Read us on Computer, Tablets, iPhone or Android www.cknewsgroup.ca
INSURANCE
q Construction q Home q Auto q Business * Life Insurance/ Critical Illness Insurance * Accident, Sickness & Disability * Mortgage Protection Insurance * R.R.S.P. & R.E.S.P.
Home Insurance Discount upto
65%
dzô¯ð˺à Çܼ毺 îð÷Æ ÕðÅú, êð ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ð¶à ÚËµÕ ÷ðÈð Õð¯Í
Raghvir S. Hehar Independent Broker
Vol. 14
Issue No. 39 Issue Date: Sept.28/ 2013
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
ÃðÆ ÓÚ ×Ëð-ÕÅùéÆ ì¶Ãî˺໠òÅñ¶ ÃÅòèÅé! ëó¶ ÜÅä Óå¶ A@@@ âÅñð ÷¹ðîÅéÅ Ô¯ò× ¶ Å ÃðÆ (×¹ðêÌÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ) - ÒÇÃàÆ ÁÅë
604-760-4715 ðØòÆð ÇÃ³Ø Ô¶Ôð
Email: raghvirhehar@gmail.com
Specialize in: * Commercial & Residential * Interior & Exterior * New & Old Houses
Special Discount on Re-Paint éò¶º Ü» ê¹ðÅä¶ Øð» çÆ ê¶ºÇà³× çÅ Õ¿î ÁÃÄ åüñÆìÖô Õðç¶ Ô»
ÃðÆÓ òñ¯º ôÇÔð ç¶ Õ°Þ Øð» ÓÚ ×Ëð-ÕÅùéÆ ã¿× éÅñ ìäÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ì¶Ãî˺໠Óå¶ ÇôÕ¿ÜÅ Õ¼Ãä çÆ ÇåÁÅðÆ Õð ñÂÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÜé·» Øð» ç¶ îÅñÕ» é¶ ÇÂ¼Õ ì¶Ãî˺à ÒÇÃàÆ ÁÅë ÃðÆÓ êÅà ðÇÜÃàð ÕðòÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÔË, êð çÈÜÆ ì¶Ãî˺à ×ËðÕÅùéÆ åðÆÕ¶ éÅñ ÇÕðŶ Óå¶ Úó·ÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÔË,
Kulbir Singh Grewal
À°é·» ù ÁÅÀ°ä òÅñ¶ Ã ÓÚ ê̶ôÅéÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÃÕçÅ ÔË ìôðå¶ ÇÕ ÇÂÔ ñ¯Õ ǼÕî¹¼á
HASHMI & COMPANY
Ô¯ Õ¶ ÒÇÃàÆ ÁÅë ÃðÆÓ å¼Õ ñÅÇì³× ÕðÕ¶ Õ¯ÂÆ ÕÅùéÆ ðÅÔ Õ¼ã ñËäÍ ÒÇÃàÆ ÁÅë ÃðÆÓ òñ¯º ëðòðÆ B@AD 寺 ôÇÔð ÓÚ ÃÇæå ×Ëð-ÕÅùéÆ ì¶ÃîËºà» ç¶ îÅñÕ»
ÃðÆ ç¶ ÕÂÆ ÇÂñÅÇÕÁ» ÓÚ ç¯-ç¯ ì¶Ãî˺໠ÕÅðé ÃóÕ» Óå¶ ÁÇÜÔ¶ ÔÅñÅå ÁÅî ç¶Öä ù Çîñç¶ Ôé,
寺 A@@@ âÅñð ÷¹ðîÅéÅ òÃÈñä çÆ ×¼ñ ÕÔÆ
ÇÜà ÕÅðé ôÅî ò¶ñ¶ ÕÂÆ òÅð ¦Øä ù òÆ ê̶ôÅéÆ Ô¹¿çÆ ÔË
Lawyer & Notary Public
×ÂÆ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ î¯Ôñå Çç¼åÆ ÔË ÇÕ ëðòðÆ
ÇÂôÇåÔÅð» Áå¶ ÁËî. ÁËñ. ÁËÃ. ÇñÃÇà³×÷ ÓÚ
ùÂÆà ì¿ç éÔƺ ÕÆåÆ Ü»çÆ Áå¶ ç¹ìÅðÅ ÚËÇÕ¿×
B@AD 寺 êÇÔñ»-êÇÔñ» ÇÜé·» ñ¯Õ» é¶ ÁÅêäÆ
ç¼ÇÃÁÅ Ô¹¿çÅ ÔË ÇÕ Øð ÓÚ ÁÅÔ-ÁÅÔ ÖÈìÆÁ»
ç½ðÅé êåÅ ñ¼× Ü»çÅ ÔË ÇÕ çÈÜÆ ì¶Ãî˺à ÔÅñ¶
ì¶Ãî˺à ðÇÜÃàð éÔƺ ÕðòÅÂÆ, À°Ô ÕðòÅ ñËäÍ
Ôé, ÇÜé·» ÓÚ ç¯-ç¯ ì¶Ãî˺໠çÅ Ç÷Õð òÆ ÕÆåÅ
òÆ ÇÕðŶ Óå¶ Çç¼åÆ Ô¯ÂÆ ÔË å» Øð ç¶ îÅñÕ ù
ÇÂÔ ×¼ñ ÇèÁÅé ÓÚ ð¼Öä òÅñÆ ÔË ÇÕ ÃðÆ Çò¼Ú
Ô¹¿çÅ ÔËÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ìÔ¹åÆ òÅð Ǽկ Øð
ÁçÅñå ÓÚ ØÃÆÇàÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË, ÇìñÕ°ñ
• ICBC Claims • Wills & Estates • Real Estate Hashmi • Other Injury Claims SolemanB.Sc. LL.B.
ÕÅùéé Ôð¶Õ Øð ÓÚ Õ¶òñ ÇÂ¼Õ ÔÆ ì¶Ãî˺à
ÓÚ Õ¶ìñ, dzàðéËà Ü» ë¯é ç¶ Çì¼ñ Çå¿é ò¼Ö-
À°ò¶º, ÇÜò¶º Ô¹ä ×Ëð-ÕÅùéÆ åðÆÕ¶ éÅñ òèŶ
ÁÃÄ ê³ÜÅìÆ, ÇÔ³çÆ, À¹ðçÈ å¶ Á³×ð¶÷Æ ì¯ñç¶ Ô»Í
ìäÅÂÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË, ÇÜà çÅ ò¼è 寺 ò¼è ÁÕÅð
ò¼Ö éÅò» Óå¶ ÁÅÀ°ºç¶ Ôé, ܯ ÃÅìå Õðç¶ Ôé
ԯ¶ Øð» ç¶ îÅñÕ» ù ØÃÆÇàÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Õ¶Ã
IFH ùնÁð ë¹¼à Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ êð ÃðÆ ç¶ ìÔ¹å
ÇÕ ÇÂà Øð ÓÚ Çå¿é êÇðòÅð ðÇÔ ðÔ¶ ÔéÍ
ÁçÅñå Çò¼Ú Úñ¶ ÜÅä Óå¶ Øð ç¶ îÅñÕ çÆÁ»
Ph: 604-589-2900
ÃÅð¶ Øð ÁÇÜÔ¶ Ôé, ÇÜé·» ÓÚ ç¯-ç¯ ì¶Ãî˺à»
êÌÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ëðòðÆ B@AD
ê̶ôÅéÆÁ» òè Ü»çÆÁ» Ôé ÇÕÀ°ºÇÕ ÁçÅñå
10491-135A Street, Surrey, BC V3T 4C9 Fax: 604-589-2901
ÔéÍ ÕÂÆÁ» é¶ å» B 寺 ò¼è ì¶Ãî˺໠òÆ
寺 ìÅÁç ÇÃàÆ ç¶ ìÅÂÆ ñÅÁ÷ ÁÇèÕÅðÆ ÇôÕÅÇÂå
òñ¯º Øð ç¶ ÇðÕÅðâ Óå¶ ÇÂÔ ÇñÖåÆ êÅ Çç¼åÅ
ìäÅÂÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ ÒÇÃàÆ ÁÅë ÃðÆÓ ñÂÆ
ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ Ü» òËö òÆ ÇÕö òÆ Øð çÅ ÇéðÆÖä
Ü»çÅ ÔË ÇÕ ÇÂà Øð Ãì¿èÆ î¹Õ¼çîÅ Ú¼ñ ÇðÔÅ
ÇÂÔ êåÅ ÕðéÅ Á½ÖÅ éÔƺ ÇÕ ÇÕé·»-ÇÕé·» Øð»
Õð ÃÕç¶ ÔéÍ ç¯ ì¶Ãî˺໠ëó¶ ÜÅä çÆ ÃÈðå
ÔË, ܯ òÆ ÇÂà Øð ù ÖðÆç¶×Å, À°Ô ÇÂà î¹Õ¼çî¶
MORTGAGE
ÓÚ ç¯-ç¯ ì¶Ãî˺໠Ôé ÇÕÀ°ºÇÕ ÁÕÃð Øð ù
Çò¼Ú Øð ç¶ îÅñÕ ù A@@@ âÅñð ÷¹ðîÅéÅ
ñÂÆ Ç÷¿î¶òÅð Ô¯ò¶×ÅÍ
ò¶Úä ò¶ñ¶ îÅñÕ ç¶ ÁÅÖ¶ Óå¶ ÇðÁËñàð òñ¯º
ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ Ü¶Õð À°Ã òñ¯º çÈÜÆ ì¶Ãî˺à
î½ð׶÷ ç¶ Øචԯ¶ ð¶à» çÅ ëÅÇÂçÅ À°áÅú 5 Year Variable
(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
Prime - 10%
âÅñð» çÅ òèÆÁÅ ð¶à ñËä ñÂÆ
Unit 3-14730-66th Ave., Surrey, BC V3S 1Z9 ÕÅð», àð¼Õ», àð¶ñð» Áå¶ òËé» ç¶ éò¶º Áå¶ ê¹ðÅä¶ àÅÇÂð» çÆ ìÔ¹å ò¼âÆ ÇÃñËÕôé Áå¶ Ôð ÃÅÂÆ÷ ç¶ àÅÇÂð À°êñìè ÔéÍ ìÔ¹å ÃÅð¶ ìð»â ç¶ àÅÇÂð ÃÅⶠêÅà ÔéÍ
Sikander S. Punia 604-537-8030
Makhan S. Punia 604-716-8030
Email: mptireltd@hotmail.com
Ph: 604-592-2855 We sell & repair car, truck, trailer and van tires
Abbotsford 2238-Queen St.
24 Hour Service Open Mon to Sat
ðé ÁËÕ‡Ú∂ ÃÚ¶ºÜ Çñî. ìËÃàò¶ÏÀø½√
î½ð׶÷ ç¶ òèÆÁÅ ð¶à Áå¶ å¶÷-åðÅð ÃðÇòà ñÂÆ ÇÂ¼Õ òÅð öòÅ çÅ î½ÕÅ ÷ðÈð ÇçúÍ
å°ÃÄ Ç³âÆÁÅ ù êËö í¶Üä Ü» î³×òÅÀ°ä ñÂÆ å°ð¿å ÿêðÕ Õð¯:
Ãðìä ÇÃ³Ø ÇüèÈ
BESTWA Y Foreign Exchange Ltd. å¹Ãƺ ǧâÆÁŠ鱧 êËö í¶Üä Ü» Cell: 778-246-2500 (Abby) î§×òÅÀ¹ä Ph: ñÂÆ 604-592-2676 å¹ð§å çêðÕ Õð¯: #108-12830-80Ave., (York Centre) Surrey 3532-Wagner Drive, Abbotsford
604.763.3541 Sarban2@yahoo.com
ïéÆ ÇüèÈ (÷ÆðÅ)
ÕÅð/àð¼Õ/î¯àð ÃÅÂÆÕñ ç¶ *ISUZU *GMC *VOLKSWAGEN Commercial Trucks *Sales *Wholesale *Leasing ÇÕö òÆ Õ³êéÆ Ü» îÅâñ ç¶ A àé 寺 E àé å¼Õ ç¶ éò¶º Ü» ê¹ðÅä¶ àð¼Õ
ñðÇé§× ñÅÇÂÃ˺à àð¼Õ ç¶ Â¶Áð ìð¶Õ àËÃà çÆ ÇåÁÅðÆ Õ¿ Ç êÀ± à ð éÅñ ÕðòÅÀ°ºç¶ Ô»Í
ñËä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ Ã³êðÕ Õð¯: JASWINDER S. GILL Dryvan, Reefer, Reactor or Flatdeck
Ph:(604) 534-7431 Cell: 506-2599 Toll Free: 1-800-811-1838 19545 No. 10 Hwy, Surrey, BC Open 7 days a week
Á³×ð¶÷Æ Ø¼à ÁÅÀ°ºçÆ ÔË å» ê³ÜÅìÆ ÓÚ ÃîÞÅò»×¶Í
778.251.0300
2.90%
√ØÈΔ «√æ˱ (˜Δ≈)
MSD
MORTGAGE CORPORATION INC.