Vol.29
Issue No. 20
May 14-May 20/2014
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
îÈñ éÅéÕôÅÔÆ Õ˦âð Áé°ÃÅð ÔÆ îéŶ ÜÅä׶ êÅÇÕÃåÅé Çò¼Ú ×¹ðê¹ðì êÅÇÕÃåÅé ׶ Çç¼ñÆ Õî¶àÆ ç¶ òøç ù êÅÇÕ Õî¶àÆ é¶ Çç¼åÅ Õ¯ðÅ ÜòÅì Á³ÇîÌåÃð - éÅéÕôÅÔÆ Õ˦âð ù ñË Õ¶
òñ¯º Ã. ôÅî ÇóØ, Ã. Çìôé ÇóØ, Ã. îÃåÅé
íÅðå Áå¶ êÅÇÕÃåÅé òÃç¶ Çüֻ ÇòÚÅñ¶ êÂÆ
ÇóØ, Ã. ðò¶ñ ÇóØ, Ã. Ãðé ÇóØ, Ã. ùðÜÆå
çðÅó ù Öåî Õðé ñÂÆ Çç¼ ñ Æ Õî¶ à Æ ç¶
ÇóØ, Ã. ÕÇñÁÅä ÇÃ³Ø ÁÅÇç î˺ìð» é¶ íÅ×
êÅÇÕÃåÅé ׶ òëç ù À°µæ¯º çÆ Õî¶àÆ é¶ Õ¯ðÅ
ÇñÁÅÍ ì¶Ô¼ç ùÖÅò¶º îÅÔ½ñ Çò¼Ú Ô¯ÂÆ ÇÂÃ
ÜòÅì Çç³ÇçÁ», ÿå ÃîÅÜ Áå¶ ÇÃ¼Ö Çòð¯èÆ
îÆÇà³× Çò¼Ú êÅÇÕÃåÅé ç¶ ÇÃ¼Ö ÁÅ×ÈÁ» é¶
åÅÕå» ç¶ ÇÂôÅð¶ Óå¶ ÕÆåÆÁ» Ã¯è» ù î³éä 寺
Çç¼ñÆ Õî¶àÆ ç¶ òëç ù Ãê¼ôà ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ
ÇÂéÕÅð Õð Çç¼åÅ ÔËÍ êÅÇÕÃåÅé Çò¼Ú ïè¶
ÇÕ Üç îÈñ éÅéÕôÅÔÆ Õ˦âð Çò¼Ú ïè»
éÅéÕôÅÔÆ Õ˦âð ù ñÅ×È ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Çç¼ñÆ
ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» Ãé å» ÃÅⶠéÅñ ÇòÚÅð ÕðéÅ
Õî¶àÆ çÅ òëç ìÆå¶ ÁËåòÅð ù Ã. ÁòåÅð
òÆ ÷ðÈðÆ éÔƺ ÃîÇÞÁÅ Ç×ÁÅ, Ô¹ä ÇÕà ÁÅèÅð
ÇÃ³Ø ÇÔ¼å çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á êÅÇÕÃåÅé Ç×ÁÅ
Óå¶ Çç¼ñÆ Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð Ã¯è¶ Õ˦âð ìÅð¶ ×¼ñ
ÃÆÍ Õ˦âð îÅîñ¶ Óå¶ Çå¿é ÇèðÆ îÆÇà³× Ô¯ÂÆ,
Õð ðÔ¶ Ôé? À°é·» ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ êÅÇÕÃåÅé
ÇÜà Çò¼Ú Çç¼ñÆ Õî¶àÆ ç¶ òøç é¶ êÅÇÕÃåÅé
Ã. ôÅî ÇÃ³Ø ÁòåÅð ÇÃ³Ø ÇÔå 寺 ÇÂñÅòÅ Ã. ðÇò¿çð ÇóØ
úÕÅø ì¯ðâ Áå¶ êÅÇÕÃåÅé ÇÃ¼Ö ×¹ðç¹ÁÅðÅ
Ö¹ðÅäÅ, Ã. Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø í¯×ñ, Ã. êðîÜÆå
êÈðÅ Õð Ú¹¼ÕÆ ÔË, ÇÂà ñÂÆ ÇÂà îÆÇà³× çÅ Õ¯ÂÆ
êÌì¿èÕ Õî¶àÆ ç¶ ÃÅìÕÅ ÁÔ¹ç¶çÅð» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ
ÇÃ³Ø Ú¿â¯Õ Áå¶ Ã. ×¹ðìÚé ÇÃ³Ø ôÅîñ Ãé
ñÅí ÔÆ éÔƺ ÔËÍ
îÆÇà³× Çò¼Ú Çç¼ñÆ Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð Ã.
ÜçÇÕ êÅÇÕÃåÅé ÇÃ¼Ö ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ
Õî¶àÆ ÇÕÀ°ºÇÕ B@AB Çò¼Ú ÁÅêäÅ ÕÅðÜÕÅñ
(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
dz×ñ˺â ÃðÕÅð Óå¶ Õ¶Ã Õðé ìÅð¶ ÇòÚÅð Õð ðÔ¶ Ôé dz×ñ˺â, ÕËéⶠÅ, ÁîðÆÕÅ, îñ¶ôÆÁÅ, ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ Áå¶ Ô¯ðé» ç¶ô» ç¶ ÇüÖ
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í From 1st Mar. Seattle-Delhi RT $1220 included Taxes Child upto 12 yrs RT $1085 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
ñ§âé (îéêzÆå ÇÃ³Ø ì¼èéÆ Õñ»)- ÃÅÕÅ
ÇÕÀ°º éÔƺ Çç¼åÆ Áå¶ éÅ ÔÆ À°é·» çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ
éÆñÅ åÅðÅ çÆ C@òƺ òð·¶×³ã ÇÜÀ°º ÇÜÀ°º é¶ó¶
ñÂÆ Õ¯ÂÆ ñ¯óÆºç¶ Õçî ÔÆ Ú¹¼Õ¶ ×Â¶Í ÇÂÔ
ÁÅ ðÔÆ ÔË, dz×ñ˺â çÆ î½ÜÈçÅ Õ³÷ðò¶Çàò
òÆ êåÅ ñ¼×Å ÔË ÇÕ ÇÂé·» ×¼ñ» ù ÁèÅð ìäÅ
ÃðÕÅð ù ضðé ñÂÆ Çüֻ òñ¯º Çé¼å éòƺÁ»
Õ¶ ÕËé¶âÅ, ÁîðÆÕÅ, îñ¶ôÆÁÅ, ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ
ÃÕÆî» ìäÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅðÅ
Áå¶ Ô¯ðé» ç¶ô» ç¶ Çüֻ òñ¯º òÆ ìðåÅéòÆ
ÇÂÔ ÜÅéä ñÂÆ ì¶åÅì ÔË ÇÕ ÃÅÕÅ éÆñÅ åÅðÅ
ÃðÕÅð Óå¶ Õ¶Ã ÕÆå¶ ÜÅ ÃÕç¶ Ôé ÇÕÀ°ºÇÕ
Çò¼Ú ìðåÅéòÆ ÃðÕÅð çÅ ÕÆ ð¯ñ ÇðÔÅ ÔËÍ
ÇÃ¼Ö ëËâð¶ôé ïÈ. Õ¶. Áå¶ ìÅÕÆ ç¶ô» çÆÁ»
êz Å êå ÜÅäÕÅðÆ Áé° Ã Åð Çü Ö » òñ¯ º
ÇÃ¼Ö Ü¼æ¶ì³çÆÁ» òñ¯º ÜÈé AIHD Çò¼Ú À°é·»
ìðåÅéòÆ ÃðÕÅð Óå¶ Õ¶Ã Õðé çÆÁ» ÕÅùéÆ
Çòç¶ôÆ Çüֻ ç¶ Á³Õó¶ ÇÂռᶠÕð ðÔÆÁ» Ôé,
ÃñÅÔ» ñÂÆÁÅ ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ Çüֻ òñ¯º ÕÆå¶
ÇÜÔó¶ Çòç¶ôÆ ÇÃ¼Ö ÇÂà Ã ç½ðÅé ôÔÆç Ô¯
ÜÅä òÅñ¶ նà Çò¼Ú ÇÂà ׼ñ ù ÁèÅð ìäÅÇÂÁÅ
׶ Ãé, Ü» À°Ôé» ç¶ êÇðòÅð» ç¶ î˺ìð ôÔÆç
ÃðÕÅð ç¶ ÇÂ¼Õ î³åðÆ Áå¶ Ô¯ð ÇÃÁÅÃÆ é¶åÅò»
ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ìðåÅéòÆ ÃðÕÅð é¶ íÅðå ÃðÕÅð
ԯ¶ Ü» À°Ôé» çÅ Õ¯ÂÆ Ô¯ð é°ÕÃÅé Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ
é¶ ÇÂà ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñËä ñÂÆ À°Ôé» å¼Õ êÔ°³Ú
ù ÁܶÔÆ ÃñÅÔ ÇÕÀ°º Çç¼åÆ, ÇÜà éÅñ À°Ôé»
ÇÃ¼Ö ëËâð¶ôé ç¶ Ú¶ÁðîËé íÅÂÆ ÁîðÆÕ
ÕÆåÆ ÔË, ñ¶ÇÕé À°Ôé» ôê¼ôà ÕÆåÅ ÇÕ H ÜÈé
ç¶ Ö¹ç ç¶ éÅ×ÇðÕ» çÆ ÜÅé ÷¯õî Çò¼Ú êÂÆÍ
ÇÃ³Ø Ç×¼ñ Áå¶ î¹¼Ö ì¹ñÅð¶ íÅÂÆ çÇì³çðÜÆå
ù ñ§âé ç¶ î¹÷ÅÔð¶ 寺 êÇÔñ» Çå³é Ü» ÚÅð
ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ÃðÕÅð é¶ ê³ÜÅì ÜÅä òÅñ¶
ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ìðåÅéòÆ ÇÃ¼Ö êÇðòÅð» çÆ
êÇðòÅð» çÆ òÆâÆú ÜÅðÆ Õðé׶, ÇÜé·» Çò¼Ú
ìðåÅéòÆ éÅ×ÇðÕ» ù ÔÅñÅå» ìÅð¶ ÇÚåÅòéÆ
ÃÈÚÆ ÜÅðÆ Õðé ç¶ ÁËñÅé 寺 ìÅÁç î½ÜÈçÅ
À°Ô ôê¼ôà å½ð Óå¶ ÁÅêäÆ Ô¼â ìÆåÆ Ã¹äÅÀ°ä׶Í
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - ×¹ä» çÅ Ö÷ÅéÅ ÃÅⶠÔð ÇÂ¼Õ ç¶ Á³çð ÔË, ÇÃðë ñ¯ó ÔË ÇÂà ù êÇÔÚÅéä Áå¶ åðÅôä çÆ – ÁÇ×ÁÅå
VEL TRAVEL REAL ESTATE USA TRA
Turning Your Dreams Into an Address
Sakater S. Sandhu
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
Cell: 206-766-0551 email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying and Selling: * Residential & Commercial * Short Sale * Foreclosed * Bank owned * Hotels/Motels * Gas Stations * Vacant Lands Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ
425-213-1000 or 425-213-1001