Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯: www.cknewsgroup.ca
INSURANCE
q Construction q Home q Auto q Business * Life Insurance/ Critical Illness Insurance
* Accident, Sickness & Disability * Mortgage Protection Insurance * R.R.S.P. & R.E.S.P. Home Insurance Discount upto
65%
dzô¯ð˺à Çܼ毺 îð÷Æ ÕðÅú, êð ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ð¶à ÚËµÕ ÷ðÈð Õð¯Í
Raghvir S. Hehar Independent Broker
Vol. 14
Issue No. 21 Issue Date: May 25/ 2013
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
çðôÕ» çÅ è¿éòÅç Õðé ñÂÆ ÒÃÅâÅ Ô¼ÕÓ ç¶ ÇéðîÅåÅ ìÆ. ÃÆ. ê¹Ü¼ ¶ ÃðÆ (×¹ðêÌÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ) - ê³ÜÅìÆ ÇÃé¶îÅ Ü×å çÆ Þ¯ñÆ ÒÃÅâÅ Ô¼ÕÓ ÇÜÔÆ Ã¹êðÇÔ¼à Çëñî êÅÀ°ä òÅñÆ àÆî ç¶ î˺ìð ô¹¼ÕðòÅð Ãò¶ð¶ ìÆ. ÃÆ. êèÅð¶, ÇÜ¼æ¶ À°Ô ò¼Ö-ò¼Ö ôÇÔð» ÓÚ ÜÅ Õ¶ ÃëñåÅ ÇçòÅÀ°ä Áå¶ íðêÈð ÃÇÔï¯× ç¶ä ñÂÆ ÃæÅéÕ ñ¯Õ» çÅ è¿éòÅç Õðé×¶Í ÒÁÕÅñ ×ÅðâÆÁéÓ éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» Çëñî ç¶ éÅÇÂÕ Áå¶ ÇéðîÅåÅ Õ°ñÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ÇüèÈ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕËé¶âÅ òÅÃÆ ê³ÜÅìÆÁ» é¶ ÇÂà Çëñî ù ÇðñÆ÷ ÕðòÅÀ°ä 寺 ñË Õ¶ Ãëñ ìäÅÀ°ä å¼Õ ܯ ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅ, À°Ã çÅ ô¹ÕðÅéÅ Õðé ñÂÆ è¿éòÅç ôìç ìÔ¹å Û¯àÅ êË Ü»çÅ ÔËÍ éÅñ 깼ܶ ÃÇÔ-ÇéðîÅåÅ Ççé¶ô ÃÈç Ô¹ð» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃƺ ÕËé¶âÅ ç¶ ê³ÜÅìÆÁ» ç¶ ì¶Ô¼ç
604-760-4715 ðØòÆð ÇÃ³Ø Ô¶Ôð
Email: raghvirhehar@gmail.com
Specialize in: * Commercial & Residential * Interior & Exterior * New & Old Houses
Special Discount on Re-Paint éò¶º Ü» ê¹ðÅä¶ Øð» çÆ ê¶ºÇà³× çÅ Õ¿î ÁÃÄ åüñÆìÖô Õðç¶ Ô»
ô¹Õð×¹÷Åð Ô» Áå¶ À°îÆç Õðç¶ Ô» ÇÕ À°Ô ÃÅⶠÇçñ çÆ ×ÇÔðÅÂÆ ÓÚ¯º Kulbir Singh Grewal
À°êÜÆ ÇÂà íÅòéÅ ù îÇÔÃÈà Õðé×¶Í ÁÅêä¶ ÇÂà ç½ð¶ ç½ðÅé À°Ô ôÇéÚðòÅð BE îÂÆ òÅñ¶ Ççé ôÅî E.C@ òܶ ÁËìàÃë¯ðâ çÆ ìÅìÅ ì¿çÅ ÇÃ³Ø ìÔÅçð ùÃÅÇÂàÆ ÇòÖ¶ ê¹¼Ü Õ¶ ÁËìàÃë¯ðâ-Çîôé ÇÂñÅÕÅ ÇéòÅÃÆÁ» çÅ ô¹ÕðÅéÅ Õðé×¶Í BF îÂÆ Ççé ÒÁÕÅñ ×ÅðâÆÁéÓ ç¶ çøåð Çò¼Ú Õ°ñÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ÇüèÈ Áå¶ Ççé¶ô ÃÈç
ÁËåòÅð ù Ãò¶ð¶ A@.C@ òܶ
(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
òËéÕÈòð-ÇÃÁÅàñ ÔÅÂÆò¶Á Óå¶ ê¹ñ à°à¼ Õ¶ çÇðÁÅ ÓÚ Çâ¼Ç×ÁÅ ê¹ñ 寺 ñ§Ø ðÔÆÁ» ×¼âÆÁ» çÇðÁÅ Çò¼Ú Çâ¼×ÆÁ», ÜÅéÆ é°ÕÃÅé 寺 Ô¯ÇÂÁÅ ìÚÅÁ ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- òËéÕÈòð-ÇÃÁÅàñ ÔÅÂÆò¶Á Óå¶ òÆðòÅð ôÅî G òܶ ç¶ ÕðÆì ò¼âÅ ñ¯â ÇñÜÅ ðÔ¶ ÇÂ¼Õ àð¼Õ ç¶ ê¹ñ éÅñ ÖÇÔ ÜÅä 寺
HASHMI & COMPANY
Lawyer & Notary Public
• ICBC Claims • Wills & Estates • Real Estate Hashmi • Other Injury Claims SolemanB.Sc. LL.B.
ìÅÁç ÃÕ¶ÇÜà çÇðÁÅ Óå¶ ìÇäÁÅ ñ×í× F@ ÃÅñ ê¹ðÅäÅ ê¹ñ êñ» ÓÚ ÔÆ
ÁÃÄ ê³ÜÅìÆ, ÇÔ³çÆ, À¹ðçÈ å¶ Á³×ð¶÷Æ ì¯ñç¶ Ô»Í
çÇðÁÅ ÓÚ ÜÅ Çâ¼Ç×ÁÅÍ ÔÅÂÆò¶Á E Óå¶ êËºç¶ Û¯à¶ ÇÜÔ¶ ôÇÔð îÅÀ±ºà òðéé ç¶
Ph: 604-589-2900
Õ¯ñ ÃÇæå ÇÂÔ ê¹ñ ÕËé¶âÅ-ÁîðÆÕÅ ÃðÔ¼ç 寺 D@ îÆñ çÈð Áå¶ ÇÃÁÅàñ 寺
10491-135A Street, Surrey, BC V3T 4C9 Fax: 604-589-2901
F@ îÆñ êÇÔñ» ÔËÍ ÔÅçö î½Õ¶ ÇÂ¼Õ àð¼Õ Áå¶ ç¯ ÕÅð» çÇðÁÅ ÓÚ ÜÅ Çâ¼×¶,
MORTGAGE
ÇÜé·» ù Õ°Þ Ø³ÇàÁ» ìÅÁç å°ð³å êÔ°³Ú¶ ׯåÅÖ¯ð» çÆ î¼çç éÅñ ùð¼ÇÖÁå ìÅÔð Õ¼ã ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂ¼Õ ÚôîçÆç ×òÅÔ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ã é¶ Çå³é ÕÅð» ê¹ñ 寺 ñ§ØçÆÁ» ò¶ÖÆÁ» Ãé, ÇÜé·» Çò¼Ú ÇòÁÕåÆ î½ÜÈç ÃéÍ çÇðÁÅ ÓÚ
î½ð׶÷ ç¶ Øචԯ¶ ð¶à» çÅ ëÅÇÂçÅ À°áÅú
êÅäÆ Ø¼à Ô¯ä ÕÅðé Çâ×ÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ×¼âÆÁ» êÈðÆ åð» â°¼ìÆÁ» éÔƺ, ÇÜà ÃçÕÅ ÜÅéÆ é°ÕÃÅé Ô¯ä 寺 ìÚÅÁ Ô¯ Ç×ÁÅÍ
(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
îÅÀ±ºà òðéé Õ¯ñ çÇðÁÅ Çò¼Ú Çâ¼Ç×ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ê¹ñ
5 Year Variable Prime - 10%
âÅñð» çÅ òèÆÁÅ ð¶à ñËä ñÂÆ
Unit 3-14730-66th Ave., Surrey, BC V3S 1Z9
Ph: 604-592-2855
ÕÅð», àð¼Õ», àð¶ñð» Áå¶ òËé» ç¶ éò¶º Áå¶ ê¹ðÅä¶ àÅÇÂð» çÆ ìÔ¹å ò¼âÆ ÇÃñËÕôé Áå¶ Ôð ÃÅÂÆ÷ ç¶ àÅÇÂð À°êñìè ÔéÍ ìÔ¹å ÃÅð¶ ìð»â ç¶ àÅÇÂð ÃÅⶠêÅà ÔéÍ
We sell & repair car, truck, trailer and van tires
Sikander Singh Punia Cell: 604-537-8030 Email: mptireltd@hotmail.com
Makhan Singh Punia Cell: 604-716-8030 24 Hour Service Open Mon to Sat
ðé ÁËÕ‡Ú∂ ÃÚ¶ºÜ Çñî. ìËÃàò¶ÏÀø½√
ÇÕö òÆ Õ³êéÆ Ü» îÅâñ ç¶ A àé 寺 E àé å¼Õ ç¶ éò¶º Ü» ê¹ðÅä¶ àð¼Õ ñËä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ Ã³êðÕ Õð¯: JASWINDER S. GILL Dryvan, Reefer, Reactor or Flatdeck
Ph:(604) 534-7431 Cell: 506-2599 Toll Free: 1-800-811-1838 19545 No. 10 Hwy, Surrey, BC Open 7 days a week
Ãðìä ÇÃ³Ø ÇüèÈ
BESTWA Y Foreign Exchange Ltd. å¹Ãƺ ǧâÆÁŠ鱧 êËö í¶Üä Ü» Cell: 778-246-2500 (Abby) î§×òÅÀ¹ä Ph: ñÂÆ 604-592-2676 å¹ð§å çêðÕ Õð¯:
SUPER VISA INSURANCE *ISUZU *GMC *VOLKSWAGEN Commercial Trucks *Sales *Wholesale *Leasing
î½ð׶÷ ç¶ òèÆÁÅ ð¶à Áå¶ å¶÷-åðÅð ÃðÇòà ñÂÆ ÇÂ¼Õ òÅð öòÅ çÅ î½ÕÅ ÷ðÈð ÇçúÍ
å°ÃÄ Ç³âÆÁÅ ù êËö í¶Üä Ü» î³×òÅÀ°ä ñÂÆ å°ð¿å ÿêðÕ Õð¯:
#108-12830-80Ave., (York Centre) Surrey 3532-Wagner Drive, Abbotsford
e ؼà ð¶à» Óå¶ òèÆÁÅ Õòð¶÷ e òÆ÷Å éÅ Çîñä Óå¶ ÃÅðÅ êËÃÅ òÅêà e Õñ¶î ñËä Ã ÷Æð¯ âÅñð âÆâÕàÆìñ e D@@ 寺 E@@ âÅñð å¼Õ çÅ ÇâÃÕÅÀ±ºà e î¶Üð Õ¿êéÆÁ» éÅñ âÆñ Õðç¶ ÔéÍ Ôð êÌÕÅð çÅ ÇÜò¶º î½ð׶÷ dzô¯ð˺Ã, ñÅÂÆø, Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à (Õ˺Ãñ Õðé Óå¶ îéÆ ìËÕ), ÇâÃÇÂÇìñàÆ, , â˺àñ, àðËòñ Áå¶ ì¼ÇÚÁ» ñÂÆ ÁÅð. ÂÆ. ÁËÃ. êÆ. òÆ Õðç¶ Ô»Í ð¹Çê³çð Õ½ð ÃÔ¯åÅ
For Info: Call 604-763-7086
2.90%
604.763.3541 Sarban2@yahoo.com
ïéÆ ÇüèÈ (÷ÆðÅ)
√ØÈΔ «√æ˱ (˜Δ≈)
MSD
MORTGAGE CORPORATION INC.