Vol.29
Issue No. 39
Sept. 24-Sept. 30/2014
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
íÅðåÆ Ã¹êðÆî Õ¯ðà òñ¯º Ôð¶Õ ê¹ñÆà î¹ÕÅìñ¶ çÆ Çéðê¼Ö Ü»Ú ñÅ÷îÆ ÕðÅð Ü»Ú î¹Õî³ ñ Ô¯ä å¼Õ î¹ÕÅìñ¶ Çò¼Ú ôÅîñ ê¹ñÆà î¹ñÅ÷î» ù éÔƺ Çîñ ÃÕ¶×Æ åð¼ÕÆ
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í From 1st Mar. Seattle-Delhi RT $1220 included Taxes Child upto 12 yrs RT $1085 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
éòƺ Çç¼ñÆ- ùêðÆî Õ¯ðà é¶ ç¶ô Çò¼Ú
óÇòèÅé çÆ èÅðÅ ADA åÇÔå ÕÅé±³é çÆ êÅñäÅ
ØàçÆ ÔËÍ Ã¹êðÆî Õ¯ðà é¶ î³ÇéÁÅ ÇÕ ÕÅé±³é ç¶
ëð÷Æ ê¹ñÆà î¹ÕÅìÇñÁ» çÆ ÁñÅîå çÆ ð¯ÕæÅî
Õðé ç¶ Ô°Õî Çç¼å¶Í ÇÂÔ ëËÃñÅ êÆêñ÷ ïÈéÆÁé
ðÅÜ î¹åÅìÕ Ú¼ñä òÅñ¶ ÇÕö ÃîÅÜ Çò¼Ú ÇÂÔ
ñÂÆ Ã¶è» ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¹ñÆà ëÅÇÂÇð³×
ëÅð ÇÃòñ Çñìð¶àÆ÷ (êÆ.ïÈ.ÃÆ.ÁËñ.) òñ¯º ì³ìÂÆ
÷ðÈðÆ ÔË ÇÕ ×ËðÕÅé±³éÆ Ô¼ÇåÁÅò» ç¶ Õ¶Ã» çÆ
Çò¼Ú î½å ç¶ Ôð¶Õ îÅîñ¶ çÆ çÈܶ Ö¶åð ç¶ ê¹ñÆÃ
ÔÅÂÆ Õ¯ðà ç¶ ëËÃñ¶ ÇõñÅø çÅÇÂð ÁêÆñ Áå¶
ÁÅ÷ÅçÅéÅ Ü»Ú ÕÆåÆ ÜÅò¶ å» ÇÕ ÇÂéÃÅë Ô¯
ÁëÃð» 寺 Ü»Ú Áå¶ îËÇÜÃàð¶àÆ Ü»Ú ÕðÅÀ°äÆ
ÇÂà Ãì³èÆ çÅÇÂð Ô¯ð êàÆôé» À°µå¶ ùäòÅÂÆ
ÃÕ¶Í ÇÂà åð·» ç¶ îÅîÇñÁ» Çò¼Ú Õ°òð寺,
÷ðÈðÆ Ô¯ò¶×ÆÍ î¹ÕÅìñ¶ Çò¼Ú ôÅîñ ÇÕö òÆ ê¹ñÆÃ
寺 ìÅÁç ùäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ êÆ.ïÈ.ÃÆ.ÁËñ. çÆ
ÇízôàÅÚÅð, éÅÁÇÔñÆÁå Áå¶ ì¶ÇèÁÅéÆ ñÂÆ
ÕðîÆ é±³ À°ç¯º å¼Õ Çìé» òÅðÆ å¯º åð¼ÕÆ Ü» ÇÂéÅî
ÁêÆñ Çò¼Ú AIIE- IG ç½ðÅé î¹³ìÂÆ ê¹ñÆÃ
Õ¯ÂÆ æ» éÔƺ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ Áå¶ ÇÂÔ ïÕÆéÆ
éÔƺ Çç¼åÅ ÜÅ ÃÕ¶×Å Ü篺 å¼Õ ÇÂÔ Çüè éÔƺ Ô¯
òñ¯º ìäŶ ׶ II î¹ÕÅìÇñÁ» çÅ Ç÷Õð ÕÆåÅ
ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ ÇÕ î½å» çÆ ×°¼æÆ ÁäùñÞÆ ÔÆ
Ü»çÅ ÇÕ À°Ã é¶ òÅÕÂÆ ìÔÅçðÆ ÇçÖÅÂÆ ÃÆÍ
Ç×ÁÅ, ÇÜé·» Çò¼Ú ACE ÇòÁÕåÆ îÅð¶ ׶ ÃéÍ
éÅ ðÇÔ ÜÅò¶Í
ÚÆø ÜÃÇàà ÁÅð. ÁËî. ñ¯èÅ Áå¶ ÜÃÇàÃ
ùêðÆî Õ¯ðà é¶ ÇèÁÅé ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÂÃ
ÁÅð.ÁËë. éðÆîé Óå¶ ÁÅèÅÇðå ÇÂ¼Õ ìËºÚ é¶ ëËÃñÅ
åð·» ç¶ îÅîÇñÁ» éÅñ ÇüÞä ñÂÆ ç¶ô Çò¼Ú
ùäÅÇÂÁÅ ÇÕ ëð÷Æ î¹ÕÅìñ¶ Çò¼Ú ôÅîñ ê¹ñÆÃ
Õ¯ÂÆ Ã¶è» éÔƺ Ôé Áå¶ À°Ã çÅ ÇÂÔ Ã³ÇòèÅéÕ
ÁëÃð» é±³ î¹Á¼åñ ÕðÕ¶ À°é·» ÇõñÅø ë½ðÆ
øð÷ ìäçÅ ÔË ÇÕ ÃÅð¶ ÕÃÈðòÅð ê¹ñÆà ÕðîÆÁ»
ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ
ù ÇéÁ» ÃÅÔîä¶ Öó·Å ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ìËºÚ é¶ ÁÅÇÖÁÅ
îé°Ö¼ Æ Ô¼Õ» é±³ ÃîðÇêå ÕËéⶠÆÁé ÁÜÅÇÂì Øð ÓÚ ôÔÆç ÖÅñóÅ çÆ ÕÔÅäÆ ôÅÇîñ
ùêðÆî Õ¯ðà é¶ AF Ã¶è» ÜÅðÆ ÕÆåÆÁ»
ÇÕ ê¹ñÆà î¹ÕÅìÇñÁ» Çò¼Ú ñ¯Õ» é±³ îÅðé éÅñ
òËéÕÈòð (×°ðÇò³çð ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ)-
Ôé Áå¶ Ãì³Çèå ÁÇèÕÅðÆÁ» é±³ ÇÂé·» Ã¶è» é±³
ÕÅé±³é ç¶ ðÅÜ Áå¶ ë½ÜçÅðÆ ÇéÁ» êzì³è çÆ ò°¼Õå
ÕËé¶âÅ Çò¼Ú îé°¼ÖÆ Ô¼Õ» ù ÃîðÇêå ǼÕ
ÇÃ¼Ö Õ½î é¶ Ôî¶ôÅ ÇìêåÅ çÆ ØóÆ ÓÚ êÆóå» çÆ ÃÔÅÇÂåÅ ÕÆåÆ ÔË- îÇñÕ
ÁÜÅÇÂì Øð çÆ
ܳîÈ- ÕôîÆðÆ Á÷ÅçÆ ñÂÆ Ã³ØðôôÆñ ÁÅ×È ïÅÇÃé îÇñÕ é¶
ÇÂñÅòÅ ê³ÜÅì Çò¼Ú
ÇÃ¼Ö Õ½î çÆ ôñÅØÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃ¼Ö Õ½î é¶ Ôî¶ôÅ ÇìêåÅ çÆ
îé°¼ÖÆ Ô¼Õ» ñÂÆ
ØóÆ ÓÚ êÆóå» çÆ ÃÔÅÇÂåÅ ÕÆåÆ ÔË, ÇÜà çÆ åÅ÷Å ÇîÃÅñ ÇêÛñ¶
ôÔÆç ԯ¶ ÜÃò³å
Ççéƺ ܳîÈ-ÕôîÆð ÓÚ ÁŶ Ôó·» éÅñ Ô¯ÂÆ åìÅÔÆ å¯º ìÅÁç Çüֻ
ÇÃ³Ø ÖÅñóÅ çÅ
ïÅÃÆé îÇñÕ
òñ¯º Ôó· êÆóå» çÆ îçç ñÂÆ ñ×Ŷ ñ§×ð» Áå¶ Çìé» ÇòåÕð¶
Çç¼åÆ ðÅÔå Ãî¼×ðÆ å¯º ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ ÔËÍ
ÃæÅêéÅ ÇòéÆêË× Çò¼Ú ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË, ÇÜà Çò¼Ú Ô¯ðé» å¯º
Ã. ÜÃò¿å ÇÃ³Ø ÖÅñóÅ
ÇÂÇåÔÅà ôÅÇîñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
ÕôîÆð çÆ Á÷ÅçÆ ñÂÆ ÔÇæÁÅðì³ç ñóÅÂÆ ñóé 寺 ìÅÁç ÕôîÆðÆ ÇÃÁÅÃå Çò¼Ú ÁÇÔî
Çòôò ÇÃ¼Ö Ã³ÃæÅ ÕËé¶âÅ ç¶ êzèÅé âÅ:
ÃæÅé ð¼Öä òÅñ¶ ܳîÈ-ÕôîÆð Çñìð¶ôé ëð³à ç¶ Ú¶ÁðîËé ïÅÃÆé îÇñÕ é¶ ôÔÆç ì¹³×Å çðÜñÅ ìÅ×Åå
Á³ÇîzåêÅñ ÇÃ³Ø ô¶ðÇ×¼ñ é¶ ÇÂà ëËÃñ¶ çÅ
ÇòÖ¶ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ òñ¯º ÚñŶ ÜÅ ðÔ¶ Ôó· êÆóå» çÆ îçç ñÂÆ ðÅÔå Õ˺ê çÅ ç½ðÅ ÕÆåÅÍ ïÅÃÆé
ÃòÅ×å ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÕËé¶âÅ ç¶ ÁÜÅÇÂì
îÇñÕ é¶ ÇñÖåÆ å½ð Óå¶ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ å¯º À°é·» òñ¯º î¹ÃÇñî íðÅò» ñÂÆ ÚñŶ ÜÅ ðÔ¶ BA ðÅÔå Õ˺ê»
Øð òñ¯º ôÔÆç ÖÅñóÅ çÆ ÕÔÅäÆ ù ôÅÇîñ
ñÂÆ ðÅÔå Ãî¼×ðÆ çÆ î³× ÕÆåÆ, ÇÜà 鱳 ÇÖó¶ î¼æ¶ êzòÅé ÕðÇçÁ» ôz¯îäÆ Õî¶àÆ é¶ íð¯ÃÅ Çç¼åÅ ÇÕ
ÕðÕ¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÕÅðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÁÜÅÇÂì
À°Ô ÕôîÆðÆ î¹ÃÇñî íðÅò» ñÂÆ çÅñ-Ú½ñ 寺 ÇÂñÅòÅ Ôð åð·» çÆ ðÅÔå Ãî¼×ðÆ î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°ä׶Í
Øð Çò¼Ú ÕÅîÅ×ÅàÅîÅðÈ ç¹Ö»å ç¶ ÇÂÇåÔÅà Áå¶
ÇÂà Ã À°é·» î¹ÃÇñî íðÅò» ñÂÆ ×ðî Õ³ìñ Áå¶ ÇìÃÕ°à» ç¶ êËÕà òÆ í¶Ü¶Í
ÕËé¶âÅ Çò¼Ú ÇÕðêÅé çÅ î¹Õ¼çîÅ Çܼåä òÅñ¶
ïÅÃÆé îÇñÕ é¶ À°é·» çÅ è³éòÅç ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ôz¯îäÆ Õî¶àÆ çÆ ÇÂà îçç ñÂÆ Çüֻ ç¶ ÃçÅ ÇðäÆ ðÇÔä×¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ î¹ÃÆìå çÆ ÇÂà ØóÆ ÓÚ íÅÂÆÚÅðÕ Ã»Þ ÔÆ Ãí 寺 ò¼âÅ ×°ä ÔËÍ
àðÆÁñ ç¶ ×°ðìÅÜ ÇÃ³Ø î¹ñåÅéÆ ìÅð¶ ò¶ðÇòÁ» é±³ òÆ ôÅÇîñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - ç¹¼Ö» Áå¶ Ã¹¼Ö» ç¶ Ã³å°ñé Çò¼Ú¯º ÔÆ Ç÷³ç×Æ çÆ õÈìÃÈðåÆ çÅ ÁÇÔÃÅà ԰³çÅ ÔËÍ -ÁÇ×ÁÅå
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu
REALTOR, MLS, CBA
Cell: 206-766-0551
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying & Selling: * * * * * * *
Residential/Commercial Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
425-213-1000 or 425-213-1001