Vol.29
Issue No. 25
June 18-June 24/2014
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ÇÂðÅÕ çÆÁ» ø½Ü» é±³ Çê¼Û¶ è¼ÕÇçÁ» ìÅ×Æ ìöçÅç é¶ó¶ ê¹Ü¼ ¶ ì×çÅç- ÇêÛñ¶ ÇÂ¼Õ Ôøå¶ å¯º ÇÔ³ÃÅ Óå¶ À°åÅðÈ ìÅ×Æ ÇÂðÅÕ çÆÁ» ø½Ü» é±³ Çê¼Û¶ è¼ÕÇçÁ» ìöçÅç 寺 F@ ÇÕñ¯îÆàð ç¶ Ø¶ð¶ Á³çð ÁŠ׶ ÔéÍ Ã³ï°Õå ðÅôàð é¶ Ú¶åÅòéÆ Çç¼åÆ ÔË ÇÂðÅÕ çÆ Ô¯ºç é±³ õåðÅ êËçÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà ç½ðÅé ÁîðÆÕÅ é¶ ìöçÅç ÓÚ Áêä¶ ÃøÅðåõÅé¶ çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ñÂÆ Ô¯ð ø½ÜÆ í¶Ü¶ Ôé Áå¶ ìÅ×ÆÁ» Çòð¼°è Çî÷ÅÂÆñ» éÅñ ÔîñÅ Õðé çÆ ï¯ÜéÅ ìäÅÂÆ ÔËÍ ìÅ×ÆÁ» é¶ ÇÂðÅÕ ÓÚ B@ ñ¼Ö çÆ ÁÅìÅçÆ òÅñ¶ î¯Ã¹ñ ôÇÔð 寺 ÇÂñÅòÅ ìöçÅç ç¶ À°åð ÓÚ ò¼â¶ ÇÂñÅÕ¶ é±³ ÁÅêä¶ Õì÷¶ ÓÚ ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ÇÂðÅÕÆ ÁøÃð» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ À°é·» é¶ ìÅ×ÆÁ» é±³ Çê¼Û¶ è¼Õä ÓÚ ÃøñåÅ ÔÅÃñ ÕÆåÆ
ÇÂðÅÕ çÆÁ» ÃóÕ» Óå¶ Ü¶å± îÅðÚ Õ¼ãç¶ Ô¯Â¶ ù¿éÆ ìÅ×Æ
ÔË, ܯ åÅÕåòð ÇÂÃñÅÇîÕ Ãà¶à ÁÅø ÇÂðÅÕ
À°Üó ׶ Ôé Áå¶ ÁÇÜÔÆ çÇÔôå ëËñ ×ÂÆ ÔË
ÇÂðÅÕ ÃðÕÅð ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ÇÕÔÅ
Áå¶ ñ¶ò˺à (ÁÅÂÆ.ÁËÃ.ÁÅÂÆ.ÁËñ.) ܶÔÅçÆ èó¶
ÇÕ ÇÔ³ÃÅ éÅñ ç¶ô Á³çð Õ¼Ú¶ å¶ñ ç¶ ÇòôÅñ
ÇÕ ìÅ×ÆÁ» é¶ Õ°¼Þ Ã ñÂÆ ìÅÕÈìÅ Óå¶ Õì÷Å
éÅñ Ãì³èå ÔéÍ ÔÅñ»ÇÕ ÇÂðÅÕÆ ø½Ü ñ×ÅåÅð
À°åêÅçé Óå¶ îÅóÅ ÁÃð êò¶×ÅÍ ÁÇÜÔ¶ âð òÆ
Õð ÇñÁÅ ÃÆ, ܯ ìöçÅç 寺 Õ°¼Þ çÈð ÔÆ ÔËÍ
ÁêäÅ Õì÷Å ×°ÁÅ ðÔÆ ÔËÍ
Ôé ÇÕ ÇÂðÅÕÆ ø½Ü» ðÅÜèÅéÆ Óå¶ ìÅ×ÆÁ» çÆ
åñ Áøð ç¶ Ç÷ÁÅçÅåð ÇÂñÅÕ¶ Óå¶ òÆ ìÅ×ÆÁ» ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ÇÂðÅÕ ÓÚ ÇÂà óÕà ÕÅðé Ã˺Õó¶ ñ¯Õ
Úó·ÅÂÆ é±³ ð¯Õ éÔƺ ÃÕä×ÆÁ»Í
ÇÃ³Ø ÃÅÇÔìÅé é¶ êÅòé ÃðÈê Çòç¶ô í¶Üä ìÅð¶ ÇÃ¼Ö Ã³×å» å¯º î³×Æ ðŶ Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í From 1st Mar. Seattle-Delhi RT $1220 included Taxes Child upto 12 yrs RT $1085 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
Á³ÇîzåÃð- ê³Ü ÇÃ³Ø ÃÅÇÔìÅé é¶ Õ³à¶éð»
ÜÅò¶Í ÇÂö ñÂÆ ç¶ô Çòç¶ô çÆÁ» ÇÃ¼Ö Ã³×å»,
ð¼Öä çÅ êzì³è Ô¯ò¶, ðÅÔƺ êÅòé ÃðÈê Çòç¶ô
ðÅÔƺ ÃzÆ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ êÅòé ÃðÈê Çòç¶ô
×°ðç¹ÁÅÇðÁ» çÆÁ» êzì³èÕ Õî¶àÆÁ», ÃíÅ
í¶Üä é±³ êzòÅé×Æ Çç¼åÆ ÜÅ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ Ô°ä ÇÂÃ
í¶Üä ç¶ îÅîñ¶ Óå¶ é÷ðÃÅéÆ ÕðÇçÁ» ç¶ô
ùÃÅÇÂàÆÁ» Áå¶ ÃîÈÔ ÇÃ¼Ö Üæ¶ì³çÆÁ» é±³ ÁêÆñ
îÅîñ¶ Óå¶ î¹ó é÷ðÃÅéÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË Áå¶ éò¶º
Çòç¶ô çÆÁ» ÇÃ¼Ö Ã³×å», ÃíŠùÃÅÇÂàÆÁ» å¶
ÕÆåÆ ÔË ÇÕ À°Ô ÇÂà Ãì³è Çò¼Ú ÁÅê¯ ÁÅêäÆ
ÇÃð¶ 寺 êÅòé ÃðÈê Çòç¶ô í¶Üä çÅ îÅîñÅ
Üæ¶ì³çÆÁ» é±³ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ À°Ô ÇñÖåÆ
ðŶ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ çëåð ÇòÖ¶ í¶Üä
ÇòÚÅÇðÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà ç½ðÅé ×°ðÈ ÃÅÇÔìÅé
ðÈê ÇòÚ ÇÂà Ãì³èÆ ÁÅêä¶ Ã¹ÞÅÁ í¶Üä å» Ü¯
ÇÕ êÅòé ÃðÈê ÇÕà ã³× åðÆÕ¶ éÅñ Çòç¶ô í¶Ü¶
çÆÁ» ÕÅñêÇéÕ ë¯à¯Á» ì³ç Õðé ìÅð¶ ÁŶ
êÅòé ÃðÈê Çòç¶ô í¶Üä Ãì³èÆ Ãðì ûÞÆ ðŶ
ÜÅä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ ÇêÛñ¶ Ççéƺ Çç¼ñÆ Çò¼Ú ÇÂÃ
ó×å» ç¶ Ã¹ÞÅò» ìÅð¶ À°é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂÃ
ÕÅÇÂî ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕ¶Í
Ãì³èÆ ÇÂ¼Õ Õ³éà¶éð À°Ã ò¶ñ¶ ÕÅìÈ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ
Ãì³è ÇòÚ òÆ ÃîÈÔ ÇÃ¼Ö Ã³×å Õ¯ñ¯º ùÞÅÁ î³×¶
ê³Ü ÇÃ³Ø ÃÅÇÔìÅé çÆ ÇÂÔ ÇÂÕ¼åðåÅ ÃzÆ
ÃÆ, Ü篺 À°Ã Çò¼Ú êÅòé ÃðÈê ñ¼ç Õ¶ Çòç¶ô
׶ Ôé ÇÕ ÇÂà Ãì³è Çò¼Ú ÕÆ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ
ÁÕÅñ åõå ç¶ ÃÕ¼åð¶å ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÍ ÇÂÕ¼åðåÅ
í¶Üä çÆ ÇåÁÅðÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆÍ ÕÂÆ
ÇÂÕ¼åðåÅ Çò¼Ú Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ ×°ðìÚé ÇóØ
ç¶ ò¶ðò¶ ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ç¶
Üæ¶ì³çÆÁ» ç¶ ÕÅðÕ°³é» òñ¯º î³× ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ
寺 ÇÂñÅòÅ åÖå ÃzÆ Õ¶Ã×ó· ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð
Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ ×°ðìÚé ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ
ÔË ÇÕ ÇÂà îÅîñ¶ Çò¼Ú ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ç¶ Üæ¶çÅð
Ç×ÁÅéÆ î¼ñ ÇóØ, åÖå ÃzÆ çîçîÅ ÃÅÇÔì ç¶
ÇÂÕ¼åðåÅ Çò¼Ú êÅòé ÃðÈê Çòç¶ô í¶Üä ç¶ Ãì³è
ÁÅêäÅ ÁÃåÆøÅ ç¶äÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÇÂà 寺
Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ ìñò³å ÇÃ³Ø é§ç×ó·, ÃzÆ
Çò¼Ú ÇÃ¼Ö Üæ¶ì³çÆÁ» òñ¯º î³× ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆ
êÇÔñ» ê³Ü ÇÃ³Ø ÃÅÇÔìÅé òñ¯º Çòô¶ô Õ³à¶éð,
ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì ç¶ Ô˵â ×z³æÆ Ç×ÁÅéÆ Ü×åÅð
ÇÕ ÇÂà îÅîñ¶ ìÅð¶ Ãðì ûÞÆ ðŶ ÕÅÇÂî ÕÆåÆ
ÇÜà Çò¼Ú êÅòé ÃðÈê» ù Áçì ÃÇåÕÅð éÅñ
ÇÃ³Ø å¶ ×z³æÆ Ç×ÁÅéÆ Ã¹ÖÇܳçð ÇÃ³Ø ôÅîñ ÃéÍ
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - ñ¯Õ» çÆ Ã¿å°ôàÆ ÔÆ îÔÅé ÃîÅÜ çÆ éÄÔ ìäçÆ ÔË – òðâ÷òðæ
VEL TRAVEL REAL ESTATE USA TRA Turning Your Dreams Into an Address
Sakater S. Sandhu REALTOR, MLS, CBA
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
Cell: 206-766-0551 email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying and Selling: * Residential & Commercial * Short Sale * Foreclosed * Bank owned * Hotels/Motels * Gas Stations * Vacant Lands Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ
425-213-1000 or 425-213-1001