Vol.29
Issue No. 52
Dec. 24-Dec. 30/2014
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
îÜÆáÆÁÅ ç¶ Ô¼Õ ÓÚ âàÆ ìÅçñ ÃðÕÅð, ì¶íð¯Ã×Æ îåÅ éÅÕÅî Ú³âÆ×ó·- ê³ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ Çò¼Ú Çòð¯èÆ Çèð Õ»×ðà 鱳 ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð Çòð°¼è ÇñÁ»ç¶ ì¶íð¯Ã×Æ ç¶ îå¶ Óå¶ ÃøñåÅ éÔƺ ÇîñÆÍ ÷°ìÅéÆ ò¯à» éÅñ ÃðÕÅð Çܼå ×ÂÆÍ éôÅ åÃÕðÆ ç¶ îÅîñ¶ Óå¶ Çòð¯èÆ Çèð é¶ ÃðÕÅð é±³ ضÇðÁÅ å¶ ÃêÆÕð é±³ Ãçé çÆ ÕÅðòÅÂÆ Çå³é òÅðÆ î¹ñåòÆ ÕðéÆ êÂÆÍ îÅñ î³åðÆ ÇìÕðî ÇÃ³Ø îÜÆáÆÁÅ Áå¶ î¹¼Ö Ã³ÃçÆ ÃÕ¼åð ÇòðÃÅ ÇÃ³Ø òñà¯ÔÅ Õ»×ðÃ ç¶ ÇéôÅé¶ Óå¶ ÃéÍ Çòð¯èÆ Çèð é¶ ÁËéë¯ðÃî˺à âÅÇÂðËÕà¯ð¶à (ÂÆ. âÆ.) òñ¯º åñì ÕÆå¶ ÜÅä ç¶ î¹¼ç¶ Óå¶ îÅñ î³åðÆ çÅ ÁÃåÆëÅ î³Ç×ÁÅÍ òñà¯ÔÅ òñ¯º ÁÅêä¶ ÖÅóÕÈòÅç ç¶ Ã ç¶ ÇêÛ¯Õó é±³ ÃòÆÕÅðé Áå¶ î½ÜÈçÅ Ã ÓÚ òÆ
ÃòÆÕÅð éÔƺ ÕÆåÅÍ ÃðÕÅð Áå¶ ÃêÆÕð Çòð°¼è
Çòð¯èÆ Çèð ç¶ é¶åŠùéÆñ ÜÅÖó é¶
ÇêÛ¯Õó éÅñ Ãì³èå Ô¯äÅ î³éä éÅñ ÇÂÔçÅ î¹¼çÅ
éÅÁð¶ îÅð Õ¶ Õ»×ðÃ ç¶ î˺ìð» é¶ ÁàòÅñ ç¶
ÃðÕÅð Çòð°¼è ì¶íð¯Ã×Æ îåÅ ê¶ô Õðé 寺 ìÅÁç
ÇÂà Լç å¼Õ ÔÅòÆ Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ çñ ç¶
ÁÅÃä ò¼ñ òèä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ êð îÅðôñ»
ìÇÔà ô°ðÈ ÕÆåÆ å» À°é·» çÅ î¹¼Ö ÇéôÅéÅ íÅðåÆ
ÇÂà î˺ìð é±³ Ãçé 寺 î¹ÁÅøÆ î³×äÆ êÂÆÍ Çòð¯èÆ
òñ¯º ÕÅÇÂî ÕÆåÆ îé°¼ÖÆ çÆòÅð ÕÅðé ÃøñåÅ
ÜéåÅ êÅðàÆ ò¼ñ ÇðÔÅÍ ÇÂÃ î¹¼ç¶ Óå¶ íÅÜêÅ
Çèð é¶ òñà¯ÔÅ é±³ î¹Á¼åñ Õðé çÆ î³× ÕÆåÆÍ
éÔƺ Çîñ ÃÕÆÍ ÃËôé çÆÁ» ç¯ò¶º ìËáÕ» ð½ñ¶ ð¼ê¶
é¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆ Ö¹¼ñ·Æ ÔîÅÇÂå ÕÆåÆÍ
ÃêÆÕð ÚðéÜÆå ÇÃ³Ø ÁàòÅñ é¶ ÇÂà î³× é±³
çÆ í¶à Úó· ×ÂÆÁ»Í
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ܳî-È ÕôîÆð ÓÚ ÇÕö ù éÅ ÇîÇñÁÅ ìÔ¹îå ÃzÆé×ð- Ü¿îÈ-ÕôîÆð ÓÚ ìÔ¹Ç×äåÆ ÃðÕÅð ìäÅÀ°ä Ãì¿èÆ íÅÜêÅ çÆÁ» ÁÅû èðÆÁ»
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í Seattle-Delhi RT $1035 included Taxes Child upto 12 yrs RT $990 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
HG î˺ìðÆ ÇòèÅé ÃíÅ Çò¼Ú ÃðÕÅð ç¶ ×áé Çò¼Ú î¹¼Ö Çèð ìä¶×ÆÍ
èðÅÂÆÁ» ðÇÔ ×ÂÆÁ» å¶ ÇÂ¼Õ òÅð Çëð ñàÕòƺ
B@@B Çò¼Ú Õ»×ðà Áå¶ êÆêñ÷
ÇòèÅé ÃíÅ Ô¯ º ç Çò¼ Ú ÁÅ ×ÂÆÍ êÆêñ÷
âËî¯ÕðËÇàÕ êÅðàÆ é¶ ÃðÕÅð ìäÅÂÆ ÃÆÍ Ã¼åÅèÅðÆ
âËî¯ÕðËÇàÕ êÅðàÆ ÇÂÕ¼ñÆ ò¼âÆ êÅðàÆ ìä Õ¶
éËôéñ ÕÅéëð³Ã ù ÇÂé·» Ú¯ä» ÓÚ íÅðÆ ÔÅð çÅ
À°µíðÆ ÔË, ÇÜÔóÆ ÃðÕÅð ìäÅÀ°ä ñÂÆ Õ»×ðÃ
ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅ ÔË Áå¶ B@@H Çò¼Ú ÇܼåÆÁ»
Ü» íÅÜêÅ éÅñ ×¼áܯó Õð ÃÕçÆ ÔË ÜçÇÕ
BH ÃÆ໠寺 êÅðàÆ ÇÂà òÅð AE ÃÆà» Óå¶ ÁÅ
ÞÅðÖ³â Çò¼Ú íÅÜêÅ Áå¶ À°Ã çÆÁ» íÅÂÆòÅñ
×ÂÆ ÔËÍ î¹¼Ö î³åðÆ À°îð Áìç¹¼ñÅ é¶ ÇÜé·» ç¯
êÅðàÆÁ» çŠüåÅ Óå¶ Õì÷Å ñ×í× åËÁ ÔËÍ
ÃÆ໠寺 Ú¯ä ñóÆ ÃÆ, ïéÅòð 寺 Ú¯ä ÔÅð ׶
êzèÅé î³åðÆ éÇð³çð î¯çÆ çÆ Ü³îÈ å¶ ÕôîÆð
Ôé ÜçÇÕ ìÆóòÅÔ å¯º Çܼå ׶ ÔéÍ Ô¹ä ÕÂÆ
Çò¼Ú ÷¯ðçÅð î¹ÇÔ³î òÅçÆ Çò¼Ú Õ¯ÂÆ êzÅêåÆ ÔÅÃñ
êÅö ×¼áܯó ìäé çÆÁ» ÿíÅòéÅò» Ôé, ÇÜÃ
Õðé ÓÚ éÅÕÅî ðÔÆ ÔË êð ÇÂÔ Ü³îÈ Ö¶åð Çò¼Ú
Çò¼Ú ÁÅ÷Åç ÇÜ¼å¶ À°îÆçòÅð» çÆ ò¹¼Õå òÆ
êzî¹¼Ö êÅðàÆ ìä ×ÂÆ ÔË, ÇÜ¼æ¶ ÇÂÃ é¶ BE ÃÆà»
êò¶×ÆÍ
ÇܼåÆÁ» ÔéÍ êÆêñ÷ âËî¯ÕðËÇàÕ êÅðàÆ ÇÜÔóÆ
À°µØ¶ êÆ. âÆ. êÆ. é¶åÅ Áå¶ Ã³Ãç î˺ìð
BH ÃÆà» Óå¶ Çܼå ÔÅÃñ ÕðÕ¶ ܳîÈ å¶ ÕôîÆð
î¹Ü¼ëð Ô°ÃËé ì¶× é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü³îÈ-ÕôîÆð ÓÚ
Çò¼Ú ÇÂÕ¼ñÆ ò¼âÆ êÅðàÆ òܯº À°µíðÆ ÔË, ܯ ÇÕ
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - ÇÕö éÅñ dzéÅ Õ° éÅðÅ÷ Ô¯ò¯ ÇÕ À°Ã ù å°ÔÅâÆ ÕîÆ îÇÔÃÈà ԯò¶ êð dzéÅ éÅðÅ÷ éÅ Ô¯ò¯ ÇÕ À°Ô å°ÔÅⶠÇìé» ÜÆäÅ ÇÃ¼Ö ñò¶-ÁÇ×ÁÅå
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu
REALTOR, MLS, CBA
Cell: 206-766-0551
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying & Selling: * * * * * * *
Residential/Commercial Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
425-213-1000 or 425-213-1001