Vol.29
Issue No. 43
Oct. 22-Oct. 28/2014
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
íÅÂÆ ÔòÅðÅ ù F@ ÇÕñ¯ çÆÁ» ì¶óÆÁ» ñÅ Õ¶ ÕÆåÅ ÁçÅñå Çò¼Ú ê¶ô éòƺ Çç¼ñÆ (îéêzÆå ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ)-
Çðê¯ðà Óå¶ Ú³âÆ×ó ÇòÖ¶ ì¶óÆÁ» ñÅ Õ¶
Çç¼ñÆ çÆ ÇÂ¼Õ ÁçÅñå Çò¼Ú ê¹Çñà çÆ ìÔ°å
ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ å¶ À°é·» ì¶óÆÁ» çÅ
Ç÷ÁÅçÅ ÃÖå ùð¼ÇÖÁÅ Ô¶á ì¼ìð ÖÅñÃÅ
ò÷é åÕðÆìé I@ ÇÕñ¯ ÃÆ å¶ Ô°ä ñ¼×ÆÁ»
dzàðéËôéñ ç¶ îÆå Üæ¶çÅð íÅÂÆ Ü×åÅð
ì¶óÆÁ» çÅ ò÷é F@ ÇÕñ¯ ÃÆÍ
Çó Ø ÔòÅðÅ ù ܼ Ü ðÆåÆô Õ° î Åð çÆ
ê¶ôÆ À°êð³å íÅÂÆ ÔòÅðÅ é¶ Õ½î ç¶
ÁçÅñå Çò¼Ú êÇÔñÆ òÅð ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
éÅî í¶Ü¶ ùé¶Ô¶ Çò¼Ú ÇÕÔÅ ÇÕ Ü³×ñ çÅ
íÅÂÆ Ü×åÅð ÇÃ³Ø ÔòÅðÅ ù ÇÂö Ü¼Ü òñ¯º
ÇÂÔ ô¶ð ÇÂà òÕå À°é·» ç¶ ÕÅìÈ Çò¼Ú ÔË
ÇåÔÅó ܶñ· òñ¯º í¶ÜÆ Çðê¯ðà ç¶ ÁèÅð Óå¶
å¶ ÇÂÔ ÃðÕÅð» ÇܳéÅ ÚÅÔ¶ ÃÅⶠÓå¶ ÷°ñî
ÇÕ ÒÒÇåÔÅó ܶñ· Á³çð íÅÂÆ Ü×åÅð ÇóØ
Õð ñËä êð ÖÅñÃÅ ê³æ ÇÂé·» çÆ ÂÆé éÔÆ
ÔòÅðŠ寺 ÖåðéÅÕ Õ¯ÂÆ òÆ ÕËçÆ éÔƺ ÔË å¶
î³é¶×Å å¶ À°Ô Ççé òÆ Üñç ÔÆ ÁŶ×Å
ÇÂÔ ÇìîÅðÆ ç¶ ìÔÅé¶ í¼Üä ç¶ îéÃÈì¶ ìäÅ
Üç ÖÅñÃÅ ê³æ ×°ñÅîÆ çÆÁ» ܳ÷Æð»
ÇðÔÅ ÔËÓÓ ÜÅðÆ ÕÆå¶ ÁÅç¶ô Áé°ÃÅð ì¶óÆÁ»
å¯óç¶ Ô¯Â¶ ÒÖÅÇñÃåÅéÓ çÆ ÃæÅêéÅ Õðé
Çò¼Ú ÜÕó Õ¶ ÁçÅñå Çò¼Ú ê¶ô ÕÆåÅ
Çò¼Ú ÕÅîïÅì Ô¯ò¶×ÅÍ
Ç×ÁÅÍ
ÁçÅñå Á³ ç ð íÅÂÆ ÔòÅðÅ ù
íÅÂÆ ÔòÅðÅ ç¶ Çê¼á çÆ ìÆîÅðÆ éÅñ
Çîñä òÅÃå¶ ò¼âÆ Ç×äåÆ Çò¼Ú ó×å»
êÆóå Ô¯ä, À°ê𯺠ì¶óÆÁ» Çò¼Ú ÜÕó¶ Ô¯ä
Çç¼ñÆ çÆ ÁçÅñå Çò¼Ú íÅÂÆ ÔòÅðÅ ù ì¶óÆÁ» ÓÚ
ç¶ ìÅòÜÈç ÁçÅñå Çò¼Ú íÅðÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ìñ
ÜÕó Õ¶ ê¶ô ÕÆå¶ ÜÅä çÅ Ççzô
ÇÂ¼Õ âÆ. ÃÆ. êÆ., ÇÂ¼Õ Â¶. ÃÆ. êÆ., ÁËÃ. ÁËÚ. ú. å¶ Ãì dzÃêËÕàð òÆ î½ÜÈç ÃéÍ
ÇÜ¼æ¶ Ã½çÅ ÃÅè é¶ õ¹ç ò¯à êÅÂÆ, À°µæ¶ òÆ íÅÜêÅ çÅ À¹îÆçòÅð ÔÅÇðÁÅ
êÇÔñÆ òÅðÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ ÁçÅñå Á³çð íÅÂÆ ÔòÅðÅ çÆ ê¶ôÆ î½Õ¶ ùð¼ÇÖÁÅ çÃå¶ å¯º ÇÂñÅòÅ
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í From 1st Mar. Seattle-Delhi RT $1220 included Taxes Child upto 12 yrs RT $1085 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
ùäòÅÂÆ AB éò³ìð ù Ô¯ò¶×ÆÍ
ýçÅ ÃÅè ÇÃðÃÅ Ç÷ñ·¶ çÆÁ» ê¿Ü ÇòèÅé ÃÆà» ÓÚ¯º ÇÂ¼Õ òÆ íÅÜêÅ ù éÔƺ ÇÜåÅ ÃÇÕÁÅ
åÅÇÂéÅå ÕÆå¶ Ô¯Â¶ Ãé å¶ ÇÂÔ ÇÂà նà Çò¼Ú
Adam Travel
ê¼¹ÜÆÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÃéÍ îÅîñ¶ çÆ Á×ñÆ
ÁçÅñå Á³çð Çå³é ÃðÕÅðÆ ×òÅÔ» é¶
ìðéÅñÅ (Ü×ÃÆð ÇÃ§Ø Ã§èÈ)- ÔÇðÁÅäÅ ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» Çò¾Ú íÅÜêÅ çÆ Ô¯ÂÆ ôÅéçÅð Çܾå
ê¶ô Ô¯ Õ¶ ÁÅêäÆ ×òÅÔÆ çðÜ ÕðòÅÂÆ, ÇÜà ù
ñÂÆ Ã½çÅ ÃÅè ç¶ êz¶îÆÁ» òñ¯º ÁÇÔî ï¯×çÅé êŶ ÜÅä Ãì§èÆ îÆâƶ ç¶ ÇÂ¼Õ ÇԼö ÓÚ ìÔ¹å Ç÷ÁÅçÅ
íÅÂÆ ÔòÅðÅ òñ¯º ê¶ô ԯ¶ ÃÆéÆÁð òÕÆñ îÇé§çð
êzÚÅð ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, Ü篺ÇÕ ÔÕÆÕå ÇÂÔ þ ÇÕ Ã½çÅ ÃÅè ç¶ êz¶îÆÁ» òñ¯º ÃÅðÅ ÷¯ð ñÅÀ¹ä ç¶
ÇÃ³Ø é¶ ÕÂÆ Ü׷ŠùÁÅñ ÕÆå¶Í ê¶ô ԯ¶ ×òÅÔ»
ìÅòÜÈç òÆ ÁÅêä¶ ×ó· (×zÇÔ Ç÷ñ·¶) ÇÃðÃÅ Çò¼Ú¯º íÅÜêÅ çÅ ÇÂ¾Õ òÆ
Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÷éÅéÅ ê¹Çñà ÁëÃð òÆ ÃÆÍ òÕÆñ
À¹îÆçòÅð ÇÜåÅÇÂÁÅ éÔƺ ÜÅ ÃÇÕÁÅ Áå¶ ÇÃðÃÅ Ç÷ñ·¶ çÆÁ» ê¿Ü¶
îÇé§çð ÇÃ³Ø òñ¯º Üç Ü¼Ü ðÆåÆô Õ°îÅð ç¶
ÇòèÅé ÃíÅ ÃÆ໠寺 ÇÂéËñ¯ ç¶ À¹îÆçòÅð» é¶ ìÔ¹å ò¾âÆ ñÆâ Çܾå
ÇèÁÅé Çò¼Ú íÅÂÆ ÔòÅðÅ ù ñ¼×ÆÁ» ì¶óÆÁ»
êzÅêå ÕÆåÆ þÍ ÇÂÔé» ê¿Ü ÇòèÅé ÃíÅ ÃÆà» ÇòÚ¯º ÚÅð ÃÆà» Óå¶ å»
ÇñÁ»çÆÁ» ×ÂÆÁ» åç À°Ô íÅÂÆ ÔòÅðÅ ù ò¶Öä
íÅÜêÅ ç¶ À¹îÆçòÅð åÆܶ é§ìð Óå¶ ðÔ¶ Ôé, Ü篺ÇÕ ÇÜÔóÆ ÇÂ¼Õ ÇòèÅé
À°êð³å ÁÅê ÔÆ ÁÅêä¶ ëËÃñ¶ Óå¶ ôðÇî³çÅ Ô¯ ðÔ¶
ÃíÅ ÃÆà Óå¶ íÅÜêÅ çÅ À¹îÆçòÅð çÈܶ é§ìð Óå¶ ÁÅÇÂÁÅ þ, À¹Ô òÆ çÃ
ÃéÍ À° é · » é¶ À° à ¶ òÕå ÇåÔÅó ܶ ñ · ç¶
Ô÷Åð 寺 ò¾è ò¯à» ç¶ ëðÕ éÅñ ÔÅÇðÁÅ þÍ
ÁÇèÕÅÅðÆÁ» ù íÅÂÆ ÔòÅðÅ ç¶ îÅîñ¶ çÆ Çðê¯ðà
íÅò¶º îÆâÆÁÅ ç¶ ÇÂ¼Õ ÇԼö òñ¯º ÔÇðÁÅä¶ Çò¾Ú Ô¯ÂÆ íÅÜêÅ çÆ
çÅÖñ Õðé òÅÃå¶ ÁÅç¶ô ÜÅðÆ Õð Çç¼å¶Í
Çܾå çÅ ÇÃÔðŠýçÅ ÃÅè ç¶ êz¶îÆÁ» ç¶ ÇÃð ì§Çé·ÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ, êð
ÇèÁÅé ç¶ä ï¯× ÔË ÇÕ Çå³é ÃÅñ êÇÔñ»
ÔÕÆÕå ÇÂÔ þ ÇÕ â¶ðÅ ÇÃðÃÅ ç¶ êz¶îÆ ÁÅêä¶ ×zÇÔ Ç÷ñ·¶ ÇÃðÃÅ Çò¾Ú òÆ
òÆ íÅÂÆ ÔòÅðÅ ù ê³ÜÅì ê¹Çñà òñ¯º í¶ÜÆ
×¹ðîÆå ðÅî ðÔÆî
Õ¯ÂÆ Ç´ôîÅ éÔƺ ÇçÖÅ ÃÕ¶ Áå¶ ÇÃðÃÅ Ç÷ñ·¶ çÆÁ»
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - Ãí Õ°Þ Ö¹Ã òÆ ÜÅò¶ å» òÆ íÇò¼Ö ìÅÕÆ ðÇÔ³çÅ ÔË – ìÈò¶
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu
REALTOR, MLS, CBA
Cell: 206-766-0551
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying & Selling: * * * * * * *
Residential/Commercial Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
425-213-1000 or 425-213-1001