Vol.28
Issue No. 23
June 05-June 11/2013
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ÁËé. âÆ. êÆ. î¹ÖÆ òñ¯º ÜÈé ÓHD ç¶ î¹ç¼ ¶ Óå¶ ÇÃÖ¼ Õ½î éÅñ ÔîçðçÆ çÅ êz×àÅòÅ ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- ÕËé¶âÅ çÆ
×ÂÆÁ» Ô¯ä å» ÇÂ¼Õ ñ¯Õå³åð çÆ çÈܶ ñ¯Õå³åð
êzî¹¼Ö Çòð¯èÆ Çèð ÇéÀ± âËî¯Õz¶ÇàÕ êÅðàÆ ç¶ î¹ÖÆ
ù ê¹¼Ûä çÆ Ç÷³î¶òÅðÆ ìäçÆ ÔË ÇÕ ÇÂà ìÅð¶
æ½îà îñÕ¶Áð é¶ ÜÈé ÓHD ç¶ Ø¼ñÈØÅð¶ çÆ BIòƺ
ÃòÅñ ê¹¼Ûƶ Áå¶ ÁÅêä¶ éÅ×ÇðÕ» çÆ åð믺
òð·¶×³ã Óå¶ ÇìÁÅé ÜÅðÆ ÕðÕ¶ Çüֻ éÅñ
ÇÂîÅéçÅð ÜòÅì» çÆ íÅñ ÕðÆÂ¶Í ÇÜé·» ÜÅé»
ÔîçðçÆ çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅ ÔËÍ ÕËé¶âÆÁé
×òÅÂÆÁ» ÁÃƺ À°é·» ù ôðè»ÜñÆ í¶à Õðç¶
îÆâƶ ù í¶ÜÆ ÂÆî¶ñ ÓÚ æ½îà îñÕ¶ÁÅð é¶ ÇÕÔÅ,
Ô»Í ÁÅú! ç¹éÆÁ» ç¶ ÃÅð¶ Õ¯ÇéÁ» ÓÚ îé°¼ÖÆ
ÒÒî˺ ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì Áå¶ ê³ÜÅì ç¶ çðÜé» Ô¯ð
ÁÇèÕÅð» Áå¶ ÷îÔÈðÆÁå çÆ ðÅÖÆ Õðé ñÂÆ
×°ðç¹ÁÅÇðÁ» Óå¶ ÕÆå¶ Ôîñ¶ çÆ BIòƺ òð·¶×³ã
ÁÅêäÆ òÚéì¼èåÅ ç¹ÔðÅÂƶÍU ÁÅêä¶ ÇìÁÅé
Óå¶ ×ÇÔðÆ ÔîçðçÆ çÅ êz×àÅòÅ ÕðçÅ Ô»Í ÜÈé
ç¶ Á³å ÓÚ À°é·» ÇÕÔÅ, ÒÒç¶ÇÖú ÇÕå¶ ÁÃƺ í°¼ñ
AIHD Áå¶ À° Ã å¯ º ìÅÁç òÅêðÆÁ» ç¹ Ö ç
ÕËé¶âÅ çÆ êzî¹¼Ö Çòð¯èÆ Çèð ÁËé. âÆ. êÆ. ç¶ î¹ÖÆ
ØàéÅò» é¶ íÅðå Çò¼Ú å¶ ìÅÔð òÃç¶ ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð¶ Áå¶ ÃîÈÔ íÅðåÆ ñ¯Õ» Óå¶ ×ÇÔð¶ ÇéôÅé
æ½îà îñÕ¶Áð ñ¯Õ» ç¶ éÅñ Öó·¶ Ôé ÇÕ ÁÇÜÔ¶ ç¹Öç Ççé»
Üæ¶ì³çÆÁ» é¶ åüñÆ çÅ êz×àÅòÅ ÕðÇçÁ» ÇÂÃ
ۼⶠÔéÍ ÃÅâÆ êÅðàÆ ç¶ ÇêÛñ¶ î¹ÖÆ ÜËÕ ñ¶àé
Çò¼Ú òÅêðÆÁ» ØàéÅò» çÅ êÈðÅ ñ¶ÖÅ-ܯÖÅ
ù ÒÔÅÁ çÅ éÅÁðÅÓ ç¼ÇÃÁÅ ÔË Áå¶ îñÕ¶Áð ç¶
ò»× ÇéÀ± âËî¯Õð¶ÇàÕ êÅðàÆ ç¶ î˺ìð îé°¼ÖÆ
Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍU îñÕ¶Áð é¶ Á×»Ô Ú¼ñ Õ¶
ÇÂà À°µçî çÆ ê¹ð÷¯ð ôñÅØÅ ÕðÇçÁ» ÔîçðçÆ
ÁÇèÕÅð Üæ¶ì³çÆÁ» Áå¶ ÜÅ×çÆ ÷îÆð òÅñ¶
ÇÕÔÅ, ÒÒÜ篺 ì¶×°éÅÔ» çÆÁ» ÜÅé» ñÂÆÁ»
êz×àÅÀ°ä ñÂÆ À°é·» çÅ è³éòÅç ÕÆåÅ ÔËÍ
éÅ ÜÅÂƶÍU îñÕ¶Áð ç¶ ÇÂà ÇìÁÅé Óå¶ ÃæÅéÕ ÇüÖ
òËéÕ±òð ç¶ ÇÃµÖ é½ÜòÅéź òñ¯º ܱé AIHD ç¶ ôÔÆçź 鱧 ôðèźÜñÆ Õ½îźåðÆ êµèð Óå¶ Ã§Øðô ÜÅðÆ ðµÖä çÅ ÁÇÔç òËéÕ±òð (×°ðÇò§çð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ)ÕËé¶âÆÁé ܧîêñ ÇÃµÖ é½ÜòÅéź òµñ¯º âÅÀ±é
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í
àÅÀ±é òËéÕ±òð ÓÚ ð½ìÃé ðնÁð ÃÇæå ÁÅðà ×ËñðÆ ÃÅÔîä¶ ÇÂÕ¼åðåÅ ÕðÕ¶ ܱé AIHD Çò¼Ú ôÔÆç ԯ¶ ÇõÖ, ÇçØäÆÁź Áå¶ ìµÇÚÁź 鱧
ÃîÅ×î ù ÿì¯èé Õðç¶ ì¹ñÅð¶ íÅÂÆ åÇÜ¿çð ÇóØ, ìÆìÆ íòéÜÆå Õ½ð, íÅÂÆ çñòÆð ÇÃ³Ø Áå¶ ê̯. dzçðÅ êÌÃå
ôðèźÜñÆ í¶ à ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÕË é ¶ â Å çÆÁź ï±éÆòðÇÃàÆÁź Áå¶ ÃÕ±ñź-ÕÅñÜź ÓÚ êó· ðÔ¶ ÇÃµÖ ñóÕ¶-ñóÕÆÁź òñ¯º Çòô¶ô ð±ê ÓÚ À°ñÆÕ¶ êz¯×ðÅî ç½ðÅé À°é·Åº Á§×ð¶÷Æ ÓÚ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁź
From 1st Mar. Seattle-Delhi RT $1220 included Taxes Child upto 12 yrs RT $1085 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
TRAVEL EXPERT & TOURS Ph: 425-368-2462 Travel.experts@comcast.net www.amoltravel.com
íÅðå ÜÅä ñÂÆ Çòô¶ ô ÇÕðÅÇÂÁÅ éòÄ Çç¼ñÆ ñÂÆ Çòô¶ô ÇÕðŶ òÅÃå¶ Ã¿êðÕ Õð¯Í
ÇÕÔÅ ÇÕ ÇõÖź òñ¯º ÇÂéÃÅø ñÂÆ Õ½îźåðÆ êµèð Óå¶ Ã§Øðô çÆ ñÇÔð ÜÅðÆ ðµÖÆ ÜÅò¶×ÆÍ ñ˺×ÅðÅ ÕÅñÜ ç¶ Ã¯ÇôÁÅñ¯ÜÆ çÆ êz¯ëËÃð ǧçðÅ êzÃå é¶ ÒÃÅÕÅ éÆñÅ åÅðÅÓ ðÅÔƺ íÅðåÆ ø½Ü òñ¯º ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì Áå¶ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå Ãî¶å Áé¶Õź ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ôÔÆçÆ Ø¼¬ØÅð¶ ç¶ ÃîÅ×î ÓÚ Ã¿×å» çÆ ÇÂÕ¼åðåÅ çÅ Ççzô
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - îÈðÖ çÆ êÛÅä ÇÂÔÆ Ô¹¿çÆ ÔË ÇÕ À°Ô Ã¼Ú ù ÜÅäçÅ Ô¯ÇÂÁÅ, Ã¼Ú ù ç¶ÖçÅ Ô¯ÇÂÁÅ òÆ ÞÈá Óå¶ ïÕÆé ÕðçÅ ÔË - ÁÇ×ÁÅå
VEL TRAVEL REAL ESTATE USA TRA
Turning Your Dreams Into an Address
Sakater S. Sandhu
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
Cell: 206-766-0551 email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying and Selling: Weareaserviceorientedprofessionaltravelagency operating locally for the last 23 years.We have competitive airfares, vacation and tour packages to all destinations world wide originating from USA. We also specialize in EX-INDIA travel, offering special fares for flights originating from there. We also provide
travel medical insurance.
* Residential & Commercial * Short Sale * Foreclosed * Bank owned * Hotels/Motels * Gas Stations * Vacant Lands
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ
425-213-1000 or 425-213-1001