Vol.30
Issue No. 09
Mar. 04-Mar. 10/2015
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ Ô¯ÂÆ ÁÅêÃÆ ë¹à¼ çÅ ÇôÕÅð î˺ ¶à ׳çÆ ñóÅÂÆ ÓÚ éÔƺ êËäÅ- Õ¶ÜðÆòÅñ éòƺ Çç¼ñÆ- íÅðå ÔÆ éÔƺ ìñÇÕ
ÃÆÍ À°é·» êÅðàÆ çÆ À°µÚ ê¼èðÆ ìËáÕ ÓÚ
Çòç¶ô» ç¶ ñ¯Õ òÆ íÅðå ÓÚ ðÅå¯ ðÅå À°µíðÆ
òÆ éÅ ôÅîñ Ô¯ä çÅ ëËÃñÅ ÇñÁÅ ÔË Áå¶
ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ å¯º ìÔ°å ÁÅÃò³ç Ôé
A@ Ççé» çÆ Û°¼àÆ Óå¶ Úñ¶ ׶ ÔéÍ ìËáÕ
ÇÕ ôÅÇÂç ÇÂÔ êÅðàÆ ÇÂîÅéçÅð å¶
ÓÚ êÅðàÆ ç¶ ç¯ ÃÆéÆÁð ÁÅ×ÈÁ» êzô»å
ÇízôàÅÚÅð î¹Õå êzì³è ç¶ Õ¶ ÁÅî íÅðå
í±ôä Áå¶ ï¯Ç׳çð ïÅçò çÅ êÅðàÆ ÓÚ
òÅÃÆÁ» ù ìäç¶ î¹ãñ¶ Ô¼Õ Áå¶ ï¯×
íÇò¼Ö åËÁ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ
Á×òÅÂÆ ç¶ò¶×Æ êð ÇÂÃ ç¶ é¶åÅò» ÓÚ
Çðê¯ ð à» î¹ å ÅìÕ âÅÕàð» é¶
êÂÆ ÁÅêÃÆ ë¹¼à é¶ ÇÂé·» ÁÅû ù î¼èî Õð
Õ¶ÜðÆòÅñ ù ÃñÅÔ Çç¼åÆ ÔË ÇÕ
Çç¼åÅ ÔËÍ êÅðàÆ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×È ï¯×¶ºçð
âÅÇÂÇìàÆ÷ Áå¶ Ö³Ø ñÂÆ A@ Ççé çÆ
ïÅçò, êzô»å í±ôä ç¶ ÃîðæÕ Çܼæ¶
éËÚð¯êËæÆ àzÆàî˺à ÕðÅÀ°äÍ ÜÅäÕÅð
Õ¶ÜðÆòÅñ ù êÅðàÆ Óå¶ ÕÅì÷ Ô¯ Ç×ÁÅ ç¼Ã ðÔ¶ Ôé, À°µæ¶ Õ¶ÜðÆòÅñ ÃîðæÕ
çÆ Õ½îÆ ÕÅðÜÕÅðéÆ çÆ ìËáÕ ÓÚ Õ¶ÜðÆòÅñ
×ñÈÕ¯÷ ñËòñ ؼà éÔƺ Ô¯ ÇðÔÅÍ Û°¼àÆÁ» Çò¼Ú
ç¯ô ñ×Å ðÔ¶ Ôé, ÇÜé·» Çò¼Ú Ú½èð çÆ í°¼Ö Áå¶
é¶ ÁÅêäÅ ÁÃåÆøÅ ç¶ Çç¼åÅ ÃÆ êð ÇÂà ù
À°Ô éËÚð¯êæÆ åðÆÕ¶ éÅñ âÅÇÂÇìàÆ÷ çÅ ÇÂñÅÜ
êÅðàÆ Á³çð ÁÅêä¶ ÃîðæÕ» çÆ Úó·ÅÂÆ ÕðòÅÀ°ä
êÅðàÆ é¶ ÃðìóîåÆ éÅñ éÅ-îé÷Èð Õð Çç¼åÅ
ÕðÅÀ°ä׶Í
ÇÃ¼Ö ì¼Ú¶ Óå¶ éÃñÆ Çà¼êäÆÁ» çÅ òÆâÆÀ° Ô¯ÇÂÁÅ ÚðÇÚå
ï¯×¶ºçð ïÅçò Óå¶ ç¯ô ñŶ Ôé ÇÕ ïÅçò é¶ À°é·» ù êÅðàÆ ÓÚ é°¼Õð¶ ñÅÀ°ä Áå¶ ñ°ÇèÁÅäÅ
ÁîðÆÕé ÇÃÖ¼ » é¶ î¹ñÕ ç¶ ÃîÈÔ ì¼ÇÚÁ» ñÂÆ ÇÃÖ¼ ä çŠùðǼ ÖÁå îÅÔñ½ î³Ç×ÁÅ
óÃçÆ Ú¯ä» Çò¼Ú ÔðÅÀ°ä ÓÚ Õ¯ÂÆ ÕÃð éÔƺ Û¼âÆÍ éÅñ ÔÆ Ã¹ÖêÅñ ÖÇÔðÅ ù êÅðàÆ ÓÚ ôÅîñ Õðé Áå¶ Õ°Þ Ô¯ð î¹¼ÇçÁ» ù ñË Õ¶ êÅðàÆ ç¶ ê³ÜÅì
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í
Õ¶âð ÓÚ Ú¼ñ ðÔÆ ñ°Õòƺ Ü³× òÆ ìÅÔð ÁÅ ×ÂÆ ÔËÍ Õ°Þ ñ¯Õ ÇÂà ù êÅðàÆ Çò¼Ú ÕÅîð¶â» Áå¶ Ô¯ð ïڻ ÇòÚÕÅð Ú½èð ÖÅåð Ô¯ ðÔÆ ÕôîÕô òܯº ò¶Ö ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà ç½ðÅé Õ¶ÜðÆòÅñ é¶ ÇÂé·» ÇòòÅç» Óå¶ Ú¹¼ê å¯óÆ ÔËÍ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ ÓÚ Ú¼ñ ðÔÆ Ü³× Óå¶ ÁðÇò³ç Õ¶ÜðÆòÅñ é¶ àòÆà ÕÆåÅ ÔË
Seattle-Delhi RT $1035 included Taxes Child upto 12 yrs RT $990 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
ÕÅðé dzùñÆé ç¶ ìÅòÜÈç î¹¼Ö îåðÆ çÅ
ï¯×¶ºçð ïÅçò å¶ êzô»å í±ôä Óå¶ åð·»-åð·» ç¶
ç¶ ç¯ô òÆ ôÅîñ ÔéÍ Ç¼毺 å¼Õ ÇÕ Ã. ëÈñÕÅ é¶
Adam Travel
ÃÈåð» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ñ×ÅåÅð åäÅÁ
ÒÁÅêÓ êÅðàÆ ç¶ ÕéòÆéð ÁðÇò¿ç Õ¶ÜðÆòÅñ
ÇéÀ±ïÅðÕ- ÁîðÆÕÅ ÓÚ êÛÅä çÆ
ÃÆà Óå¶ ìËáÆ ÇÂ¼Õ Õ°óÆ ÒÁ¼åòÅçÆ, Á¼åòÅçÆÓ
Ãî¼ÇÃÁÅ ÕÅðé Çüֻ éÅñ Ô¯ ðÔ¶ éÃñÆ
ÕÇÔ Õ¶ ÚÆÕçÆ ÔË Áå¶ ÇÃ¼Ö î¹³â¶ ò¼ñ ÁÅêäÆ
ÇòåÕð¶ ç¶ ÔñÈä ç¶ä òÅñ¶ îÅîñ¶ ÓÚ ÁîðÆÕÅ
À°º×ñ ÕðçÆ ÔË, ܯ ÇÕ ô»å é÷ð ÁÅÀ°ºçÅ ÔË
ç¶ ÜÅðÜÆÁÅ ÃÈì¶ Á³çð ÇÂ¼Õ ÇÃ¼Ö ì¼Ú¶ ù À°Ã
Áå¶ Ü篺 ì¼Ú¶ À°Ã ù ×Åÿ» Õ¼ãç¶ Ôé å» À°Ô
ç¶ ÃÅæÆ ì¼ÇÚÁ» òñ¯º Á¼åòÅçÆ ÕÇÔä çÅ
À°µÚÆ ÃÅðÆ ÕÇÔ³çÅ ÔË, ÒÒîËù å°ÔÅâÆ Õ¯ÂÆ êzòÅÔ
îÅîñÅ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂÔ îÅîñÅ ØàéÅ
éÔƺÍÓÓ ò˵ìÃÅÂÆà é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ òÆâÆÀ°
ç¶ òÆâÆÀ° ç¶ Ç³àðé˵à Óå¶ ÚðÇÚå Ô¯ä 寺
ÒéÅ×ðÅ éÅ×ðÅÓ éÅîÕ ÇÂ¼Õ ïÈ÷ð òñ¯º Áêñ¯â
ìÅÁç À°ÜÅ×ð Ô¯ÇÂÁÅÍ
ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÇÃ¼Ö ì¼Ú¶ çÅ éÅî ÔðÃ¹Ö ÇóØ
ÇÂéÕ°ÇÂ÷àð éÅîÕ ò˵ìÃÅÂÆà Óå¶
ÇÕ êÅðàÆ ÓÚ Ü¯ Õ°Þ Ô¯ ÇðÔÅ ÔË, À°Ã寺 À°Ô ì¶Ô¼ç ç¹ÖÆ ÔéÍ ÇÂÔ À°Ã Çç¼ñÆ ç¶ íð¯Ã¶ ù å¯óé òð×Å ÔË, ÇÜÃé¶ ÃÅⶠÓå¶ íð¯ÃÅ ÕÆåÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ÇÂà ׳çÆ ñóÅÂÆ ÓÚ éÔƺ êËäÅ ÚÅÔ°³ç¶, À°é·» çÅ ÇèÁÅé ÇÃðø Çç¼ñÆ ÓÚ ÃðÕÅð ÚñÅÀ°ä Óå¶ ðÔ¶×ÅÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÇêÛñ¶ Ôøå¶ Ô¯ÂÆ êÅðàÆ
ÔËÍ
ê¯Ãà ÕÆå¶ òÆâÆÀ° ÓÚ ÁËéÕ òÅñÅ ÇÃ¼Ö ì¼ÚÅ
ô°ðÈ ÓÚ ÇÂà ù ÔðÃ¹Ö ÇÃ³Ø é¶ ÔÆ Áêñ¯â
ÇÂ¼Õ ÃÕÈñ ì¼Ã ÓÚ ìËáÅ Ççà ÇðÔÅ ÔË Áå¶ À°Ã
ÕÆåÅ ÃÆ, ÇÜà ù Ô°ä å¼Õ A.C@ ñ¼Ö ñ¯Õ» é¶
ç¶ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ Ô¯ð ì¼Ú¶ ÔéÍ ÕËîð¶ ÃÅÔîä¶
ò¶ÇÖÁÅ ÔËÍ òÆâÆÀ° Áêñ¯â Õð Õ¶ À°Ã é¶ ò¶ðò¶
À°Ô ÕÇÔ ÇðÔÅ ÔË, ÒÒÇÂÔ ì¼Ú¶ î¶ð¶ éÅñ éÃñÆ
ÓÚ ÇñÇÖÁÅ ÔË, ÒÒî¶ð¶ éÅñ éÃñÆ ÇòåÕðÅ Ô¯ ÇðÔÅ
ÇòåÕðÅ Õð ðÔ¶ ÔéÍÓÓ ÇÂà 寺 ìÅÁç ÇêÛñÆ
ÔË Áå¶
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - ×ðÆì ç¶ ÚÅÁ Áå¶ ÁîÆð çÆ í¹¼Ö Õç¶ êÈð¶ éÔÄ Ô¹¿ç¶
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
– ÁÇ×ÁÅå
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu
REALTOR, MLS, CBA
Cell: 206-766-0551
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying & Selling: * * * * * * *
Residential/Commercial Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
425-213-1000 or 425-213-1001