Vol.28
Issue No. 26
June 26-July 02/2013
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ðÅÔå ÕÅðÜ» ñÂÆ À°µåðÅÖⳠ׶ ÁÅÂÆ. ¶. ÁËÃ. ÁÇèÕÅðÆ ÕÅÔé ÇÃس ê³é± çÆ Õ°à¼ îÅð Úî¯ñÆ (À°µåðÅÖ³â)- ðÅÔå Áå¶ ìÚÅÁ
ç¶ ÇüÇÖÁÅ ÇòíÅ× ç¶ âÅÇÂðËÕàð Üéðñ å¶
ÕÅðÜ» ñÂÆ À°µåðÅÖ³â 깼ܶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ç¶
AIIF ìËÚ ç¶ ÁÅÂÆ. ¶. ÁËÃ. ÁÇèÕÅðÆ ÕÅÔé
ÁÅÂÆ. ¶. ÁËÃ. ÁÇèÕÅðÆ ÕÅÔé ÇÃ³Ø ê³é± çÆ
ÇÃ³Ø ê³é± ù åÅÇÂéÅå ÕÆåÅ ÃÆÍ ê³é± ðÅÔå å¶
Õ°Þ ñ¯Õ» òñ¯º îÅð-Õ¼°à ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇòòÅç
ìÚÅÁ ÕÅðÜ» ñÂÆ ØÅ×ðÆÁÅ ÇòÖ¶ åÅÇÂéÅå
ò¶ñ¶ ÇÂà ÁÇèÕÅðÆ éÅñ î½ÜÈç ׳éîËé í¼Ü
ÔéÍ
Ç×ÁÅÍ ÇÂ¼Õ ÚôîçÆç ×òÅÔ Áé°ÃÅð ðÅÔå
Ã. ÕÅÔé ÇÃ³Ø ê³é± Ô¯ð» é¶ ÁÅêä¶ éÅñ
ÕÅðÜ» Çò¼Ú Õ°Þ ç¶ðÆ Ô¯ä ÕðÕ¶ ñ¯Õ ê³é± çÆ
Ô¯ÂÆ ìçÃñÈÕÆ çÆ ê¹ôàÆ ÕÆåÆ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ
Çòð¯èåÅ Õðé ñ¼×¶ å» ê³é± òÆ åËô Çò¼Ú ÁÅ
ÇÕ Õ°Þ ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆÁ» é¶ À°é·» Óå¶
׶ Áå¶ À¹Ôé» ñ¯Õ» ù ÇÂÔ ÕÇÔ Çç¼åÅ ÇÕ å°Ãƺ
ïÕçî Ô¼ñÅ ì¯ñ Çç¼åÅ, ÇÜà ÕÅðé À°é·» çÆ
îËù ì¹ðÅ íñÅ ÇÕÀ°º ÕÇÔ ðÔ¶ ú, ÁÅêä¶ Òç¹ôà
ê¼× òÆ À°åð ×ÂÆ å¶ ÕÅëÆ è¼ÕÅ î¼°ÕÆ ÕÆåÆÍ
çîéÓ ù ÕÔ¯, ÇÜÃç¶ ÕðÕ¶ å°Ãƺ ÇÂ¼æ¶ ÁŶ Ô¯ å¶
À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ òÅÇÕÁÅ ÁËåòÅð ç¹êÇÔð
î¹ÃÆìå Çò¼Ú ëö Ô¯, À°ÔÆ å°ÔÅâÅ ìÚÅÁ Õð¶Í
ç¯ Õ° òܶ çÅ ÔË Áå¶ ÇÂà ØàéÅ ìÅð¶ î¹¼Ö î³åðÆ
ÇÂà ÕðÕ¶ ñ¯Õ Ô¯ð òÆ ×°¼Ã¶ Çò¼Ú ÁŠ׶ å¶ À°é·»
êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ Áå¶ î¹¼Ö ÃÕ¼åð ðÅÕ¶ô ÇóØ
ê³é± çÆ Õ¶òñ Õ°¼àîÅð ÔÆ éÔƺ ÕÆåÆ ìñÇÕ À¹Ã
ù ÜÅäÕÅðÆ ç¶ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂà ÁÇèÕÅðÆ é¶
寺 Ô¼æ Ü°óòÅ Õ¶ îÅøÆ î³×òÅÂÆ Áå¶ é¼Õ òÆ
ÇÕö Çòð°¼è îÅóÆ ôìçÅòñÆ òðåä Ü» Õ¯ÂÆ
ð×óòÅÇÂÁÅÍ êð ÇÜà åð·» ê³é± çÆ ì¶ðÇÔîÆ éÅñ
ÁÅÂÆ. ¶. ÁËÃ. ÁÇèÕÅðÆ ÕÅÔé ÇÃ³Ø ê³é±
Áêôìç ì¯ñä çÅ Ö³âé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ
Õ°¼àîÅð ÕÆåÆ ×ÂÆ Áå¶ êÈðÆ Õ°¼àîÅð çÆ òÆâÆú
òÆ ÇòÁÕåÆ Óå¶ êðÚÅ éÅ çðÜ ÕðòÅÀ°ä çÆ
ÇêÛñ¶ ÇÂÕ Ôøå¶ å¯º À°Ô ÕÂÆ Ô¯ð ÁÇèÕÅðÆÁ»
ìäÅ Õ¶ å°ð³å dzàðé˵à Óå¶ êÅÂÆ ×ÂÆ, À°Ã 寺
×¼ñ ÁÅÖÆ ÔË, ܯ ÇÕ ÔËðÅéÆÜéÕ ÔËÍ
Áå¶ î¹ñÅ÷î» Ãî¶å ìÚÅÁ ÕÅðÜ» Çò¼Ú ð°¼Þ¶
ÇÂà òÅðçÅå Çê¼Û¶ Õ¯ÂÆ Ô¯ð ÕÅðé òÆ î½ÜÈç
ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ ê³ÜÅì ÃðÕÅð é¶ ÃzÆ Ô¶îÕ°³à
êzåÆå Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ òËö ê³é± é¶ ÔÅñ çÆ ØóÆ ÇÕö
ÃÅÇÔì Ö¶åð Çò¼Ú ëö ñ¯Õ» ù Õ¼ãä ñÂÆ ê³ÜÅì
ԯ¶ ÔéÍ ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ôðÅðåÆ ÁéÃð» é¶ ÃðÆ î³Ççð çÅ ôÆôÅ å¯ÇóÁÅ ÇéÖ¶èÆï¯× ÕÅð¶ ÓÚ¯º ÁÅ ðÔÆ ÔË ÃÅÇ÷ô çÆ ì¯Á
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í From 1st Mar. Seattle-Delhi RT $1220 included Taxes Child upto 12 yrs RT $1085 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
TRAVEL EXPERT & TOURS Ph: 425-368-2462 Travel.experts@comcast.net www.amoltravel.com
íÅðå ÜÅä ñÂÆ Çòô¶ ô ÇÕðÅÇÂÁÅ éòÄ Çç¼ñÆ ñÂÆ Çòô¶ô ÇÕðŶ òÅÃå¶ Ã¿êðÕ Õð¯Í
ôÆôÅ å¯ÇóÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà çÆ Ü»Ú ê¹Çñà òñ¯º
ÇÂà ç½ðÅé ÃðÆ Çò¼Ú ÃÇæå ×°ðç¹ÁÅðÅ
ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÃðÆ ÁÅð. ÃÆ. Á˵î. êÆ. òñ¯º
çÃî¶ô çðìÅð ç¶ î¹ÖÆ Ã. Ç×ÁÅé ÇÃ³Ø Ç×¼ñ
ØàéÅ ù éÃñÆ ÔîñÅ î³éä 寺 ÇÂéÕÅð ÕÆåÅ
é¶ ÇÔ³çÈ î³Ççð ÇòÚ òÅêðÆ ØàéÅ ù î³çíÅ×Å
Ç×ÁÅ ÔË êð í³éå¯ó òܯº ÇÂà çÆ êóåÅñ Ô¯
ç¼ÇÃÁÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ôðÅðåÆ ÁéÃð» çÆ
ðÔÆ ÔËÍ î³Ççð Õî¶àÆ ç¶ î¹ÖÆ êzô¯åî ׯÇÂñ
ÕÅðòÅÂÆ çÆ êÈðÆ Ü»Ú Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË å¶
Áé°ÃÅð ðÅå ò¶ñ¶ ç¯ ÇòÁÕåÆÁ» òñ¯º ÇÂÔ ÔîñÅ
ùÃÅÇÂàÆ ÇÂà î³×íÅ×Æ ØàéÅ çÆ ê¹ð÷¯ð
Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÜé·» çÆ Çç¼Ö ×°êå ÕËîÇðÁ» î¹åÅÇìÕ ÇÔ³çÈ î³Ççð ç¶ à¹¼à¶ ôÆô¶ ù ç¶Öç¶ ×¯ÇÂñ Áå¶ ÇòÇé§× íÅðåÆ îÈñ ç¶ î¹³ÇâÁ» òð×Æ ÔËÍ ØàéÅ ÃæÅé ÃðÆ (Úó·çÆ ÕñÅ ÇìÀ±ð¯)- Ǽ毺 ç¶ òËÇçÕ å¯º ÇÂÕ ìËà òÆ ìðÅîç Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, ÇÜà Óå¶ Ö³â¶
ÇéÖ¶èÆ ÕðçÆ ÔËÍ òðñâ ÇÃ¼Ö ÁÅð׶éÅÂÆ÷¶ôé ç¶ Ã. êz¶î ÇÃ³Ø ÇòÇé§× î³Ççð ÇòÖ¶ ÜÅ Õ¶ êzì³èÕ» ù Çîñ
ÇÔ³çÈ î³Ççð ÇòÖ¶ ÇÂ¼Õ Õîð¶ ç¶ ôÆô¶ çÆ å¯ó-í³é
çÅ ÇéôÅé ÔËÍ î³Ççð êzåÆÇéè Áé°ÃÅð À°é·»
Õ¶ ÇÂà çÆ ÇéÖ¶èÆ ÕðÕ¶ ÁŶ Ôé ÜçÇÕ
ÕðÕ¶ é°ÕÃÅé êÔ°³ÚÅÀ°ä çÆ ØàéÅ òÅêðÆ ÔËÍ
òÆâÆú Ãî¶å ÃÅð¶ ÃìÈå ê¹Çñà ÔòÅñ¶ Õð Çç¼å¶
ÕËé¶âÆÁé ÇÃ¼Ö Õ¯ñÆôé é¶ òÆ ÇÂà Òî³çíÅ×Æ
ç¯ ôðÅðåÆ ÁéÃð» òñ¯º ì¶ÃìÅñ ìËà éÅñ ÇÂÔ
Ôé å» ÇÕ ç¯ôÆ ëó¶ ÜÅ ÃÕäÍ
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - è¯ÖÅ ç¹ôîä éÔÄ, Ôî¶ôÅ ç¯Ãå Çç³ç¶ Ôé - ÁÇ×ÁÅå
VEL TRAVEL REAL ESTATE USA TRA Turning Your Dreams Into an Address
Sakater S. Sandhu
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
Cell: 206-766-0551 email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying and Selling: Weareaserviceorientedprofessionaltravelagency operating locally for the last 23 years.We have competitive airfares, vacation and tour packages to all destinations world wide originating from USA. We also specialize in EX-INDIA travel, offering special fares for flights originating from there. We also provide
travel medical insurance.
* Residential & Commercial * Short Sale * Foreclosed * Bank owned * Hotels/Motels * Gas Stations * Vacant Lands
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ
425-213-1000 or 425-213-1001