Vol.28
Issue No. 28
July 10-July 16/2013
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ê³ÜÅì ê¹ÇñÃ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» çÅ ÕËéⶠŠçÅÖñÅ ì³ç ÕðòÅÀä° ñÂÆ ÇÂî³ Æ×ð¶ôé î³åðÆ ù Öå ÇñÇÖÁÅ Õðé ñÂÆ îÅäï¯× î³åðÆ òñ¯º ÒÕËé¶âÆÁé ÇüÖ
ñ×Ŷ ÔéÍ
ÒÕËé¶âÆÁé ÇÃ¼Ö Õ¯ñÆôéÓ ç¶ ì¹ñÅð¶ Ã. î¯Çé§çð ÇÃ³Ø ì¹ÁÅñ ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- ÕËé¶âÅ ç¶ E@ 寺 ò¼è ×°ðç¹ÁÅÇðÁ» çÆ ÃÔÅÇÂåÅ êzÅêå Üæ¶ì³çÆ ÒÕËé¶âÆÁé ÇÃ¼Ö Õ¯ñÆôéÓ é¶ ÕËé¶âÅ ç¶
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í From 1st Mar. Seattle-Delhi RT $1220 included Taxes Child upto 12 yrs RT $1085 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
ÇÂà Ü×·Å ÁÅêä¶ òêÅð çÅ ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯
F@D-EI@-FCIG Ü» F@D-III-D@IG
Öå ÓÚ ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ êðîÜÆå
Õ¯ñÆôéÓ ç¶ òëç ù Üñç 寺 Üñç Ãî» Çç¼åÅ
ÇÃ³Ø Ç×¼ñ òð׶ Áé¶Õ» ÁÇèÕÅðÆ Ø°³îä-Çëðé
ÜÅò¶Í Öå Çò¼Ú À°é·» ÇÂà îÅîñ¶ Óå¶ ÕÅùéÆ
Ü» ê¼Õ¶ å½ð Óå¶ ÕËé¶âÅ ÁŶ ԯ¶ Ôé Ü» ÁÅÀ°äÅ
ÃñÅÔ ñ¶ ÜÅä ìÅð¶ òÆ ç¼ÇÃÁÅ ÔËÍ
ÚÅÔ°³ç¶ Ôé, ܯ îé°¼ÖåÅ ÇÖñÅë ÁêðÅè» Çò¼Ú
ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ ÒÕËé¶âÆÁé ÇÃ¼Ö Õ¯ñÆôéÓ
ôÅîñ ðÔ¶ ÔéÍ ÕËé¶âÅ ç¶ ÇÃàÆ÷éÇôê Áå¶
éÅñ Õ³î Õðç¶ ìÔ°Ç×äåÆ é½ÜòÅé ñóÕ¶-
dzîÆ×ð¶ôé ÇòíÅ× çÅ ëð÷ ìäçÅ ÔË ÇÕ À°Ô
ñóÕÆÁ» ÕËé¶âÅ ç¶ Ü³îêñ Ôé Áå¶ Ú³×¶
ÇÂà ô»åÆêóç î¹ñÕ ÓÚ À°é·» ÁÇèÕÅðÆÁ» çÅ
ÁÔ°ÇçÁ» Óå¶ ÕËé¶âÅ ÓÚ Õ³î Õð ðÔ¶ ÔéÍ Üæ¶ì³çÆ
ÁÅÀ°äÅ êÈðÆ åð·» ì³ç Õð¶, ÇÜé·» Óå¶ ì¶×°éÅÔ»
çÆ ÇÂà î³× Óå¶ Ü¶Õð Áîñ Ô¯ Ü»çÅ ÔË Ü» À°Ô
ç¶ Õåñ ç¶ ç¯ô ÔéÍ ÇÂà Ãì³èÆ À°é·» ÁÅêä¶ Öå
ÕËé¶âÅ ç¶ ÕÅùé çÅ ÃÔÅðÅ ñË Õ¶ ê³ÜÅì ê¹ÇñÃ
ÓÚ ÕËé¶âÅ ç¶ ÕÅùé çÆÁ» Õ°Þ èÅðÅò» çÅ òÆ
ÇÖñÅë ñÅîì³çÆ ÁÅð³í Çç³çÆ ÔË å» ê³ÜÅì ê¹ÇñÃ
òðéä ÕÆåÅ ÔËÍ Öå ç¶ ÁÖÆð Çò¼Ú î¯Çé§çð ÇóØ
ç¶ ÁÇÜÔ¶ ìÔ°å ÃÅð¶ ÁÇèÕÅðÆ êzíÅÇòå Ô¯ ÃÕç¶
ì¹ÁÅñ é¶ Ç³îÆ×ð¶ôé î³åðÆ Ü¶Ãé Õ¶éÆ Õ¯ñ¯º
Ôé, ÇÜé·» Óå¶ À°Ã ÕÅñ¶ ç½ð ÓÚ ÷°ñî Õðé ç¶
î³× ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ÇÂà îÃñ¶ Óå¶ ÇòÃæÅðêÈðÕ ×¼ñ
ç¯ô ñ¼×ç¶ ÁŶ ÔéÍ
ÜÅé ñ¶òÅ ÔîñÅ Ô¯ä ç¶ ìÅòܱç íÅÂÆ ×°ñÇò§çð ÇÃ§Ø Çí§çÅ Úó·çÆ ÕñÅ ÓÚ
dzîÆ×ð¶ôé î³åðÆ Ü¶Ãé ÕËéÆ ù ÇÂ¼Õ Öå ÇñÖ
îËéàÆÕÅ (ìñÇò§çðêÅñ ÇÃ§Ø õÅñÃÅ)- ìÆå¶ Ôëå¶ ÃàÅÕàé çÆ ÇÂÕ íÆó íó¼Õ¶ òÅñÆ ×ñÆ
Õ¶ î³× ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ÕËé¶âÅ Çò¼Ú ê³ÜÅì ê¹Çñà ç¶
ÇòÚ Ãò¶ð¶ õå òܶ 寺 ìÅÁç, çëåð ÜźÇçÁź ÇÃµÖ ï±æ ÁÅë ÁîðÆÕÅ ç¶ ÃÆéÆÁð î˺ìð å¶ ×°ðç°ÁÅðÅ
ÁÇèÕÅðÆÁ» çÅ çÅÖñÅ êÈðé å½ð Óå¶ ì³ç ÕÆåÅ
ÃÅÇÔì ÃàÅÕàé çÆ êzì§èÕ Õî¶àÆ î˺ìð íÅÂÆ ×°ñÇò§çð ÇÃ§Ø çÆ ÕÅð
ÜÅò¶ ÇÕÀ°ºÇÕ ê³ÜÅì ê¹ÇñÃ ç¶ ÁÇèÕÅðÆ îé°¼ÖåÅ
Çò¼Ú ÇÕö ÁäÜÅä ÔîñÅòð é¶ ÇêµÛ¯º ÕÅð îÅðÆ¢ ÕÅð ÖóÆ Õðé 寺
ÇÖñÅë ÁêðÅè» Çò¼Ú ôÅîñ ðÔ¶ ÔéÍ ÒÕËé¶âÆÁé
ìÅÁç Üç À°é·Åº À°Ã åµÕ êÔ°§Ú ÕðÕ¶ ÕÅðź çÆ Ã±ÚéÅ åìçÆñ Õðé
ÇÃ¼Ö Õ¯ñÆôéÓ ç¶ ì¹ñÅð¶ î¯Çé§çð ÇÃ³Ø ì¹ÁÅñ òñ¯º
çÆ î§× ÕÆåÆ åź À°Ãé¶ ÇêÃå½ñ Õµã ÇñÁÅ åź íÅÂÆ ×¹ñÇò¿çð ÇóØ
îÆâƶ ù í¶ÜÆ ÂÆî¶ñ ÓÚ À°Õå Öå éÅñ í¶ÇÜÁÅ
é¶ À°Ã 鱧 ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¯ÂÆ ×µñ éÔƺ, Ãí áÆÕ ÔË å¶ À°Ô ÁÅêäÆ ÕÅð
Ç×ÁÅ ÔËÍ îé°¼ÖåÅ Óå¶ ÷°ñî Áå¶ Ü³×Æ ÁêðÅè»
òµñ òÅêà î°ó¶ åź ÇêµÛ¯º çÆ À°Ã ÔîñÅòð é¶ ÔîñÅ Õð Çç¼åÅ¢ ǼÕ
ìÅð¶ ÕËé¶âÆÁé ÕÅùé» çÅ ò¶ðòÅ Çç³ÇçÁ»
ñ¯Ô¶ çÆ ðÅâ éÅñ À°éź çÆ è½ä À°å¶ ÃÖå òÅð ÕÆåÅ, ÇÜà éÅñ íÅÂÆ
dzîÆ×ð¶ôé î³åðÆ Ü¶Ãé Õ¶éÆ ù ÇÂà Öå ðÅÔƺ
×¹ñÇò¿çð ÇÃ³Ø Çâµ× ê¶ å¶ éÅñ ÔÆ ÕÅåñ é¶ ÚÅÕ± éÅñ À°é·Åº ç¶
ç¼ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÇÕò¶º ê³ÜÅì ê¹ÇñÃ ç¶ Ãì-
ÇÚÔð¶ å¶ ÕÂÆ ÃÖå ÇÕÃî ç¶ òÅð Õð Çç¼å¶¢ îµæ¶, éµÕ, ÁµÖ À°å¶ òÆ
dzÃêËÕàð ùðÜÆå ÇÃ³Ø é¶ ÇÂÕìÅñ ÕðÕ¶
ò¼â¶ ÷Öî Õð Çç¼å¶¢ ÚÅÕÈ éÅñ ÕÆå¶ Ôîñ¶ Çò¼Ú ÔÆ À°é·Åº ç¶ Õ§é çÆ
îÅäï¯× íÅðåÆ ÁçÅñå ù ç¼ÇÃÁÅ ÔË ÇÕ À°Ã
ÔµâÆ òÆ òµã Çç¼åÆ¢ ÚÅð¶ êÅö ÖÈé ÔÆ ÖÈé çÆÁź ååÆðÆÁź ò×
é¶ ÁÅêä¶ À°µÚ-ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ ÁÅÖ¶ ñ¼× Õ¶ HC
å°ðÆÁź¢ ÇÂ³é¶ Çò¼Ú ÁÅî ñ¯Õ ÁÅêäÆÁź ÕÅðź ð¯Õ Õ¶ À°é·Åº ç¶ ìÚÅÁ
ÇÃ¼Ö é½ÜòÅé» ù ÞÈᶠê¹Çñà î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ
ñÂÆ ç½ó¶, ê°ñÆÃ å¶ Á˺ì±ñ˺à 鱧 üÇçÁÅ¢ íÅÂÆ ×°ñÇò§çð ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶ ñ¯Õ À°é·Åº ç¶ ìÚÅÁ
îÅÇðÁÅ ÔË, ܯ ÇÕ ÇÂ¼Õ ìÔ°å ò¼âŠdzÕôÅë ÔËÍ
ñÂÆ éÅ ìÔ°óç¶ åź ÔîñÅ ÜÅéñ¶òÅ Ô¯ ÃÕçÅ ÃÆ¢ ÇÂÕ ×¯ð¶ é¶ ÔîñÅòð çÅ ÇêµÛÅ òÆ ÕÆåÅ êð À°Ô
À°Ãé¶ ÁÅêä¶ À°µÚ ÁÇèÕÅðÆ êðîÜÆå ÇÃ³Ø Ç×¼ñ
ñ×ê× ÇÂ¼Õ îÆñ 寺 ìÅÁç ÇÕö Ô¯ð ÕÅð 鱧 ÇÔµà Õðé 寺 ìÅÁç, ÕÅð ÇòÚ¯º ÇéÕñ Õ¶ ñ¯Õź 鱧 קé
Ãî¶å Õ°Þ Ô¯ð À°µÚ ÁÇèÕÅðÆÁ» Óå¶ ÇÃ¼è¶ ç¯ô
ÇòÖÅ Õ¶ ç½ó Ç×ÁÅ¢
Ã. ×¹ñÇò¿çð ÇóØ
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - Õç¶ òÆ ÁÅêäÆ Ç÷¿ç×Æ å¯º éðÅ÷ éÔÄ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ, ÕÆ êåÅ Õ¯ÂÆ ÃÅⶠòð×Æ Ç÷¿ç×Æ ñËä ù òÆ åðà ÇðÔÅ Ô¯ò¶Í -ÁÇ×ÁÅå
VEL TRAVEL REAL ESTATE USA TRA Turning Your Dreams Into an Address
Sakater S. Sandhu
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
Cell: 206-766-0551 email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying and Selling: * Residential & Commercial * Short Sale * Foreclosed * Bank owned * Hotels/Motels * Gas Stations * Vacant Lands
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ
425-213-1000 or 425-213-1001