Read us on Computer, Tablets, iPhone or Android
LUCKY (Sales Representative) GN Motors Ltd.
www.cknewsgroup.ca
Ôð åð·» çÆÁ» éòÄÁ» Áå¶ ê¹ðÅäÆÁ» Û¯àÆÁ» Ü» ò¼âÆÁ» ×¼âÆÁ» òÅÇÜì ÕÆîå» Óå¶ ÖÌÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ Ã¿êðÕ Õð¯ No Credit/Bad Credit Financing NO Problem
Vol. 15
Issue No. 48 Issue Date: Nov. 29/2014
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
ÃðÆ ÓÚ FD ÃÅñÅ ì÷°ð× Á½ðå çÅ Õåñ - êåÆ Ç×ÌøåÅð ÃðÆ (×° ð êz Æ å Çó Ø ÃÔ¯ å Å)- ìÆå¶
ÃîÇÞÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕÀ°ºÇÕ ÁÕÃð é×ð ÕÆðåé
ÁËåòÅð ÃðÆ ç¶ ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¹¼Ö ÇéòÅðé
òÅñ¶ Ççé îÅó¶ ÁéÃð Øð ÖÅñÆ Ô¯ä çÅ ëÅÇÂçÅ
òñ¯º Üç é×ð ÕÆðåé ÃÜÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ
À°áÅ Õ¶ Ú¯ðÆÁ» Õð ñËºç¶ ÔéÍ êð Õ°Þ Ø³ÇàÁ»
å» À°Ã ÔÆ é×ð ÕÆðåé ÓÚ Ã¶òÅ Õð ðÔ¶ ê³è¶ð
çÆ î¹ãñÆ åëåÆô ç½ðÅé ÔÆ ÇÂà Õåñ çÅ
êÇðòÅð ù ÇÂà ԯäÆ çÆ Öìð éÔƺ ÃÆ ÇÕ êÇðòÅð
ô¼Õ Øð ç¶ ÇÂ¼Õ ÜÆÁ ò¼ñ åìçÆñ Ô¯ Ç×ÁÅ
ç¶ ÇÂ¼Õ êzî¹¼Ö ÜÆÁ çÅ Ççé-ÇçÔÅó¶ À°é·» ç¶ ÔÆ
Áå¶ ç¶ð ôÅî ê¹ÇñÃ é¶ Øð ç¶ î¹ÖÆ Áå¶ ÇîzåÕÅ
Øð ÓÚ Õåñ Ô¯ Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ é×ð ÕÆðåé ç¶ íÆó-
ÜÃò³å Õ½ð ê³è¶ð ç¶ FD ÃÅñÅ êåÆ Ôðì³Ã ÇóØ
íó¼Õ¶ ç½ðÅé Øð ç¶ ÇÂ¼Õ Ô¯ð ÜÆÁ é¶ Üç FI
ê³è¶ð ù Ç×zëåÅð Õð ÇñÁÅÍ
ÁËò¶ÇéÀ± Áå¶ AEB ÃàðÆà Óå¶ ÃÇæå ÇÂà Øð
ÜÃò³å Õ½ð ê³è¶ð, ÇÜé·» çÅ ÇêÛñÅ
çÅ çðòÅÜÅ Ö¯Çñ·ÁÅ å» ç¶ÇÖÁÅ ÇÕ FD ÃÅñÅ
Çê³â Õ°ñÅó, Ç÷ñ·Å ñ°ÇèÁÅäÅ ÃÆ, çÅ ê¶ÕÅ
ìÆìÆ ÜÃò³å Õ½ð ê³è¶ð çÆ ÖÈé éÅñ ñ¼æ-ê¼æ
Çê³â ñ°ÇèÁÅäÅ Ç÷ñ·¶ çÅ ÔÆ îôÔÈð Çê³â Ô»Ã
ñÅô Øð ç¶ Á³çð òóÇçÁ» ÔÆ êÂÆ ÔËÍ êÇÔñ» ÇÂà òÅðçÅå ù ñ°¼à-Ö¯Ô çÆ òÅðçÅå ÔÆ
Õñ» ÃÆÍ ê¹Çñà ì¹ñÅðÆ ÜËéÆëð 꽺â é¶ ç¼ÇÃÁÅ ìÆìÆ ÜÃò¿å Õ½ð ê³è¶ð
ÃðÆ ç¶ ÇÂ¼Õ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌèÅé Óå¶ ê³ÜÅì ç¶ Çéðîñ¶ â¶ð¶ Óå¶ Õì÷Å Õðé çÆ Õ¯Çôô ç¶ ç¯ô ܦèð (ê³ÜÅì àÅÇÂî÷ ܦèð) - ÿ×å
ÇÃ³Ø è¹¿îÅ ç¶ ÁÇå é÷çÆÕÆÁ» ÓÚ¯º ÇÂ¼Õ ÔËÍ Ü¶Õð
Áå¶ êÌôÅÃé çÆ Ú½ÕÃÆ ÕÅðé ôÇÔð é¶ó¶ ÃÇæå
À°é·» çÆ ÇÂÔ Õ¯Çôô ÕÅîïÅì Ô¯ Ü»çÆ å» ê³ÜÅì
ç¹ÁÅì¶ ç¶ â¶ã ÃçÆ ê¹ðÅä¶ Çéðîñ ÿêðçÅ éÅñ
ÇÂ¼Õ òÅð Çëð éÅ÷¹Õ ÔÅñå çÅ ÇôÕÅð Ô¯ ÃÕçÅ
Ãì¿Çèå êÌî¹¼Ö ÁÃæÅé â¶ðÅ ×¹ðç¹ÁÅðŠÿå
ÃÆ, êÌ¿å± ÃÅÇ÷ô çÅ Ã ÇÃð êåÅ ñ¼×ä Óå¶ Ç¼Õ
ÃÅ×ð (ÚÅÔ òÅñÅ) ܽÔñ» é÷çÆÕ Ü¦èð, ÇòÖ¶
ò¼âÅ ç¹Ö»å àñ Ç×ÁÅ ÔËÍ
ÇÕ ÇÂÔ òÅðçÅå Øð¶ñÈ ÇÔ³ÃÅ çÅ îÅîñÅ ÜÅêçÆ ÔË, ÇÜà ñÂÆ Ôðì³Ã ÇÃ³Ø ê³è¶ð Óå¶ çÈÔð¶ çðܶ ç¶ Õåñ ç¶ ç¯ô ÁÅÇÂç ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ Õåñ ç¶ îÕÃç çÅ ÔÅñ çÆ ØóÆ êåÅ éÔƺ ñ¼× ÃÇÕÁÅ, ܯ ÇÕ ÇÂ¼Õ ì¹ÞÅðå ìä Ç×ÁÅ ÔËÍ é÷çÆÕÆ êÇðòÅðÕ ÃÈåð» Áå¶ ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂà ׼ñ çÆ ê¹ôàÆ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ êÇÔñ» ÇÂà Øð ÓÚ Õç¶ òÆ ê¹Çñà éÔƺ ÁÅÂÆÍ ìÆìÆ ÜÃò³å Õ½ð ê³è¶ð çÆ ÇîzåÕ ç¶Ô çÅ ÃÃÕÅð C@ éò³ìð Ççé ÁËåòÅð Ãò¶ð¶ AA òܶ ëÅÂÆò Çðòð ÇëÀ±éðñ Ô¯î âËñàÅ ÇòÖ¶
Õì÷Å Õðé çÆ ÇÂ¼Õ ÃÅÇ÷ô éÅÕÅî Ô¯ Õ¶ ðÇÔ
ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ â¶ðŠܽÔñ» ç¶ î¹ÖÆ ìÅìÅ
×ÂÆÍ ç¯ô» î¹åÅÇìÕ ÇÂÔ ÃÅÇ÷ô Çê³â ܽÔñ»
Õðî ÇÃ³Ø ÜÆ çÆ À°îð ÇÂà ò¶ñ¶ IE ÃÅñ ç¶
ç¶ ÔÆ ÇÂ¼Õ ÁËé. ÁÅð. ÁÅÂÆ. ìñÇò¿çð ÇóØ
ÕðÆì ÔËÍ ÇÃ¼Ö Ã¿êðçÅò» Áå¶ èÅðÇîÕ ÔñÇÕÁ»
ê¹¼åð î¯Ôä ÇóØ, ܯ ÇÕ ÃðÆ ÇòÖ¶ çîçîÆ
Çò¼Ú À°Ô ÇÂ¼Õ ÃÇåÕÅðå ÔÃåÆ òܯº êÌòÅÇéå
àÕÃÅñ éÅñ Ãì¿Çèå ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì Á³ÇîÌå
ÔéÍ Ü½Ôñ» ÇòÖ¶ ç¯ â¶ð¶ îôÔÈð Ôé, ÇÜé·» ÓÚ¯º
êÌÕÅô çÅ î¹¼Ö Ã¶òÅçÅð ÔË, çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á
ÇÂ¼Õ ÇÂÔ ÚÅÔ òÅñÅ ÔË Áå¶ çÈܶ ù Úôî¶ òÅñÅ
ðÚÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ìñÇò¿çð ÇóØ, ìÅìÅ ÔðéÅî
ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ À°êð³å À°Ôé» éÇîå ðÖŶ êÅá ç¶ í¯× ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¹¼Ö ÇéòÅðé ÃðÆ ÇòÖ¶ A òܶ êŶ ÜÅä×¶Í êÇðòÅð éÅñ ç¹¼Ö Ã»ÞÅ Õðé ñÂÆ Ü» ÃÃÕÅð Ãì³èÆ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ À°é·» ç¶ ñóÇÕÁ» ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø ê³è¶ð Ü» ÜÃòÆð ÇÃ³Ø ê³è¶ð éÅñ GGH-BDBDGFB Óå¶ Ã³êðÕ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ
Lucky : 778.999.2858
Specialize in: * Commercial & Residential * Interior & Exterior * New & Old Houses
Special Discount on Re-Paint éò¶º Ü» ê¹ðÅä¶ Øð» çÆ ê¶ºÇà³× çÅ Õ¿î ÁÃÄ åüñÆìÖô Õðç¶ Ô» For Info. Call: Kulbir Singh Grewal
HASHMI & COMPANY
Lawyer & Notary Public
• ICBC Claims • Wills & Estates • Real Estate Hashmi • Other Injury Claims SolemanB.Sc. LL.B. ÁÃÄ ê³ÜÅìÆ, ÇÔ³çÆ, À¹ðçÈ å¶ Á³×ð¶÷Æ ì¯ñç¶ Ô»Í
Ph: 604-589-2900 10491-135A Street, Surrey, BC V3T 4C9 Fax: 604-589-2901
MORTGAGE
î½ð׶÷ ç¶ Øචԯ¶ ð¶à» çÅ ëÅÇÂçÅ À°áÅú 5 Year Variable Prime - 10%
âÅñð» çÅ òèÆÁÅ ð¶à ñËä ñÂÆ
Unit 3-14730-66th Ave., Surrey, BC V3S 1Z9 ÕÅð», àð¼Õ», àð¶ñð» Áå¶ òËé» ç¶ éò¶º Áå¶ ê¹ðÅä¶ àÅÇÂð» çÆ ìÔ¹å ò¼âÆ ÇÃñËÕôé Áå¶ Ôð ÃÅÂÆ÷ ç¶ àÅÇÂð À°êñìè ÔéÍ ìÔ¹å ÃÅð¶ ìð»â ç¶ àÅÇÂð ÃÅⶠêÅà ÔéÍ
Sikander S. Punia 604-537-8030
Makhan S. Punia 604-716-8030
Email: mptireltd@hotmail.com
Ph: 604-592-2855 We sell & repair car, truck, trailer and van tires
Abbotsford 2238-Queen St.
ðé ÁËÕ‡Ú∂ ÃÚ¶ºÜ Çñî. ìËÃàò¶ÏÀø½√
î½ð׶÷ ç¶ òèÆÁÅ ð¶à Áå¶ å¶÷-åðÅð ÃðÇòà ñÂÆ ÇÂ¼Õ òÅð öòÅ çÅ î½ÕÅ ÷ðÈð ÇçúÍ
å°ÃÄ Ç³âÆÁÅ ù êËö í¶Üä Ü» î³×òÅÀ°ä ñÂÆ å°ð¿å ÿêðÕ Õð¯:
Ãðìä ÇÃ³Ø ÇüèÈ
BESTWA Y Foreign Exchange Ltd. å¹Ãƺ ǧâÆÁŠ鱧 êËö í¶Üä Ü» Cell: 778-246-2500 (Abby) î§×òÅÀ¹ä Ph: ñÂÆ 604-592-2676 å¹ð§å çêðÕ Õð¯: #108-12830-80Ave., (York Centre) Surrey 3532-Wagner Drive, Abbotsford
24 Hour Service Open Mon to Sat
GN MOTORS
Dealer # 10734
* ëÅÇÂé˺ÇÃ³× Öó¶ êËð * àËÕÃÆ òÅñ¶ òÆð» ñÂÆ ÃêËôñ âÆñ
òÅÇÜì ÕÆîå»,òèÆÁÅ å¶ Ø¼à Ú¼ñÆÁ» ×¼âÆÁ» ñËä òÅÃå¶ Ã¿êðÕ Õð¯:
Ph: 604.498.3222 13495 King George Blvd., Surrey BC www.gnmotors.ca
2.90%
604.763.3541 Sarban2@yahoo.com
ïéÆ ÇüèÈ (÷ÆðÅ)
√ØÈΔ «√æ˱ (˜Δ≈)
MSD
MORTGAGE CORPORATION INC.