Vol.29
Issue No. 49
Dec. 03-Dec. 09/2014
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ÁÅôÈåô¯ ç¶ ÃÃÕÅð çÆ Ç÷¿îò¶ ÅðÆ ÁçÅñå é¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ÇÃð îó·Æ Ú³âÆ×ó·- ÁÅôÈå¯ô ç¶ ÃîÅèÆñÆé Ü» îð¶
çÆ ðÈêð¶ÖÅ ÓÚ êð¯ºÇçÁ» AE Ççé» ç¶ Á³çð-
Ô¯ä Ãì¿èÆ Ã¿ÇÃÁ» Óå¶ ð¯Õ ñÅÀ°ºÇçÁ» ê³ÜÅì Áå¶
Á³çð ÒÃî¹¼ÚÆ ÕÅðòÅÂÆÓ Çéì¶ó Õ¶ ÔÅÂÆÕ¯ðà ù
ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆÕ¯ ð à é¶ Ç¼ Õ ÁÇÔî ëË Ã ñÅ
Çðê¯ðà ç¶ä çÆ åÅÕÆç ÕÆåÆ ÔËÍ ìËºÚ òñ¯º éÅñ
ùäÅÀ°ºÇçÁÅ ÇçÇòÁÅ ÇÜúåÆ ÜÅÇ×zåÆ Ã³ÃæÅé
ÔÆ îÃñ¶ çÆ Ã³ò¶çéôÆñåÅ é±³ ò¶ÖÇçÁ» À°Ú¶Ú¶
ç¶ î¹ÖÆ ÁÅôÈå¯ô çÅ ÃÃÕÅð AE Ççé» ç¶ Á³çð-
å½ð Óå¶ ê³ÜÅì ç¶ ê¹Çñà î¹ÖÆ ù Üñ§èð ÇÂñÅÕ¶
Á³çð AE çóìð å¼Õ ÕðòÅÀ°ä ç¶ ÁÅç¶ô ÜÅðÆ
Ãä¶ êÈð¶ ê³ÜÅì Çò¼Ú ÇÂé·» AE Ççé» ç½ðÅé Áîé
Õð Çç¼å¶ ÔéÍ ê³ÜÅì Áå¶ ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆÕ¯ðà
ÕÅé±³é çÆ ÃÇæåÆ ù Ôð ÔÅñ ìðÕðÅð ð¼Öä Áå¶
ç¶ ÜÃÇàà ÁËî. ÁËî. ÁËÃ. ì¶çÆ òñ¯º ÁÅôÈå¯ô ç¶
ÃÃÕÅð î½Õ¶ õ°ç Çé¼ÜÆ å½ð Óå¶ î½ÜÈç ðÇÔ³ÇçÁ»
ê¹¼åð çñÆê Õ°îÅð ÞÅÁ Áå¶ ÃÅìÕÅ âðÅÂÆòð
ÃÅðÆÁ» Ãð×ðîÆÁ» çÆ Çé×ðÅéÆ Õðé ç¶ òÆ
êÈðé ÇÃ³Ø òñ¯º çÅÇÂð ÕÆåÆÁ» ç¯ ò¼Ö-ò¼Ö
ÁÅç¶ô Çç¼å¶ ׶ ÔéÍ
êàÆôé» Óå¶ ìÅÁç ç¹êÇÔð ÇÂÔ îÔ¼åòêÈðé
À°èð çÈܶ êÅö, çñÆê ÞÅÁ Áå¶ êÈðé
ëËÃñŠùäÅÀ°ºÇçÁ» ÃÃÕÅð çÆ Ç÷³î¶òÅðÆ ê³ÜÅì
ÇÃ³Ø òñ¯º ÁÅêäÆÁ» êàÆôé» ÓÚ Ã³ÃæÅé òñ¯º
ÃðÕÅð çÆ ñÅÂÆ ×ÂÆ ÔËÍ
Ü°ÁÅìç¶Ô ìäŶ ׶ ÁðÇò³çÅ é§ç À°ðø ÁÅôÈåô ¯
ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø ê¹¼åð îÇÔ³çð ÇóØ, î¯Ôé ê¹ðÆ
éÅñ-éÅñ î¹¼Ö ÃÕ¼åð, Çêz³ÃÆêñ ÃÕ¼åð, ê¹ÇñÃ
ÇçÇòÁÅ ÇÜúåÆ ÜÅÇ×zåÆ Ã³ÃæÅé òÅñÆ æ» ç¶
ê¹¼åð ðÅÃÆç ðÅî, êzÚÅðÕ ÃðòÅ é§ç À°ðø ïéÆ
ÕÇîôéð Üñ§èð, ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ. Üñ§èð (ÇçÔÅåÆ),
ÁÇèÕÅð Ö¶åð éÅñ Ãì³èå Ç÷³î¶òÅð ê¹Çñà å¶
âÆ.ÃÆ. Üñ§èð, ÁËÃ.âÆ.ÁËî. é±ðîÇÔñ Ãä¶
êzôÅÃÇéÕ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÇÂ¼Õ À°¼Ú åÅÕåÆ Õî¶àÆ
ê¹¼åð î¯ÔéÆ, ÁËâò¯Õ¶à éÇð³çÅ é§ç À°ðø ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ÇÂÕÇÔð¶ ìËºÚ é¶ ê³ÜÅì ç¶ ê¹Çñà î¹ÖÆ ç¶
ÁîðÆÕé ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌìè ¿ Õ Õî¶àÆ òñ¯º ÃËîÆéÅð :
éÃñÕ°ôÆ çÆ îÅð Þ¼ñä 寺 ìÅÁç ÖÅñÃÅ ê³æ Á¼×¶ Ô¹ä Ô¯ºç ù ÖåðÅ ìäé òÅñÆÁ» îÅðÈ Ú¹äå½ ÆÁ»! Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í Seattle-Delhi RT $1035 included Taxes Child upto 12 yrs RT $990 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
ÃËîÆéÅð Çò¼Ú íÅ× ñËä òÅñ¶ ì¹ñÅð¶ Á³å Çò¼Ú ÁÅêä¶ ÚÅÔ¹¿ä òÅÇñÁ» éÅñ ÇÂ¼Õ ïÅç×ÅðÆ åÃòÆð ÇÖÚòÅÀ°ºç¶ ԯ¶ ÃËéÔ¯÷¶ (åðñ¯Úé ÇÃ³Ø ç¹êÅñê¹ð) - ÒÒÜÈé Çüֻ ù îñÆÁÅî¶à Õðé çÆÁ» ׯºç» ×¹¿çÆÁ» ÇòòÃæÅ î³ù ÇÃîðåÆ Áå¶ ÚÅäÇÕÁÅ éÆåÆ Ú¹ðÅÃÆ å¯º ô¹ðÈ Ô¯ÂÆ éÃñÕ°ôÆ Çê³â¶ Óå¶ Ô¿ãÅÀ°ä
ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÖÅñÃÅ ê³æ ç¶ çðçÆÁ» ù ׿íÆð
À°µå¶ ÁÅèÅÇðå ÔËÍÓÓ ÇÂÔ ôìç Ãé êÌÇüè
òÅñÆ ÇÃ¼Ö Õ½î ÃÅÔîä¶ Ô¹ä ÁÅêäÆ Ô¯ºç ÕÅÇÂî
ÇÚ¿åÅ ÔË ÇÕ Çüֻ çÅ òÅÔ ÇÜé·» ñ¯Õ» éÅñ êË
ÇÂÇåÔÅÃÕÅð âÅÕàð ×¹ðçðôé ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º ç¶,
ð¼Öä çÅ ÃòÅñ ÁÅ Öó·Å Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇüÖÆ Áå¶
Ç×ÁÅ ÔË, ÇÂé·» çÆ Ãî¹¼ÚÆ ÃîÅÇÜÕ å¶ ðÅÜéÆåÕ
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - Ã¼Ú À°Ô Ãò¶ð ÔË ÇÜà çÆ Õ¯ÂÆ ðÅå éÔƺ Ô°³çÆ - ÁÇ×ÁÅå
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu
REALTOR, MLS, CBA
Cell: 206-766-0551
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying & Selling: * * * * * * *
Residential/Commercial Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
425-213-1000 or 425-213-1001