Vol.29
Issue No. 46
Nov. 12-Nov. 18/2014
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
è¹îÕ ¼ ó Õ˦âð ç¶ ê¹ÁÅó¶
ôÔÆçÆ Ü¯ó î¶ñÅ å¶ êzÕÅô ê¹ðì Ǽկ ò¶ñ¶ êÇàÁÅñÅ (×¹ðéÅî ÇÃ³Ø ÁÕÆçÅ)- ÿå
ÕËñ§âð Çò¼Ú ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø çÅ êzÕÅô ÇçÔÅóÅ
ÇçôÅ Çç¼åÆ ÜÅ ÃÕ¶Í
ÃîÅÜ ç¶ ãÔ¶ Úó· Õ¶ îÈñ éÅéÕôÅÔÆ Õ˦âð çÅ
E ÜéòðÆ çÅ ÔË êð Áܶ å¼Õ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì
ÇìÕðîÆÕðé Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆ êð À°Ã çÅ éÅî
å¶ ôz¯îäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ Ãê¼ôà éÔƺ
éÅéÕôÅÔÆ Õ˦âð ÔÆ ðÇÔä Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆ å»
Õð ÃÕ¶ ÇÕ ÇÂÔ ÇçÔÅó¶ ÇÕà åð·» îéŶ ÜÅä׶Í
ÇÕ ÇÃ¼Ö í¿ìñíÈö ÓÚ ê¶ ðÇÔäÍ Ô¹ä ÇÂà è¹î¼Õó
îÃñ¶ ìÅìå ÇòÚÅð» ÜÅðÆ: Üæ¶çÅð
Õðé òÅñ¶ ôz¯îäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ ç¶
(蹿îÅ+î¼Õó) Õ˦âð é¶ éò» ê¹ÁÅóÅ Öó·Å Õð
ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ç¶ Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ
ÃÅìÕÅ êzèÅé êz¯. ÇÕðêÅñ ÇÃ³Ø ìâ±³×ð é¶ ÇÕÔÅ
Çç¼åÅ ÔËÍ ÇÂà åÇÔå ÇÂà òÅð øÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì
×°ðìÚé ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂà òÅð ÇÂÔ
ÇÕ À°é·» é¶ Ü¯ ÕËñ§âð ÜÅðÆ ÕÆåÅ ÃÆ, À°Ô
çÅ ôÔÆçÆ Ü¯ó î¶ñÅ BF, BG å¶ BH çóìð é±³ ÁÅ
ÇçÔÅó¶ ÇÃ¼Ö Ã³×å é±³ í³ìñí±Ã¶ Çò¼Ú êÅ ðÔ¶ ÔéÍ
ÇòÇ×ÁÅéÕ ÕÅðé» ÕðÕ¶ ÃÔÆ ÃÆÍ ÁÕÅñ åõå
ÇðÔÅ ÔË êð éÅñ ÔÆ BH çóìð é±³ ×°ðÈ ×¯Çì³ç
ÇÂÔ Ô¯ éÔƺ ÃÕçÅ ÇÕ Ç¼կ Ã Ö¹ôÆ å¶ ×îÆ ç¶
ÃÅÇÔì òñ¯º À°Ô ÕËñ§âð ð¼ç ÕðÕ¶ éò» ÕËñ§âð
ÇÃ³Ø çÅ Üéî ÇçÔÅóÅ òÆ ÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ
ÇçÔÅó¶ îéŶ ÜÅäÍ ÇÂà ìÅìå Õ¯ÂÆ éÅ Õ¯ÂÆ
ÜÅðÆ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ êð ÁÕÅñ åõå òñ¯º
îÅîñ¶ Çò¼Ú À°ñÞä ÇÂÔ ÔË ÇÕ Ü篺 ÃÅÇÔì÷ÅÇçÁ»
ðŶ ìäÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË å» Ü¯ ÇÃ¼Ö Ã³×å é±³ ÃÔÆ
ÕÆå¶ øËÃñ¶ ìÅð¶ À°Ô Õ°Þ éÔƺ ÕÇÔ ÃÕç¶Í
ÁÕÅñ åõå òñ¯º êzòÅÇéå ÕËñ§âð ìÅð¶ Õ°Þ éÔƺ ÕÇÔ ÃÕç¶: ìâ±³×ð Ãí 寺 êÇÔñ» éÅéÕôÅÔÆ ÕËñ§âð ÜÅðÆ
çÆ ôÔÆçÆ çÅ Ã¯× Ã³ÃÅð îéÅ ÇðÔÅ Ô¯ò¶×Å, À°Ã¶
Áîð ôÔÆç Ã. ÕðåÅð ÇÃ³Ø ÃðÅíÅ, ÇÜÃ é¶ ÇÔ³ç¯ÃåÅé çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ñÂÆ AF òÇð·Á» çÆ À°îð 寺 ØÅñäÅ ÁÅð¿íÆ Áå¶ ÇÂà ÁÅ÷ÅçÆ ñÂÆ Áé¶Õ» ÕÅðéÅî¶ ÕðÇçÁ» îÇÔ÷ AI ÃÅñ çÆ À°îð Çò¼Ú ë»ÃÆ çÅ ë¿çÅ ×ÿ ê¹ÁÅ Õ¶ ôÔÅçå êÌÅêå ÕÆåÆÍ ÇÂÔ ×¼ñ ò¼ÖðÆ ÔË ÇÕ ÇÜà ÁÅ÷ÅçÆ ñÂÆ Ã. ÃðÅíÅ Áå¶ Ô¯ð ÇÃ¼Ö ÃÈðìÆð» é¶ ÜÅé» Õ°ðìÅé ÕÆåÆÁ», À°Ô Õ½î ù Á¼Ü å¼Õ êÌÅêå éÅ Ô¯ÂÆÍ ôÔÆç çÆ ÜÆòéÆ Óå¶ ÞÅå ê¹ÁÅÀ°ºçÅ ñ¶Ö Á³çð êó·¯ ÃëÅ BI Óå¶Í
ò¶ñ¶ ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ êzÕÅô ÇçÔÅó¶ çÆ Ö¹ôÆ ÇÕò¶º ûÞÆ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕ¶×Æ? ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð Ôî¶ô» Áé°ÃÅð ç¶ÃÆ îÔÆé¶ AA, AB å¶ AC ê¯Ô ù ÔÆ ôÔÆçÆ Ü¯ó î¶ñÅ ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ÇÂà åÇÔå ÕÂÆ òÅðÆ BD, BE å¶ BF çóìð é±³ òÆ Ü¯ó î¶ñÅ Ô¯ÇÂÁÅ å¶ ÕÂÆ òÅð ÁÅõðÆ çÆòÅé BG çóìð é±³ òÆ Ô°³çÅ ÇðÔÅ êð ÇÂà òÅð ç¶ÃÆ îÔÆé¶ Áé°ÃÅð BF, BG å¶ BH çóìð çŠۯචÃÅÇÔì÷ÅÇçÁ» ç¶ ôÔÆçÆ ÇçÔÅó¶ é±³ ÃîðÇêå
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í
ܯó î¶ñ Ô¯ ÇðÔÅ ÔË å¶ BI çóìð é±³ îÅåÅ ×°ÜðÆ éÇîå ÃîÅ×î Ô°³ç¶ ÔéÍ À°é·» Ççé» Çò¼Ú ÇÃ¼Ö Õ½î ôÔÆçÆ ÇçÔÅó¶ ç¶ Ã¯× Çò¼Ú Ô³°çÆ ÔËÍ À°Ã¶ åð·» çÆ ôìç ìÅäÆ å¶ ÇòÁÅÇÖÁÅ Ô°³çÆ ÔËÍ ÇÂà òÅð î½ÜÈçÅ éÅéÕôÅÔÆ ÕËñ§âð (è¹î¼Õó Õ˦âð) Áé°ÃÅð ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ çÅ êzÕÅô ÇçÔÅóÅ BH çóìð çÅ ÔËÍ ÇÂà ÕðÕ¶ ÇÃ¼Ö Õ½î í³ìñí±Ã¶
From 1st Mar. Seattle-Delhi RT $1220 included Taxes Child upto 12 yrs RT $1085 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
Çò¼Ú ÔË ÇÕ Ç¼կ Ã Ö¹ôÆ å¶ ×îÆ ÇÕà åð·» îéÅÂÆ ÜÅ ÃÕ¶×Æ? ÕÂÆ òÅðÆ ÇÂà åð·» òÆ Ô°³çÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ çÅ êzÕÅô ÇçÔÅóÅ ÃÅñ Çò¼Ú ç¯ òÅð ÁÅ Ü»çÅ ÃÆ å¶ ÕÂÆ òÅðÆ ÃÅñ Çò¼Ú Ô°³çÅ ÔÆ éÔƺ ÃÆÍ çÈܶ êÅö îÈñ éÅéÕôÅÔÆ
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - ðÅÜéÆåÕ ã»ÚÅ íÅò¶º ÇÜÔóÅ îð÷Æ Ô¯ò¶, ܶÕð À°Ã Çò¼Ú¯º éËÇåÕåÅ îéøÆ Ô¯ ÜÅò¶ å» À°Ô ñ¯Õ» À°µå¶ ÷¹ñî çÅ ÕÅðé ìäçÅ ÔËÍ -âÅ ÇÂÕìÅñ
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu
REALTOR, MLS, CBA
Cell: 206-766-0551
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying & Selling: * * * * * * *
Residential/Commercial Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
425-213-1000 or 425-213-1001