Vol.29
Issue No. 50
Dec. 10-Dec. 16/2014
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
îÈñ éÅéÕôÅÔÆ ÕËñ⧠ð ñÅ×È ÕÆå¶ ÜÅä çÆ î³× ÷¯ð ëóé ñ¼×Æ êð Ã¯è¶ Ô¯Â¶ éÅéÕôÅÔÆ ÕËñ⧠ð ù ÇìÕðîÆ ÕËñ⧠ð Çò¼Ú åìçÆñ ÕÆå¶ ÜÅä ñÂÆ çìÅÁ òÇèÁÅ Á³ÇîzåÃð- ÇÃ¼Ö Õ½î Çò¼Ú ÇòòÅç Áå¶ ò³â çÅ ÇòôÅ ìä¶ î½ÜÈçÅ Ã¯è¶ Ô¯Â¶ éÅéÕôÅÔÆ ÕËñ§âð é±³ ÔÅÕî Çèð ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ òñ¯º Ô°ä êÈðÆ åð·» ÇìÕðîÆ ÕËñ§âð Çò¼Ú åìçÆñ ÕÆå¶ ÜÅä çÆ Ã³íÅòéÅ ÔËÍ Ã¯è¶ Ô¯Â¶ éÅéÕôÅÔÆ ÕËñ§âð çÅ Çòð¯è íÅò¶º ÇêÛñ¶ ÚÅð ÃÅñ» 寺 Çéð³åð ÜÅðÆ ÔË êð ÇÂà òÅð çÃò¶º êÅåôÅÔ ÃÅÇÔì ÃÌÆ ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ êzÕÅô ê¹ðì ç¶ îÅîñ¶ Óå¶ òè¶ð¶ ÇòòÅç À°êÇÜÁÅ ÔËÍ ÇÂà òÅð Ã¯è¶ Ô¯Â¶ éÅéÕôÅÔÆ ÕËñ§âð ÃÌÆ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì Óå¶ ÇòÚÅð Õð ðÔ¶ ê³Ü ÇÃ³Ø ÃÅÇÔìÅé
Áé°ÃÅð ÃÅÇÔì ÃÌÆ ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ çÅ êzÕÅô ê¹ðì Áå¶ Û¯à¶ ÃÅÇÔì÷ÅÇçÁ» çÅ ôÔÆçÆ ÇçÔÅóÅ
ÇêÛñ¶ Ççéƺ ç¯ ÇÃ³Ø ÃÅÇÔìÅé Áå¶ ôz¯îäÆ
é±³ ÃçÅ ñÂÆ Ô¼ñ Õðé ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú ÔË Áå¶
Ǽկ Ççé BH çóìð ù ÁŠ׶ ÔéÍ ê³Ü ÇóØ
×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ ç¶ î¹ÖÆ éÅñ òÆ ÇÂÃ
ÇìÕðîÆ ÕËñ§âð é±³ ñÅ×È Õðé é±³ åðÜÆÔ ç¶
ÃÅÇÔìÅé òñ¯º êzÕÅô ê¹ðì çÆ åðÆÕ G ÜéòðÆ
Ãì³èÆ îÆÇà³× Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÇÂö åð·» Çòç¶ô ׶
ÇðÔÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ éÅéÕôÅÔÆ ÕËñ§âð ñÅ×È Ô¯ä
Çò¼Ú åìçÆñ Õð Çç¼åÆ ×ÂÆ ÃÆ êð ç¯ åõå»
çîçîÆ àÕÃÅñ ç¶ î¹ÖÆ éÅñ òÆ ðÅìåÅ ÕÆåÅ
寺 êÇÔñ» ÇÂÔ ÇìÕðîÆ ÕËñ§âð Ãî¹¼ÚÆ Õ½î Çò¼Ú
Áå¶ Çç¼ñÆ ÇÃ¼Ö ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ òñ¯º
Ç×ÁÅ ÔËÍ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ÕËñ§âð ÇòòÅç
êzòÅé ÃÆÍ
ÇÂà 鱳 î¹ó BH çóìð é±³ îéÅÀ°ä çÅ ëËÃñÅ
C îÔÆé¶ ç¶ Á³çð-Á³çð Ô¯ ÃÕç¶ é¶ ç¶ÃÆ-Çòç¶ôÆ åÃÕð» ç¶ éÅî éôð
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÕÅðé ÇÃ³Ø ÃÅÇÔìÅé é±³ ×°ðê¹ðì çÆ ÇÂÔ åðÆÕ î¹ó BH çóìð Õðé ñÂÆ îÜìÈð Ô¯äÅ ÇêÁÅÍ
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í Seattle-Delhi RT $1035 included Taxes Child upto 12 yrs RT $990 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
òÅð òÅð åðÆÕ» ìçñä Áå¶ êÇÔñ» ëËÃñÅ
Ú³âÆ×ó·- ê³ÜÅì ÓÚ éÇôÁ» ù ôÇÔ ç¶ä òÅÇñÁ» çÆ ÇéôÅéç¶ÔÆ
ñËä å¶ Çëð ð¼ç Õðé ÕðÕ¶ ÇÃ³Ø ÃÅÇÔìÅé çÆ
ÇÔ¼å ÇÂ¼Õ ò¼âÆ ì¹ÞÅðå ìäÆ Ô¯ÂÆ ÃÅìÕÅ ÁÅÂÆ. êÆ. ÁËÃ. ôôÆ Õ»å çÆ
ÃÇæåÆ òÆ ÔÅïÔÆäÆ ìäÆÍ ÇÂà îÅîñ¶ Óå¶ ÇüÖ
ìÔ°ÚðÇÚå ÃÈÚÆ çÅ Û¶åÆ ÔÆ ÁÇèÕÇðå ðÈê Çò¼Ú ÔÆ õ°ñÅÃÅ Ô¯ ÃÕä
ê³æ Çò¼Ú Ã¯è¶ Ô¯Â¶ ÕËñ§âð Çò¼Ú î¹ó ïè Õðé çÆ
çÆ Ã³íÅòéÅ À°ÜÅ×ð Ô¯ÂÆ ÔËÍ ê³ÜÅì Áå¶ ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆÕ¯ðà òñ¯º
î³× é¶ òÆ ÷¯ð ëÇóÁÅ ÔËÍ ÇÃ¼Ö ê³æ çÆ ò¼âÆ Çèð çÆ î³× ÔË ÇÕ ÇÂÃçÆ æ» îÈñ éÅéÕôÅÔÆ ÕËñ§âð
âÅ: óçÆê ×°êåÅ ç¹ÁÅðÅ ÁÅêä¶ òÕÆñ ÃðçÇò³çð ׯÇÂñ ðÅÔƺ ÇÂà ÃÅìÕÅ âÆ. ÜÆ. êÆ. ôôÆ Õ»å î¹¼ç¶ éÅñ Ãì³Çèå çÅÇÂð ÇÂ¼Õ êàÆôé çÅ ÇéêàÅðÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ ê³ÜÅì ç¶
é±³ ñÅ×È ÕÆåÅ ÜÅò¶ å¶ Ü¶Õð À°Ã Çò¼Ú Õ¯ÂÆ Ã¯è
î¹¼Ö ÃÈÚéÅ ÕÇîôéð òñ¯º ìÆå¶ îÂÆ îÔÆé¶ Çç¼å¶ ÇÂ¼Õ îÔ¼åòêÈðé øËÃñ¶ ù ð¼ç Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË,
çÆ ñ¯ó ÔË å» ÕÆåÆ ÜÅò¶Í
ÇÜà Çò¼Ú À°Õå ÃÈÚÆ ÜÅðÆ Õðé Óå¶ ð¯Õ ñÅ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÃÆÍ Õ°Þ ÇòÁÕåÆÁ» é¶ ÃÈÚéÅ ñËä ç¶
ÃÈåð» 寺 ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ôz¯îäÆ
ÁÇèÕÅð ÁèÆé ÁÅð. àÆ. ÁÅÂÆ. ÕÇîôéð Õ¯ñ êÔ¹¿Ú ÕÆåÆ ÃÆ ÇÕ ê³ÜÅì ê¹ÇñÃ ç¶ ÃÅìÕÅ âÆ. ÜÆ. êÆ.
ÁÕÅñÆ çñ òñ¯º ÇÂà îÃñ¶ ù Ô¼ñ Õðé ñÂÆ
ôôÆÕ»å òñ¯º ÁçÅñå ÓÚ Ã½ºêÆ ×ÂÆ D ÃÇëÁ» çÆ ÃÈÚÆ ÜéåÕ ÕÆåÆ ÜÅò¶, ÇÜà Çò¼Ú ê³ÜÅì å¶
êÇÔñ ÕçîÆ ô°ðÈ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË, ÇÜà åÇÔå ÕÂÆ
Çòç¶ô» ç¶ ÕÂÆ éÅîòð ÇòÁÕåÆÁ» (âð¼× åÃÕð») ç¶ éÅî ôÅîñ ÔéÍ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ ×ÌÇÔ ÇòíÅ×
ÇÃ¼Ö ÁÅ×ÈÁ» Õ¯ñ¯º ÇÂà Ãì³èÆ ÇòÚÅð òÆ ñ¶
Áå¶ ê³ÜÅì ê¹ÇñÃ ç¶ çìÅÁ ÁèÆé ÁÅð. àÆ. ÁÅÂÆ. ÕÇîôéð é¶ ÇÂÔ ÃÈÚÆ ç¶ä¯º ÇÂÔ ÕÇÔ³ÇçÁ» é»Ô Õð
׶ ÔéÍ ÇÂà îÅîñ¶ Çò¼Ú Çç¼ñÆ ÇòÖ¶ éÅéÕÃð
Çç¼åÆ ÃÆ ÇÕ ÇÂà éÅñ ÕÂÆ éòÆÁ» ê̶ôÅéÆÁ» Üéî ñË ÃÕçÆÁ» Ôé êð Ô¹ä ÔÅÂÆÕ¯ðà é¶ ÁÅð. àÆ.
óêðçÅ ç¶ ÁÅ×ÈÁ» éÅñ òÆ ×¼ñìÅå Ô¯ÂÆ ÔË Áå¶
ÁÅÂÆ. ÕÇîôéð ù C îÔÆé¶ ç¶ Á³çð-Á³çð ÃÈÚÆ ÜÅðÆ Õðé ç¶ ÁÅç¶ô Çç¼å¶ ÔéÍ ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - ñ¯Õ» çÆ Ã¿å°ôàÆ ÔÆ îÔÅé ÃîÅÜ çÆ éÄÔ ìäçÆ ÔË – òðâ÷òðæ
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu
REALTOR, MLS, CBA
Cell: 206-766-0551
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying & Selling: * * * * * * *
Residential/Commercial Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
425-213-1000 or 425-213-1001