Vol.29
Issue No. 24
June 11-June 17/2014
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ÃËé ëð»ÇÃÃÕ¯ çÆ èðåÆ À°µå¶ òÆÔ Ô÷Åð ÇÃÖ¼ » ç¶ ÇÂÕ¼á é¶ ÕÆåÆ õÅÇñÃåÅé çÆ î³×
ÃËéëð»ÇÃÃÕ¯ âÅÀ±é àÅÀ±é ÇòÖ¶ ÇÂÕ¼åð Ô¯ÂÆÁ» ÇÃ¼Ö Ã¿×å» çÅ áÅá» îÅðçÅ Ççzô ÃË é ëð»ÇÃÃÕ¯ (ìñÇò³ ç ðêÅñ Çó Ø
ôÔÆçÆÁ» êŠ׶ ôÔÆç» Çóػ çÆ ïÅç òÅñÅ
õÅñÃÅ)- ôÔÆç» ç¶ ÇÃðåÅÜ, ÃzÆ ×°ðÈ ÁðÜé
ÃÆ å¶ ÁÖÆð Çò¼Ú ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ ×¼åÕÅ çñ ç¶
ç¶ò ÜÆ ç¶ ×°ðê¹ðì îéÅÀ°ºÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ», ÜÈé AIHD ç¶ ôÔÆç» çÆ ïÅç Áå¶ íÅðå çÆ òÇÔôÆ ÃðÕÅð ç¹ÁÅðÅ ÕðòŶ ׶ ÇÃ¼Ö Ø¼ñÈØÅð¶ çÆ C@òƺ ïÅç Çò¼Ú Ãܶ é×ð ÕÆðåé ç½ðÅé Áå¶ é×ð ÕÆðåé çÆ Ã³êÈðéåÅ å¯ ìÅÁç ÃËé ëð»ÇÃÃÕ¯ ç¶ ÇÃàÆ ÔÅñ ç¶ ÃÅÔîä¶ ÇÃòÕ Ã˺àð ç¶ ò¼â¶ Áå¶ õÈìÃÈðå îËçÅé Çò¼Ú Ãܶ çÆòÅé»
ÁÖÅó¶ òÅñÅ ëñ¯à ÃÆÍ ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ÃÅÕÅ éÆñÅ åÅðÅ çÆ C@òƺ ò𷶠׳ã î½Õ¶ ñ§âé ÇòÖ¶ íÅðÆ ð¯Ã î¹÷ÅÔðÅ íÅðå ÃðÕÅð ç¶ éÅñ ìðåÅéÆÁ» ÃðÕÅð ù òÆ Çüֻ é¶ ð¼Ü Õ¶ Õ¯ÇÃÁÅ ÃÅÕÅ éÆñÅ åÅðÅ Çò¼Ú ìðåÅéòƺ ÃðÕÅð çÆ í±ÇîÕÅ ìÅð¶ ÜéåÕ Ü»Ú çÆ î³× ÕÆåÆ ÓHD ç¶ Ø¼¬ØÅð¶ çÆ ïÅç ÓÚ ¦âé ÇòÖ¶ ÇÂÕ¼åð ԯ¶ ÇüÖ
Çò¼Ú B@ Ô÷Åð ç¶ ÕðÆì Çüֻ é¶ ç¯ò¶º ì»Ô» Öó·ÆÁ» Õð Õ¶ Òì¯ñ¶ ï ÇéÔÅñÓ Áå¶ ÒõÅÇñÃåÅé Ç÷³çÅìÅçÓ ç¶ ÁÅÕÅô ×°³ÜÅÀÈ éÅÔÇðÁ» éÅñ õÅÇñÃåÅé çÆ î³× çÅ Ö¹¼ñ· Õ¶ ÕÂÆ òÅð Ãîðæé
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í
ÕÆåÅÍ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ ç¶ BE ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔìÅé çÆÁ» êzì³èÕ Õî¶àÆÁ», ó×å» å¶ ÇÃ¼Ö êzí±Ã¼åÅ çÆ Çå³é çÔÅÇÕÁ» 寺 î³× Õð ðÔÆÁ» ê³æÕ Üæ¶ì³çÆÁ» ç¶ Ã»Þ¶ ÇÂÕ¼á ç¹ÁÅðÅ ÕÆå¶ ïåé» éÅñ ÃËé ëð»ÇÃÃÕ¯ Çò¼Ú Ô÷Åð» çÆ Ç×äåÆ Çò¼Ú áÅá» îÅðç¶ é×ð ÕÆðåé, ÁÅ÷ÅçÆ å¶ ÇüÖ
From 1st Mar. Seattle-Delhi RT $1220 included Taxes Child upto 12 yrs RT $1085 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
êzí±Ã¼åÅ îÅðÚ Çò¼Ú ê³Ü ëñ¯à» Çò¼Ú¯º êÇÔñ¶ ëñ¯à
ñ§âé (îéêzÆå ÇÃ³Ø ì¼èéÆ Õñ») ÃzÆ
ÃÅÀ±æÅñ, ×z¶ò÷˺â, ñËÃàð, ìzÇî³Øî,
Çò¼Ú ÃzÆ ×°ðÈ ×³zæ ÃÅÇÔì ÜÆ Ãô¯Çíå ÃéÍ çÈܶ
çðìÅð ÃÅÇÔì Á³ÇîzåÃð ÃÅÇÔì Óå¶ íÅðåÆ ë½Ü
ÃÅÀ±æÔ˺êàé,
ëñ¯à Çò¼Ú íÅðå ç¶ à˺ջ-å¯ê» éÅñ ãŶ ׶
òñ¯º ÕÆå¶ ×¶ Ôîñ¶ çÆ C@òƺ ò𷶠׳ã î½Õ¶
ò°ñòðÔ˺êàé, Ô¶÷, Ô³Ãñ¯, Ãñ¯Ô ÁÅÇç Ãî¶å
ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ÜÆ çÅ ÒæðÆ-âÆ îÅâñÓ
ñ§âé ÇòÖ¶ Çüֻ òñ¯º íÅðÆ ð¯Ã î¹÷ÅÔðÅ ÕÆåÅ
dz×ñ˺â ç¶ EE ×°ðÈØð» Çò¼Ú¯º Çòô¶ô Õ¯Ú» ðÅÔƺ
ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ åÆÜÅ å¶ Ú½ æ Å ëñ¯ à
Ç×ÁÅ, ÇÜà Çò¼Ú ò¼âÆ Ç×äåÆ Çò¼Ú ç¶ô Çòç¶ô
Áå¶ ð¶ñ», ÕÅð» ðÅÔƺ ç¶ô íð ÓÚ¯º Ô÷Åð» ÇüÖ
õÅÇñÃåÅé çÆ êzÅêåÆ ñÂÆ Ú¼ñç¶ Ã³Øðô ç½ðÅé
寺 ÇÃ¼Ö ôÅîñ Ô¯Â¶Í ÇÂà ð¯Ã î¹÷ÅÔð¶ Çò¼Ú
êÔ°³Ú¶ ԯ¶ ÃéÍ
ÇéÀ±ÕÅÃñ,
Õò˺àðÆ,
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - ܶ å°ÃÄ ÁÅêä¶ íÇò¼Ö ù ÕÅìÈ Çò¼Ú ð¼ÖäÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ô¯ å» ÁÅêä¶ ÇêÛñ¶ ÇÂÇåÔÅÃ å¶ êÕó åÕóÆ ð¼Ö¯ - ܯðÜ ÁÅð òËñ
VEL TRAVEL REAL ESTATE USA TRA Turning Your Dreams Into an Address
Sakater S. Sandhu REALTOR, MLS, CBA
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
Cell: 206-766-0551 email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying and Selling: * Residential & Commercial * Short Sale * Foreclosed * Bank owned * Hotels/Motels * Gas Stations * Vacant Lands Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ
425-213-1000 or 425-213-1001