Vol.28
Issue No. 42
Oct. 16- Oct. 22/2013
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ÁÅçÆòÅÃÆÁ» å¶ ê¼ÛÇóÁ» é¶ ÇìêðòÅçÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅð ÇÖñÅë îÅðÆ ññÕÅð
ç¹ð×Å îÅåÅ çÆ æ» ç˺å ÕÔ¶ Ü»ç¶ îÇÔôÅùð ù êÈÇÜÁÅ ð»ÚÆ (ùðíÆ ÖïÅåÆ)- íÅðå ç¶ À°µåð
ÔËÍ ÇÂà åð·» çÅ ÒîÇÔôÅùð ôÔÆçÆ ÇçÔÅóÅÓ
êÈðìÆ ÃÈÇìÁ» À°µåð êzç¶ô, ÇìÔÅð, ÞÅðÖ³â, ê¼ÛîÆ
ê¼ÛîÆ ì³×Åñ ÓÚ îÅñâÅ, ìéÕÈðÅ, Áå¶ Ô°×ñÆ
ì³×Åñ Áå¶ À°óÆÃÅ ÓÚ AE 寺 ò¼è Ç÷ñ·¶ ÇÂÃ
Ãä¶ B@ ò¼Ö-ò¼Ö æÅò» Óå¶ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
òÅð ç¹ð×Å êÈÜÅ ÇåÀ°ÔÅð ðòÅÇÂå éÅñ¯º Ôà Õ¶
ÁôòéÆ Õ°îÅð ê³ÕÜ, ܯ ÇÕ ÞÅðÖ³â çÆ
îéÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÃæÅéÕ ÁÅçÆòÅÃÆ, çÇñå Áå¶
ðÅÜèÅéÆ ð»ÚÆ å¯º Ûêç¶ ìÔ°íôÅÂÆ ðÃÅñ¶ ÒÒܽÔð
ê¼ÛóÆÁ» ÜÅå» ç¶ éÅñ Ãì³èå ÇÂÔ ñ¯Õ ÇÂÃ
çÅÇÂÃî Ö¶ìðÓÓ ç¶ Ã³êÅçÕ Ôé, À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ
ÃÅñ ç¹ð×Å êÈÜÅ ÇåÀ°ÔÅð Óå¶ ç¶òÆ ÕÔÆ Ü»çÆ
îÇÔôÅùð (ÇÜÃù ñ¯Õ ÒÔ°çÈç ç¹ð×ÅÓ òÆ ÕÇÔ³ç¶
ç¹ð×Å çÆ æ» å¶ ç˺å ÕÔ¶ Ü»ç¶ îÇÔôÅùð é°³
é¶) Ã˺æñ ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ ÁÅçÆòÅÃÆÁ» çÅ ÁÅ×È
êÈÜÇçÁ» ÒÒîÇÔôÅùð ôÔÅçå ÇçÔÅóÅÓÓ îéÅ ðÔ¶
ÃÆ, ܯ ÇÕ ÁÅðÆÁé ÔîñÅòð» éÅñ ÷¯ð-ô¯ð
ÔéÍ îÇÔôÅùð À°ê îÔÅçÆê ç¶ ÇÂà ÇÖ¼å¶ çÅ îÈñ
éÅñ ñÇóÁÅ å¶ ôÔÅçå êzÅêå ÕÆåÆ ÃÆÍ ÁÜÆå
ÇéòÅÃÆ (×Ëð-ÁÅðÆÁé) ï¯èÅ ÃÆÍ îÈñòÅÃÆ, ×Ëð-
êzÃÅç Ô¶îìðî îÈÜì ÁÅÇçòÅÃÆ ñ¯Õ ÜéÅéÆÁ»,
ÁÅðÆÁé éÃñ ç¶ ñ¯Õ» é¶ ÇòÜË çôîÆ (ç¹ÇÃÔðÅ)
ÇéÁÅÇäÁ», ì¼°ÇãÁ» Áå¶ Õî÷¯ð» Óå¶ ÔÇæÁÅð
ù ÒÒîÇÔôÅùð ôÔÅçå ÇçÔÅó¶ÓÓ òܯº îéÅÇÂÁÅÍ
éÔƺ Ú¹¼Õç¶, ï ÁÅðÆÁé» é¶ À°é·» ù ÔðÅÀ°ä
ÇÂé·» ñ¯Õ» ç¶ ÕÇÔä îÈÜì ÇÂÔ ÁÅðÆÁé íÅò
ñÂÆ ç¹ð×Å éÅîÕ ÜéÅéÆ Á¼×¶ ñÅ ñÂÆÍ Ô¶îìðÅî
ìzÅÔîä» çÅ ëËñÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ Õ°ëð ÔË ÇÕ ç¹ð×Å
é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÅðÆÁé ñ¯Õ îÇÔôÅùð ñÂÆ
Òç¶òÆÓ ÃÆ Áå¶ îÇÔôÅùð Òç˺åÓÍ ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ îÇÔôÅùð ÇçÔÅóÅ êÇÔñÆ òÅð Çå³é ÃÅñ êÇÔñ» ÜòÅÔð ñÅñ éÇÔðÈ ïÈéÆòðÃàÆ (ܶ. ÁËé. ïÈ.) éòƺ Çç¼ñÆ, ÓÚ ÁÅñ dzâÆÁÅ ìËÕòÅðâ ÃàÈâ˺à ë¯ðî òñ¯º îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂÔ ôÅÇÂç îÇÔôÅùð Áå¶ ç¹ð×Å ìÅð¶
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í From 1st Mar. Seattle-Delhi RT $1220 included Taxes Child upto 12 yrs RT $1085 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
îÇÔôÅùð çÆ ÕñêÇéÕ åÃòÆð
ÇðôåÅ ñË Õ¶ ÁŶ ÃéÍ ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ê³ÜÅì ù ÔÇæÁÅðì¿ç ÿØðô ç¶ ðÅÔ êÅÀ°ä çÆ ÇåÁÅðÆ - êz.¯ ðÅîÈòÅñÆÁÅ
ÁÇÜÔÆ ÜÅ×ðÈÕåÅ çÅ êÇÔñÅ À°µçî ÃÆÍ ÇÂÃ
ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- ÇêÛñ¶ ñ§î¶ Áðö 寺 àð»à¯
òÅð À°êð¯Õå ÃÈÇìÁ» ÓÚ Â¶éÆ ò¼âÆ ê¼èð Óå¶
òÃç¶ Áå¶ ÁÅêä¶ íðÅåÅ ÁÕÅñÆ ÁÅ×È Ã. ìñò³å ÇóØ
îÇÔôÅùð Ççòà çÅ îéÅÇÂÁÅ ÜÅäÅ ÁÅêä¶ ÁÅê
ðÅîÈòÅñÆÁÅ éÅñ ÇêåÅ-ê¹ðÖÆ ÜÅÇÂçÅç ç¶ Þ×ó¶ ÕÅðé ñ§îÅ
ÓÚ ÇîÃÅñ ÔËÍ ê¼ÛîÆ ì³×Åñ ç¶ êðÈñÆÁÅ Ç÷ñ·¶
Ãî» ê³ÜÅì ðÇÔ Õ¶ ÁŶ êz¯. ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø ðÅîÈòÅñÆÁÅ é¶ Òê³ÜÅìÆ
ÓÚ ÒîÇÔôÅùð ôÔÅçå ÇçÔÅóÅÓ îéÅÀ°ä ç¶ êzì³è
êz˵à Õñ¼ì ÁÅë ìÆ. ÃÆ.Ó éÅñ ÇÂ¼Õ êz˵à ÕÅéëð³Ã ç½ðÅé ÁÅêä¶
Õðé òÅñ¶ ÁÅÇçòÅÃÆ ÕÅðÕ°³é ÁÜÆå êzÃÅç
Ççñ ç¶ òñòñ¶ û޶ ÕÆå¶Í À°é·» ÁÅêä¶ íðÅåÅ Ã. ìñò³å ÇóØ
Ô¶îìðÅî é¶ ë¯é Óå¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ç¹ð×Å êÈÜÅ ç¶
ðÅîÈòÅñÆÁ» Óå¶ À°é·» ç¶ ÇԼö çÆ ÷îÆé é¼êä çÆ Õ¯Çôô Õðé ç¶
Ãì³ è ÓÚ îéŶ Ü»ç¶ I Ççé çÅ ÇåÀ° Ô Åð
ç¯ô ñ×ÅÀ°ºÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ã. êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ, Ã. ÇìÕðîÜÆå
îÈñÇéòÅÃÆ ÜÅåÆÁ» ñÂÆ Ö¹ôÆ îéÅÀ°ä òÅñÅ
ÇÃ³Ø îÜÆáÆÁÅ Áå¶ Ã. Ãðòä ÇÃ³Ø Çëñ½ð å¼Õ êÔ°³Ú ÕÆå¶ ÜÅä
ÇåÀ°ÔÅð éÔƺ Ãׯº Ã¯× çÅ ÇåÀ°ÔÅð ÔË, ÇÕÀ°ºÇÕ
ç¶ ìÅòÜÈç ÇÕö é¶ À°é·» çÆ ì»Ô éÔƺ ëó·ÆÍ À°ñàÅ ÃðÕÅðÆ ôÇÔ
ÇÂé·» Ççé» ÓÚ À°é·» çÅ ï¯èÅ ðÅÜÅ îÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ
Óå¶ À°é·» Óå¶ Áå¶ À°é·» çÆ Ã¹êåéÆ Óå¶ ÞÈᶠնà ìäÅÀ°ä çÆ
ÃÆÍ ÁËåÕƺ êÇÔñÆ òÅð ÔË Ü篺 ÃÅⶠñ¯Õ» ÓÚ
Õ¯Çôô ÕÆåÆ ×ÂÆÍ Çòç¶ô» ÓÚ òÃç¶ êðòÅÃÆÁ» ù ê³ÜÅì ÃÇæå ÁÅêäÆ ÷îÆé ò¶Úä çÆ ×°ÔÅð
ç¹ð×Å å¶ îÇÔôÅùð ìÅð¶ ÜÅ×ðÈÕåÅ ÁÅÂÆ ÔË Áå¶
ñ×ÅÀ°ºÇçÁ» êz¯. ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ê³ÜÅì ÓÚ ÇÃÁÅÃåçÅé», ÁëÃðôÅÔÆ, ê¹Çñà Áå¶
ÇÂÔ ÇçÔÅóŠܳ×Æ ê¼èð Óå¶ îéÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ
ÃÅè-ìÅÇìÁ» çÅ ÇÂ¼Õ Áä-ÁËñÅÇéÁÅ éÅêÅÕ ×¼áܯó ìä Ú¹¼ÕÅ ÔË,
ê̯. ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø ðÅîÈòÅñÆÁÅ
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - Ãí 寺 ò¼è ÁèÈðÆÁ» ðÇÔ ×ÂÆÁ» ÖÅÇÔô» ìÅçôÅÔ» çÆÁ» Ô¹¿çÆÁ» Ôé - ÁÇ×ÁÅå
VEL TRAVEL REAL ESTATE USA TRA
Turning Your Dreams Into an Address
Sakater S. Sandhu
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
Cell: 206-766-0551 email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying and Selling: * Residential & Commercial * Short Sale * Foreclosed * Bank owned * Hotels/Motels * Gas Stations * Vacant Lands Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ
425-213-1000 or 425-213-1001