Read us on Computer, Tablets, iPhone or Android www.cknewsgroup.ca
YOUR MORTGAGE EXPERT î½ð׶÷ ç¶ òèÆÁÅ ð¶à Áå¶ ÇÂîÅéçÅð ÃñÅÔ ñÂÆ íð¯Ã¶ï¯× éÅî ܶÕð å°ÃÄ êÇÔñÆ òÅð êÌÅêðàÆ ÖðÆç ðÔ¶ Ô¯ Ü» î½ð׶÷ ðÆÇéÀ± ÕðòÅ ðÔ¶ Ô¯ å» Ø¼à 寺 ؼà ð¶à ñËä òÅÃå¶ ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯ Ü» ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ Õð¯ Switch your mortgage today
Raghvir S. Hehar Mortgage Specialist
604-760-4715 #203 13049 - 76 Ave. Surrey, BC
Vol. 15
Issue No. 07 Issue Date: Feb. 15/ 2014
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
ÃðÆ Çò¼Ú ×Ëð-ÕÅùéÆ ì¶Ãî˺໠Óå¶ ÇôÕ¿ÜÅ Õ¼Ãä ñÂÆ ÕÅðòÅÂÆ ô¹ðÈ ÃðÆ (×¹ðêÌÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ) - A ëðòðÆ,
Øð» çÆ ÖðÆç¯-ëð¯Öå Õðé ò¶ñ¶ ðÆÁËñàð» òñ¯º
寺 Ö¹¼Ã ÜÅò¶×ÆÍ ÃðÆ Çò¼Ú ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÇÔÃÅì
B@AD å¼Õ Çç¼åÆ ÇîÁÅç î¹¼Õ ÜÅä 寺 ìÅÁç
Çç¼å¶ Ü»ç¶ ÇÂôÇåÔÅð» Çò¼Ú òÆ ÕÂÆ òÅð ×Ëð-
éÅñ ç¯ ÕîÇðÁ» çÆ ÇÂ¼Õ ì¶Ãî˺à F@@ 寺 HE@
ÇÃàÆ ÁÅë ÃðÆ é¶ ôÇÔð ÓÚ î½ÜÈç ×ËðÕÅùéÆ
ÕÅùéÆ ì¶Ãî˺໠çÅ Ç÷Õð ÕÆåÅ Ô¹¿çÅ ÔË, ÃàÅë
âÅñð å¼Õ ÇÕðŶ Óå¶ ÇîñçÆ ÔË ÜçÇÕ ç¯
ì¶Ãî˺໠Óå¶ ÇôÕ¿ÜÅ Õ¼Ãä òÅÃå¶ ÃàÅë íðåÆ
À°Ã 寺 òÆ êåÅ ñ×Å ÃÕçÅ ÔËÍ
ÕîÇðÁ» ç¶ Õ¿â¯ Ü» ÁêÅðàî˺à çÅ ÇÕðÅÇÂÁÅ
Õð ÇñÁÅ ÔË, ܯ ò¼Ö-ò¼Ö ÃÅèé» ðÅÔƺ ÇÂÔ êåÅ
ÁÇÜÔ¶ ÔÅñÅå» ÓÚ ×Ëð-ÕÅùéÆ ì¶Ãî˺à»
A@@@ âÅñð 寺 À°µêð ÔËÍ Ü¶Õð ôÇÔð ÓÚ î½ÜÈç
ñ×ÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô Õð¶×Å ÇÕ ÇÕé·»-ÇÕé·» Øð»
ÓÚ ðÇÔä òÅñ¶ ñ¯Õ» Áå¶ Øð» ç¶ îÅñÕ ç¯ò¶º ÔÆ
Ô÷Åð» ×Ëð-ÕÅùéÆ ì¶Ãî˺໠ì¿ç Ô¯ ×ÂÆÁ» å»
ÓÚ ×Ëð-ÕÅùéÆ ì¶Ãî˺໠Ôé å» ÇÕ ëó¶ ÜÅä
êÌíÅÇòå Ô¯ ÃÕç¶ ÔéÍ ëó¶ ÜÅä Óå¶ ÇÜ¼æ¶ Øð ç¶
Ôð ÔÅñ ì¶Ãî˺໠çÅ ÇÕðÅÇÂÁÅ òè ÜÅò¶×ÅÍ
Óå¶ À°é·» ù ÇÂ¼Õ Ô÷Åð âÅñð ÷¹ðîÅéÅ ÕðÕ¶
îÅñÕ ù ÷¹ðîÅéÅ íðéÅ êË ÃÕçÅ ÔË, À°µæ¶ ì¶Ãî˺à
ÇÂÔ òÆ êåÅ ñ¼×Å ÔË ÇÕ íÆóÆÁ» ×ñÆÁ»
ìäçÆ Ô¯ð ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ òÆ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕ¶Í
ì¿ç éÅ Õðé çÆ ÃÈðå ÓÚ ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ çÅ
ÓÚ ç¯ò¶º êÅö Öó·ÆÁ» ðÇÔ³çÆÁ» ÕÅð» çÆ Ãî¼ÇÃÁÅ
ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð À°Õå ÃàÅë
ÃÅÔîäÅ òÆ ÕðéÅ êË ÃÕçÅ ÔËÍ çÈܶ êÅö ܶÕð
éÅñ éÇܼáä ñÂÆ òÆ êÌôÅÃé ÒêÅðÇÕ¿× êðÇîàÓ
ÃæÅéÕ ÁÖìÅð», Õð˵×÷ÇñÃà Ü» ÜéåÕ
ÇÂà ÕÅùé 寺 âðÇçÁ» Øð» ç¶ îÅñÕ» é¶ ×Ëð-
ÜÅðÆ Õðé Óå¶ ÇòÚÅð Õð ÇðÔÅ ÔËÍ êÌôÅÃé çÅ
æÅò» Óå¶ Çç¼å¶ ׶ Òì¶Ãî˺à ÇÕðŶ ñÂÆ ÖÅñÆÓ
ÕÅùéÆ ì¶Ãî˺໠ì¿ç Õðé çÅ ëËÃñÅ ñË ÇñÁÅ å»
ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÁÇÜÔÆÁ» æÅò» Óå¶ ÁÅî ñ¯Õ» ù
ÇÂôÇåÔÅð» çÆ Ø¯Ö Õð¶×ÅÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ
ÇÂé·» Çò¼Ú ðÇÔ³ç¶ ñ¯Õ» çÆ ÃÃåÆ ÇðÔÅÇÂô À°é·»
×¼âÆ ¦ØÅÀ°ä ò¶ñ¶ å» ê̶ôÅéÆ Ô¹¿çÆ ÔÆ ÔË ìñÇÕ
Õ¶ÜðÆòÅñ î¹Ö¼ î³åðÆ å¯º î¹ó ìä¶ ÁÅî ÁÅçîÆ éòƺ Çç¼ñÆ- ÁðÇò³ç Õ¶ÜðÆòÅñ é¶ ÇòèÅé ÃíÅ ÓÚ Üé ñ¯ÕêÅñ Çì¼ñ Óå¶ Ô¯ÂÆ ÔÅð î×𯺠Çç¼ñÆ ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ òܯº ÁÃåÆëÅ ç¶ Çç¼åÅ ÔËÍ À°é·» ÁÅêä¶ î³åðÆ î³âñ ç¶ ëËÃñ¶ î×𯺠ÇòèÅé ÃíÅ í³× Õðé å¶ éò¶º ÇÃð¶ 寺 Ú¯ä» ÕðÅÀ°ä çÆ ÇÃëÅðô Õð Çç¼åÆ ÔËÍ ÇÃðë DI Ççé Ú¼ñÆ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ (ÁÅê) ÃðÕÅð ç¶ ÇÂà ÇízôàÅÚÅð Çòð¯èÆ Çì¼ñ ÇÖñÅë Õ»×ðÃ å¶ íÅÜêÅ ÇØú-ÇÖÚóÆ Ô¯ ׶ å¶ À°é·» é¶ ðñ Õ¶ Çì¼ñ é±³ ê¶ô Ô¯ä 寺 êÇÔñ» ÔÆ BG-DB éÅñ â¶× Çç¼åÅ, ÇÜà ÕÅðé Çì¼ñ Ãçé ÓÚ ê¶ô éÅ Ô¯ ÃÇÕÁÅ å¶ ÁÅê ÃðÕÅð é±³ üåŠ寺 ìÅÔð Õð Çç¼åÅÍ î¹¼Ö î³åðÆ é¶ ÕËìÇéà çÆ îÆÇà³× ç¶ å°ð³å î×𯺠ÁÅêäÅ ÁÃåÆëÅ À°ê ðÅÜêÅñ éÜÆì Ü³× î¹¼Ö î³åðÆ ç¶ ÁÔ¹ç¶ å¯º ÁÃåÆëÅ ç¶ä À°êð¿å
é±³ í¶Ü Çç¼åÅÍ (ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
À°çÅà ÇçÖÅÂÆ ç¶ ðÔ¶ ÁðÇò¿ç Õ¶ÜðÆòÅñ
ÕÂÆ òÅð Á˺ìÈñ˺à ܻ ëÅÇÂð ÇìÌ׶â çÅ àð¼Õ ¦ØÅÀ°ä ò¶ñ¶ òÆ Ãî¼ÇÃÁÅ Öó·Æ Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ ×Ëð-ÕÅùéÆ ì¶Ãî˺໠Óå¶ ÇôÕ¿ÜÅ Õ¼Ãä ç¶ ëËÃñ¶ çÅ Øð» çÆ ÖðÆç¯-ëð¯Öå Óå¶ òÆ ÁÃð êò¶×ÅÍ î½ð×¶Ü ñÂÆ ï¯× Ô¯ä òÅÃå¶ ìÔ¹å ÃÅð¶ ñ¯Õ ÇÕðŶ 寺 ÁÅ ðÔÆ ÁÅîçé ù ìËºÕ Õ¯ñ ÁÅîçé ÇçÖÅÀ°ä òÅÃå¶ òðåç¶ ÔéÍ êð ÇÕðŶ çÆ ÁÅîçé Øàä éÅñ ÁÇÜÔ¶ ñ¯Õ» ù î½ð×¶Ü ñËä ÓÚ òÆ Á½Ö ÁÅò¶×ÆÍ Ü¶Õð ÁÇÜÔ¶ Øð» ç¶ îÅñÕ å¶ ì¶Ãî˺à»
Email: raghvir@aman.ca
Specialize in: * Commercial & Residential * Interior & Exterior * New & Old Houses
Special Discount on Re-Paint éò¶º Ü» ê¹ðÅä¶ Øð» çÆ ê¶ºÇà³× çÅ Õ¿î ÁÃÄ åüñÆìÖô Õðç¶ Ô»
Kulbir Singh Grewal
HASHMI & COMPANY
Lawyer & Notary Public
• ICBC Claims • Wills & Estates • Real Estate Hashmi • Other Injury Claims SolemanB.Sc. LL.B. ÁÃÄ ê³ÜÅìÆ, ÇÔ³çÆ, À¹ðçÈ å¶ Á³×ð¶÷Æ ì¯ñç¶ Ô»Í
Ph: 604-589-2900
ÓÚ ðÇÔä òÅñ¶ ñ¯Õ ÇÂռᶠԯ Õ¶ ÇÃàÆ ÔÅñ å¼Õ
10491-135A Street, Surrey, BC V3T 4C9 Fax: 604-589-2901
êÔ¹¿Ú Õðé Áå¶ ì¶Ãî˺໠çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ù ïÕÆéÆ
MORTGAGE
ìäÅÀ°ä ñÂÆ Ç³ÃêËÕôé» ÕðòÅ Õ¶ ÇÂé·» ù ùð¼ÇÖÁå ÕðòÅ ñËä å» Õ¯ÂÆ Ô¼ñ ÇéÕñ ÃÕçÅ ÔË, òðéÅ ÇÂÔ Ãî¼ÇÃÁŠdzéÆ ò¼âÆ ÔË ÇÕ Ô÷Åð» ñ¯Õ ÇÂà 寺 ì¹ðÆ åð·» êÌíÅÇòå Ô¯ä׶Í
î½ð׶÷ ç¶ Øචԯ¶ ð¶à» çÅ ëÅÇÂçÅ À°áÅú 5 Year Variable Prime - 10%
âÅñð» çÅ òèÆÁÅ ð¶à ñËä ñÂÆ
Unit 3-14730-66th Ave., Surrey, BC V3S 1Z9 ÕÅð», àð¼Õ», àð¶ñð» Áå¶ òËé» ç¶ éò¶º Áå¶ ê¹ðÅä¶ àÅÇÂð» çÆ ìÔ¹å ò¼âÆ ÇÃñËÕôé Áå¶ Ôð ÃÅÂÆ÷ ç¶ àÅÇÂð À°êñìè ÔéÍ ìÔ¹å ÃÅð¶ ìð»â ç¶ àÅÇÂð ÃÅⶠêÅà ÔéÍ
Sikander S. Punia 604-537-8030
Makhan S. Punia 604-716-8030
Email: mptireltd@hotmail.com
Ph: 604-592-2855 We sell & repair car, truck, trailer and van tires
Abbotsford 2238-Queen St.
24 Hour Service Open Mon to Sat
ðé ÁËÕ‡Ú∂ ÃÚ¶ºÜ Çñî. ìËÃàò¶ÏÀø½√
î½ð׶÷ ç¶ òèÆÁÅ ð¶à Áå¶ å¶÷-åðÅð ÃðÇòà ñÂÆ ÇÂ¼Õ òÅð öòÅ çÅ î½ÕÅ ÷ðÈð ÇçúÍ
å°ÃÄ Ç³âÆÁÅ ù êËö í¶Üä Ü» î³×òÅÀ°ä ñÂÆ å°ð¿å ÿêðÕ Õð¯:
Ãðìä ÇÃ³Ø ÇüèÈ
BESTWA Y Foreign Exchange Ltd. å¹Ãƺ ǧâÆÁŠ鱧 êËö í¶Üä Ü» Cell: 778-246-2500 (Abby) î§×òÅÀ¹ä Ph: ñÂÆ 604-592-2676 å¹ð§å çêðÕ Õð¯: #108-12830-80Ave., (York Centre) Surrey 3532-Wagner Drive, Abbotsford
604.763.3541 Sarban2@yahoo.com
ïéÆ ÇüèÈ (÷ÆðÅ)
ÕÅð/àð¼Õ/î¯àð ÃÅÂÆÕñ ç¶ *ISUZU *GMC *VOLKSWAGEN Commercial Trucks *Sales *Wholesale *Leasing ÇÕö òÆ Õ³êéÆ Ü» îÅâñ ç¶ A àé 寺 E àé å¼Õ ç¶ éò¶º Ü» ê¹ðÅä¶ àð¼Õ
ñðÇé§× ñÅÇÂÃ˺à àð¼Õ ç¶ Â¶Áð ìð¶Õ àËÃà çÆ ÇåÁÅðÆ Õ¿ Ç êÀ± à ð éÅñ ÕðòÅÀ°ºç¶ Ô»Í
ñËä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ Ã³êðÕ Õð¯: JASWINDER S. GILL Dryvan, Reefer, Reactor or Flatdeck
Ph:(604) 534-7431 Cell: 506-2599 Toll Free: 1-800-811-1838 19545 No. 10 Hwy, Surrey, BC Open 7 days a week
Á³×ð¶÷Æ Ø¼à ÁÅÀ°ºçÆ ÔË å» ê³ÜÅìÆ ÓÚ ÃîÞÅò»×¶Í
604-614-5365
2.90%
√ØÈΔ «√æ˱ (˜Δ≈)
MSD
MORTGAGE CORPORATION INC.