Vol.29
Issue No. 05
Jan. 29-Feb. 04/2014
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
Çøñî ÒÕ½î ç¶ ÔÆð¶Ó 鱧 éÅ ÇîñÆ êzòÅé×Æ ÇÕÔÅ Çøñî ç¶ éÅÇÂÕ îÔźìÆð ï¯è¶ éÔƺ Ãׯº ÕÅÇåñ é¶
êà¶ñ ç¶ ì°å¼ ñÂÆ ÒÃÅÚÆ ÃÅÖÆÓ ç¶ ÕðåÅ ÇÃðçÅð Õê±ð ÇÃ¿Ø ç¶ ÇòÔó¶ çÆ Çî¼àÆ òÆ ê°à¼ ÇñÁÅú ÇÃ¿Ø ÜÆ! ÃË é Ô¯ ÷ ¶ / ÕË ñ ¶ ë ¯ ð éÆÁÅ (Úó· ç Æ ÕñÅ ÇìÀ±ð¯)- íÅÜêÅ ç¶ Â¶Ü§â¶ Áé°ÃÅð ìäŶ ÜÅ ðÔ¶ òµñí íÅÂÆ êà¶ñ ç¶ ì°µå ñÂÆ ÇÃµÖ èÅðÇîÕ ÁÃæÅéź 寺 ÇîµàÆ Áå¶ ñ¯ÔÅ ÁÅÇçÕ ÇÂÕ¼åð Õðé òÅÃå¶ íÅÜêÅÂÆÁź éÅñ î¯ã¶ éÅñ î¯ãÅ âÅÔ Õ¶ å°ð¶ ԯ¶ ÇÃµÖ ÇÃÁÅÃÆ ÁÅ×±Áź Óå¶ ÇòÁ§×-åÅÁéÅ Õ¼ÃÇçÁź åðñ¯Úé ÇÃ§Ø Òç°êÅñê°ðÓ ÃÅìÕÅ î˺ìð ÁËÃ. ÜÆ. êÆ. ÃÆ. é¶ ÒÃñÅÔÓ Çç¼åÆ ÔË ÇÕ ÇÂà ÕÅðÜ ñÂÆ ÇÃðçÅð Õê±ð ÇÃ§Ø ç¶ Ã. åðñ¯Úé ÇÃ³Ø ç¹êÅñê¹ð ×zÇÔ, Çå§é ÜÅîä, ÖÅÜÅ ìÅܱ Ü×ðÅòź ç¶ ÇòÔó¶ ÓÚ¯º òÆ ÇîµàÆ ê°µà ÇñÁźçÆ ÜÅò¶, ÇÜµæ¶ ÇõÖź Çòð¹¼è å°Á¼Ãì éÅñ íð¶ ԯ¶ ò¼ñí êà¶ñ
ðÅÜ ÕÅÕóÅ Áå¶ ÃÅæÆÁ» òñ¯º ÇåÁÅð ÕÆåÆ ×ÂÆ Çøñî ÒÕ½î ç¶ ÔÆð¶Ó çÅ ê¯Ãàð Á½Õñ˺â (ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø ìÇÃÁÅñÅ)Çܧî¶òÅð íÅðå çÆ êzèÅé î¿åðÆ Ç¿çðÅ ×źèÆ,
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í From 1st Mar. Seattle-Delhi RT $1220 included Taxes Child upto 12 yrs RT $1085 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
çÅ ðÅÜ-Õ¯ê ÞµñÇçÁź ÒÃÅÚÆ ÃÅÖÆÓ ÇñÖÆ ×ÂÆ Áå¶ ÇÃðçÅð ÜÆ é¶ Ç÷§ç×Æ ç¶ Á§åñ¶ Ççé Õð°äÅ îÂÆ ÔÅñå Çò¼Ú ×°÷Åð¶¢
íÅðåÆ Ã˺Ãð ì¯ðâ ç¶ éźÁ éÅñ ÜÅä¶ Üźç¶
À°ÃçÅ Õåñ Áå¶ À°êð¯Õå Çå§éź ôÔÆçź çÆ
ÒÃ˺àðñ ì¯ðâ ÁÅø çÅ Çëñî ÃðàÆÇëÕ¶ôé-
ñÅÃÅéÆ Õ°ðìÅéÆ é±§ ÇòÖÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÇÂÔ
ïÅç ðÔ¶ ç¶ô Á÷Åç Ô¯ä 寺 â¶ã Õ° îÔÆéÅ
Ç¿âÆÁÅÓ çÆ åÅ÷Å ÇÃ¼Ö ØàéÅòź Áå¶ ÇÃ¼Ö ôÔÆçź
Çëñî ÇÂé·Åº Çå§éź éÅÇÂÕź, ÇÂé·Åº ç¶ éÅñ Ü°ó¶
ìÅÁç ÔÆ ÇÂö êà¶ñ é¶ ÇüÖź 鱧 Ò÷ðÅÇÂî ê¶ôÅÓ
êzåÆ ÇÕ§éÆ Õ° Ú§×Æ ÃîÞ ÔË (Ã˺Ã) ÔË, À°Ã ò¶ñ¶
êÇðòÅðÕ î˺ìðź Áå¶ ÃÅèÅðé ÇõÖź ç¶ èÅðÇîÕ
ñ¯Õ Ô¯ä çÅ î°å¼ÃìÆ ÒÃðÕÈñðÓ ÜÅðÆ ÕÆåÅ ÃÆ¢
ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ Ü篺 À°Ãé¶ BH ëðòðÆ é±§ ÇðñÆ÷
÷ÜìÅåź ç¶ Ô¯Â¶ Õåñ çÆ ÕÔÅäÆ ÇìÁÅé ÕðçÆ
ÒÃÅÚÆ ÃÅÖÆÓ ÇòÚñÅ À°Õå ÇÃµÖ Çòð¯èÆ Çìðåźå
ÕÆåÆ ÜÅä òÅñÆ éòƺ ê§ÜÅìÆ Çëñî ÒÕ½î ç¶
ÃÆ, ܯ ÇÕ A@@ ëÆÃçÆ Ã¼ÚÆÁź ØàéÅòź À°µå¶
í°ñÅ Õ¶, Á¼Ü Õ°Þ í°¼ñó ÇÃ¼Ö êà¶ñ çÅ ì°¼å
ÔÆð¶Ó 鱧 ÃðàÆÇëÕ¶à ç¶ä 寺 éÅºÔ Õð Çç¼åÆ¢
ÁèÅÇðå ÃÆ¢
ìäÅÀ°ä ñÂÆ ×°ð ÁÃæÅéź ÓÚ¯º ÇîµàÆ-ñ¯ÔÅ
åµÖð ìzçð÷, Õ¼°Õ± îÅé, ÕîñÜÆå ÇçØ
Ã˺Ãð ì¯ðâ é¶ åðÕ Çç¼åÅ ÔË ÇÕ ÇÂà Çëñî
ÇÂÕ¼áÅ Õðé ñÂÆ êµìź íÅð ԯ¶ Çëðç¶ Ôé¢
ÃÅð¶ ÇéÀ±÷Æñ˺â Áå¶ ×ÅÇÂÕ å¶ éÅÇÂÕ ðÅÜ
Çò¼Ú ÇòÖŶ ׶ Çå§é¶ éÅÇÂÕ îÔźìÆð ï¯è¶ éÔƺ
íÅÜêÅ ç¶ ÇÃÁÅÃÆ î§åòź çÆ ê±ðåÆ ÕðÇçÁź,
ÕÅÕóÅ òñ¯º ôÔÆç íÅÂÆ ì¶Á§å ÇçØ, ôÔÆç íÅÂÆ
Ãׯº À°Ô ÕÅÇåñ Ãé¢ Ã˺Ãð ì¯ðâ é¶ ÇÃµÖ Õ½î ç¶
ÇÂµÕ ÇÃµÖ ÇÃÁÅÃÆ çñ òñ¯º À°Õå Õ½î-ØÅåÆ
Õ¶Ôð ÇÃ¿Ø å¶ ôÔÆç íÅÂÆ Ãåò§å ÇÃ¿Ø ç¶ ÜÆòé
ÇÂé·Åº Çå§éÅ ôÔÆçź 鱧 ÒÕÅÇåñÓ ôz¶äÆ Çò¼Ú
ðò¼ÂÆÁÅ ÁêäÅÀ°äÅ, ê±ð¶ ÇÃµÖ Ü×å ñÂÆ íÅðÆ
À°å¶ ÁèÅðå ÇÂÔ éòƺ ê§ÜÅìÆ Çëñî ÒÕ½î ç¶
ðµÇÖÁÅ ÔË¢ Ã˺Ãð ì¯ðâ é¶ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ
éî¯ôÆ çÅ ÕÅðä ÔË¢ Ã. ç°êÅñ ê°ð é¶ ÇÚ§åÅ ÜÅÔð
ÔÆð¶Ó ìäÅÂÆ ×ÂÆ ÃÆ¢ ÇÂà Çëñî ç¶ Çò¼Ú ܱé
Çëñî Çò¼Ú ÇÂÔ éÔƺ ÇòÖÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÃÅÕÅ ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ÕðÇçÁź Ô¯ð ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶ ê§ÜÅì çÅ ÁܯÕÅ ÇõÖ
AIHD çÅ ÃÅÕÅ, ÇÂà 寺 ìÅÁç ÇÂà ÃÅÕ¶ ñÂÆ
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - ×ñåÆ ÕðÕ¶ îé°¼Ö ÇÃÖçÅ ÔË, êð ÇÂà çÅ ÇÂÔ îåñì éÔÄ ÇÕ À°Ô ÃÅðÆ À°îð ×ñåÆÁ» ÕðçÅ ðÔ¶ Áå¶ ÕÔ¶ ÇÕ î˺ ÇÃ¼Ö ÇðÔÅ Ô» - ÁÇ×ÁÅå
VEL TRAVEL REAL ESTATE USA TRA Turning Your Dreams Into an Address
Sakater S. Sandhu
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
Cell: 206-766-0551 email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying and Selling: * Residential & Commercial * Short Sale * Foreclosed * Bank owned * Hotels/Motels * Gas Stations * Vacant Lands Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ
425-213-1000 or 425-213-1001