Vol.29
Issue No. 29
July 16-July 22/2014
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
Õ»×ðà òñ¯º êÅÂÆ íÅÜÆ é±³ ÇòÁÅÜ Ãî¶å î¯óé ñÂÆ ÖÅñÃÅ ê³æ çŠǼÕÇÂ¼Õ ÇÃêÅÔÆ ðä å¼å¶ Çò¼Ú ÜÈÞ îðé ñÂÆ ÇåÁÅð-ìð-ÇåÁÅð- ÁÕÅñÆ çñ ÁÕÅñÆ çñ òñ¯º ÔÇðÁÅäÅ ÃðÕÅð ÇõñÅø ÁÅð-êÅð çÆ ñóÅÂÆ ñóé çÅ ÁËñÅé Ú³âÆ×ó·- ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ é¶ ÔÇðÁÅäÅ
çÆ ðÈÔ î¹ó À°µåð ÁÅÂÆ ÜÅêçÆ ÔËÍ Çüֻ çÆ è¹ð
ÃðÕÅð òñ¯º ×°ðç¹ÁÅðÅ Õî¶àÆ ìäÅÀ°ä é±³ Çüֻ
Á³ç𯺠ç¹ôîä Õ»×ðà êÅðàÆ çÆ ÇÂà ÇØéÅÀ°äÆ
Óå¶ ÔîñÅ ÕðÅð Çç¼åÅ ÔËÍ êÅðàÆ çÆ Õ¯ð Õî¶àÆ
ÔðÕå é±³ Õå¼ÂÆ ìðçÅôå éÔƺ ÕÆåÅ ÜŶ×Å
çÆ îÆÇà³ × å¯ º ìÅÁç ÁÕÅñÆÁ» ç¶ ê¹ ð Åä¶
Áå¶ ÇÂà Çòð°¼è Ôð èÅðÇîÕ Áå¶ ÇÃÁÅÃÆ î¹ÔÅ÷
ðòÅÇÂåÆ Á³çÅ÷ Çò¼Ú ÁÅÀ°ºÇçÁ» ÇÂ¼Õ ÇìÁÅé
À°µå¶ ÇÂà çÅ îÈ³Ô å¯ó ÜòÅì Çç¼åÅ ÜŶ×ÅÍ
ðÅÔƺ çñ ç¶ ì¹ñÅð¶ ÔðÚðé ìËºÃ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
Õ»×ðà êÅðàÆ òñ¯º êÅÂÆ ×ÂÆ ÇÂà íÅÜÆ é±³
Õ»×ðà êÅðàÆ òñ¯º ÕÆå¶ ×¶ ÇÂà åÅ÷Å Ôîñ¶ é¶
ÇòÁÅÜ Ãî¶å î¯óé ñÂÆ ÖÅñÃÅ ê³æ çŠǼÕ-
׳íÆð ÃÇæåÆ êËçÅ Õð Çç¼åÆ ÔËÍ ÁÕÅñÆ çñ é¶
ÇÂ¼Õ ÇÃêÅÔÆ Õîð ռö ÕðÕ¶ ðä å¼å¶ Çò¼Ú ÜÈÞ
Õ¶ºçð é±³ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ÃÇæåÆ é±³ Ô¯ð Çò×óé
îðé ñÂÆ ÇåÁÅð-ìð-ÇåÁÅð ÔËÍ êÅðàÆ ÁÅêä¶
寺 ìÚÅÀ°ä ñÂÆ À°Ô å°ð³å Áå¶ ÁÃðçÅÇÂÕ çõñ-Á³çÅ÷Æ Õð¶Í êÅðàÆ é¶ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔË ÇÕ ÔÇðÁÅäÅ ÃðÕÅð ç¶ ÇÂà øËÃñ¶ Çòð°¼è Ôð èÅðÇîÕ Áå¶ ÇÃÁÅÃÆ î¹ÔÅ÷ À°å¶ îÈ³Ô å¯ó ÜòÅì Çç¼åÅ ÜŶ×ÅÍ Õ¯ð Õî¶àÆ çÆ îÆÇà³× Çò¼Ú êÅà ÕÆå¶ ÇÂ¼Õ îå¶ Çò¼Ú ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ Õ»×ðÃ é¶ ÇÃ¼Ö Õ½î
Õ¯ð Õî¶àÆ çÆ îÆÇà³× ç½ðÅé ÃñÅÔ-îôòðÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ Ã. êÌÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ Áå¶ Ã. ðäÜÆå ÇÃ³Ø ìÌÔîê¹ðÅ ÁÕÅñÆÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ Õ»×ðà êÅðàÆ é¶ ÁÇÔîç ôÅÔ ÁìçÅñÆ å¯º ñË Õ¶ Á¼Ü å¼Õ ÖÅñÃÅ ê³æ éÅñ àÕðÅÁ ñËä òÅÇñÁ» ç¶ Ô¯Â¶ Ôôð 寺 Õ¯ÂÆ ÃìÕ éÔƺ ÇüÇÖÁÅ ÜÅêçÅ, ìñÇÕ ê³æ ç¹ôîä ÇÂà êÅðàÆ ç¶ ÁÅ×ÈÁ» Á³çð ÁìçÅñÆ
çÆ öËðå é±³ ññÕÅÇðÁÅ ÔË Áå¶ õÅñÃÅ ê³æ ÇÂÃ
From 1st Mar. Seattle-Delhi RT $1220 included Taxes Child upto 12 yrs RT $1085 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
÷ÅÇñî òËðÆÁ» éÅñ ñ¯ÔÅ ñ˺çÅ ÁÅÇÂÁÅ ÔË Áå¶ ÁÅêä¶ Ô¼Õ» Áå¶ ÁÅ÷ÅçÆ éÅñ èðî é±³ î³éä ç¶ ÁÃÈñ ñÂÆ ñóçÅ ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ À°Ã 寺 ìÅÁç îÆð î³é± Áå¶ ÁÇÔîç ôÅÔ ÁìçÅñÆ òð׶ ê³æ ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
×ð¶òÅñ, ÚðéÜÆå ÇÃ³Ø ÁàòÅñ, öòÅ ÇóØ
ÃðÆ (×¹ðêÌÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ) - Ǽ毺 çÆ AD@ ÃàðÆà Áå¶ HD
öÖò», ÇÃÕ³çð ÇÃ³Ø îñÈÕÅ, ù¼ÚÅ ÇÃ³Ø ñ§×ÅÔ,
ÁËò¶ÇéÀ± Óå¶ ÃÇæå ×¹ðç¹ÁÅðÅ ðÅî×óÆÁÅ ÇÜÃù ÇÕ ìð¹¼ÕÃÅÂÆâ
ìñò³å ÇÃ³Ø ðÅîÈòÅñÆÁÅ Áå¶ Çéðîñ ÇóØ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ éÅî éÅñ òÆ ÜÅÇäÁÅ Ü»çÅ ÔË, ç¶ êÌèÅé Ã.
ÕÅÔñ¯º î½ÜÈç ÃéÍ
ìñç¶ò ÇÃ³Ø ÕñÃÆ ù ê¹ÇñÃ é¶ À°é·» çÆ ÁÅêäÆ êåéÆ éÇð³çð Õ½ð
ÇóØ, êz¶î ÇÃ³Ø Ú³çÈîÅÜðÅ, Üéî¶ÜÅ ÇÃ³Ø Ã¶Ö¯º,
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í
ê³æ ÜÅìð ìÅìð, ÜÔ»×Æð Áå¶ Á½ð³×÷¶ì òð׶
âÅÕàð çñÜÆå ÇÃ³Ø ÚÆîÅ, îÔ¶ôdzçð ÇóØ
ÇÃ³Ø ìÅçñ, ùÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ, Üæ¶çÅð å¯åÅ
Your Travel Partner for over 25 yrs
Õðé çŠüçÅ Çç³çÆ ÔËÍ ×°ðÈ ÕÅñ 寺 ÔÆ ÖÅñÃÅ
ÃðÆ ç¶ ÇÂ¼Õ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÅ êÌèÅé êåéÆ çÆ Õ°à¼ îÅð ç¶ ç¯ô» ÓÚ Ç×ÌëåÅð
ò³×Åð é±³ ÃòÆÕÅð ÕðçÅ ÔËÍ îÆÇà³× Çò¼Ú êzÕÅô
Adam Travel
Ôð ÇÃêÅÔÆ é±³ êÈðÆ åð·» ñÅîì³ç Ô¯ä Áå¶ Õîðռö
ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ Ãî¹¼ÚÅ
ÕñÃÆ çÆ ì¶ðÇÔîÆ éÅñ Õ°¼àîÅð Õðé ç¶ ìçñ¶ Ç×ÌëåÅð ÕÆåÅ ÔËÍ
õÅñÃÅ ê³æ Õ»×ðà êÅðàÆ ç¶ ÇÂà íóÕÅÀ± Áå¶
FF ÃÅñÅ ÕñÃÆ Óå¶ À°å¶ÇÜå ÔîñÅ Õðé ç¶ ÚÅðÜ ñ×Ŷ ׶ ÔéÍ
ÇÃ¼Ö Çòð¯èÆ Õçî é±³ îÅå ç¶ä ñÂÆ Ãõå 寺 Ãõå
ê¹Çñà 寺 ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ÁËåòÅð ç¹êÇÔð Üç À°Ô
Õçî À°áÅÀ°ä 寺 òÆ ×°ð¶÷ éÔƺ Õð¶×ÅÍ ÇüÖ
ÇÕö òñ¯º ë¯é Õðé Óå¶ AID ÃàðÆà Áå¶ CB ÁËò¶ÇéÀ± Óå¶ ÃðÆ ç¶
ê³æ òñ¯º ÁäÇ×äå Õ°ðìÅéÆÁ» ç¶ Õ¶ ÃæÅêå
ìÅÔðòÅð ÃÇæå ÕñÃÆ êÇðòÅð ç¶ Øð 깼ܶ å» ÕñÃÆ çÆ êåéÆ
ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ ôz¯îäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ é±³
Áèî¯ÂÆ ÔÅñå Çò¼Ú ÃÆÍ À°Ã çÆ ÔÅñå dzéÆ éÅ÷¹Õ ÃÆ ÇÕ ÔòÅÂÆ
ÇÕö òÆ ÔÅñå Çò¼Ú à°Õó¶ à°Õó¶ Õðé çÆ ÃÅÇ÷ô é±³ Õç¶ òÆ ÕÅîïÅì éÔƺ Ô¯ä Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ
Á˺ìÈñ˺à ðÅÔƺ À°Ã ù å°ð¿å ÔÃêåÅñ ÇñÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜ¼æ¶ À°Ô ìñç¶ò ÇÃ³Ø ÕñÃÆ
Ç÷¿ç×Æ-î½å çÆ ñóÅÂÆ ñó ðÔÆ ÔËÍ
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - îé°¼Ö çÆ îé°¼Ö êÌåÆ ÕðÈðåÅ ÁäÇ×äå ñ¯Õ» ù ð¹ÁÅÀ°ºçÆ ÔË – ÁÇ×ÁÅå
VEL TRAVEL REAL ESTATE USA TRA Turning Your Dreams Into an Address
Sakater S. Sandhu REALTOR, MLS, CBA
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
Cell: 206-766-0551 email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying and Selling: * Residential & Commercial * Short Sale * Foreclosed * Bank owned * Hotels/Motels * Gas Stations * Vacant Lands Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ
425-213-1000 or 425-213-1001