Read us on Computer, Tablets, iPhone or Android
INSURANCE
q Construction q Home q Auto q Business
www.cknewsgroup.ca
* Life Insurance/ Critical Illness Insurance * Accident, Sickness & Disability * Mortgage Protection Insurance * R.R.S.P.
Home Insurance Discount upto
65%
dzô¯ð˺à Çܼ毺 îð÷Æ ÕðÅú, êð ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ð¶à ÚËµÕ ÷ðÈð Õð¯Í
Raghvir S. Hehar Independent Broker
Vol. 15
Issue No. 06 Issue Date: Feb. 08/ 2014
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
ÕËéⶠŠçÆ éÅÇ×ðÕåÅ ÃðÕÅð é¶ ÁÅôÈåô¯ é±³ îÇðÁÅ ÁËñÅÇéÁÅ ñËäÆ Ô¯ ÜÅò¶×Æ Á½ÖÆ ... êð Ú¶ñ¶ î³éä 寺 ÇÂéÕÅðÆ Ú³âÆ×ó·- ê³ÜÅì ÃðÕÅð òñ¯º ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ
ÇÃ³Ø Áê¯ñ¯ ÔÃêåÅñ ñ°ÇèÁÅäÅ òñ¯º D øðòðÆ
ÔË ÇÕ é±ðîÇÔñ ç¶ ÇçÇòÁŠܯåÆ ÜÅÇ×zåÆ Ã³ÃæÅé
é±³ ÇÕö ÜÃÇò³çð ÇÃ³Ø ç¶ ÔÃåÅõð» Ô¶á ÜÅðÆ
ç¶ î¹ÖÆ ÒîÔ¶ô Õ°îÅð ÞÅÁ À°ðø ÁÅôÈå¯ôÓ çÆ BI
ÃðàÆÇëÕ¶à Çò¼Ú ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ BI ÜéòðÆ
ÜéòðÆ é±³ åóÕ¶ ÔÆ î½å Ô¯ Ú¹¼ÕÆ
é±³ Ãò¶ð¶ ÕðÆì AB:E@ òܶ ÇçÇòÁÅ
ÔËÍ Üñ§èð ÇçÔÅåÆ ç¶ éÕ¯çð 寺
ܯåÆ ÜÅÇ×zåÆ Ã³ÃæÅé é±ðîÇÔñ
âÆ. ÁË Ã . êÆ. ÁË Ú . êÆ. ÁË Ã .
Üñ§èð Çò¼Ú îðÆ÷ ñÂÆ âÅ:
êðîÅð (êÆ. êÆ. ÁËÃ.) òñ¯º ÇÂÔ
î¯çÇ×¼ñ ðÅÔƺ ÇÂ¼Õ Á˺ìÈñ˺à í¶Ü¶
ê¹ôàÆ ê³ÜÅì Áå¶ ÔÇðÁÅäÅ
ÜÅä ìÅð¶ àËñÆø¯é ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂÃ
ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- ÕËé¶âÅ
ÔÅÂÆÕ¯ðà Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÔñøéÅîÅ
寺 ÕðÆì B@ Çî³à ìÅÁç ÔÆ âÅ:
ÃðÕÅð é¶ ÒÕËé¶âÆÁé ÇÃàÆ÷éÇôê ÁËÕà AIGGÓ
çÅÇÂð ÕðÕ¶ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÜà Ãì³èÆ
î¯çÇ×ñ ç¶ éÅñ ÔÆ ÇÂ¼Õ àÆî é±³
Çò¼Ú Ã¯è» ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Ãçé Çò¼Ú ÇÂÕ Çì¼ñ
ÒÁÅôÈå¯ô çÆ î½å çÅ çÅÁòÅÓ Õðé
Á˺ìÈñ˺à ñË Õ¶ â¶ð¶ ò¼ñ ðòÅéÅ Õð
ê¶ô ÕÆåÅ ÔË, ܯ ܶÕð êÅà ԯ Ç×ÁÅ å» ÕËé¶âÅ
òÅñ¶ ç¯ ÁÇÔî çÃåÅò¶÷ òÆ ê¶ô
Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ Ü篺 ÇÂÔ àÆî óÃæÅé
çÆ éÅ×ÇðÕåÅ ñËäÆ êÇÔñ» éÅñ¯º ÇÕå¶ Á½ÖÆ Ô¯
ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ
Çò¼Ú êÔ°³ÚÆ å» À°æ¶ êÇÔñ» ÔÆ Ç¼Õ
ÜÅò¶×ÆÍ ì¶ô¼Õ ÃðÕÅð çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÁÇÜÔÅ éÅ×ÇðÕåÅ ñËä ç¶ ÚÅÔòÅé» ù ÕðéÆ ê˺çÆ ñ§ìÆ À°âÆÕ ù ØàÅÀ°ä Áå¶ ÇêÛñÆÁ» Áð÷ÆÁ» Çéì¶óé ñÂÆ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË êð ÇÂà Çì¼ñ Á³çð ê¶ô ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» éòÆÁ» ôðå» ÁèÆé
ÇÂé·» ÓÚ¯º ÃÇå×°ðÈ êzåÅê
é±ðîÇÔñÆÁÅ ÁÅôÈå¯ô
(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
é±ðîÇÔñƶ ç¶ Ú¶ñ¶ éÅñ åÅ÷Æ Ç³àðÇòÀ±
E Ô÷Åð Õð¯ó çÆ ÜÅÇÂçÅç Çê¼Û¶ Õåñ çÅ ÖçôÅ ÇÔ¼ÃÅ ÇÂÃ ç¶ Çê¼Û¶ ÇÂ³Þ ñ¼× å°ÇðÁÅ ÇÜò¶º À°é·»
604-760-4715 ðØòÆð ÇÃ³Ø Ô¶Ôð Email: raghvirhehar@gmail.com
Specialize in: * Commercial & Residential * Interior & Exterior * New & Old Houses
Special Discount on Re-Paint éò¶º Ü» ê¹ðÅä¶ Øð» çÆ ê¶ºÇà³× çÅ Õ¿î ÁÃÄ åüñÆìÖô Õðç¶ Ô»
Kulbir Singh Grewal
HASHMI & COMPANY
Lawyer & Notary Public
• ICBC Claims • Wills & Estates • Real Estate Hashmi • Other Injury Claims SolemanB.Sc. LL.B.
ÕËé¶âÅ çÆ éÅ×ÇðÕåÅ ñËä òÅÇñÁ» ù ñ§îÅ
Ú¿âÆ×ó· (ùÇð³çð ÇóØ-àÅÇÕ¿× ê³ÜÅì)
Ãî» å» ñ¼×¶×Å ÔÆ êð éÅñ ÔÆ Ô¯ð òÆ ÕÂÆ
-ÁÅôÈå¯ô é±ðîÇÔñƶ é±³ Ü篺 Çç¼ñÆ ç¶ Ç¼Õ
êz¶ôÅéÆÁ» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êò¶×ÅÍ Ø¼à
ÃéÅåéÆ Õ¶ºçð 寺 íÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ å» ÕÅðé
ÇìÔÅð ç¶ ÇÂ¼Õ Çê³â çŠܳîêñ ÇÂÔ
Á³×ð¶÷Æ ÜÅéä òÅÇñÁ» ñÂÆ éÅ×ÇðÕåÅ ñËäÆ
ÇÃðø ÜéÅéÆìÅ÷Æ ç¶ Ãé êð ÇÜò¶º ÔÆ À°Ô ÁÇÜÔ¶
ÁÅôÈå¯ô ÇÕò¶º Çç¼ñÆ ÁÅÇÂÁÅ Áå¶ ÇÕò¶º ÇÂÔ
Ph: 604-589-2900
ÇÂ¼Õ ò¼âÆ Ú¹ä½åÆ ìä ÜÅò¶×ÆÍ Õ¶òñ ÇÂÔÆ
ÕÅðÜ» 寺 ÇòÔñÅ Ô¯ÇÂÁÅ å» À°Ôé±³ ÁîÆðÆ,
ìÅìÅ ìÇäÁÅ? ÇÂÔ ×¼ñ ÇÕö 寺 Û°êÆ Ô¯ÂÆ éÔƺ,
10491-135A Street, Surrey, BC V3T 4C9 Fax: 604-589-2901
éÔƺ, éò¶º ÕÅùé ÓÚ ÇÂÔ êzì³è òÆ Ô¯ò¶×Å ÇÕ
ÁïÅôÆ Áå¶ ÁÅêä¶ Ô¼æ åÅÕåòð Õðé çÆ
òÅð òÅð ñÕÆð é±³ Õ°¼àä çÅ Õ¯ÂÆ øÅÇÂçÅ éÔƺÍ
ÇÜÔó¶ ÇòÁÕåÆ ÕËé¶âÅ ÇÖÿÅë Á¼åòÅçÆ Ü»
ñÅñÃÅ òÆ ÜÅ× êÂÆÍ À°ÃçÆ ÇÂà ñÅñÃÅ é±³
êð ÇÜÔó¶ îÅîñ¶ ÇìÔÅð ÓÚ ìÅì¶ Óå¶ çðÜ Ôé
ÇÔ³ÃÕ ÕÅðòÅÂÆÁ» Çò¼Ú íÅ× ñËä׶, À°é·» çÆ
ê¼á¶ êŶ ê³ÜÅì ç¶ Ô°ÕîðÅé êÇðòÅð é¶Í ÇÂÃ
À°Ô ÕÅøÆ Á¼Ö» Ö¯Ôñä òÅñ¶ ÔéÍ À°é·» é±³ òÆ
q Construction q Home q Auto q Business
ÇÃàÆ÷éÇôê Öåî ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕ¶Í (ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
åð·» é±ðîÇÔñÆÁÅ ìÅìÅ Çç麯 Ççé åÅÕåòð Ô°³çÅ
Û¼â¯Í ìÅì¶ ç¶ ÇÂ¼Õ î½ÜÈçÅ ôðèÅñÈ é¶ ÒéÅî éÅ
Ç×ÁÅ Áå¶ ê³ÜÅì ç¶ çÇñå íÅÂÆÚÅð¶ çŠǼÕ
(ìÅÕÆ ÃëÅ BD Óå¶)
* Life Insurance/ Critical Illness Insurance * Accident, Sickness & Disability * Mortgage Protection Insurance * R.R.S.P. & R.E.S.P.
é±³ Ã¼Ú î¹¼Ú çÅ ð¼ì Çîñ Ç×ÁÅ Ô°³çÅ ÔËÍ
âÅñð» çÅ òèÆÁÅ ð¶à ñËä ñÂÆ
Unit 3-14730-66th Ave., Surrey, BC V3S 1Z9 ÕÅð», àð¼Õ», àð¶ñð» Áå¶ òËé» ç¶ éò¶º Áå¶ ê¹ðÅä¶ àÅÇÂð» çÆ ìÔ¹å ò¼âÆ ÇÃñËÕôé Áå¶ Ôð ÃÅÂÆ÷ ç¶ àÅÇÂð À°êñìè ÔéÍ ìÔ¹å ÃÅð¶ ìð»â ç¶ àÅÇÂð ÃÅⶠêÅà ÔéÍ
Sikander S. Punia 604-537-8030
Makhan S. Punia 604-716-8030
Email: mptireltd@hotmail.com
Ph: 604-592-2855 We sell & repair car, truck, trailer and van tires
Abbotsford 2238-Queen St.
24 Hour Service Open Mon to Sat
ðé ÁËÕ‡Ú∂ ÃÚ¶ºÜ Çñî. ìËÃàò¶ÏÀø½√
dzô¯ð˺à Çܼ毺 îð÷Æ ÕðÅú, êð ÇÂ¼Õ òÅð î¶ð¶ éÅñ ð¶à ÚËµÕ ÷ðÈð Õð¯Í
BESTWA Y Foreign Exchange Ltd. å¹Ãƺ ǧâÆÁŠ鱧 êËö í¶Üä Ü» Cell: 778-246-2500 (Abby) î§×òÅÀ¹ä Ph: ñÂÆ 604-592-2676 å¹ð§å çêðÕ Õð¯:
Ãðìä ÇÃ³Ø ÇüèÈ 604.763.3541 ïéÆ ÇüèÈ (÷ÆðÅ)
ÕÅð/àð¼Õ/î¯àð ÃÅÂÆÕñ ç¶ *ISUZU *GMC *VOLKSWAGEN Commercial Trucks *Sales *Wholesale *Leasing ÇÕö òÆ Õ³êéÆ Ü» îÅâñ ç¶ A àé 寺 E àé å¼Õ ç¶ éò¶º Ü» ê¹ðÅä¶ àð¼Õ
ñðÇé§× ñÅÇÂÃ˺à àð¼Õ ç¶ Â¶Áð ìð¶Õ àËÃà çÆ ÇåÁÅðÆ Õ¿ Ç êÀ± à ð éÅñ ÕðòÅÀ°ºç¶ Ô»Í
ñËä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ Ã³êðÕ Õð¯: JASWINDER S. GILL Dryvan, Reefer, Reactor or Flatdeck
Ph:(604) 534-7431 Cell: 506-2599 Toll Free: 1-800-811-1838 19545 No. 10 Hwy, Surrey, BC Open 7 days a week
Á³×ð¶÷Æ Ø¼à ÁÅÀ°ºçÆ ÔË å» ê³ÜÅìÆ ÓÚ ÃîÞÅò»×¶Í
604-614-5365
INSURANCE Home Insurance Discount upto 65%
å°ÃÄ Ç³âÆÁÅ ù êËö í¶Üä Ü» î³×òÅÀ°ä ñÂÆ å°ð¿å ÿêðÕ Õð¯:
#108-12830-80Ave., (York Centre) Surrey 3532-Wagner Drive, Abbotsford
ÁÃÄ ê³ÜÅìÆ, ÇÔ³çÆ, À¹ðçÈ å¶ Á³×ð¶÷Æ ì¯ñç¶ Ô»Í
√ØÈΔ «√æ˱ (˜Δ≈)
Sarban2@yahoo.com