÅÃÆ
ÁÅêä¶ Ô¼æ» Çò¼Ú ñËäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË Áå¶ õ°ç Á¼×¶
âÅñð êzåÆ Øð ëÆà ñÅÂÆ ÜÅò¶, ÇÜà éÅñ AF
Áå¶ Ô¯ð ÃÅð¶ ÔÆñ¶ òðå¶ ÜÅä×¶Í À°Ã 寺 ìÅÁç
ñ¼× Õ¶ ÇÂà óØðô çÆ Á×òÅÂÆ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ
MORTGAGE
ÇîñÆÁé âÅñð ç¶ ÕðÆì ÃÅñÅéÅ ðÅôÆ ÇÂÕ¼åð
ê³ÜÅì ç¶ Õ¼°Þ ÇÃ³Ø BH-BH Ççé» çÆ êËð¯ñ Óå¶
ÔË å» ÇÕ Ã÷Åò» í°×åä å¶ ìÅòÜÈç ܶñ·» Çò¼Ú
Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ
å» ìÅÔð ÁŶ êð êËð¯ñ î¹¼Õä 寺 ìÅÁç À°é·» ù
é÷ðì³ç Çóػ çÆ ÇðÔÅÂÆ Ô¯ ÃÕ¶Í
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
î½ð׶÷ ç¶ Øචԯ¶ ð¶à» çÅ ëÅÇÂçÅ À°áÅú 5 Year Variable Prime - 10%
âÅñð» çÅ òèÆÁÅ ð¶à ñËä ñÂÆ
Unit 3-14730-66th Ave., Surrey, BC V3S 1Z9 ÕÅð», àð¼Õ», àð¶ñð» Áå¶ òËé» ç¶ éò¶º Áå¶ ê¹ðÅä¶ àÅÇÂð» çÆ ìÔ¹å ò¼âÆ ÇÃñËÕôé Áå¶ Ôð ÃÅÂÆ÷ ç¶ àÅÇÂð À°êñìè ÔéÍ ìÔ¹å ÃÅð¶ ìð»â ç¶ àÅÇÂð ÃÅⶠêÅà ÔéÍ
Sikander S. Punia 604-537-8030
Makhan S. Punia 604-716-8030
Email: mptireltd@hotmail.com
Ph: 604-592-2855 We sell & repair car, truck, trailer and van tires
Abbotsford 2238-Queen St.
ðé ÁËÕ‡Ú∂ ÃÚ¶ºÜ Çñî. ìËÃàò¶ÏÀø½√
î½ð׶÷ ç¶ òèÆÁÅ ð¶à Áå¶ å¶÷-åðÅð ÃðÇòà ñÂÆ ÇÂ¼Õ òÅð öòÅ çÅ î½ÕÅ ÷ðÈð ÇçúÍ
å°ÃÄ Ç³âÆÁÅ ù êËö í¶Üä Ü» î³×òÅÀ°ä ñÂÆ å°ð¿å ÿêðÕ Õð¯:
Ãðìä ÇÃ³Ø ÇüèÈ
BESTWA Y Foreign Exchange Ltd. å¹Ãƺ ǧâÆÁŠ鱧 êËö í¶Üä Ü» Cell: 778-246-2500 (Abby) î§×òÅÀ¹ä Ph: ñÂÆ 604-592-2676 å¹ð§å çêðÕ Õð¯: #108-12830-80Ave., (York Centre) Surrey 3532-Wagner Drive, Abbotsford
24 Hour Service Open Mon to Sat
GN MOTORS
Dealer # 10734
* ëÅÇÂé˺ÇÃ³× Öó¶ êËð * àËÕÃÆ òÅñ¶ òÆð» ñÂÆ ÃêËôñ âÆñ
òÅÇÜì ÕÆîå»,òèÆÁÅ å¶ Ø¼à Ú¼ñÆÁ» ×¼âÆÁ» ñËä òÅÃå¶ Ã¿êðÕ Õð¯:
Ph: 604.498.3222 13495 King George Blvd., Surrey BC www.gnmotors.ca
2.90%
604.763.3541 Sarban2@yahoo.com
ïéÆ ÇüèÈ (÷ÆðÅ)
√ØÈΔ «√æ˱ (˜Δ≈)
MSD
MORTGAGE CORPORATION INC.