Vol.28
Issue No. 33
Aug. 14-Aug. 20/2013
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
éÅîèÅðÆ î°ÖÆ Óå¶ ÔîñÅ Õðé òÅñÅ À°é»· çÅ ÔÆ ÖÅà ÇéÕÇñÁÅ ñ°ÇèÁÅäÅ- éÅîèÅðÆ Ã§êðçÅ ç¶ î°ÖÆ
À°çË ÇÃ§Ø ç¶ Çòð¯è Çò¼Ú Öó·Æ ÒÇ¿àðéËôéñ
áÅÕ°ð À°çË ÇÃ§Ø Óå¶ ÔîñÅ Õðé òÅñ¶ D@
éÅîèÅðÆ Ã§×åÓ é¶ ÇÂµæ¶ êzËà ÕÅéëð§Ã ÕðÕ¶
ÃÅñÅ é½ÜòÅé çÆ êÛÅä éÅîèÅðÆ ôðèÅñ±
ñËÃàð (ñ§âé) Çò¼Ú ԯ¶ Ôîñ¶ çÆ Ãõå
ÔðÜÆå ÇÃ³Ø å±ð òܯº ÔÆ Ô¯ÂÆ ÔË¢ ç¼Ãäï¯×
ôìçź ÇòÚ ÇéÖ¶èÆ ÕÆåÆ ÔË¢ À°é·Åº î§× ÕÆåÆ
ÔË ÇÕ Ôîñ¶ 寺 å°ð¿å ìÅÁç ÒéÅîèÅðÆ çðìÅð
ÔË ÇÕ áÅÕ°ð çñÆê ÇÃ§Ø çÆ ÜÅé 鱧 òÆ
íËäÆÓ ç¶ îÆå êÌèÅé ùÇð³çð ÇÃ³Ø éÅîèÅðÆ
õåðÅ ÔË¢ ÃðÕÅð À°é·Åº ñÂÆ ã°µÕòƺ ððµÇÖÁÅ
é¶ ÒÖÅÇñÃåÅé Çñìð¶ôé ë¯ðÃÓ ù ÇÂà Ôîñ¶
çÅ êzì§è Õ𶢠ÒǧàðéËôéñ éÅîèÅðÆ Ã§×åÓ
çÅ Ç÷¿î¶òÅð áÇÔðÅ Çç¼åÅ ÃÆ êð ìÅÁç Çò¼Ú
ç¶ Ú¶ÁðîËé ÜÃÇò§çð ÇçØ, êzèÅé éòå¶Ü
ÔÕÆÕå ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ°ä Óå¶ Ã¹Çð³çð ÇÃ³Ø é¶
ÇçØ, ÃÕµåð ×°ðîÆå ÇÃ§Ø Áå¶ Ö÷ÅéÚÆ
ÇÂà ìÅð¶ Ú¹¼ê ÔÆ ò¼à ñÂÆÍ
×°ðî¶ñ ÇÃ§Ø é¶ ñ§âé ê°ñÆà 寺 ØàéÅ çÅ
êÌÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð áÅÕ°ð À°çË ÇÃ§Ø Áå¶ À°é·Åº éÅñ ׶ éÅîèÅðÆ çðìÅð
áÅÕ°ð À°çË ÇóØ
êðçÅëÅô Õðé çÆ î§× ÕÆåÆ ÔË¢
ÔîñÅòð ù ÇñÜ»çÆ Ô¯ÂÆ ê¹ÇñÃ
éòå¶Ü ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÔîñÅòð
ç¶ î°ÖÆ ÁÅ×ÈÁź Ãî¶å îÅåÅ Ú§ç Õ½ð é¶ ÔîñÅ
áÅÕ°ð À°çË ÇÃ§Ø À°µå¶ ÔðÜÆå ÇÃ³Ø å±ð é¶
ÔðÜÆå ÇÃ§Ø å±ð ê¶ô¶òð ÁêðÅèÆ ÔË¢ ÇÂà 寺
Ô¯ä 寺 å°ð§å ìÅÁç éÅîèÅðÆ Ãòðé ÇÃ§Ø ñËÃàð
å¶÷èÅð ÔÇæÁÅðź éÅñ ÔîñÅ Õð Çç¼åÅ ÃÆ¢ Ôîñ¶
êÇÔñź òÆ À°Ô ñ°µà-Ö¯Ô Áå¶ Ô¯ð ÁÇÜÔÆÁź
ç¶ Ø𯺠ÁÅêäÆ ÇðÔÅÇÂô ìçñ ñÂÆ ÔË¢ ÔîñÅòð
Çò¼Ú áÅÕ°ð À°çË ÇÃ³Ø ù îÅîÈñÆ Ã¼à» ÔÆ ñ¼×ÆÁ»
òÅðçÅåź Çò¼Ú ôÅîñ ÇðÔÅ ÔË¢ ÜÃÇò§çð ÇçØ
ÔðÜÆå ÇÃ§Ø å±ð (D@) Ãòðé ÇÃ§Ø çÅ íåÆÜÅ
ÃéÍ
Áå¶ éòå¶Ü ÇÃ§Ø é¶ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÔË ÇÕ
ÔÆ çµÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ Ãòðé ÇçØ, áÅÕ°ð À°çË
Ôîñ¶ 寺 å°ð§å ìÅÁç â¶ð¶ ç¶ ÃÅð¶ ñ¯Õ
ÔðÜÆå ÇÃ§Ø å±ð é¶ Õ°Þ ÃÅñ êÇÔñź ñËÃàð
ÇÃ§Ø çÅ ÇòôòÅÃêÅåð ÔË Áå¶ Ôîñ¶ òÅñ¶ ÃæÅé
Ãòðé ÇÃ§Ø ç¶ Ø𯺠ÁÅêäÆ ÇðÔÅÇÂô åìçÆñ
Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ñ°µà 鱧 òÆ Á§ÜÅî Çç¼åÅ ÃÆ¢ Ü篺
éÅîèÅðÆ ×°ðç°ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ñËÃàð çÆ êzì§èÕ
Õð ׶¢ Ôîñ¶ Çê¼Û¶ ÔîñÅòð çÅ ÕÆ î§åò ÃÆ,
Õî¶àÆ çÅ Ú¶ÁðîËé ÔË¢ ÇÂà װðç°ÁÅð¶ Çò¼Ú ÔÆ
ÇÂà ìÅð¶ ÔÅñ¶ å¼Õ êåÅ éÔƺ ñµÇ×ÁÅ¢ áÅÕ°ð
ÇÂà ìÅð¶ ÒéÅîèÅðÆ çðìÅð íËäÆÓ ç¶ îÆå êzèÅé ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
âÅ. ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø ù ÃçîÅ: îÅåÅ ÃðçÅðéÆ ÜÇå³çð Õ½ð Ãòð×òÅà Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í From 1st Mar. Seattle-Delhi RT $1220 included Taxes Child upto 12 yrs RT $1085 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
ÃðÆ (Úó·çÆ ÕñÅ ÇìÀ±ð¯)- ê³æ ç¶ îÔÅé
í¯× AH Á×Ãå Ççé ÁËåòÅð ù êËä׶Í
ÇÚ³åÕ Áå¶ ì¹¼èÆÜÆòÆ âÅ. ÁîðÜÆå ÇóØ,
À°êð³å Á³Çåî ÁðçÅà ԯò¶×ÆÍ ÕÆðåé
óÚÅñÕ ÖÅÇñÃåÅé Áë¶Áð÷ Ã˺àð òÅÇô³×àé,
×ÅÇÂé 寺 ìÅÁç ò¼Ö-ò¼Ö ì¹ñÅð¶ Çò¼ÛóÆ
âÆ. ÃÆ. ç¶ ÃÇåÕÅðï¯× îÅåÅ ÜÆ ÃðçÅðéÆ
ðÈÔ ù ôðè»ÜñÆ í¶à Õðé׶Í
ÜÇå³çð Õ½ð òÅÇÔ×°ðÈ òñ¯º ìÖôÆ HH ÃÅñ çÆ
è³é ÔË À°Ô î», ÇÜÃ é¶ âÅ. ÁîðÜÆå
À°îð í¯× Õ¶ ê³ÜÅì Çò¼Ú ÁÕÅñ ÚñÅäÅ Õð
ÇÃ³Ø òð׶ ÇÃðóÆ ï¯è¶ Áå¶ Ç×ÁÅéòÅé
׶ ÔéÍ ÜñÅòåéÆ Ô³ãÅ ðÔ¶ âÅ. ÁîðÜÆå
ì¹¼èÆÜÆòÆ ù Üéî Çç¼åÅ ÔËÍ ÁÇÜÔÆÁ» îÅò»
ÇÃ³Ø ÇêÛñ¶ ñ×í× ãÅÂÆ çÔÅÇÕÁ» 寺 À°é·»
ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅà ÓÚ Ôî¶ôÅ ÃÇåÕÅð çÆÁ» êÅåð
ù Çîñ¶ éÔÆºÍ îÅåÅ ÜÆ é¶ Ôî¶ôÅ ÖÅñÃÅ ê³æ çÆ
ìäÆÁ» ðÇÔä×ÆÁ»Í òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã.
Úó·çÆ ÕñÅ çÆ ÕÅîéÅ ÕÆåÆ Áå¶ ÁÅêä¶ ê¹¼åð ù öòÅ ñÂÆ ÖÅñÃÅ ê³æ çÆ Þ¯ñÆ êÅÇÂÁÅÍ
âÅ. ÁîðÜÆå ÇóØ
Ãòð×òÅÃÆ îÅåÅ ÜÇå¿çð Õ½ð
éÇð³çð ÇÃ³Ø éÅñ EGA-BDG-BDDD Ü» Ã. ìñÇò³çð ÇÃ³Ø Ú¼áÅ éÅñ G@C-IFF-CIAC
îÅåÅ ÜÆ ç¶ éÇî¼å ÃzÆ ÁÖ³âêÅá ÃÅÇÔì
òÅÇô³×àé âÆ. ÃÆ. ÇòÖ¶ AF Á×Ãå ù Ççé
Ü» Ã. êðîÜÆå ÇÃ³Ø éÅñ G@C-GBH-CCHE
×°ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ¼Ö Ã˺àð ÁÅë òðÜÆéÆÁÅ, ÇîéËÇÃÃ,
ô°¼ÕðòÅð ù ÁÅð³í ÕðòŶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé , ÇÜé·» ç¶
Óå¶ Ã³êðÕ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - ÕÂÆÁ» ù ÁÅêä¶ Ç×ÁÅé çÅ Ô¿ÕÅð Ô¹¿çÅ ÔË êð ÁÅêä¶ Ô¿ÕÅð çÅ Ç×ÁÅé éÔÄ Ô¹¿çÅ - ÁÇ×ÁÅå
VEL TRAVEL REAL ESTATE USA TRA
Turning Your Dreams Into an Address
Sakater S. Sandhu
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
Cell: 206-766-0551 email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying and Selling: * Residential & Commercial * Short Sale * Foreclosed * Bank owned * Hotels/Motels * Gas Stations * Vacant Lands
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ
425-213-1000 or 425-213-1001