Vol.28
Issue No. 30
July 24-July 30/2013
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
îÅé òñ¯º ÕôîÆðÆ ÁÅ×ÈÁ» Ç×ñÅéÆ, ïÅÃÆé îÇñÕ å¶ îÆðòÅÇÂ÷ éÅñ î°ñÅÕÅå»
ܧî-± ÕôîÆð Çò¼Ú Òø½Ü ç¶ ðÅÜÓ ÁèÆé ÕôîÆðÆÁź À°å¶ ÷°ñî Ô¯ ÇðÔË- Ã. îÅé
Ã. ÇÃîðéÜÆå ÇÃ³Ø îÅé ÕôîÆðÆ ÁÅ×È îÆðòÅÂÆ÷ éÅñ ÇÂ¼Õ î¹ñÅÕÅå Ã
Ã. ÇÃîðéÜÆå ÇÃ³Ø îÅé ïÅÃÆé îÇñÕ éÅñ î¹ñÅÕÅå Ã
ܧî±- ÒÒÜ篺 òÆ ÇÔ¿ç±åòÆ åÅÕåź é¶ Áå¶
鱧 ñ×ÅÀ°ä çÆ Ö°¼ñ· Áå¶ ÕÅ鱧éÆ îÅéåÅ Çîñ
ÇÂæ¶ î°ÃÇñî ÁÅ×± ÃzÆ Ç×ñÅéÆ, ÇÜé·Åº 鱧 À°Ôéź
íÅðåÆ Ô°ÕîðÅéź é¶ Ø¼à Ç×äåÆ Õ½îź À°µå¶
ÜÅò¶¢ Üç¯ ÇõÖź çÅ Õåñ¶ÁÅî ÕðéÅ ÃÆ åź
ç¶ Øð Çò¼Ú ÔÆ ìÆå¶ ÃÅ㶠D îÔÆÇéÁź 寺 ì§çÆ
÷ìð-÷°ñî ãÅÔ¹äÅ Ô°§çÅ ÔË åź À°Ô î°ÃÇñî Áå¶
ê§ÜÅì Ã±ì¶ Çò¼Ú òÆ ÷ìðÆ ø½Ü ñ×Å Çç¼åÆ Áå¶
ìäÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, éÅñ î°ñÅÕÅå Õðé Ã
ÇÃµÖ ìÔ° òïº òÅñ¶ ñÇìÁź Üź ÇÂñÅÇÕÁź Çò¼Ú
Ô°ä ê±ð¶ ܧî±-ÕôîÆð Ã±ì¶ é±§ ø½Ü ç¶ ÔòÅñ¶ ÕÆåÅ
êz×à ÕÆ嶢 ÃzÆ Ç×ñÅéÆ é¶ Ã. îÅé Áå¶ òøç
Ö°ç ÔÆ ÃÅÇ÷ô» ðÅÔÄ ÁÇÜÔÅ îÅÔ½ñ ìäÅ Çç§ç¶
Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍÓÓ
éÅñ î°ñÅÕÅå Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÜ¼æ¶ ÕôîÆðÆÁź çÆ
Ôé, ÇÜà éÅñ À°æ¶ ø½Ü Áå¶ Áðè ÃËÇéÕ ìñź
ÇÂÔ ÇòÚÅð Ã. ÇÃîðéÜÆå ÇÃ§Ø îÅé é¶
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
î¯çÆ êzèÅé î§åðÆ éÔƺ ìäéÅ ÚÅÔÆçÅ: ÁîðÇåÁŠöé Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í
ÁîðÇåÁŠöé éòƺ ÇçµñÆ- ×°ÜðÅå ç¶ î°µÖ î§åðÆ éÇð§çð
From 1st Mar. Seattle-Delhi RT $1220 included Taxes Child upto 12 yrs RT $1085 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
î¯çÆ é±§ Õðó¶ Ôµæƺ ñ˺ÇçÁź é¯ìñ ÁËòÅðâ ܶå±
À°Ô î¯çÆ é±§ ÁÅêä¶ êzèÅé î§åðÆ òܯº ò¶ÖäÅ
ÇÕ ÇÂà êµÖ¯º ×°ÜðÅå ç¶ î°µÖ î§åðÆ çÅ ÇðÕÅðâ
ÚÅÔ°§ç¶ Ôé? ÃòÅñ Óå¶ À°é·Åº ÃÆ.ÁËé.ÁËé.-
Ú§×Å éÔƺ¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô éÔƺ ÚÅÔ°§ç¶ ÇÕ
ÁÅÂÆ.ìÆ.ÁËé. 鱧 Ãê¼ôà çµÇÃÁÅ ÇÕ ÒÒÔź, î˺ À°é·Åº
À°Ô ÁÇÜÔÆ Øµà Ç×äåÆ ç¶ î˺ìð Ô¯ä, ÇÜà 鱧
鱧 êzèÅé î§åðÆ òܯº éÔƺ ç¶ÖäÅ ÚÅÔ°§çÅ¢ÓÓ À°é·Åº
ððµÇÖÁÅ çÆ íÅòéÅ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êò¶¢
ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÕ íÅðåÆ éÅ×ÇðÕ Ô¯ä ç¶ éÅå¶ À°Ô
À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ ×°ÜðÅå Çò¼Ú ì°ÇéÁÅçÆ
î¯çÆ é±§ ÁÅêä¶ êzèÅé î§åðÆ òܯº éÔƺ ç¶ÖäÅ
ãźÚÅ åź áÆÕ ÔË êð ÃzÆ î¯çÆ é¶ Øµà Ç×äåÆÁź
ÚÅÔ°§ç¶ ÇÕÀ°ºÇÕ À°é·Åº صà Ç×äåÆÁź Çò¼Ú
Üź ìÔ°-Ç×äåÆ ñÂÆ ìÔ°åÅ Õ§î éÔƺ ÕÆåÅ¢
ððµÇÖÁÅ çÆ íÅòéÅ êËçÅ Õðé ñÂÆ ìÔ°åÅ Õ°Þ
×°ÜðÅå 鱧 ÇÃÔå Áå¶ ÇõÇÖÁÅ ç¶ Ö¶åð Çò¼Ú
éÔƺ ÕÆåÅ¢
Áܶ òÆ ìÔ°å Õ°Þ Õðé çÆ ñ¯ó ÔË¢ À°µØ¶ Áðæ
ÁîðÇåÁŠöé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂ¼Õ íÅðåÆ Ô¯ä éÅå¶
Ü篺 À°é·Åº 鱧 ÇÂà çÅ ÕÅðé ê°µÇÛÁÅ åź
ôÅôåðÆ ÁîðÇåÁŠöé ç¶ ÇÂà ÇìÁÅé é¶ À°é·»
À°Ô éÔƺ ÚÅÔ°§ç¶ ÇÕ î¯çÆ íÅðå ç¶ êzèÅé î§åðÆ
ÃzÆ Ã¶é é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃzÆ î¯çÆ é±§ Ãí 寺 êÇÔñź
ñ¯Õ» çÆ ÔòÅ Õ¼ã Çç¼åÆ ÔË, ܯ çîéÕÅðÆ î¯çÆ
ìäé ÇÕÀ°ºÇÕ À°é·Åº çÆ êÔ°§Ú èðî ÇéðêµÖ ÁÅ×±
Ç÷ÁÅçÅ èðî ÇéðêµÖ Ô¯äÅ Áå¶ Øµà Ç×äåÆ
ù ÇòÕÅÃ ç¶ î¹¼ç¶ Óå¶ ÔÆ ðÅÜíÅ× Ã½ºêäÅ ÚÅÔ¹¿ç¶
òÅñÆ éÔƺ ÔË¢ ÇÂà À°µØ¶ ÁðæôÅåðÆ é¶ î¯çÆ ç¶
íÅÂÆÚÅð¶ 鱧 ððµÇÖÁÅ çÅ Ç÷ÁÅçÅ ÁÇÔÃÅÃ
ÔéÍ ÁîðÇåÁŠöé î¹åÅÇìÕ ÁÅðÇæÕåÅ éÅñ¯º
ôÅÃé ç¶ îÅâñ çÆ òÆ é°ÕåÅÚÆéÆ ÕÆåÆ¢ ÕÆ
ÕðòÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ ÁîðÇåÁŠöé é¶ ÇÕÔÅ
îé°¼ÖÆ ÁÇèÕÅð òè¶ð¶ ÷ðÈðÆ ÔéÍ
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð- âÅ㶠òñ¯º Õç¶ òÆ ÁÅ÷ÅçÆ Ö¹ç-ì-Ö¹ç éÔÄ Çç¼åÆ Ü»çÆ, ÷¹ñî ÃÇÔ ðÔ¶ ù ÁÅ÷ÅçÆ î³×äÆ ê˺çÆ ÔË - îÅðÇàé ¬æð ÇÕ¿×
VEL TRAVEL REAL ESTATE USA TRA
Turning Your Dreams Into an Address
Sakater S. Sandhu
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
Cell: 206-766-0551 email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying and Selling: * Residential & Commercial * Short Sale * Foreclosed * Bank owned * Hotels/Motels * Gas Stations * Vacant Lands
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ
425-213-1000 or 425-213-1001