Vol.29
Issue No. 36
Sept. 03-Sept. 09/2014
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ÃzÆ ÁÕÅñ åÖå ÃÇÔì Óå¶ ôÔÆç íÅÂÆ ÇçñÅòð ÇÃ³Ø çÆ ìðÃÆ îéÅÂÆ Á³ÇîzåÃð- ê³ÜÅì ç¶ ÃÅìÕÅ î¹¼Ö î³åðÆ ì¶Á³å ÇÃ³Ø ù ïèä òÅñ¶ îÔÅé ÃÈðî¶ ôÔÆç íÅÂÆ ÇçñÅòð ÇÃ³Ø çÆ AIòƺ ìðÃÆ ÃzÆ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ò¼Ö-ò¼Ö ê³æÕ Üæ¶ì³çÆÁ» Áå¶ êÇðòÅð òñ¯º îéÅÀ°ä î½Õ¶ ÇÜ¼æ¶ Üæ¶çÅð ÃzÆ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì 寺 ô¯zîäÆ Õî¶àÆ ù Çéðç¶ô Çç³ÇçÁ» ôÔÆç çÆ åÃòÆð Õ¶ºçðÆ ÇÃ¼Ö ÁÜÅÇÂì Øð ÇòÖ¶ ñ×ÅÀ°ä çÆ î³× ÕÆåÆ ×ÂÆ, À°æ¶ Õ°¼Þ é½ÜòÅé» òñ¯º ÒÖÅÇñÃåÅé Ç÷³çÅìÅçÓ ç¶ éÅÁð¶ òÆ ñ×Ŷ ×Â¶Í ÃzÆ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ Ãò¶ð¶ ôÔÆç ÇçñÅòð ÇÃ³Ø çÆ ïÅç ÓÚ ÃzÆ ÁÖ³â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯× À°êð³å íÅÂÆ ìñç¶ò ÇÃ³Ø òâÅñÅ ç¶ Üæ¶ òñ¯º ÕÆðåé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ üÚÖ³â ÃzÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì ç¶ î¹¼Ö ×z³æÆ ÇÃ³Ø ÃÅÇÔì
íÅÂÆ ÇçñÅòð ÇÃ³Ø ç¶ íðÅ íÅÂÆ ÚîÕ½ð ÇÃ³Ø ù ÇÃð¯êÅú ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÃ³Ø ÃÅÇÔì Ç×ÁÅéÆ Ü×åÅð ÇóØ, À°é·» ç¶ éÅñ Ôé Õ¿òðêÅñ ÇÃ³Ø Çì¼àÈ, íÅÂÆ î¯ÔÕî ÇóØ, ÔðìÆð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ, ÜðéËñ ÇÃ³Ø ÃÖÆðÅ Áå¶ Ô¯ð
Ç×ÁÅéÆ Ü×åÅð ÇÃ³Ø é¶ íÅÂÆ ÇçñÅòð ÇóØ
Õ°ðìÅéÆ çÅ Õð÷ Ôî¶ô» Õ½î Óå¶ ìÇäÁÅ ðÔ¶×ÅÍ
ù ò¶ÖÇçÁ» ÇÃ³Ø ÃÅÇÔì òñ¯º ÃîÅ×î çÆ å°ð³å
ç¶ íðÅ íÅÂÆ ÚîÕ½ð ÇÃ³Ø ù ÇÃð¯êÅú éÅñ
ÇÂà ç½ðÅé ó×å Çò¼Ú ÔÅ÷ð ô¯zîäÆ
ÃîÅêåÆ çÅ ÇÂôÅðÅ Õð Çç¼åÅÍ ÃîÅ×î À°êð³å
ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ç×ÁÅéÆ Ü×åÅð
ÁÕÅñÆ çñ (Á) ç¶ ÕÅðÕ°³é» é¶ ÒÖÅÇñÃåÅé
ò¼Ö-ò¼Ö ÇÃ¼Ö Üæ¶ì³çÆÁ», ÇÜé·» ÓÚ çîçîÆ
ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ íÅÂÆ ÇçñÅòð ÇÃ³Ø òñ¯º ÕÆåÆ
Ç÷³çÅìÅçÓ ç¶ éÅÁð¶ ñÅÀ°ä¶ ô¹ðÈ Õð Çç¼å¶, ÇÜÃ
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
êÅÇÕ ÃðÕÅð òñ¯º êzçðôé ìöÅòå ÕðÅð Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í From 1st Mar. Seattle-Delhi RT $1220 included Taxes Child upto 12 yrs RT $1085 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
ÇÂÃñÅîÅìÅç- Çò×óç¶ ÔÅñÅå» ç¶
ðÅÜÃÆ ÇÂÕ¼á ÔË ìñÇÕ ÇÂÔ êÅÇÕÃåÅé Çòð°¼è
Ü篺 êzçðôéÕÅðÆÁ» é¶ êzèÅé î³åðÆ çÆ ÇðÔÅÇÂô
î¼ç¶é÷ð êÅÇÕÃåÅéÆ Ã³Ãç çŠûÞÅ Ô³×ÅîÆ
ìöÅòå ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ êzçðôéÕÅðÆÁ» Õ¯ñ
Çò¼Ú çÅÖñ Ô¯ä çÅ ïåé ÕÆåÅ ÃÆÍ ÇÔ³ÃÅ Çò¼Ú
ÇÂÜñÅà ԯÇÂÁÅ, ÇÜà ÓÚ ç¶ô ÓÚ â±³Ø¶ Ô°³ç¶ ÜÅ
ÇêÃå½ñ, ñÅáÆÁ» å¶ Ô¯ð õåðéÅÕ ÔÇæÁÅð ÔéÍ
ؼà¯-ؼà G ÇòÁÕåÆ îÅð¶ ÜÅ Ú¹¼Õ¶ Ôé å¶ Ã˺Õó¶
ðÔ¶ ðÅÜÃÆ Ã³Õà ìÅð¶ ÇòÚÅð òà»çðÅ ÕÆåÅ
ÇÂà ÇÂÕ¼á ÓÚ Á¼åòÅçÆ Ã³×áé» éÅñ Ãì³Çèå
Ô¯ð ÷ÖîÆ Ô¯Â¶ ÔéÍ ìÆå¶ Ççé ÇÂîðÅé õÅé å¶
Ç×ÁÅÍ Ô÷Åð» ñ¯Õ» òñ¯º ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ êzçðôé
ñ¯Õ ôÅÇîñ ÔéÍ ×zÇÔ î³åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ
ÕÅçðÆ Çòð°¼è óÃç À°µêð ÔîñÅ Õðé çÆ Õ¯Çôô
å¶ Ô¯ ðÔÆ ÇÔ³ÃÅ ÕÅðé ø½Ü òñ¯º çõñÁ³çÅ÷Æ
ñ¯Õ ÇÂéÕñÅìÆ éÔƺ Ôé ìñÇÕ Ø°ÃêËáƶ å¶
ç¶ ç¯ô» åÇÔå Á¼åòÅç Çòð¯èÆ ÕÅé±³é åÇÔå
Õðé çÅ âð êËçÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË, ÇÜà ÕÅðé ÃÇæåÆ
Á¼åòÅçÆ ÔéÍ
îÅîñ¶ òÆ çðÜ ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ
À°µêð ÇòÚÅð Õðé ñÂÆ êzèÅé î³åðÆ éòÅ÷ ôðÆø
ïÅç ðÔ¶ ÇÕ Á¼è Á×Ãå 寺 ÔÆ êÅÇÕÃåÅé
ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂé·» ÁÅ×ÈÁ» Çòð°¼è ÃðÕÅð
é¶ ÃËé¶à å¶ Õ½îÆ ÁÃ˺ìñÆ çŠûÞÅ ÇÂÜñÅÃ
Çò¼Ú ÔÅñÅå ìÔ°å ׳íÆð ìä¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ
çÆ åðø¯º ÁËë.ÁÅÂÆ.ÁÅð çðÜ ÕÆåÆ ÔËÍ ø½Ü
üÇçÁÅ ÃÆÍ
êÅÇÕÃåÅé åÇÔðÆÕ-¶-ÇÂéÃÅë êÅðàÆ ç¶ î¹ÖÆ
î¹ÖÆ Üéðñ ðÔÆñ ôðÆø òñ¯º éòÅ÷ ôðÆø é±³
û޶ ÇÂÜñÅà 鱳 óì¯èé ÕðÇçÁ» ×zÇÔ
ÇÂîðÅé õÅé å¶ êÅÇÕÃåÅé ÁòÅîÆ åÇÔðÆÕ ç¶
Çîñä 寺 ìÅÁç ÇÂ¼Õ éò» ÇòòÅç Öó·Å Ô¯ Ç×ÁÅ
î³åðÆ Ú½èðÆ ÇéÃÅð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã³Ãç ù ÇÂÔ
î¹ÖÆ î½ñòÆ åÅÇÔð À°ñ ÕÅçðÆ ç¶ Ô÷Åð» ÃîðæÕ
ÔËÍ îÆâÆÁÅ Çðê¯ðà» Çò¼Ú ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ
öñå èÅðéÅ õåî Õð ç¶äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË ÇÕ ÇÂÔ
ÇÂÃñÅîÅìÅç Çò¼Ú éòÅ÷ ôðÆø ç¶ ÁÃåÆø¶ çÆ
ø½Ü é¶ êzèÅé î³åðÆ é±³ ÁÔ°çÅ Û¼âä çÆ ÃñÅÔ
ÜîÔÈðÆ êzÇÕzÁÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Çòð¯èÆ Çèð»
î³× é±³ ñË Õ¶ êzçðôé Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇêÛñ¶ Ôøå¶
Çç¼åÆ ÔËÍ ÔÅñ»ÇÕ ìÅÁç Çò¼Ú ÃðÕÅð å¶ ø½Ü
çÅ ÇÂÔ êzçðôé éÔƺ ÔË å¶ éÅ ÔÆ Õ¯ÂÆ èðéÅ Ü»
ç¶ ÁÖÆð Çò¼Ú À°Ã Ã ÇÔ³ÃÅ íóÕ À°µáÆ ÃÆ,
ç¯é» é¶ ÔÆ ÇÂé·» Çðê¯ðà» ù ð¼ç Õð Çç¼åÅ ÃÆÍ
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - ÇÂà ׼ñ éÅñ éÔÄ ÇÂÇåÔÅà ìäçÅ, ÁÃÄ ðÅÇÜÁ» ç¶ ÇÕ¿é¶ êÈð Ü¿î¶Í ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ» éÃñ» é¶ ê¹¼Û䊶, ÇÕÔóÆ Õ½î é¶ ÇÕ¿é¶ îéÃÈð Ü¿î¶Í
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu
REALTOR, MLS, CBA
Cell: 206-766-0551
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying & Selling: * * * * * * *
Residential/Commercial Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
425-213-1000 or 425-213-1001