Vol.30
Issue No. 10
Mar. 11-Mar. 17/2015
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
í±îÆ ×zÇÔä Çì¼ñ ñ¯Õ ÃíÅ òñ¯º êÅà ÁÕÅñÆ çñ Ô¼Õ ÓÚ í°×ÇåÁÅ - Çôò ÃËéÅ ò¯à» Ã ðÔÆ öËðÔÅ÷ð éòƺ Çç¼ñÆ- ÇòòÅç×zÃå í±îÆ ×zÇÔä
ÇåÁÅð ÔËÍ Çòð¯èÆ Çèð é¶ EB Ã¯è» ê¶ô ÕÆåÆÁ»
Ú³âÆ×ó·- ê³ÜÅì ç¶ îÅñ î³åðÆ ÇìÕðî
Çì¼ñ é±³ ñ¯Õ ÃíÅ çÆ îé÷ÈðÆ Çîñ ×ÂÆ, ÇÜà 鱳
Ãé, êð À°é·» ÇòÚ¯º ÇÕö Óå¶ ÃðÕÅð é¶ Ô¼æ
ÇÃ³Ø îÜÆáÆÁÅ Ô°ä ÕËé¶âÅ ç¶ Çå³é êðòÅÃÆ
êÅà ÕðÅÀ°ä ñÂÆ ÃðÕÅð é¶ ÇÂà Çò¼Ú I ïè»
éÔƺ èÇðÁÅ Ü» î˺ìð» òñ¯º ð¼ÖÆÁ» éÅ ÜÅ
íÅðåÆÁ» ÃåêzÆå
ôÅîñ ÕÆåÆÁ» å¶ ÇÂà éÅñ üåÅèÅðÆ ÁËé. âÆ.
ÃÕÆÁ»Í ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÃðÕÅð é¶ ÇÂà Çì¼ñ
üåÅ, ÁîÇé§çð ñÅâÆ
¶. ç¶ ÃÇÔï¯×Æ ÃðÕÅð éÅñ ÁÅÀ°ä ñÂÆ ðÅ÷Æ
é±³ ÃæÅÂÆ Õî¶àÆ Õ¯ñ í¶Üä çÆ Çòð¯èÆ Çèð çÆ
å¶ êðÇî³çð Çê³çÆ å¯º
Ô¯Â¶Í ÔÅñ»ÇÕ ÃðÕÅð Çò¼Ú ôÅîñ Çôò ÃËéÅ é¶
î³× òÆ éÅ î³éÆÍ
ÒòÃÈñÆÓ Õðé ç¶ ç¯ô
ò¯Çà³× Çò¼Ú ÇÔ¼ÃÅ éÔƺ ÇñÁÅ êð ÁÕÅñÆ çñ
Ãçé é¶ Çòð¯èÆ Çèð òñ¯º ð¼ÖÆÁ» ïè»
Çò¼Ú ÇØð ׶ ÔéÍ
Ô¼Õ ÓÚ í°×ÇåÁÅÍ ÁËé. âÆ. ¶. ç¶ ÇÂ¼Õ Ô¯ð çñ
é±³ éÅîé÷Èð ÕðÇçÁ» ÃðÕÅðÆ Ã¯è» é±³ îé÷Èð
ÁËéë¯ðÃî˺à
ÃòÅÇíîÅéÆ é¶ ÇÂ¼Õ Ã¯è ê¶ô ÕÆåÆ, ÇÜà 鱳 éÅ-
ÕðÕ¶ í±îÆ ×zÇÔä, î¹ó òöìÅ å¶ ê¹éð ÃæÅêåÆ
âÅÇÂðËÕàð (ÂÆ. âÆ.)
îé÷Èð Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ
Çò¼Ú ã°Õò» î¹ÁÅò÷Å å¶ êÅðçðôåÅ ÁÇèÕÅð
ê³ÜÅì ç¶ ÇÂà î³åðÆ å¶
ÃðÕÅð é¶ Çì¼ñ ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ã
Çì¼ñ B@AE À°êð ÁÅêäÆ î¯Ôð ñ×Å Çç¼åÆ ÔËÍ
À°Ã ç¶ é¶óÇñÁ» çÆ
é¶ ê¹ðÅä¶ ÕÅé±³é Çò¼Ú ÒðÈÔÓ êÅ Õ¶ ÇÂà 鱳 궺â±
ñ¯Õ ÃíÅ Çò¼Ú ìÔ°îå ð¼Öä òÅñÆ ÁËé.
íÅðå å¶ Çòç¶ô»
ÇòÕÅÃ å¶ ÇÕÃÅé» ç¶ À°æÅé çÅ ÁÇÔî îÅÇèÁî
âÆ. ¶. ÃðÕÅð é±³ ÇÂà Çì¼ñ é±³ ðÅÜ ÃíÅ Çò¼Ú
ÇòÚñÆÁ» óêåÆÁ» çÅ êåÅ ñ×Å ÇðÔÅ ÔËÍ Ô°ä
ìäÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÃðÕÅð é¶ íð¯ÃÅ Çç¼åÅ ÇÕ À°Ô
êÅà ÕðÅÀ°ä ñÂÆ ÕÅëÆ ÇîÔéå ÕðéÆ êò¶×ÆÍ
ÇÂÃ Ü»Ú Çò¼Ú ÇÂÔ ç¶ÇÖÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ÕËé¶âÅ
ÇÕÃÅé» ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú Çòð¯èÆ Çèð Ãä¶ ÇÕö Ô¯ð
À°æ¶ ÇÂÔ ÃðÕÅð ؼà-Ç×äåÆ Çò¼Ú ÔË, êð
ÃÇæå üåÅ, Çê³çÆ å¶ ñÅâÆ çÆ éôÆñ¶ êçðæ» å¯º
òñ¯º Çç¼å¶ ׶ Ô¯ð ùÞÅÁ òÆ ÁêäÅÀ°ä ñÂÆ
Çòð¯èÆ ÇÂÕÜ°¼à ÔËÍ
Ô°³çÆ ÕîÅÂÆ é±³ ÇÂèð-À°èð Õðé Çò¼Ú Õ¯ÂÆ
ÇÃÁÅÃÆ ÜÆòé åìÅÔ Õðé ñÂÆ âð¼× îÅëƶ éÅñ î¶ðÅ éÅî ܯÇóÁÅ- ÖÇÔðÅ ÃÆ. ìÆ. ÁÅÂÆ. Õ¯ñº¯ Ü»Ú ÕðòÅÀ°ä çÆ ÕÆåÆ î³×
îÇÔ³çð ÇÃ³Ø Çì¼àÈ Á½ñÖ é±³ ÂÆ. âÆ. é¶ Ç×zëåÅð
Ú³âÆ×ó·- ê³ÜÅì Õ»×ðÃ ç¶ ì¹ñÅð¶ Áå¶ í°ñ¼æ 寺 ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ
ÔñëéÅÇîÁ» é±³ Ü»Ú Â¶Ü³ÃÆ é¶ ÚÅðÜôÆà ç¶ ÇԼö
ùÖêÅñ ÇÃ³Ø ÖÇÔðÅ é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ Ã¹ÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ, ê¹ñÆà î¹ÖÆ
òܯº êÇàÁÅñÅ çÆ ÇÂ¼Õ ÁçÅñå Çò¼Ú ê¶ô ÕÆåÅ
ùî¶è ÇÃ³Ø ÃËäÆ Áå¶ Ü×Æð Õ½ð çÆ Çå¼ÕóÆ é¶ À°Ã çÅ ÇÃÁÅÃÆ ÜÆòé
ÔËÍ ÚÅÔñ çÆÁ» ÇÔîÅÚñ êzç¶ô Çò¼Ú çòÅÂÆÁ»
åìÅÔ Õðé ñÂÆ À°Ã çÅ éÅî âð¼× îÅëƶ éÅñ ܯÇóÁÅ ÔËÍ ÖÇÔðÅ é¶
ìäÅÀ°ä òÅñÆÁ» Çå³é Õ³êéÆÁ» ÔéÍ À°Ô Á¼Ü-
ìÅçñ ÃðÕÅð é±³ Ú¹ä½åÆ Çç¼åÆ ÔË ÇÕ âð¼× îÅîñ¶ Çò¼Ú ÕËìÇéà î³åðÆ
Õ¼ñ· ÷îÅéå Óå¶ ÔË, ÜçÇÕ Á½ñÖ ÇÂà Ã éÅíÅ
ÇìÕðî ÇÃ³Ø îÜÆáÆÁÅ Áå¶ À°Ã (ÖÇÔðÅ) çÆ í±ÇîÕÅ çÅ êåÅ ñÅÀ°ä ñÂÆ
ܶñ· Çò¼Ú ì³ç ÔËÍ ÇÂé·» ÇìÁÅé» çÆ Ãí 寺
Õ¶ºçðÆ Ü»Ú ÇìÀ±ð¯ (ÃÆ. ìÆ. ÁÅÂÆ.) Ü» ÇÕö ÇÃÇà³× Ü¼Ü Õ¯ñ¯º Ü»Ú ÕðòÅÂÆ
ÃéÃéÆÖ¶÷ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÂÔ îÜÆáÆÁÅ ò¼ñ
ÜÅò¶Í À°é·» ìÇá§âÅ ð¶ºÜ ç¶ ÁÅÂÆ. ÜÆ. êðîðÅÜ ÇÃ³Ø À°îðÅé§×ñ Áå¶ âÆ.
ÇÂôÅðÅ Õð ðÔ¶ Ôé ÇÕ À°Ô ÕËé¶âÅ ÃÇæå üåÅ,
ÁÅÂÆ. ÜÆ. Áîð ÇÃ³Ø ÚÅÔñ é±³ òÆ Ú¹ä½åÆ Çç¼åÆ ÇÕ À°Ô ÃzÆ ÁÕÅñ åÖå
ñÅâÆ å¶ Çê³çÆ ç¶ ÕÇæå ÃðêzÃå ÔéÍ ÚÅÔñ ç¶
ÇòÖ¶ ÃÔ°³ ÖÅ Õ¶ ÕìÈñ Õðé ÇÕ À°Ã (ÖÇÔðÅ) é¶ âð¼× îÅîñ¶ ÇòÚ¯º ×°ðç¶ò ÇÃ³Ø é±³ ÇðÔÅÁ Õðé çÆ
ÇìÁÅé î¹åÅìÕ ÇÂÔ êðòÅÃÆ íÅðåÆ ÁÅî å½ð
ÇÃëÅðô ÕÆåÆ ÃÆÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ìÆå¶ Ççéƺ Ç÷ñ·Å ëÅÇ÷ñÕÅ çÆ ê³ÜÅì ê¹ñÆÃ é¶ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÃÆ
Óå¶ î³åðÆ çÆ Á³ÇîzåÃð å¶ Ú³âÆ×ó· ÇòÚñÆÁ»
ÇÕ ÇÂ¼Õ Õ½î»åðÆ ÔËð¯ÇÂé åÃÕðÆ ç¶ Ãð×é¶ ×°ðç¶ò ÇÃ³Ø í°ñ¼æ (ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé îÅðÕÆà Õî¶àÆ)
ÃðÕÅðÆ å¶ Çé¼ÜÆ ÇðÔÅÇÂô» ÓÚ áÇÔðç¶ ÃéÍ
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
ÇìÕðî ÇÃ³Ø îÜÆáÆÁÅ
í±ÇîÕÅ ÃÆ Ü» éÔƺÍ
Adam Travel
Seattle-Delhi RT $1035 included Taxes Child upto 12 yrs RT $990 included Taxes
Ü×ÜÆå ÚÅÔñ é¶ îÜÆáÆÁÅ çÆ ÇÃðçðçÆ òèÅÂÆ
ÖÇÔðÅ
éÅñ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ í°ñ¼æ ç¶ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ÖÇÔðÅ ç¶ ×Èó·¶ Ãì³è ÔéÍ
îÜÆáÆÁÅ ìÅð¶ ÇÂÔ Ö¹ñÅö ÇÕö Ô¯ð é¶ éÔƺ Ãׯº Á³ÇîzåÃð òÅÃÆ å¶ ÕÅð¯ìÅðÆ Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø ÚÅÔñ é¶ ÂÆ. âÆ. Á¼×¶ ÕÆå¶ ÔéÍ À°Ã é±³ å¶ ÕÆåÅ ÃÆÍ ÇÂé·» òñ¯º ÂÆ. âÆ. é±³ Çç¼å¶ ÇÂé·»
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - íËóÆ Ã¯Ôìå ÃÅù éðÕ ç¶ ðÅÔ å¯ðé ñÂÆ ê̶ðçÆ ÔË – ëÆñÇâ¿×
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu
REALTOR, MLS, CBA
Cell: 206-766-0551
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying & Selling: * * * * * * *
Residential/Commercial Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
425-213-1000 or 425-213-1001