Vol.29
Issue No. 12
Mar. 19-Mar. 25/2014
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
î¯çÆ é±³ ÒÇÂîÅéçÅðÓ ÁÅ×È òܯº ê¶ô Õðé çÆ íÅÜêÅ çÆ ìÅ÷Æ ê¹á¼ Æ êÂÆ ÜÈñÆÁé Áûܶ é¶ ÇÂà ׼ñ 寺 ÃÅø ÇÂéÕÅð
Ô¼Õ Çò¼Ú ÞÈáÅ êzÚÅð Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ
Õð Çç¼åÅ ÇÕ À°é·» é¶ ÇÕö Ã î¯çÆ é±³ ÇÂîÅéçÅð
ÁîðÆÕÆ ×°êå çÃåÅò¶÷» é±³ ÜéåÕ Õð Õ¶
ç¼ÇÃÁÅ ÃÆÍ
ìÅÕÆ ÃøÅ BF Óå¶
íÅÜêÅ é¶ ÜÈñÆÁé Áûܶ ç¶ ÔòÅñ¶ éÅñ êzÚÅð ÕðéÅ ô°ðÈ Õð Çç¼åÅ ÃÆ ÇÕ ÁîðÆÕÅ Áå¶ ÇÂÃ ç¶ éÆåÆ ØÅó¶ éÇð³çð î¯çÆ çÆ ÒÇÂîÅéçÅðÆÓ å¯º íËÁ Ö»ç¶ Ôé Áå¶ ÇÂö ÕÅðé ÁîðÆÕÅ, î¯çÆ
Ôð ÇÃ¼Ö ÚÅð ì¼Ú¶ êËçÅ Õð¶Ç×ÁÅéÆ ×°ðìÚé ÇóØ
é±³ êzèÅé î³åðÆ ìÇäÁÅ éÔƺ ò¶ÖäÅ ÚÅÔ°³çÅÍ ÜÈñÆÁé Áûܶ òñ¯º Çç¼å¶ ׶ Ãê¼ôàÆÕðé 寺 ìÅÁç ÇÃÁÅÃÆ ÔñÇÕÁ» Çò¼Ú õñìñÆ î¼Ú ×ÂÆ ÔËÍ ÇòÕÆñÆÕÃ é¶ ÇÂà çÅÁò¶ ÇÕ î¯çÆ é±³ Õç¶ ÒÇÂîÅéçÅðÓ éÔƺ ÇÕÔŠ寺 ÇÂñÅòÅ Á¼á ÃÅñ ê¹ðÅä¶ ×°êå çÃåÅò¶÷ (Õ¶ìñ) 寺 òÆ êðçÅ À° á ÅÇÂÁÅ, ÇÜà ÇòÚ î¯ ç Æ é± ³ ÇÂÕ Òô¼ Õ ÆÓ éÇð³çð î¯çÆ éòƺ Çç¼ñÆ- íÅÜêÅ òñ¯º ÁÅêä¶ êzèÅé
ÇòÁÕåÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË, ܯ âðÅ-èîÕÅ Õ¶ ÔÕÈîå ÚñÅÀ°ºçÅ ÔËÍ
î³åðÆ ÁÔ°ç¶ ç¶ À°îÆçòÅð éÇð³çð î¯çÆ é±³
ÇòÕÆñÆÕÃ é¶ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ îÔÅðÅôàð
ÒÇÂîÅéçÅðÓ ÁÅ×È òܯº ê¶ô Õðé çÆ ìÅ÷Æ À°Ã
ç¶ íÅÜêÅ ÁÅ×È Óå¶ òÆ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ À°Ã é¶
Ã ê¹¼áÆ êË ×ÂÆ Ü篺 ÇòÕÆñÆÕÃ ç¶ ìÅéÆ
êÅðàÆ òñ¯º êzèÅé î³åðÆ ÁÔ°ç¶ ç¶ À°îÆçòÅð ç¶
ðÈÃ-ÕðÆîÆÁÅ ÃîÞ½å¶ Óå¶ Ô¯Â¶ çÃåõå éðÅ÷ ê¼ÛîÆ ç¶ô» é¶ ðÈà ù ÜÆ-H ÃîÈÔ ÓÚ¯º Õ¼ÇãÁÅ
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í From 1st Mar. Seattle-Delhi RT $1220 included Taxes Child upto 12 yrs RT $1085 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ ×¹ðìÚé ÇÃ³Ø Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì- ÁÕÅñ åÕå ç¶ Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ ×°ðìÚé ÇÃ³Ø é¶ ÃîÈÔ Çüֻ é±³ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÒÔî ç¯ ÔîÅð¶ ç¯Ó çÆ ìÜŶ ÒÒÔî ç¯, ÔîÅð¶ ÚÅðÓÓ çÅ éÅÁðÅ ÁêéÅÀ°ä ÇÕÀ°ºÇÕ Çüֻ çÆ Ç×äåÆ ñ×ÅåÅð ØàçÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì Çò¼Ú ê˵zà éÅñ ×¼ñìÅå
êËÇðÃ- ïÈÕð¶é 寺 ÕðÆîÆÁÅ ù ò¼Ö Õð Õ¶
ë¶ìÆÁÃ é¶ î³×ñòÅð ù ÇÂ¼Õ Ç³àðÇòÀ± ç½ðÅé
ÕðÇçÁ» Ç×ÁÅéÆ ×°ðìÚé ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ôð
ðÈà ÓÚ ôÅîñ Õðé çÅ îÅîñÅ ÷¯ð ëóçÅ ÜÅ
ÇÕÔÅ ÇÕ ÜÆ -H ÃîÈÔ é¶ ðÈà çÆ ÇԼöçÅðÆ Öåî
ÇÃ¼Ö êÇðòÅð é±³ ÚÅð ì¼Ú¶ êËçÅ Õðé¶ ÚÅÔÆç¶ Ôé
ÇðÔÅ ÔËÍ êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ðÈà Áå¶
Õðé çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ìÅÕÆ
ÇÕÀ°ºÇÕ ÃðÕÅð òñ¯º êÇðòÅð Çéï¯Üé ÕÅðé ÇüÖ
ÕðÆîÆÁÅ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ÇÂ¼Õ Ã³èÆ Óå¶ çÃåÖå
ÃÅð¶ üå ç¶ô ðÈà 寺 Çìé·» ǼÕÜ°à ðÇÔä׶Í
ÕÇîÀ±ÇéàÆ çÆ Ç×äåÆ ìÔ°å ؼà ×ÂÆ ÔË, ÇÜÃ
Õð Çç¼å¶ Ôé, ÇÜà éÅñ ÕðÆîÆÁÅ ù ðÈà ÓÚ ôÅîñ
ÔÅñ»ÇÕ, Çòç¶ô î³åðÆ ë¶ìÆÁÃ é¶ ÇÂà 寺
éÅñ Çüֻ ç¶, ê³ÜÅì ç¶ Áå¶ ç¶ô ç¶ ÇòÕÅÃ
ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶ × ÅÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé° Ã Åð ðÈ Ã Æ
Ç÷ÁÅçÅ ÜÅäÕÅðÆ éÔƺ Çç¼åÆÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ»
Çò¼Ú ÕîÆ ÁÅÂÆ ÔËÍ
ðÅôàðêåÆ òñÅçÆîÆð ê¹Çåé é¶ ÕðÆîÆÁÅÂÆ
ÁîðÆÕÅ ïÈðêÆ Ã³Ø Áå¶ ÜÅêÅé êÇÔñ» ÔÆ ðÈÃ
Üæ¶çÅð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ
êzèÅé î³åðÆ Áå¶ êÅðñƳî˺à ÃêÆÕð éÅñ ÇÂÃ
Óå¶ êÅì³çÆ çÅ ÁËñÅé Õð Ú¼°Õ¶ ÔéÍ ÕðÆîÆÁÅ ù
ç¶ Ã Çò¼Ú Çüֻ çÆ Ç×äåÆ ìÔ°å Ç÷ÁÅçÅ ÃÆ
ÃîÞ½å¶ Óå¶ çÃåÖå Õð Çç¼å¶ ÔéÍ çÈܶ êÅö,
ðÈà ÓÚ ôÅîñ Õðé óì³èÆ ñ¯Õ» çÆ Ç¼ÕÜ°àåÅ
Áå¶ Ô°ä ìÔ°å ؼà ×ÂÆ ÔËÍ À°Ôé» é¶ ÇÕÔÅ Ôð
ÕðÆîÆÁÅ ÓÚ ðÈà çÆ çÖñÁ³çÅ÷Æ ù ç¶ÖÇçÁ»
çÅ ÇêÛñ¶ ÕÂÆ Ççé» å¯º ê¼ÛîÆ ç¶ô» ç¶ ðÅÜÃÆ
ÇÃ¼Ö òñ¯º ÚÅð ì¼Ú¶ êËçÅ ÕðéÅ, ÇÃ¼Ö Õ½î ç¶ ÇÔ¼å
ê¼ÛîÆ ç¶ô» é¶ ðÈà Óå¶ ÇôÕ³ÜÅ Õ¼ÃäÅ ô°ðÈ Õð
ÁÅ×ÈÁ» òñ¯º ÃÖå Çòð¯è ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ
Çò¼Ú ÔË Áå¶ ÇÂà éÅñ ÇÃ¼Ö Õ½î, èðî Áå¶
Çç¼åÅ ÔËÍ ðÈà ù ÜÆ -H ÃîÈÔ ÓÚ¯º ÔàÅ Çç¼åÅ
ïÈÕð¶é çÆ éòƺ ÃðÕÅð é¶ òÆ ÇÂà ñ¯Õ ǼÕÜ°àåÅ
ÇÃÁÅÃå Çò¼Ú î¯ÔðÆ Ô¯ ÜÅò¶×ÆÍ çîçîÆ àÕÃÅñ
Ç×ÁÅ ÔËÍ ëð»Ã ç¶ Çòç¶ô î³åðÆ é¶ ÇÂà ׼ñ çÆ
ù ÃðÕà ÕðÅð Çç¼åÅ ÃÆ Áå¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ
ç¶ î¹ÖÆ ìÅìÅ ÔðéÅî ÇÃ³Ø è¹¿îÅ é¶ Üæ¶çÅð ÃÅÇÔì
ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆÍ ëð»Ã ç¶ Çòç¶ô î³åðÆ ñÅð¶ºà
ðÈÃ ç¶ çìÅÁ ÓÚ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ
çÆ ÇÂà ÁêÆñ çÆ ê̯óåÅ ÕÆåÆ ÔËÍ
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - ×¹ñÅî À°Ô ÔË ÇÜÃ é¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð» çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ×¹ÁÅ ñÂÆ ÔË – ÁÇ×ÁÅå
VEL TRAVEL REAL ESTATE USA TRA
Turning Your Dreams Into an Address
Sakater S. Sandhu
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
Cell: 206-766-0551 email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying and Selling: * Residential & Commercial * Short Sale * Foreclosed * Bank owned * Hotels/Motels * Gas Stations * Vacant Lands Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ
425-213-1000 or 425-213-1001