Vol.28
Issue No. 24
June 12-June 18/2013
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ÓHD çÆ ïÅç ÓÚ ñ§âé ÇòÖ¶ ÇõÖź òñ¯º ÷ìðçÃå ð¯Ã î°÷ÅÔðÅ ñ§âé (îéêzÆå ÇÃ§Ø ìµèéÆ Õñź)- ÃÅÕÅ éÆñÅ åÅðÅ çÆ BIòƺ òð·¶×§ã î½Õ¶ ñ§âé ÇòÖ¶ ÇüÖź òñ¯º ÷ìðçÃå ð¯Ã î°÷ÅÔðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà Çò¼Ú òµâÆ Ç×äåÆ ÓÚ ÇÃ¼Ö Ã§×åź ôÅÇîñ Ô¯ÂÆÁÅºÍ „ÇÂà ð¯Ã î°÷ÅÔð¶ ÓÚ ÃÅÀ±æÅñ, ×z¶ò÷˺â, ñËÃàð, ìðÇî§Øî, ÃÅÀ±æÔ˺êàé, ÇéÀ±ÕÅÃñ, Õò˺àðÆ, ò°ñòðÔ˺êàé, Ô¶÷, Ô§Ãñ¯, Ãñ¯Ô ÁÅÇç Ãî¶å Ç¿×ñ˺â íð ÓÚ¯º Ô÷Åðź ÇÃ¼Ö êÔ°§Ú¶ ԯ¶ ÃéÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ï±ðê, ï±. ÁËÃ. ¶., ÕËé¶âÅ ÁÅÇç 寺 òÆ ÇÃµÖ ÁÅ×± êÔ°§Ú¶ ԯ¶ ÃéÍ „ëËâð¶ôé ÁÅë ÇÃµÖ ÁÅð׶éÅÂÆܶôé ï±. Õ¶. ç¶ ìËéð Ô¶á ÕÆå¶ ×¶ ÇÂà ð¯Ã îÅðÚ çÆ Á×òÅÂÆ ê§Ü ÇêÁÅÇðÁź é¶ ÕÆåÆÍ íÅðåÆ ÔÅÂÆ ÕÇîôé ñ§âé ç¶ é¶Çóúº ô°ð± Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂÔ ð¯Ã îÅðÚ êzèÅé î§åðÆ ÇéòÅà ÁÃæÅé Áµ×¯º ñ§ØçÅ Ô¯ÇÂÁÅ àðËë×ñð ðնÁð Õ¯ñ¯º Ô°§çÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇîñìËºÕ ÇòÖ¶ êÔ°§ÇÚÁÅ ÇÜ¼æ¶ ê§æÕ ÁÅ×±Áź òñ¯º ÇõÖź ç¶ ÇòôÅñ ÇÂÕ¼á ÃÅÕÅ éÆñÅ åÅðÅ çÆ BIòÄ òð·¶×¿ã î½Õ¶ ¦âé ÇòÖ¶ ԯ¶ ÇòôÅñ ð¯Ã î¹÷ÅÔð¶ çÆ ÞñÕÆ
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ÁîðÆÕé Çüֻ òñ¯º ÃËé ëð»ÇÃÃÕ¯ çÆ íÅðåÆ Á³ìÃË Æ Á¼×¶ ÷ìðçÃå ð¯Ã êzçðôé ÃË é ëð»ÇÃÃÕ¯ (ìñÇò³ ç ðêÅñ Çó Ø õÅñÃÅ)- íÅðå ÃðÕÅð ç¹ÁÅðÅ ÕðòŶ ׶ ÜÈé AIHD ç¶ ÇÃ¼Ö Ø¼ñÈØÅð¶ çÅ éÅÃÈð À°ò¶º ÔÆ åÅ÷Å
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í
ÔË ÇÜò¶º ÇÂÔ ÔÅñ¶ Õ¼ñ· çÆ ×¼ñ Ô¯ò¶Í ìÔ°å ÃÅð¶ ê˺ⶠåÇÔ ÕðÇçÁ», À°çÅÃÆ, öî å¶ Ççñ×ÆðÆÁ» ÇòÚ¯º ñ§ØÇçÁ» òÆ ÃËé ëð»ÇÃÃÕ¯ çÆ íÅðåÆ Á³ìËÃÆ Á¼×¶ Ô¯ä òÅñ¶ ð¯Ã êzçðôé çÅ ÷¯ð Õç¶ ØÇàÁÅ éÔƺ ìñÇÕ ðÈê ìçñÇçÁ» òÆ ÇÂÔ ñ×ÅåÅð ÜÅðÆ ÔËÍ ÇÂà î¹÷ÅÔð¶ Çò¼Ú ÇÃ¼Ö ÇÃè»å çÆ îÆðÆ êÆðÆ ç¶ ÇÚ³é· ÇéôÅé ÃÅÇÔì,
From 1st Mar. Seattle-Delhi RT $1220 included Taxes Child upto 12 yrs RT $1085 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
TRAVEL EXPERT & TOURS Ph: 425-368-2462 Travel.experts@comcast.net www.amoltravel.com
íÅðå ÜÅä ñÂÆ Çòô¶ ô ÇÕðÅÇÂÁÅ éòÄ Çç¼ñÆ ñÂÆ Çòô¶ô ÇÕðŶ òÅÃå¶ Ã¿êðÕ Õð¯Í
ÖÅÇñÃåÅéÆ-ÁîðÆÕÆ Þ³ÇâÁ» 寺 ÇÂñÅòÅ ÕÅñ¶ Þ³ÇâÁ» éÅñ íÅðåÆ Çåð³×¶ ù á¯Õ Õ¶ ÜòÅì Çç¼åÅ Ç×ÁÅ å¶ ìðÅìð çÆ ÖÅñÃÅ êzí±Ã¼åÅ éÅñ ò³×ÅÇðÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÃËé ëð»ÇÃÃÕ¯ çÆ íÅðåÆ Á³ì˺ÃÆ Á¼×¶ ð¯Ã êÌçðôé Õð ðÔ¶ ÁîðÆÕé ÇÃ¼Ö Õî¶àÆÁ», ê³æÕ Üæ¶ì³çÆÁ», ó×å» å¶ é½ÜòÅé
éÃñØÅå å¶ ÃzÆ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì ù à˺ÕÅ
F ÜÈé, Ççé òÆðòÅð ù Õ³î ÕÅÜ òÅñ¶
ÇÃ¼Ö ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ ðñ¶ Çîñ¶ ÃÇÔï¯× éÅñ
Ççé íÅðåÆ Á³ìËÃÆ Á¼×¶ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ
íÅðÆ ð¯Ã î¹÷ÅÔðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà Çò¼Ú ÇüÖ
å¯ê» éÅñ ãÅÔ°ä ñÂÆ íÅðå çÆ Õ»×ðà ÃðÕÅð, ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - ÔÅñÅå ÔÆ ÃÅù ç¼Ãç¶ Ôé ÇÕ ÁÃñ Çò¼Ú ÁÃÄ ÕÆ Ô» - âÅ. ñ½ðÅ ôǦ×ð
VEL TRAVEL REAL ESTATE USA TRA
Turning Your Dreams Into an Address
Sakater S. Sandhu
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
Cell: 206-766-0551 email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying and Selling: Weareaserviceorientedprofessionaltravelagency operating locally for the last 23 years.We have competitive airfares, vacation and tour packages to all destinations world wide originating from USA. We also specialize in EX-INDIA travel, offering special fares for flights originating from there. We also provide
travel medical insurance.
* Residential & Commercial * Short Sale * Foreclosed * Bank owned * Hotels/Motels * Gas Stations * Vacant Lands
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ
425-213-1000 or 425-213-1001