Ãî¹Ú ¼ ¶ Ü×å ù éò¶º ÃÅñ Áå¶ ÃÅÇÔì ÃÌÆ ×¹ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ ÁÅ×îé ê¹ðì çÆ ñ¼Ö-ñ¼Ö òèÅÂÆ Vol.29 Issue No. 53 Dec. 31/2014-Jan. 03/2015
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. é¶ ÕÆåÆ ÂÆÃÅÂÆÁ» ù ÇÃ¼Ö ìäÅÀ°ä çÆ éòÄ ØÇå¼å ÂÆÃÅÂÆ Üæ¶ìç ¿ ÆÁ» òñ¯º Çòð¯è- ôÌî ¯ äÆ Õî¶àÆ é¶ îÅîñ¶ 寺 ê¼ñÅ ÞÅÇóÁÅ Á³ÇîzåÃð- ðÅôàðÆ ÃòËî-öòÕ Ã³Ø (ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ.) òñ¯º ê³ÜÅì ç¶ ÇçÔÅåÆ Ö¶åð Çò¼Ú íÅÜêÅ çÅ ÁÅèÅð î÷ìÈå Õðé ñÂÆ ÚñÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ Ãð×ðîÆ åÇÔå Øð òÅêÃÆ î¹ÇÔ³î ô°ðÈ ÕÆåÆ ÔË, ÇÜà åÇÔå ÂÆÃÅÂÆ ìä Ú¹¼Õ¶ BC êÇðòÅð» ç¶ ABH î˺ìð» é±³ î¹ó ÇüÖÆ Çò¼Ú ôÅîñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. çÆ ÇÂà ÕÅðòÅÂÆ çÅ ÂÆÃÅÂÆ Üæ¶ì³çÆ ÒâÅÇÂÇÃà ÁÅë Á³ÇîzåÃðÓ é¶ Çòð¯è ÕÆåÅ ÔË Áå¶ ÇÂà 鱳 ÜìðÆ èðî êÇðòðåé ÕðÅð Çç¼åÅÍ çÈ Ü ¶ êÅö ôz ¯ î äÆ ÁÕÅñÆ çñ Áå¶ ôz ¯ î äÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ é¶ ÇÂà ÕÅðòÅÂÆ å¯º ê¼ñÅ ÞÅóÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂà îÅîñ¶ éÅñ À°é·» çÅ Õ¯ÂÆ Ãì³è éÔƺ ÔËÍ
èðî ÜÅ×ðä î³Ú òñ¯º î³×ñòÅð é±³ ×°ðÈ ÕÆ òâÅñÆ, Û¶ÔðàÅ Çò¼Ú ÕðòŶ Øð òÅêÃÆ ÃîÅ×î çÅ Ççzô
Û¶ÔðàÅ é¶ó¶ ×°ðÈ ÕÆ òâÅñÆ ÇòÖ¶
Ç×ÁÅ ÔË, ÇÜé·» ìÅð¶ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ
ÔÅ÷ð î¹¼Ö Ã¶òÅçÅð ìÅìÅ îéÜÆå ÇóØ, íÅÂÆ
×°ðç¹ÁÅðÅ ìÅìÅ ÜÆòé ÇÃ³Ø Çò¼Ú Øð òÅêÃÆ
Õ°Þ çÔÅÕ¶ êÇÔñ» ÂÆÃÅÂÆ ìä ׶ ÃéÍ Ô°ä ÇÂé·»
ìñÇò³çð ÇóØ, íÅÂÆ îñÕÆå ÇóØ, íÅÂÆ
î¹ÇÔ³î åÇÔå ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. çÆ Üæ¶ì³çÆ èðî
êÇðòÅð» é¶ îÈñ èðî Çò¼Ú òÅêÃÆ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ
çÇò³çð ÇóØ, ×z³æÆ ðäÜÆå ÇÃ³Ø å¶ êðîÜÆå
ÜÅ×ðä î³Ú òñ¯º ÕÆå¶ ×¶ ÃîÅ×î Çò¼Ú ABH
ÇÕ êÇÔñ» À°é·» Õ¯ñ¯º ×ñåÆ Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ Áå¶
ÇÃ³Ø é¶ ÇÂé·» é±³ îÈñ î³åð Áå¶ Üê¹ÜÆ ÃÅÇÔì
ÇòÁÕåÆÁ» é±³ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ ÔÅ÷ðÆ
À°Ô ÁÅêäÆ Ç¼ÛÅ éÅñ Øð òÅêÃÆ Õð ðÔ¶ ÔéÍ
çÅ êÅá ÕðÅÇÂÁÅÍ î×𯺠ÇÂé·» é±³ ÇÃð¯êÅú í¶à
Çò¼Ú À°é·» ç¶ îÈñ ÇÃ¼Ö èðî Çò¼Ú ôÅîñ ÕÆåÅ
ÇÃ¼Ö èðî Çò¼Ú òÅêÃÆ ñÂÆ ×°ðç¹ÁÅð¶ Çò¼Ú
ÕÆå¶ ×¶ Áå¶
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ÃðÔ¼ç Óå¶ èðÇéÁ» 寺 ÁÕÅñÆ çñ ÓÚ î¼åí¶ç Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í Seattle-Delhi RT $1035 included Taxes Child upto 12 yrs RT $990 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
Ú³âÆ×ó·- ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ òñ¯º âð¼× Çòð°¼è E ÜéòðÆ é±³ íÅðå-
Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÔ ÕÅðòÅÂÆ öËð-óÇòèÅÇéÕ Ô¯ò¶×ÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ
êÅÇÕÃåÅé ÃðÔ¼ç é¶ó¶ Çç¼å¶ ÜÅ ðÔ¶ èðÇéÁ» ç¶ î¹¼ç¶ À°êð
ÇÕ ÁÕÅñÆ çñ çÆ ÇÜ¼æ¶ ê³ÜÅì ÓÚ ÃðÕÅð ÔË, À°æ¶ ÇÂÔ Õ¶ºçð
ÁÕÅñÆ çñ Çò¼Ú òÖð¶ò¶º À°íð ׶ ÔéÍ ðÅÜ ÃíÅ î˺ìð Áå¶
çÆ ÃðÕÅð çÅ òÆ íÅÂÆòÅñ ÔËÍ À°é·» çÆ Çé¼ÜÆ ðÅÇ ÔË ÇÕ
ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð ùÖç¶ò ÇÃ³Ø ãƺâÃÅ é¶ èðÇéÁ»
ÁÇÜÔÅ êzíÅò Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ êÅðàÆ òñ¯º ìÆ. ÁËÃ. ÁËë. Áå¶
çÆ ÇåÁÅðÆ ñÂÆ ÇÂ¼æ¶ êÅðàÆ ÁÅ×ÈÁ» çÆ Ô¯ÂÆ îÆÇà³× Çò¼Ú
Õ¶ºçð ÃðÕÅð Çòð°¼è èðé¶ Çç¼å¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ
ÇÕÔÅ ÇÕ èðé¶ ç¶ä çÅ ëËÃñÅ ÜñçìÅ÷Æ Çò¼Ú ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
ãƺâÃÅ ç¶ Ã³ì¯èé 寺 å°ð³å ìÅÁç ìÅçñ é¶ ÁÅêä¶
À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô êÅðàÆ ç¶ ÃîðÇêå òðÕð òܯº ÇÂÃ
íÅôä Çò¼Ú ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» é±³ ÇÂÔ êåÅ éÔƺ ÇÕ ÇÂà êz¯×ðÅî
ëËÃñ¶ é±³ êÈðÆ åð·» ñÅ×È Õðé׶ êð À°é·» çÆ ÇéîðåÅ ÃÇÔå
Çò¼Ú èðéÅ ôìç Çռ毺 ÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÁÃñ Çò¼Ú ÇÂÔ
ì¶éåÆ ÔË ÇÕ íÇò¼Ö Çò¼Ú ÁÇÜÔ¶ ëËÃñ¶ êÈðÆ â±³ØÅÂÆ Áå¶ ñ§î¶
âð¼× Çòð°¼è Ú¶åéÅ êËçÅ Õðé ñÂÆ êz¯×ðÅî À°ñÆÇÕÁÅ Ç×ÁÅ
ÇòÚÅð-òà»çð¶ 寺 ìÅÁç ÔÆ Õðé¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ À°é·» î¹¼Ö
ÔËÍ çÈÃð¶ êÅö Ãà¶Ü 寺 Çéð³åð ÒèðéÅÓ ôìç ÔÆ ì¯ÇñÁÅ ÜÅ
î³åðÆ Áå¶ êÅðàÆ ç¶ ÃðêzÃå êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ çÆ ÔÅ÷ðÆ Çò¼Ú ÃñÅÔ Çç¼åÆ ÇÕ èðÇéÁ» Çò¼Ú î¹¼Ö î³åðÆ, À°ê î¹¼Ö î³åðÆ,
ÇðÔÅ ÃÆÍ À°é·» Ãê¼ôà ÕÆåÅ ÇÕ ÇÂÔ êz¯×ðÅî êÈðÆ åð·» ô»åîÂÆ Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø ãÄâÃÅ
î³åðÆÁ» Áå¶ ÃðÕÅðÆ ÁÔ°ÇçÁ» À°êð ìËᶠԯð êzåÆÇéè» é±³ ôÅîñ éÔƺ
Ô¯ò¶×Å Áå¶ ÃóÕ» Ü» ð¶ñ» ð¯Õä çÅ Õ¯ÂÆ êz¯×ðÅî éÔƺ ÔËÍ
À°é·» ñÆâð» é±³ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà êz¯×ðÅî ìÅð¶
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - éÆÚ ÁÅçîÆ çÆ ÇéîðåÅ òÆ îÅðÈ Ô¹¿çÆ ÔË, ÇÜò¶º ÇÕ Á³Õ°ô, èé°Ö, üê å¶ Çì¼ñÆ Þ¹Õ Õ¶ ÔÆ îÅð Õðç¶ Ôé -ÁÇ×ÁÅå
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu
REALTOR, MLS, CBA
Cell: 206-766-0551
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying & Selling: * * * * * * *
Residential/Commercial Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
425-213-1000 or 425-213-1001